「requesting」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a communication device, an electric device and a method for acquiring equipment control information for requesting equipment control information to external equipment other than the electric device when the control information can not be acquired from the electric device.例文帳に追加

機器制御情報を電気器具から取得できない場合に、電気器具を除く外部機器に対して機器制御情報を要求する通信装置、電気器具、および機器制御情報の取得方法を提供する。 - 特許庁

To enable a user to thoroughly and certainly grasp and confirm a content of maintenance without giving no spatial restriction to the user in the case of the user of an automobile requesting a service shop for maintenance of the automobile.例文帳に追加

自動車のユーザがその自動車の整備をサービス店舗に依頼する場合に、ユーザに場所的な制約を与えないようにしつつ、ユーザが整備内容を不足なく確実に把握確認することができるようにする。 - 特許庁

The control unit 60 displays a message requesting the cleaning of the pickup roller 111A on the operation panel 121 when the current value is smaller than the roller cleaning reference value P1, in delivering the paper sheet P from the pickup roller 111A.例文帳に追加

制御部６０は、用紙Ｐをピックアップローラ１１１Ａが繰り出すときに、ローラクリーニング基準値Ｐ１よりも電流値が小さい場合に操作パネル１２１にピックアップローラ１１１Ａのクリーニングを促すメッセージを表示させる。 - 特許庁

The IC card copies a private key for credit service internally into a non-EMV region in the IC card, and then an IC card driver in the PC transmits required data to a certificate authority through the Internet thus requesting generation of an electronic certificate.例文帳に追加

ICカードは、クレジットサービス用秘密鍵を、ICカード内の非EMV領域に内部的にコピーした後、PC内のICカードドライバは、インターネットを介して必要データを認証局へ送信し、電子証明書生成を要求する。 - 特許庁

An MSI requesting part 305 obtains an interrupt process request signal including a message number associated with at least more than two interrupt factors and requests the issuing of an MSI packet including the message number.例文帳に追加

ＭＳＩ要求部３０５は、少なくとも２つ以上の割り込み要因に対応づけられたメッセージナンバーを含む割り込み処理要求信号を取得して、当該メッセージナンバーを含むＭＳＩパケットの発行を要求する。 - 特許庁

When one of the keys 51a-51c is operated by a user and a key 50c for requesting printing is operated, the printer 1 updates apparatus information for home electric appliances 2-7 to store it in the HD17.例文帳に追加

ユーザによってキー５１ａ〜５１ｃのいずれかが操作され、さらに、印刷要求のためのキー５０ｃが操作された場合、プリンタ１は家電機器２〜７の機器情報の更新処理を行い、ＨＤ１７に記憶する。 - 特許庁

A flag setting circuit 11 outputs, in response to an instruction (flag set signal SET1) from the one system, flag signal FLG2 for requesting execution of data processing to the other system through a flag holding circuit 13.例文帳に追加

フラグセット回路１１は、一方のシステムからの指示（フラグセット信号ＳＥＴ１）を受けて、フラグ保持回路１３を介し他方のシステムに、データ処理の実行を要求することを示すフラグ信号ＦＬＧ２を出力する。 - 特許庁

To output a printing request based on a printing service attribute set in a specific holder to a server by simple operation for inputting document information for requesting printing service to the prepared specific holder.例文帳に追加

作成される特定フォルダに印刷サービスを依頼するドキュメント情報を投入するという簡単な操作で、特定フォルダに設定されたプリントサービス属性に従った印刷要求をサーバに行えることである。 - 特許庁

A device 1 for periodically accessing a system memory outputs a signal under Device operation showing a state under operating and a Device Request signal for requesting operation start to a device state monitoring circuit 3.例文帳に追加

定期的にシステムメモリにアクセスするデバイス１は、動作中を示すＤｅｖｉｃｅ動作中信号と動作開始要求のためのＤｅｖｉｃｅ Ｒｅｑｕｅｓｔ信号とをデバイス状態監視回路３に出力する。 - 特許庁

To specify a client requesting information provision and to perform scrupulous information providing service by utilizing a mobile telephone system such as a digital portable telephone, etc.例文帳に追加

デジタル携帯電話等の移動電話システムを利用し、情報の提供を要求する顧客の特定をしてきめの細かい情報提供サービスを可能とする情報提供システム、およびその制御装置を提供すること。 - 特許庁

The server device includes a means (12) for storing the summary data received from the client device and a means (11) for requesting the transmission of the content data corresponding to the summary data satisfying predetermined conditions to the client device.例文帳に追加

サーバ装置は、クライアント装置から受信した要約データを記憶する手段（12）と、所定条件を満たす要約データに対応するコンテンツデータの送信を当該クライアント装置へ要求する手段（11）とを有する。 - 特許庁

