「requesting」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

The server 3 has a function for distributing the stored print data to the requesting printers 5, 7 via the network 11, when the print data is requested to be read out from the printers 5, 7 via the network 11.例文帳に追加

サーバ３は、ネットワーク１１を介して印刷装置５、７から印刷データの読み出し要求があったとき、要求のあった印刷装置５、７に対し記憶された当該印刷データをネットワーク１１を介して配信する機能を有する。 - 特許庁

A storage section 10 stores first information representing an IP address acquired by retrieving an IP address corresponding to a predetermined domain name or a domain name corresponding to the IP address, and second information representing the IP address of a device requesting the retrieval.例文帳に追加

記憶部１０は、所定のドメイン名に対応したIPアドレスを検索して取得したIPアドレス、または当該IPアドレスに対応したドメイン名を示す第１の情報と、検索を依頼した装置のIPアドレスを示す第２の情報とを記憶する。 - 特許庁

A natural language processing tool 12 outputs data on a plurality of candidates for station names to be candidates for a departure place, via-points or a destination, by performing natural sentence analysis when the tool receives an e-mail requesting a route search described by a natural sentence.例文帳に追加

自然言語処理ツール１２は、自然文で記述された経路探索の依頼メールを受信したときに自然文解析を行うことにより、出発地、経由地又は目的地の候補となる複数の駅名候補データを出力する。 - 特許庁

When starting transmitting specific stream data from the transmitting terminal 212, a receiving request presence/absence confirming device 220 makes one of the receiving terminals 214 and 215 requesting the reception of the data request the preparation of a transmission route.例文帳に追加

受信希望有無確認装置２２０は、送信端末２１２からの特定のストリーム系データの送信開始に際して、受信端末２１４、２１５のうちこれの受信を希望しているものに送信経路の作成を要求させる。 - 特許庁

In the case of forming a network among vehicles by using inter-vehicle communication apparatuses, a vehicle for requesting network formation transmits a reference position being a position of its own vehicle, a traveling direction, and requests information to the surrounding by using a free ID.例文帳に追加

車両間通信機を用いて車両間でネットワークを形成するに際して、ネットワーク形成要求車両からフリーＩＤにより自車位置である基準位置、進行方向、要求情報を周囲に送信する。 - 特許庁

A download data acquiring means 14 includes a means for acquiring the download data of which the reception failure has been detected by the reception failure detecting means 12, by requesting the download data to another broadcast receiver connected via a communication line.例文帳に追加

受信失敗検出手段１２により受信失敗が検出されたダウンロードデータを、通信回線を介して接続される他の放送受信機に対して要求して取得するダウンロードデータ取得手段１４を備える。 - 特許庁

To deal with a change of acceptability for an information receiver in accordance with a relationship between a requesting user and a requested user, or a state of a requested party to be an information receiver according to a system processed by processing by a plurality of people.例文帳に追加

複数人の処理によって処理がなされるシステムによって、依頼元・依頼先のユーザ間の関係、あるいは情報の受け手である依頼先の状態に応じて、情報の受け手にとっての受容性が変わることへ対応する。 - 特許庁

The operating number requesting means requests the increase of hot water supply devices to a system controller based on the compared result of comparing the supply water amount detected by the supply water amount detecting means with a reference value determined according to the by-pass ratio.例文帳に追加

運転台数要求手段は、供給水量検知手段で検知された供給水量をバイパス比に応じて決定される基準値との比較結果に基いて、システムコントローラに対して給湯装置の増加を要求する。 - 特許庁

A server 151 stores information on a plurality of devices 113, 114, 121, 122, 123, 131, 132, 133, 141, 142, and sends the stored information to a requesting user 111 or 112, based on a request from the user end 111 or 112.例文帳に追加

サーバ１５１は、ネットワーク１８０上の複数のデバイス１１３，１１４，１２１，１２２，１２３，１３１，１３２，１３３，１４１，１４２に関する情報を記憶し、ユーザ側１１１又は１１２からの要求に基づいて、当該記憶情報を要求元のユーザ側１１１又は１１２へ送信する。 - 特許庁

