「requested」に関連した英語例文の一覧と使い方(107ページ目) - Weblio英語例文検索

(2) A tentative reservation number related to a tentative reservation whose tentative reservation status indicates "being requested", and whose response deadline is passed already is extracted (S1805a), and the tentative reservation status is updated to "being confirmed" (S1810a).例文帳に追加

〔２〕仮予約ステータスが「依頼中」であり、かつ、回答期限が既に経過している仮予約に係る仮予約番号を抽出し（Ｓ１８０５ａ）、仮予約ステータスを「確認中」に更新する（Ｓ１８１０ａ）。 - 特許庁

Further, the electric power accumulated in the Li battery 7 may be returned to the power company 4 through a power line 8 and then distributed again to a requested place, as well as consumed for own use at the electric power receiver 1.例文帳に追加

また、Li蓄電池7に蓄えられた電力は、1にて自家使用に供するだけでなく、電線8を介して電力会社4に戻し、そこから、再度必要なところに配電することもある。 - 特許庁

Also, it is possible to make a response about the possibility/impossibility of cartridge exchange based on a user operation so that it is possible to notify an exchange request source printer of the intention of a user at the printer side to which the exchange of the cartridge is requested.例文帳に追加

また、ユーザ操作に基づいて、カートリッジ交換の可否を応答できるので、交換を要求された印刷装置側のユーザの意志を交換要求元の印刷装置へ伝えることができる。 - 特許庁

When any of the terminals 2, 2, ... in conference communications issues a request for confidential conversation, the conference server 1 also relays confidential conversation requested while relaying the conference communications.例文帳に追加

会議サーバ１は、会議通信を行なっている端末装置２，２…のいずれかから密談通信の要求を受け付けた場合、会議通信の中継を継続しつつ、要求された密談通信も中継する。 - 特許庁

When exceeding the upper limit of the number of sessions, the management server 5 of a service center notifies a base router 2b which has requested a connection of a bypass destination selected from among the ones in which the session is established at present.例文帳に追加

サービスセンタの管理サーバ５は、セッション数の上限を超えている場合、現在セッションを確立している中から選択した迂回先を、接続を要求した拠点ルータ２ｂへ通知する。 - 特許庁

Information on whether network units (5, 5a; 6, 6a) support a requested function is given to other equipments (1, 1a; 2, 2a; 5, 5a; 6, 6a) concerned with data exchange from the network units or received by the latter.例文帳に追加

ネットワークユニット（５，５ａ；６，６ａ）が要求された機能をサポートするか否かについての情報を、当該ネットワークユニットからデータ交換に関与する他の機器（１，１ａ；２，２ａ；５，５ａ；６，６ａ）に通知するか、または後者により受信する。 - 特許庁

To provide communication equipment for making it possible to visually recognize information about desired contents in a short period of time by shortening a time until the information about the requested contents is displayed.例文帳に追加

所望のコンテンツに関連する情報が表示されるまでの時間を短縮することで、所望のコンテンツに関連する情報を短時間で視認することができる通信装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming device for properly discharging a recording output and recorded paper to a discharge paper tray, even if mounting paper of a paper kind different from a paper kind requested for printing.例文帳に追加

本発明は印刷要求の紙種と異なる紙種の用紙が搭載されていても適切に記録出力及び記録済用紙を排紙トレイに排出する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical glass in which the chromatic aberration is reduced while the refractive index (n_d) and the Abbe number (ν_d) are in a requested range, and to provide an optical element and a preform for precision press molding using the same.例文帳に追加

屈折率（ｎ_ｄ）及びアッベ数（ν_ｄ）が所望の範囲内にありながら、色収差が低減された光学ガラスと、これを用いた光学素子及び精密プレス成形用プリフォームを提供する。 - 特許庁

If the rate ensuring condition is not established, an ad-hoc mode communication time index AT is changed to satisfy the requested communication time index RT, and the communication with the PC 10 is performed using the ad-hoc mode.例文帳に追加

速度確保条件が成立しない場合には、要求通信時間指数ＲＴを満たすようにアドホックモード通信時間指数ＡＴを変更して、アドホックモードを用いてＰＣ１０と通信を行う。 - 特許庁

