「requested」に関連した英語例文の一覧と使い方(106ページ目) - Weblio英語例文検索

In response to a process request, an arithmetic section 260 calculates a total value Yto of a summed-up value Ysum of maximum process power values during executions in the respective chambers, and a maximum process power value Y of a requested process.例文帳に追加

演算部２６０は，プロセス要求に応じて，各チャンバにて実行中のプロセス最大電力値の合計値Ｙsumと要求プロセスのプロセス最大電力値Ｙとの合算値Ｙtoを算出する。 - 特許庁

A deep isolation groove 5a extending from the principal surface of a substrate 1SA (source address) to a requested depth is formed and, thereafter, an insulating film 5b is buried into the deep isolation groove 5a to form a penetrated isolation part 5.例文帳に追加

基板１ＳＡにその主面から所望の深さまで延びる深い分離溝５ａを形成した後、深い分離溝５ａ内に絶縁膜５ｂを埋め込み貫通分離部５を形成する。 - 特許庁

Therefore, while using the example sentence corresponding to the retrieval conditions designated by a summary creator as basis for summary preparation, the summary requested with the logical expansion can be easily and efficiently prepared.例文帳に追加

したがって、要旨作成者の指定した検索条件に応じた用例文を要旨作成の基として、論理展開の要求される要旨を簡単かつ効率的に作成することができる。 - 特許庁

When the user requests to visually confirm the code number, the input of the common code number is requested to the user, and only when the inputted common code number is right, the code number is displayed.例文帳に追加

使用者が視覚で暗証番号を見たい時には、共通暗証番号の入力を使用者に要求し、入力された共通暗証番号が正しい場合にのみ、暗証番号を表示する。 - 特許庁

A divided contents providing part 14 transmits the contents, with which the acquisition is requested from a portable terminal 2, to the portable terminal 2 for the unit of divided contents for an information quantity that the portable terminal 2 can display.例文帳に追加

分割コンテンツ提供部14は、携帯端末２から取得を要求されたコンテンツを携帯端末２で表示可能な情報量毎の分割コンテンツ単位で携帯端末２へ送信する。 - 特許庁

To provide an interactive type message card aiming at the running of the whole thing ranging from the rendering of a strongly reply-requested message to a receipient to the returning of replies to these questions, proposals, offers or the like.例文帳に追加

返答を要するメッセージであることを相手に伝え、その質問や提案、申し入れ等に対する回答が返ってくるまでをまかなうことを目的とした双方向型メッセージカードを提供する。 - 特許庁

To provide a wax for resin additive capable of demonstrating the fluidity and the releasing property effect without impairing the characteristics such as low volatility, transparency, and durability to be requested for a high-functional resin.例文帳に追加

高機能性樹脂に求められる低揮発性、透明性、耐久性等の特性を損なうことなく、流動性、及び離型性効果を発揮することができる樹脂添加剤用ワックスを提供する。 - 特許庁

To provide an image recognizing apparatus which makes it possible to shorten waiting time until the start of image recognition processing for recognition objects requested by clients, and to provide a control method and program.例文帳に追加

各々のクライアント装置から要求された認識対象の画像認識処理を開始するまでの待ち時間を短縮することを可能とした画像認識装置、制御方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

A pass right applying means 15 applies a pass right for enabling the user to avoid giving an answer to the user when the user does not give any answer requested by the first and second answer requesting means 13 and 17.例文帳に追加

パス権付与手段１５は、ユーザーが第１及び第２回答要求手段１３，１７が要求する回答をし得ない場合に、ユーザーに対し回答を回避するためのパス権を与える。 - 特許庁

Specific information is requested to each terminal and a terminal device is identified by answer information, thereby image data can be transmitted to the terminal device whose terminal information is not registered.例文帳に追加

各端末装置に所定の情報が要求され、回答情報に基づいて端末装置が特定されるので、端末情報が登録されていない端末装置に画像情報を送信することができる。 - 特許庁

When loading of the disk is requested in ST 51, a normal detection operation is set in which a detected output is obtained in a shorter period in ST 52, and it is determined whether abnormal detection is definite or not in ST 53.例文帳に追加

ＳＴ５１でディスクの搬入要求があると、ＳＴ５２において検知出力の取得周期を短くした通常検知動作に設定して、ＳＴ５３で異常検知確定か否かを判断する。 - 特許庁

When the application has the certificate, the certificate 104 included in a code 103 is checked (S402), and if the certificate 104 is correct, a low level API is accessed (S412) to carry out a requested function.例文帳に追加