When the base station 14-1 rejects the allocation of the radio channel (S106), the mobile station 12-1 transmits a narrowband ranging channel for requesting the base stations 14-2 and 14-3 to release a radio channel (S108).例文帳に追加

基地局１４−１により無線チャネルの割り当てが拒否されると（Ｓ１０６）、移動局１２−１は、基地局１４−２，１４−３に無線チャネルの開放を要求する狭帯域レンジングチャネルを送信する（Ｓ１０８）。 - 特許庁

The divided file in response to a request is transmitted to the terminal device 4 that is a request source at a predetermined transmission speed according to the acquisition request received from the terminal device 4 at the file requesting side.例文帳に追加

ファイル要求側の端末装置４から受信した取得要求に応じて、当該取得要求に該当の分割ファイルを、前記設定した送信速度で要求元の端末装置４に対して送信する。 - 特許庁

The wireless unit (UE) requesting a connection pseudo-randomly selects one time slot and one Walsh Hadamard code symbol available, scrambles a bitstream obtained from the code symbol and transmits it to the base station (10).例文帳に追加

接続を要求する無線ユニット（ＵＥ）は、利用可能な１つのタイムスロットと１つのウォルシュ・アダマール・コードシンボルを疑似ランダム的に選択し、コードシンボルから得られるビットストリームをスクランブルして基地局（１０）に送信する。 - 特許庁

The information processor 1 receives and displays the list information, receives the selection of one of the keywords, and transmits keyword request information requesting the transmission of the information corresponding to the selected keyword to the server 2.例文帳に追加

情報処理装置１は、その一覧情報を受信して表示し、いずれかのキーワードの選択を受け付け、選択されたキーワードに応じた情報の送信を要求するキーワード要求情報をサーバ２に送信する。 - 特許庁

As a response to the call-back request, the first transmitter 21a transmits a call-back response, requesting the transmission of a control order, to the remote management server 30 which is registered in advance as a call-back destination.例文帳に追加

第１送信部２１ａは、コールバック要求に対する応答として、制御命令を送信するように依頼するコールバック応答を、コールバック先として予め登録されている遠隔管理サーバ３０に送信する。 - 特許庁

When the user has acquired an item on the network game distributed, a screen requesting a selection of whether or not to exchange the item for an advertisement coupon relating to specific goods or services is distributed.例文帳に追加

そして、この配信されるネットワークゲーム上でユーザーによりアイテムが取得されたときに、アイテムを所定の商品やサービスに関する広告クーポン券と交換するか否か選択を求める画面が配信される。 - 特許庁

To prevent the degradation of processing speed of a command generated by requesting data to be used when there is no data to be used in a main memory or a data cache in executing a command to use continuous data.例文帳に追加

連続したデータを使用する命令を実行する際にメインメモリもしくはデータキャッシュに使用したいデータがない場合、使用したいデータを要求することによって生じる命令の処理速度の低下を防止する。 - 特許庁

To provide a reception controller that can ensure communication quality that is a requirement of a terminal requesting a new connection without deteriorating the utilizing efficiency of a wireless resource such as a communication channel and sacrificing the communication quality of the terminal under the connection.例文帳に追加

通信チャネル等の無線リソースの利用効率を低下させることなく、又、接続中の端末の通信品質を犠牲にすることなく、新たに接続を要求する端末の要求通信品質を確保すること。 - 特許庁

To provide a symbol reading device capable of reading specific symbols indicating various information such as lot on a cylindrical surface without requesting any high precision for a mechanism for positioning a work such as a rotating mechanism.例文帳に追加

回転機構などのワークの位置決めのための機構に高い精度を要求することなく、円筒表面のロットなどの各種情報を示す特殊記号を読み取ることができる記号読取装置を提供することである。 - 特許庁

To provide image communication equipment capable of requesting a substituting processing to other equipment by utilizing a communication function and easily adding a new function while minimizing the constitution change of the present equipment.例文帳に追加

通信機能を利用して他の装置に代替処理を依頼でき、自機の構成変更を最小限にとどめつつ新たな機能追加を容易に実現可能な画像通信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When requesting issuance of a new communication private key K11', the object O1 transmits a random number (r) to the authentication server AS by using the communication private key K11 as a public key of public key encryption (P4).例文帳に追加

オブジェクトＯ１が、新たな通信用秘密鍵Ｋ１１′の発行を要求するときには、通信用秘密鍵Ｋ１１を公開鍵暗号の公開鍵に用いて乱数ｒを認証サーバＡＳに送信する（Ｐ４）。 - 特許庁

The manager can update the access limit information utilized by the individual authentication/authorization service without recognizing the information of a linked authentication/authorization imparting service by requesting the change of the access limit information to a single node.例文帳に追加