To provide a fluid-sealed vibration-insulating device having a novel structure capable of sufficiently ensuring the durability of a body rubber elastic body while achieving the requested spring characteristic of the body rubber elastic body.例文帳に追加

要求される本体ゴム弾性体のばね特性を実現しつつ、本体ゴム弾性体の耐久性を充分に確保し得る、新規な構造の流体封入式防振装置を提供する。 - 特許庁

The server device transmits the edited web page containing GUI for editing an editably set object among the objects constituting the requested print data to the client device 130.例文帳に追加

サーバ装置は、要求された印刷データを構成するオブジェクトのうち、編集可能に設定されたオブジェクトを編集するためのＧＵＩを含んだ編集Ｗｅｂページをクライアント装置１３０へ送信する。 - 特許庁

To provide an information processor for reducing a time actually required to complete reading/writing of the data to the card medium after requested.例文帳に追加

カード型媒体に対してデータの読み書きをする必要が生じてから、実際にカード型媒体に対してデータの読み書きができるまでの時間の短縮化を図ることのできる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

In the case of the data on the CD-RW disk not heretofore requested for copying, the operation to copy the data on the CD-RW disk to the CD-R disk is started (step S102).例文帳に追加

以前にコピー要求されたことのないＣＤ−ＲＷディスク上のデータの場合は、ＣＤ−ＲＷディスク上のデータをＣＤ−Ｒディスクへコピーする動作を開始する（ステップＳ１０２）。 - 特許庁

An individual consumer 1 gives application for collectively obtaining requested bills mailed from detail presentation companies 11 to 23 by online from a business company 7 to the company 7.例文帳に追加

個人消費者１が事業会社７に明細提示会社１１〜２３から郵送される請求明細書等を、電子情報として一括して会社７よりオンラインで取得する申込を行う。 - 特許庁

When a purchase request is inputted to the parts 5a and 5b, the parts 5a and 5b transmit carrying requests for articles to the parts 3a and 3b and conversely, requested articles are carried.例文帳に追加

自動販売部５ａ，５ｂに購入要求が入力されると自動販売部５ａ，５ｂから一時格納部３ａ，３ｂへ物品の搬送要求が送信され逆に要求物品が搬送される。 - 特許庁

In receiving data concerned with service utilization of which the utilization restriction is specified, confirmation is requested to a user, and only when assent is obtained, the received data are distributed to the service providers.例文帳に追加

また、利用制限の指定があるサービス利用にかかるデータを受信した場合、利用者に対して確認を求め、承諾を得られた場合にのみ上記サービスプロバイダに受信したデータを振り分ける。 - 特許庁

The applicant specifies MUST or MAY for examiners requested to examine in a table 112 representing the examination priority of the registered documents to set corresponding priority.例文帳に追加

申請者は審査を依頼する審査者に対して、登録した文書の審査文書の優先順位を表すテーブル１１２に、ＭＵＳＴ、またはＭＡＹを指定することによって、該当する優先順位を設定する。 - 特許庁

To provide a computer system for which the number of pins of a CPU required for achieving interruption is small and polling is not required to discriminate from which I/O device the interruption is requested.例文帳に追加

割り込みを実現するために必要なＣＰＵのピン数が少なく、且つ、どのＩ／Ｏ装置から割り込み要求があったかを判別するためにポーリングを必要としないコンピュータシステムを提供する。 - 特許庁

When requested data (stream data) exist in a stream data storage part, the relevant data are distributed to the terminal equipment by the cache server and when such data to not exist, data distributed from a contents server are distributed to the terminal equipment.例文帳に追加

キャッシュサーバは、要求されたデータ（ストリームデータ）がストリームデータ記憶部に存在する場合は当該データを、存在しない場合はコンテンツサーバから配信されるデータを、端末装置に配信する。 - 特許庁

When a processing request is received for the document information which is related to information which shows that the image forming is done, the information processing apparatus limits the requested processing.例文帳に追加

そして画像形成を行ったことを表わす情報が関連づけられている文書情報に係る処理の要求を受けたときに、当該要求された処理を制限する情報処理装置である。 - 特許庁

To provide a fare calculation method and system for accurately discounting a fare for a user even when season ticket fare application is requested.例文帳に追加

定期券運賃適用の申請を行なった場合であっても、利用者に対して確実に利用料金の割引を行なうことのできる利用料金計算方法および利用料金計算システムを提供する。 - 特許庁