証明書を持っている場合、コード１０３に含まれている証明書１０４を検査し（Ｓ４０２）、証明書１０４が正しい場合、低レベルＡＰＩを呼び出し（Ｓ４１２）、要求した機能を実行する。 - 特許庁

The server equipment 102 specifies the client equipment according to the kind of device dependency information, and solves the symbol information of the specified client equipment 101 related with the requested instruction code.例文帳に追加

サーバ機器１０２では、機種依存情報によりクライアント機器１０１を特定し、特定されたクライアント機器１０１のシンボル情報を用いて、要求された命令コードについてシンボル情報の解決を行なう。 - 特許庁

To be more specific, the token settlement processing is handled as a module (access function) and the module for the token settlement processing is accessed using the number of tokens (for example, "50") requested for dispensation as the parameter from the token dispensation processing.例文帳に追加

具体的には、メダル精算処理をモジュール（呼出関数）として取り扱い、メダル貸出処理から貸出要求枚数（例えば、「５０」）を引数として、メダル精算処理のモジュールを呼び出す。 - 特許庁

When operation of the clutch pedal is detected, or presence of a starting intention is determined, a requested actual compression ration is calculated based on intake air temperature, cooling water temperature or the like (step 104).例文帳に追加

クラッチペダルの踏み込みが検出された場合、すなわち発進意思があるものと判別された場合には、吸気温度、冷却水温等に基づいて要求実圧縮比が算出される（ステップ１０４）。 - 特許庁

When battery replacement is not requested yet, the self-order terminal 12 transmits battery replacement reporting data to an ordering controller in order to request the battery replacement and sets the battery residual amount reporting flag to transmitted "2".例文帳に追加

未だバッテリー交換の要請が行われていなければ、バッテリー交換を要請するためにバッテリー交換通知データをオーダリングコントローラへ送信し、バッテリー残量通知フラグを送信済み“２”にする。 - 特許庁

When a distribution service is requested by the terminal equipment 14-1 by using the information recorded on the removable recording medium 15-1, the host computer 11 distributes the contents, etc., and a 3rd electronic key.例文帳に追加

端末機器１４_-1からリムーバブル記録媒体１５_-1に記録された情報を用いて配信サービスの要求が出されると、ホストコンピュータ１１からはコンテンツ等と第３の電子鍵の配信が行われる。 - 特許庁

If it is not requested (No at step S2), a decision is made whether recording has ended or not (step S3) and if recording has not yet ended (No at step S3), recording operation is executed.例文帳に追加

記録中断制御要求がない場合には（ステップＳ２でＮｏ）、記録終了か否かを判定し（ステップＳ３）、記録が終了していない場合には（ステップＳ３でＮｏ）、記録動作を実行する。 - 特許庁

In this case, resource increase and decrease is requested from the relay station device 31 to the base station apparatus 21 by using a control channel 1c that is set in accordance with a predetermined frequency and time slot.例文帳に追加

この際、所定の周波数及びタイムスロットに対応して設定された制御チャネル１ｃを用いて中継局装置３１から基地局装置２１に対するリソース増減要求を行う。 - 特許庁

The arrangement pattern designed under the same or similar design conditions is confirmed to requested design conditions by indicating the selected reference arrangement pattern to a person in charge of the design.例文帳に追加

選出した基準配置パターンを設計担当者に示すことで、要求される設計条件に対して同じまたは類似の設計条件で設計された配置パターンを確認させることができる。 - 特許庁

To provide a band arbitration device for totally deciding the importance of all communications needing bands at a point of time when a communication is requested so as to properly secure the band.例文帳に追加

通信の要求がなされた時点において帯域を必要としている全ての通信の重要度を総合的に判断し、最適な帯域確保を行うことができる帯域調停装置を提供する。 - 特許庁

When the command is a collation request, requested data is retrieved from a shared file 30 and outputted to the console via the command processing program 11 by a command processing part 13 of the information processing program 12.例文帳に追加

情報処理プログラム１２のコマンド処理部１３は、コマンドが照会要求であるとき、要求されたデータを共有ファイル３０から検索し、コマンド処理プログラム１１を介してコンソールに出力する。 - 特許庁

To provide a network facsimile equipment and a line selection method in which the picture information of electronic mail requested to repeat can be transferred by selecting an appropriate line when transferring the picture information of the electronic mail.例文帳に追加

中継依頼された電子メールの画情報を転送する際に、適切な回線を選択して電子メールの画情報を転送できるネットワークファクシミリ装置および回線選択方法を提供すること。 - 特許庁