The secure archive device 104 receives the request for the services and documents which a service-requesting person designates from a service-using device (Step 208), and verifies the documents when the documents are judged to be verified (Step 210).例文帳に追加

セキュアアーカイブ装置１０４は、サービス要求者が指定したサービス要求とドキュメントをサービス利用装置から受取り２０８、ドキュメントの検証を行う必要があると判断される場合は、ドキュメントの検証を行う２１０。 - 特許庁

To provide a remote printing system for requesting printing from the outside of an office to equipment inside the office without adding a new facility by utilizing an existing scheme collecting a variety of items of information of equipment such as an MFP.例文帳に追加

ＭＦＰ等の機器の各種情報を収集する既存の仕組を利用することで、新たな設備の追加を行うことなくオフィス外からオフィス内の機器にプリント要求を行うことのできるリモートプリンティングシステムを提供する。 - 特許庁

A resource information transfer means 105 requests and acquires resource information from other stations, and at the time of receiving a resource information request from another station, retrieves the data base 108 and transfers the requested resource information to the requesting station.例文帳に追加

リソース情報転送手段105は、他のステーションにリソース情報を要求して取得し、他のステーションからリソース情報の要求を受けたときリソース情報データベースを検索して要求されたリソース情報を該他のステーションに転送する。 - 特許庁

A delete requesting section 210 consisting of an inquiry section 211 and a message preparing section 212 prompts a personal computer 103 to use this system, and requests a mail server 101 to delete the junk mail while sending a message to the junk mail sender.例文帳に追加

削除依頼部２１０は問合せ部２１１とメッセージ作成部２１２よりなり、個人用コンピュータ１０３に対し本システムの利用促進、迷惑メールの削除をメールサーバ１０１に依頼、迷惑メール送信者に対しメッセージを送信する。 - 特許庁

When a button for requesting a hard copy is pushed down, the image data of the scope expressed in a display (7) are converted into a prescribed file form and written as an image file (G) in an virtual disk (12) formed in an virtual memory (5).例文帳に追加

ハードコピー要求用のボタンを押下すると、表示装置（７）に表示されている画面の画像データを所定のファイル形式に変換して、内部メモリ（５）に構成されている仮想ディスク（１２）に画像ファイル（Ｇ）として書き込む。 - 特許庁

In the present invention, a host controls real time data writing by providing a signal requesting for information on a defective area to the device for recording/playback of data to/from an optical disk before providing a write command.例文帳に追加

本発明では、ホストは、書き込みコマンドを提供する前に、光ディスクに／からデータを記録／再生するデバイスに欠陥領域に関する情報を要求する信号を提供することによって、リアルタイム・データの書き込みを制御する。 - 特許庁

When a photographing request button is depressed while a travel mode is set, request messages M1 for requesting photographing which are expressed in the auxiliary language and the main language are displayed on a picture (the message expressed in the main language may be omitted).例文帳に追加

旅行モードが設定されているとき、例えば撮影依頼ボタンが押されたら、副言語と主言語との双方による撮影依頼を内容とする依頼メッセージＭ１を画面に表示する（主言語側は省略してもよい）。 - 特許庁

A node 3 transmits an event notification to a server 1 when event information, such as an alarm, occurs to a radio station 300 to which the node is connected, while the server 1 which has received the event notification sends a command for requesting monitor data to the node 3.例文帳に追加

ノード３は、接続された無線局３００でアラーム等のイベント情報が発生するとイベント通知をサーバ１へ送信し、イベント通知を受信したサーバ１は、監視データを要求するコマンドを当該ノード３へ送信する。 - 特許庁

To provide a system and a method for printing photographs, by which a photograph high in quality can be obtained from a digital image photographed during a trip or the like at the nearest photographing store and also the time and labor needed to go to the store for requesting printing can be saved.例文帳に追加