Then, when the number of clients corresponding to the downstream port receiving the group leave packet is one, it eliminates the entry relating to the multicast group from which leave is requested from the multicast group management DB or the like.例文帳に追加

そして、グループ離脱パケットを受信したダウンストリームポートに対応するクライアントが一台である場合には、離脱要求されたマルチキャストグループに関するエントリを、マルチキャストグループ管理ＤＢ等から削除する。 - 特許庁

Meanwhile, when the job to be executed is not the one requested from the web application corresponding to the registered identification information, the progress state of the job is simply displayed or not displayed (S703).例文帳に追加

一方、登録された識別情報に対応するウェブアプリケーションから要求されたジョブでない場合は、ジョブの進捗状況を簡易的に表示するか、または表示しないようにする（Ｓ７０３）。 - 特許庁

The memory controller 101 retrieves the search picture data-containing local decoded picture data requested from a movement prediction section 12 or a movement compensation section 13 from an internal memory 102 and acquires and retains the data.例文帳に追加

また、メモリコントローラ１０１は、動き予測部１２または動き補償部１３より要求されたサーチ画像データを含む局所復号画像データを、内部メモリ１０２より検索し、取得して保持する。 - 特許庁

To provide an image retrieval information recording device and image retrieving device which enable early adaptive measures to be taken when a different feature frame is requested according to need in the process of image retrieval.例文帳に追加

画像検索の過程で状況に応じて異なる特徴フレームが要求された時、早急に、かつ適応的に対応を可能とする画像検索情報記録装置及び画像検索装置を提供する。 - 特許庁

Then, in S303, in regard to the image processing unit to which access control is requested, an access control table for controlling the access to the functions of the image processing unit is automatically generated and registered in the control unit.例文帳に追加

するとＳ３０３で制御装置において、アクセス制御依頼がなされた画像処理装置について、その機能に対するアクセスを制御するためのアクセス制御テーブルを自動生成して登録する。 - 特許庁

When receiving a document acquisition request from a client, a server generates unique key information for the requested file, images a document of the document file and sends back the document along with the key information to the client.例文帳に追加

サーバはクライアントから文書取得要求があると、要求された文書ファイルに一意のキー情報を生成し、文書ファイルの文書を画像化して前記キー情報とともにクライアントに返す。 - 特許庁

An optical disk device 1 stores recording reservation data which is recording reservation data inputted to a main body and is not requested to be determined to the main body and is undetermined recording reservation data, as undermined recording reservation data.例文帳に追加

光ディスク装置１は、本体入力された録画予約データであって、且つ本体に対する確定要求がなく、確定しなかった録画予約データを未確定録画予約データとして記憶する。 - 特許庁

The server 3 transmits machine translation results to the user 100, and when the user 100 requests a translator 101 to perform translation in response to the machine translation results, the translation is requested to the translator 101.例文帳に追加

翻訳サーバ３は、機械翻訳結果を利用者１００に送出し、これに対し利用者１００が翻訳者１０１による翻訳を要求した場合は、翻訳者１０１に翻訳を依頼する。 - 特許庁

To switch the start environment of an application program capable of executing specific processing adaptively to the processing of an image formation apparatus, adaptively to the processing history of an application program requested by a user.例文帳に追加

画像形成装置の処理に適応して特定処理を実行可能なアプリケーションプログラムの起動環境をユーザから要求されたアプリケーションプログラムの処理履歴に適応して切り替えることである。 - 特許庁

Once one of the keys whose backlights are turned on is operated, a landmark map including the landmark corresponding to the operated key and the current position of the mobile terminal is requested from the map information server.例文帳に追加

そして、バックライトを点灯したキーの内の何れかが操作されると、操作されたキーに対応するランドマークと携帯端末の現在位置とを含むランドマーク地図を地図情報サーバに要求する。 - 特許庁

While attaining the magnification or reduction by the requested magnification, reduction processing at a reduction rate at which image deterioration is always caused can be carried out by the reduction processing section.例文帳に追加

要求されている倍率よる拡大又は縮小を可能としながら、縮小処理部には、常に画像劣化を生じさせるような縮小率での縮小処理を行わせることができる。 - 特許庁

When a packet transmitting and receiving part 130 receives the requested specified information, the video and audio processing part 111 performs processing for outputting a video/audio signal, corresponding to the specified information received.例文帳に追加