Here, the base station 12-1 estimates that a base station 12-3 who has requested temporary suspension of radio transmission just before S116 is the originator of the interference signal detected by the mobile station 14.例文帳に追加

このとき、基地局１２−１は、Ｓ１１６の直前に無線送信の一時停止を要求した基地局１２−３が移動局１４で検出された干渉信号の発信源である、と推定する。 - 特許庁

To reduce a cancellation time of a congestion state and to warrant service quality of calls with high priority during communication by warranting a service quality class (transfer quality) requested by a user in cross-reference with a traffic state.例文帳に追加

ユーザが求めるサービス品質のクラス（転送品質）をトラヒック状態に対応して保証し、輻輳状態の解消時間を短縮し、かつ、通信中の優先度の高い呼のサービス品質を保証する。 - 特許庁

Then, when the reception function of the node 2 is executed, transmission preparation completion is recognized from the control information, and remote reading to the node 1 is requested by a low delay/low band width transmitting part 7-2.例文帳に追加

次いで、ノード２の受信関数が実行すると、該制御情報から送信準備完了を認識し、低遅延低バンド幅送信部７−２にてノード１への遠隔読み出しを要求する。 - 特許庁

The location information received from the evacuation shelter 1 is analyzed by the host computer 2 in the monitor mode, and when the location of the evacuation shelter 1 is changed, a rescue is requested to an onboard computer 3.例文帳に追加

監視モード中のホストコンピュータ２において避難シェルター１から受信した位置情報を解析し、該避難シェルター１の位置が変化したときに車載コンピュータ３に対して救助要請が行われる。 - 特許庁

To solve the problem that requested contents which exceed the limit of reception capacity can not be serviced to a portable terminal side by Web service to a portable terminal has a limit of single-time reception capacity.例文帳に追加

1回の受信容量に制限がある携帯端末へのWebサービスでは、要求されたコンテンツが受信容量の制限を越える場合は、携帯端末側へサービスできないという課題を解決する。 - 特許庁

To furthermore improve a hit rate and a response speed and to reduce network traffic by considering time or a time zone at/for which distribution is requested in an information distribution system.例文帳に追加

情報配信システムおいて配信が要求される時刻あるいは時間帯を考慮してよりいっそうのヒット率の向上を図り、さらなる応答速度の向上およびネットワークトラフィックの低減を図る。 - 特許庁

A base station b is provided with a terminal transmission element determining part 9 for determining the transmission antenna element of each terminal m, on the basis of a transmission speed requested by the terminal m and the amount of interference among respective terminals m.例文帳に追加

基地局ｂは、各端末ｍが要求する伝送速度と各端末ｍ間の干渉量から端末ｍの送信アンテナ素子を決定する端末送信素子決定部９を具備する。 - 特許庁

A thread-in-asynchronous-input/output-processing storage part 13 is stored with the correspondence between a thread 12 which is in processing of asynchronous input and output requested by a process 11 and an inputted or outputted file.例文帳に追加

非同期入出力処理中スレッド記憶部13には、プロセス11から要求のあった非同期入出力を行っているスレッド12と入出力しているファイルとの対応が記憶されている。 - 特許庁

To prevent incompatible feeling of a driver even if a vehicle reduces speed due to increase of traveling resistance, in the vehicle equipped with a CVT interlocking engine speed with vehicle speed change when acceleration is requested.例文帳に追加

加速要求時に車速変化にエンジン回転数を連動させるCVTを備えた車両において走行抵抗増加などで車両が減速してもドライバーに違和感を生じさせないようにする。 - 特許庁

On the other hand, cancellation of communication service is requested by the user, the center 20 cancels the communication service and the controller 13 sets the communication service flag FRG of the communication equipment 15 at a communication inhibited state.例文帳に追加

一方、ユーザによって通信サービスの解約要求があると、センター２０は、通信サービスを解約し、制御装置１３は、通信装置１５の通信サービスフラグＦＲＧを通信禁止状態に設定する。 - 特許庁

The equipment with the job inputted thereto generates rewriting information of the hardware required for processing a part of the job and also processing data, so as to transmit them to another piece of equipment on the network to which distribution processing can be requested.例文帳に追加

ジョブを投入された機器はジョブの一部を処理するのに必要なハードウェアの書き換え情報と処理データとを生成してネットワーク上の分散処理依頼可能な他の機器に送信する。 - 特許庁