旅行先等で撮影したディジタル画像を最寄りの写真店で高品位な写真にすることができ、かつ、プリントを依頼するために写真店に行く手間を省くことができる写真プリントシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

The procedures are adaptive to a basic alteration to a selected constitution element without requesting a designer to alter an input parameter list of the procedures by indirectly referring to the constitution element.例文帳に追加

プロシージャは、このように構成エレメントを間接的に参照することによって、プロシージャの入力パラメータ・リストを変更するよう設計者に要求することなしに、選択された構成エレメントへの基本的な変更に適応することができる。 - 特許庁

An information processor extracts a character string corresponding to a specified area from business form data (Step S202), and sends request information requesting electronic business forms related to the extracted character string to the electronic business form server.例文帳に追加

情報処理装置は、帳票データから特定された範囲に対応する文字列を抽出して（ステップＳ２０２）、抽出した文字列に関連する電子帳票を要求する要求情報を電子帳票サーバへ送信する。 - 特許庁

The section 12 is valid to the outputs (d) and (e) from the transmission lines, calculates the logical speeds of the plurality of cells as timing information, and thereafter, generates the cell requesting signal (f) by multiplexing these signals.例文帳に追加

レート設定部１２は複数の伝送路出力ｄ，ｅに対して有効であり、複数のセルの論理速度をタイミング情報として算出し、その後これら信号を多重することによってセル要求信号ｆを作成する。 - 特許庁

Such relationships are programmatically assembled in an object by a cooperative session between a requesting application and a graphics services resource.例文帳に追加

第１ノードと第２ノードが結合できるかどうかを判定し、イメージを生成するためのＡＰＩ及び技術を含み、このような関係は、要求しているアプリケーションとグラフィックサービス資源との間の協働セッションによってプログラム的にオブジェクトで組み立てられる。 - 特許庁

To provide a system producing a vehicle damage record list for explaining a proper damage state to a user requesting repairing, and suggesting an objective repairing method in consonance with actual repairing work, before repairing a vehicle body panel.例文帳に追加

車体パネルの補修に先立ち、補修を依頼するユーザーに適切な損傷状況を説明し、実際の補修作業に沿う客観的な補修方法を提案する為の車両損傷記録表を作成するシステムを提供する。 - 特許庁

The request data, which request the vehicle information set at a high update priority level, among the respective request data are transmitted with a frequency higher than the request data requesting the vehicle information set at a low update priority level.例文帳に追加

前記各リクエストデータのうち、更新優先順位の高い車両情報を要求するリクエストデータを、更新優先順位の低い車両情報を要求するリクエストデータよりも高い頻度で送信することを特徴とする。 - 特許庁

When the communication management device 10 receives a request of connection by an SYN packet or the like between arbitrary clients, it sends a request of retrieval to the client and, on its behalf, performs communication preparation processing with a requesting client.例文帳に追加

通信管理装置１０は、任意のクライアント間のＳＹＮパケット等による接続要求を受信すると、相手先クライアントに復帰要求を送ると共に、代理で、要求元のクライアントとの通信準備処理を実行しておく。 - 特許庁

Such relationships are programmatically assembled in an object by a cooperative session between a requesting application and a graphics services resource.例文帳に追加

フィルタとイメージとの間の関係を定義することによって、イメージを生成するためのＡＰＩ及び技術を含み、このような関係は、要求しているアプリケーションとグラフィックサービス資源との間の協働セッションによってプログラム的にオブジェクトで組み立てられる。 - 特許庁

A host controls the writing of real time data by providing a signal for requesting information on a defective area to the device for recording/reproducing data to/from an optical disk before providing a write command.例文帳に追加

本発明では、ホストは、書き込みコマンドを提供する前に、光ディスクに／からデータを記録／再生するデバイスに欠陥領域に関する情報を要求する信号を提供することによって、リアルタイム・データの書き込みを制御する。 - 特許庁