また、認証サービスを停止する事なく、アクセス制限情報の一貫性が保証でき、データ更新のタイムラグに伴うセキュリティホールを回避すると同時に、認証パフォーマンスの低下を最小限に留める方法を提供する。 - 特許庁

To provide a printing system capable of preventing the reduction of printing efficiency even when a trouble occurs in a photographic processor in the case of requesting a photographic processor to perform a printing processing from a terminal processor.例文帳に追加

端末処理装置が写真処理装置へプリント処理を依頼するに際し、写真処理装置でトラブルが発生したとしても、プリント処理の効率を低下させなくてもすむプリント処理システムを提供すること。 - 特許庁

If discontinuity of pages is detected by the page number recognition unit (YES in S5), the control unit makes reading of the scanner interrupt (S6), and displays a message requesting instruction of continuation or stop of the reading in a display unit (S7).例文帳に追加

制御部は、頁番号認識部で頁の不連続が検出されると（Ｓ５でＹＥＳ）、スキャナ部による読み取りを中断させ（Ｓ６）、読取の継続又は中止の指示を求めるメッセージを表示部に表示する（Ｓ７）。 - 特許庁

The device transmits, upon receipt of a list requesting command from a user terminal device, a mark list in which each print history information registered in the history file is arranged to the user terminal device of the requester through the network (S790).例文帳に追加

そして、ユーザ端末装置からリスト要求コマンドを受信すると、履歴ファイルに登録された各印刷履歴情報を配列したマークリストを、ネットワークを介し要求元のユーザ端末装置に送信する（Ｓ７９０）。 - 特許庁

To provide an information-providing service, through which users can easily obtain information on commodities and, at the same time, a person requesting an advertisement can obtain a material for determining the publicity effect of the advertisement.例文帳に追加

利用者が商品に関する情報を簡単に入手することができると共に、広告依頼主に対して宣伝効果を判断する材料を提供することができる情報提供サービスを提供する。 - 特許庁

When the operation requesting the clock display is made by the receiver 10A during the OFF state of power, the system power source part 19 is controlled by the control part 16A, and the VSYS is temporarily started and supplied to a display part 14 to display the data and time.例文帳に追加

これと異なり、電源オフ中に、レシーバ10A で時計表示要求操作をすると、コントロール部16A はシステム電源部19を制御し、一時的に、Ｖ_SYS を立ち上げて表示部14に給電させ、日時情報を表示させる。 - 特許庁

The Court or the Registrar shall invalidate the registration if the person requesting the invalidation proves that any of the requirements of Section 24(i) and 25(3) is not fulfilled. 例文帳に追加

裁判所又は登録官は、商標登録の無効を請求する者が第24条(i)及び第25条(3)に規定される要件のいずれかが満たされていないことを証明したときは、商標登録を無効にしなければならない。 - 特許庁

When receiving a prescribed request from a first user terminal 30, a server 10 transmits attribute information authentication request information requesting the authentication of attribute information registered by a first user to a second user terminal 40.例文帳に追加

本サーバ１０は、第１ユーザ端末３０より所定の要求を受信したとき、第１のユーザが登録する属性情報の認証を依頼する属性情報認証依頼情報を、第２ユーザ端末４０へ送信する。 - 特許庁

A store server 100 inserts, on receipt of a commodity purchase application from a user terminal 300, temporary order receipt data to the temporary order receipt table of a temporary order receipt database 180 when requesting a settlement to a settlement server 200.例文帳に追加

商店サーバ１００はユーザ端末３００から商品購入申込を受けると、決済サーバ２００に決済依頼をする際、仮受注データベース１８０の仮受注テーブルに仮受注データを挿入する。 - 特許庁

To provide an input/output controller capable of updating firmware within time monitoring on the program side requesting input/output operation and within time monitoring with respect to an asynchronous event from an input/output device.例文帳に追加

入出力動作を要求したプログラム側での時間監視および入出力装置からの非同期のイベントに対する時間監視内にファームウェア更新を行うことができる入出力制御装置を提供する。 - 特許庁

If a transmission request for the correction information ID is made thereafter, the correction information ID is retrieved from the correspondence table for the virtual server using as a key the VMAC address of the requesting origin and transmitted to the VMAC address.例文帳に追加

このあと、修正情報ＩＤの送信要求があった場合、要求元のＶＭＡＣアドレスを手掛かりに、仮想サーバ用対応テーブルの中から修正情報ＩＤを検索してＶＭＡＣアドレス宛に送信する。 - 特許庁

When the scanner 5 receives the identification information transmitted from the ID tag 100 by the radio waves, a message requesting the operator of the identification information to sign his/her autograph is displayed on the screen of a display device 8.例文帳に追加

スキャナ５が、ＩＤタグ１００から電波によって送信された識別情報を受信すると、表示装置８の画面には、その識別情報の作業者に対してサインを要求するメッセージが表示される。 - 特許庁