要求した所定の情報を、パケット送受信部１３０が受信すると、映像音声処理部１１１は、受信した所定の情報に対応する映像・音声信号を出力する処理を行なう。 - 特許庁

To surely ensure secrecy and confidentiality of image data for which confidential printing is requested, and to improve the ease of use of a confidential printing mode to an image formation device equipped with the confidential printing mode.例文帳に追加

親展印刷モードを備えた画像形成装置に対し、親展印刷が要求された画像データの機密性や秘匿性の確実な確保と親展印刷モードの使いやすさの向上とを図る。 - 特許庁

The control part 5 executes a function execution program 7 corresponding to the specified identifier 12 to provide the requested function to the function request apparatus 2 via the electric communication line 3.例文帳に追加

そして制御部５は、特定された識別子１２に対応する機能実行プログラム７を実行することにより、電気通信回線３を介して要求された機能を機能要求機器２に提供する。 - 特許庁

To provide a booklet with a copying form not requiring an underlay when writing a requested item in the booklet with the copying form having at least two kinds of copying form parts bound in the one booklet.例文帳に追加

少なくとも二種類の複写帳票部が一冊の中に綴じ合わされた複写帳票付き冊子で必要事項を記載する際に下敷きを必要としない複写帳票付き冊子を提供する。 - 特許庁

According to the stop state or the traveling state before shifting to the stop state, an appropriate electric motor connection state in starting according to a size of drive torque to be requested (or allowed) is selected.例文帳に追加

停止状態、又は停止状態に移行する前の走行状態に応じて、要求（或いは、許容）される駆動トルクの大きさに応じた適切な発進時の電動機続状態が選択され得る。 - 特許庁

Similarly, the module P2 also performs requested processing C2 based on the received cyclic information 20, writes results in the cyclic information 20 and transmits it to the next transmission destination module P3.例文帳に追加

モジュールＰ２においても、同様に、受信した巡回情報２０に基づいて要求されている処理Ｃ２を行い、結果を巡回情報２０に書き込み、次の送信先モジュールＰ３に送信する。 - 特許庁

In a web server 52, an image matched to search conditions is searched utilizing the size information and attached information attached to an image when blog search is requested from the other user and a blog of the image is displayed.例文帳に追加

ウェブサーバ５２では、他の利用者からのブログ検索依頼時に、画像に付帯された大きさ情報や付帯情報を利用して検索条件にかなう画像を探して、その画像のブログを表示する。 - 特許庁

To transmit to a plurality of vehicles without previously registering the partner vehicle regardless of requested or not by the vehicles to be transmitted the detected information by each of the plurality of vehicles.例文帳に追加

複数の各車両において検出された情報を、送信先の車両からの要求があったか否かに関わらず、かつ送信先の車両を予め登録することなく複数の車両に送信する。 - 特許庁

When the map data for print of the determined scale magnification and print region is requested from a server, the map data is transmitted from the server in response to the request, and the transmitted map data is printed on the paper.例文帳に追加

決定された縮尺倍率及び印字領域の印字用地図データをサーバに要求すると、要求に応じてサーバから地図データが送信され、この送信された地図データが用紙に印字される。 - 特許庁

An ASP service server 24 determines, with respect to a plurality of processing blocks for executing a service requested from a user computer 401, user computers 401-40n for executing each processing block.例文帳に追加

ＡＳＰサービスサーバ２４は、ユーザコンピュータ４０１から要求されたサービスを実行するための複数の処理ブロックについて、各処理ブロックをそれぞれ実行するユーザコンピュータ４０１〜４０ｎを決定する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system reducing the number of on-off operations of a purge valve in the operation condition varying the operation pressure requested to a fuel cell and to provide the control method of the fuel cell system.例文帳に追加

本発明によれば、燃料電池に要求される運転圧力が変化する運転条件においてパージ弁の開閉回数を少なくする燃料電池システム及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

An appropriate image output device is selected from the attribute information of a document whose print is requested and functional information of the plurality of image output devices based on the determined print selection criteria.例文帳に追加

決定されたプリント選択基準に基づいて、プリント要求している文書の属性情報及び複数の画像出力装置の機能情報から、適切な画像出力装置を選択する。 - 特許庁