To provide a facsimile driver program for activating a client as a means of requesting processing of image data to a composite machine including a plurality of server functions that can decrease useless operations of a user.例文帳に追加

複数のサーバ機能を有する複合機に画像データの処理を依頼する手段としてクライアントを機能させるためのファクシミリドライバプログラムにおいて、ユーザの無駄な操作を減少させることができるファクシミリドライバプログラムを提供すること。 - 特許庁

To enable a user to thoroughly and certainly grasp and confirm a content of maintenance while preventing time and spatial restriction to the user in the case of the user of an automobile requesting a service shop for the maintenance of the automobile.例文帳に追加

自動車のユーザがその自動車の整備をサービス店舗に依頼する場合に、ユーザに時間的かつ場所的な制約を与えないようにしつつ、ユーザが整備内容を不足なく確実に把握確認することができるようにする。 - 特許庁

In executing a bus transaction on a bus of a computer system, the random-order response is performed including transmission (302) of a token between a requesting-side agent and a responding-side agent within the computer system, without using an exclusive token bus.例文帳に追加

コンピュータ・システムのバス上でバス・トランザクションを実行するに際し、順不同応答は、専用のトークン・バスを使用せずに、コンピュータ・システム内の要求側エージェントと応答側エージェントとの間のトークンの送信（３０２）を含んで為される。 - 特許庁

To provide a means by which a magnetic disk drive obtains altitude information from a navigation system without newly setting standards for requesting and transmitting information about altitude or atmospheric pressure between a navigation system and a magnetic disk drive.例文帳に追加

ナビゲーションシステムと磁気ディスク装置間に、高度あるいは気圧に関する情報を要求したり、送信したりする規格を新設することなく、磁気ディスク装置がナビゲーションシステムから高度情報を得る手段を提供する。 - 特許庁

The host device is provided with a means (application program) for issuing to the information recording and reproducing device a command for requesting the PMA area where the address information needed at recording is temporarily stored to be invalid.例文帳に追加

また、上位装置には情報記録再生装置に対して記録時に必要となるアドレス情報が一時的に保管されるＰＭＡ領域を無効にすることを要求するコマンドを発行する手段（アプリケーションプログラム）を備える。 - 特許庁

The living environment report generated by the living environment information monitoring part 9 is periodically transmitted to a preliminarily registered report destination via a radio control part 6 and an antenna by requesting a report to a terminal control part 8.例文帳に追加

生活環境情報監視部９にて生成された生活環境報告レポートは、端末制御部８へ通報要求することにより、無線制御部６、アンテナを介して、あらかじめ登録した通報先へ定期的に送信される。 - 特許庁

This allows the person requesting information to dynamically obtain information on the location topical on the web service as including information on a temporary matter such as an event without a burden of searching for specifying a keyword and a type of information.例文帳に追加

これにより、要求者はキーワードや情報の類型を特定する検索の手間無しで、イベントなど一時的な事柄の情報も含めて動的に、場所に関しウェブサービス上で話題になっている情報を得ることができる。 - 特許庁

The panel unit control circuit 28 repeats the parallel reset for only a predetermined number of frames after termination of the executed parallel reset when the request for photography requesting the FPD to detect X-rays is received.例文帳に追加

パネルユニット制御回路２８は、ＦＰＤにＸ線の検出を要求する撮影要求を受けたときには、実行中の並列リセットが終了するのを待って、予め設定されたフレーム数だけ並列リセットを繰り返す。 - 特許庁

At the time of receiving a recommended CD list preparation request in a step S71, an experiential good impression information providing server stores the member ID of a user requesting the preparation of a recommended CD list as the ID of an attentional member in a step S72.例文帳に追加

ステップＳ７１において、体験好感情報提供サーバは推薦CDリスト作成要求を受信すると、ステップＳ７２において、推薦CDリストの作成を要求したユーザの会員IDを、注目会員のIDとして記憶する。 - 特許庁