The remaining processes and their loads are stored for a fixed period, a process of which the load continues for a fixed period, and a process corresponding to a capture application are specified and the OS 20 is requested to end said processes.例文帳に追加

残ったプロセスとその負荷を一定期間蓄積し、一定期間負荷が連続しているプロセスをキャプチャアプリケーションに対応するプロセスと特定し、OS20にそのプロセスを終了するように要求する。 - 特許庁

Also, a distribution management device 24 incorporates a cache which temporarily stores the connector ID and user attributes of clients 1-k (at least one of k; 1-n) who has requested the transmission of content.例文帳に追加

また、配信管理装置２４は、キャッシュを内蔵し、キャッシュは、コンテンツの送信を要求したクライアント１−ｋ（ｋ；１〜ｎのうちのすくなくとも１つ）の接続者ＩＤ、ユーザ属性を一時記憶する。 - 特許庁

In the case that downloading of the contents is requested from the user, an already downloaded content judgment part 150 accesses a downloading history information storage part 155 and judges whether or not the contents are already downloaded.例文帳に追加

ダウンロード済みコンテンツ判定部１５０は、ユーザからコンテンツのダウンロードの要求があった場合、ダウンロード履歴情報蓄積部１５５にアクセスして、当該コンテンツがダウンロード済みであるか否かの判定を行う。 - 特許庁

A request for engine friction is obtained from a requested braking force a regenerative braking force equivalent to a request for regenerative power generation corresponding to the state of charge SOC of a battery, and a hydraulic braking force.例文帳に追加

制動時に、要求制動力と、バッテリの充電量ＳＯＣに応じた回生発電要求に相当する回生制動力と、油圧制動力とから、エンジンフリクションの要求を求める。 - 特許庁

Then, the I/O processor (B) 6 representatively acquires the requested right of use of the scramble key generating device 8A while giving priority to descramble processing of the encrypted content data input by a self-device.例文帳に追加

そして、Ｉ／Ｏ処理装置（Ｂ）６は、自装置で入力された暗号化コンテンツデータのデスクランブル処理を優先しつつ、この依頼されたスクランブル鍵生成装置８Ａの使用権の獲得を代行する。 - 特許庁

The requested opening computing means 1a changes the control gain value when the lock-up clutch 3a is controlled to be turned on/off by the lock-up control means 1c.例文帳に追加

要求開度算出手段１ａは、ロックアップ制御手段１ｃによりロックアップクラッチ３ａがオン状態に制御されたときと、オフ状態に制御されたときとで、制御ゲイン値を変更する。 - 特許庁

A table storage unit 109 stores node information showing a node to be notified which is requested from an arbitrary client and update notification conditions including a kind of an update operation to be notified.例文帳に追加

テーブル記憶部１０９は、任意のクライアントから要求された通知対象とするノードを示すノード情報及び通知対象とする更新操作の種類を含む更新通知条件を記憶する。 - 特許庁

The SOC lower limit of a main electric storage device, i.e., the requirement for starting the engine, is changed from its normal value LLIM to a lower reduced value #LLIM only if a driving force by a motor generator is not requested.例文帳に追加

モータジェネレータによる駆動力を要求されない場合に限って、エンジンの始動条件である主蓄電装置のＳＯＣ下限値を通常値ＬＬＩＭより低い緩和値＃ＬＬＩＭへ変更する。 - 特許庁

The server means 330 determines and selectively executes requested content management processing based on event information contained in a received message, and transmits display data including the processing result to the terminal means 300.例文帳に追加

サーバ手段３３０は、受信したメッセージに含まれるイベント情報から、要求されるコンテンツ管理処理を判断して選択実行し、処理結果を含む表示データを端末手段３００へ送信する。 - 特許庁

An image data preparation command, stored at the time of the previous print data caching, is compared with an image data preparation command converted from the print data whose printing has been requested, and the difference (changing point) is detected and returned to a PDLpreparing part.例文帳に追加

先の印刷データキャッシュ時に蓄積の画像データ作成コマンドと、印刷要求の印刷データから変換の画像データ作成コマンドを比較、差分（変更点）検出してＰＤＬ作成部へ返す。 - 特許庁

The slave processing unit 140, after establishing a communication channel by executing the processing requested by the master to be fixed to an initially available unassigned channel, transmits the currency information and the check information to the master wireless communication unit.例文帳に追加

子処理ユニット１４０は最初の空きチャンネルに固定する親要求プロセスを実行して通信チャンネルを確立した後、親無線通信ユニットへ貨幣情報及びチェック情報を送信する。 - 特許庁