The requesting doctor operates the terminal 12 to input necessary information, conditions, etc. from a request conditions input screen, and performs the diagnosis request to a specific diagnostician 30A after attaching the medical image.例文帳に追加

依頼医は依頼用端末１２を操作し、依頼条件入力画面により必要な情報、条件等の入力を行い、医用画像を添付した上で、特定の診断医３０Ａに対して診断依頼を行う。 - 特許庁

When a node device is a participation requesting node, it determines own node ID prior to participating the overlay network 9, and sends a participation message to a contact node for the purpose of creating a routing table.例文帳に追加

各ノード装置は、自身が参加要求ノードである場合に、オーバレイネットワーク９への参加に先立ち、自身のノードＩＤを決定し、さらに、ルーティングテーブルの作成を目的として、参加メッセージをコンタクトノードに送信する。 - 特許庁

When a terminal with a user name that requests connection from the outside of a management object network exists in the inside of the management object network, no connection is allowed to the terminal requesting the connection from the outside of the network.例文帳に追加

管理対象ネットワークの外部から接続を要求するユーザー名を持つ端末が管理対象ネットワークの内部に存在する場合には外部から接続を要求する端末に対して接続を許可しない。 - 特許庁

A control unit 101 receives a ringtone stop from the user through an input keyboard unit 105 and transmits a signal requesting the stop of a ringtone to an external mobile phone through a radio unit 102 and an antenna 103.例文帳に追加

制御部１０１はユーザから着信音停止を入力キーボード部１０５を経由して受付け、無線部１０２と、アンテナ１０３とを経由して外部の携帯電話へ着信音の停止を要求する信号を送信する。 - 特許庁

To realize quick and reliable data communication capable of performing correct data transfer without requesting data retransfer even when any data error is generated on the path of data communication through a serial bus such as an USB.例文帳に追加

ＵＳＢ等シリアルバス経由のデータ通信の経路でデータ誤りが発生した場合であっても、データ再転送を要求することなしに正しいデータ転送が可能な、高速且つ信頼性の高いデータ通信を可能とする。 - 特許庁

The terminal management device 70 transmits request data requesting application of an electronic tag to the material data by network communication to the data management device 10 according to inputs from lecture users (UA, UB, UC) of the presentation.例文帳に追加

端末装置７０は、プレゼンテーションの聴講ユーザ（ＵＡ，ＵＢ，ＵＣ）からの入力に基づき、資料データへの電子付箋の付与を要求する要求データをネットワーク通信によりデータ管理装置１０に送信する。 - 特許庁

Also, when receiving a service provision requesting command from the portable telephone 9 to which the menu of various kinds of the provision services is distributed, program data for having the provision services are downloaded to the portable telephone 9 by the radio communications.例文帳に追加

また、各種提供サービスのメニューを配信した携帯電話９からサービスの提供要求コマンドを受けると、その携帯電話９に当該提供サービス享受用プログラムデータを無線通信によりダウンロードする。 - 特許庁

To provide a communication apparatus capable of requesting connection of a conversation object person to a server on the Internet even when the conversation object person is not connected to the Internet in the case of making conversation on the Internet.例文帳に追加

インターネット上で会話を行う場合に、会話対象者がインターネットに接続されていなくても、会話対象者に対してネットワーク上のサーバへの接続を要請できる通信装置を提供すことを目的とする。 - 特許庁

To provide a medical cooperation diagnostic system in which a requesting doctor of a request source hospital, a diagnostician who performs a primary diagnosis, and a referral doctor who performs precise examination can efficiently and accurately diagnose in cooperation with each other.例文帳に追加

依頼元病院の依頼医と一次診断を行う診断医と精密検査を行う紹介医が効率良く確実に連携して診断を行うことのできる医用連携診断システムを提供する。 - 特許庁

To easily and surely attain network setting for connecting a client with a server in a client/server system including a server terminal for offering various service and a client terminal for requesting service to the server terminal.例文帳に追加

各種のサービスを提供するサーバ端末と、このサーバ端末にサービスを要求するクライアント端末を含むクライアント／サーバシステムにおいて、クライアントをサーバに接続するためのネットワーク設定を容易、かつ確実に行う。 - 特許庁

COMPUTERIZED METHOD FOR PERFORMING CONSTRAINT BY REGULATION APPLIED TO OFFERING IN SELLING FINANCIAL INSTRUMENTS OR OFFERING IN REQUESTING BUYING AND SYSTEM FOR REGULATING COMPUTERIZED TRANSACTION OF FINANCIAL INSTRUMENTS例文帳に追加

金融商品の売付けの勧誘または買付の申込の勧誘に対して適用される規制による制約を実施するコンピュータ実施方法および金融商品のコンピュータ実施トランザクションを規制するためのシステム - 特許庁