An upper limit value to be taken per job is calculated (S15), and it is discriminated whether or not the number of page memories already used by the requesting jobs exceeds the upper limit value (S16).例文帳に追加

１ジョブ当たりの取り得る上限値を計算し（Ｓ１５）、要求元ジョブによって既に使用されているページメモリの数が上限値を越えているか、あるいは要求に応じて与えると越えてしまうか否かを判別する（Ｓ１６）。 - 特許庁

To provide a system, a device, and a method for image processing by which a user can easily search and extract stored documents from all of the host computers on a network, and to provide a print processing system and a method, an image capturing device, and a print requesting device.例文帳に追加

ネットワーク上のあらゆるホストコンピュータから保存文書の検索・取り出しを容易に行うことが可能な画像処理システム、装置および方法、プリント処理システムおよび方法、画像取込装置、プリント依頼装置を提供する - 特許庁

The host devices 21, 24 and 25 request retrieval to the printer 22 through the network, respectively, and acquires the applicable control program by checking the presence of the control program of the other printer and requesting the transmission based on this checking.例文帳に追加

ホスト装置２１，２４，２５は、それぞれネットワークを通じてプリンタ装置２２に検索要求を出し、他プリンタ装置の制御プログラムの存在確認や、この確認に基く送信要求により、該当する制御プログラムを入手する。 - 特許庁

A contribution information management apparatus 1 receives positional information indicating a position from a user terminal 5 requesting browsing of contribution information and selects contribution information and a user ID corresponding to the positional information from a contribution information DB 2.例文帳に追加

投稿情報管理装置１は、投稿情報の閲覧を要求するユーザ端末５から、位置を示す位置情報を受信し、位置情報に対応する投稿情報およびユーザＩＤを投稿情報ＤＢ２から選択する。 - 特許庁

To improve the stability of radio communication by efficiently requesting a radio communication device that is a transmission source of data to retransmit the data by switching ARQ and HARQ when an error is detected from received data.例文帳に追加

受信したデータからエラーを検出した場合、ＡＲＱとＨＡＲＱを切り換えることによって、データの送信元である無線通信装置に効率よくデータの再送を要求し、無線通信の安定性向上を図る。 - 特許庁

In this case, a relay router holds an IP address of an edge router regarding the connection via the present router and provides information about the IP address to an edge router at an information requesting origin based on an address information request from the edge router.例文帳に追加

この際に、中継ルータは、自ルータを経由するコネクションに関わるエッジルータのＩＰアドレスを保有し、エッジルータからのアドレス情報要求に基づきＩＰアドレスの情報を当該アドレス情報要求元のエッジルータに提供する。 - 特許庁

In order to allow a terminal expected to use multiple connections simultaneously to establish multiple connections, "replication request" information requesting not to remove an existing connection is added to a connection establishment request from the terminal.例文帳に追加

複数のコネクションの同時利用を見込む端末が、複数のコネクションを確立することを可能にするため、端末からのコネクション確立要求に、既存のコネクションを削除しないことを要求する“複製要求”の情報を追加する。 - 特許庁

To actualize a system which supports the continuous operation consisting of advertisement preparation, distribution requesting, and settlement for a portable telephone terminal by an advertisement information provider by using a terminal and uniting an advertisement use and market research.例文帳に追加

広告情報提供者による端末を用いて、携帯電話端末に対する広告の作成、配信依頼、決済までの一貫作業を支援し、広告の利用状況及び市場調査を一体化したシステムを実現する。 - 特許庁

To provide an information distribution system by which only information required by a receiving person is obtained without disclosing the personal information of an information requesting person and the receiving person can obtain the newest information timely.例文帳に追加

情報要求者の個人情報が開示されることなく、且つ、受信者にとって必要な情報のみが得られるようにすると共に、受信者が、タイムリーに最新の情報を得られるような情報配信システムを提供する。 - 特許庁