「research system」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Research results of this group was gathered as a report titled "The Administrative System of the Qing Dynasty," and its exhaustive study content became the essential material for studying the modern history of China. 例文帳に追加

これらの研究の成果が『清国行政法』であり、その網羅的な研究内容は近世・近代中国史研究に欠かせない資料となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Connections between these people and the five lowly castes of the ritsuryo system were mostly denied, but connections of these people with buraku in early-modern times during the Edo period has become a major theme of historical research. 例文帳に追加

律令制下の五色の賤との歴史的連続性については、ほぼ否定されているが、江戸時代の近世部落との連続性は、現在、歴史研究の主要な議論テーマとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, as research about the kokuga system was advanced by Yoshimi TODA and Susumu ISHII (each of them a historian) in the 1960s, it became impossible to consider that samurai originated in armed farmers. 例文帳に追加

しかしながら、1960年代に戸田芳実や石井進(歴史学者)らによる国衙機構に関する研究が進展すると、武士の起源武装農民説はもはや成立し得なくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A kodencho was an account book made to report to the central government on the results of koden (research of public paddy fields in a ryoseikoku [province]) by a kodenshi (koden researcher) or a kokushi (provincial governor) sent by the central government under the ritsuryo system in ancient Japan. 例文帳に追加

校田帳（こうでんちょう）とは、古代日本の律令制において中央政府派遣の校田使または国司が、令制国の校田の結果を中央政府を報告するために作成された帳簿のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Having served as vice-chairman of the LDP's Tax System Research Commission for about eight years when I was an LDP member, I know that finance and taxation is a very significant issue. 例文帳に追加

金融と税制というのは極めて大事な問題でございまして、私も自民党にいたころ税制調査会の副会長を7～8年させていただいたのでございますが、まだちょっと。 - 金融庁

We acknowledged Korea's initiative in organizing an international seminar on early warning system modeling and joint regional monitoring in Seoul last November as part of our network of research and training institutes. 例文帳に追加

域内の調査・研修機関のネットワ－クの一環として、韓国が、早期警戒システムの構築及び域内での共同監視に関する国際セミナーを昨年11月にソウルで開催したことに感謝した。 - 財務省

NETWORK DATA FOR MATCHING, PREPARING METHOD OF NETWORK DATA FOR MATCHING, NAVIGATION SYSTEM HAVING NETWORK DATA FOR MATCHING, PATH RESEARCH SERVER, AND NAVIGATION TERMINAL DEVICE例文帳に追加

マッチング用ネットワークデータおよびマッチング用ネットワークデータの作成方法、ならびに、マッチング用ネットワークデータを有するナビゲーションシステム、経路探索サーバおよびナビゲーション端末装置 - 特許庁

To provide a system for enabling Internet users (readers) to order and subscribe magazines at ease and to contrive magazine promotion and market research for publishing companies.例文帳に追加

インターネットユーザー（読者）に雑誌を気楽に注文、購読してもらうシステムを提供し、また出版社の雑誌プロモーションとマーケットリサーチを目的とする。 - 特許庁

To provide a system for calculating future economic value prediction information of a patent necessary for counting the patent as intangible assets and examining future research object.例文帳に追加

特許を無形資産として資産計上したり、今後の研究対象を検討する際に必要な特許の将来的な経済的価値予測情報を算出するシステムを提供する。 - 特許庁

Accordingly, in the solar battery stabilization efficiency evaluation system, performance of the solar battery can be predicted at an early stage and research, and development of the solar battery are promoted.例文帳に追加

このため、本発明の太陽電池安定化効率評価システムによれば、太陽電池の性能を早期に予測することができ、太陽電池の研究開発が促進する。 - 特許庁

To provide an established regulations influence research system that enables a customer terminal device to automatically acquire information about ordinances influenced by established regulations by revision on laws and ordinances.例文帳に追加

法令改正に伴なって影響がある例規に関する情報を顧客の端末装置から自動的に取得できる例規影響調査システムを提供する。 - 特許庁

To provide a network information research system, etc., which can securely confirm information meeting specific conditions among pieces of information transmitted on a network.例文帳に追加

ネットワーク上で伝達される情報のうち、特定の条件に合致する情報を確実に確認すること等ができる、ネットワーク情報調査システム等を提供する。 - 特許庁

To provide a web site evaluation system which can grasp trends of web page movement of a user who accesses a web site and research whether or not the user moves as the web site creator intends.例文帳に追加

ウェブサイトにアクセスするユーザのウェブページ遷移の傾向を把握し、ウェブサイト製作者の意図する遷移がなされているかを調査できるウェブサイト評価システムを提供する。 - 特許庁

To provide a system easily acquiring customer information required by a vehicle relating company and research information from a customer owning a vehicle.例文帳に追加

乗り物を所有する顧客より、乗り物関連企業が必要とするその顧客情報とリサーチ情報を容易に取得するシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a human type information processing program and system which allow flexible human intellectual achievements based on research results of an instant learning function of a human hippocampus.例文帳に追加

ヒト海馬の瞬時学習機能の研究成果に基づき、柔軟なヒト知能遂行を可能にするヒト型情報処理プログラムおよびシステムを提供することにある。 - 特許庁

To actualize a system which supports the continuous operation consisting of advertisement preparation, distribution requesting, and settlement for a portable telephone terminal by an advertisement information provider by using a terminal and uniting an advertisement use and market research.例文帳に追加

広告情報提供者による端末を用いて、携帯電話端末に対する広告の作成、配信依頼、決済までの一貫作業を支援し、広告の利用状況及び市場調査を一体化したシステムを実現する。 - 特許庁

METHOD, SYSTEM AND PROGRAM FOR SELLING RESEARCH AND DEVELOPMENT INVESTMENT SECURITIES AND RECORDING MEDIUM STORING THE PROGRAM例文帳に追加

研究開発投資証券販売方法、研究開発投資証券販売システム、研究開発投資証券販売プログラム及びそのプログラムを記憶した記録媒体 - 特許庁

To provide a relay server for a patent search system for enabling a research developer on the job site to easily perform patent investigation using any language other than English by himself or herself without considering the connection destination.例文帳に追加

現場の研究開発者が自ら英語以外の言語を用いた特許調査を接続先を意識せずに容易に行うことが可能な特許検索システムのための中継サーバを提供する。 - 特許庁

To provide a clinical research chart browsing system having high versatility in a near future and having security for preventing leakage of information at as low cost as possible.例文帳に追加

近未来的に高い汎用性を有し、且つできるだけ低いコストで情報漏えいを防止するセキュリティを有する治験カルテ閲覧システムを提供する。 - 特許庁

To provide a tool and a system used for development of a fundamental therapeutic agent of γ secretase-associated diseases and research reagents of the diseases.例文帳に追加

本発明は、γセクレターゼ関連疾患の根本的な治療薬および当該疾患の研究用試薬の開発などに用いられるツールおよびシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an air conditioning system efficiently, economically and flexibly corresponding even if change of a laboratory layout or an indoor environment becomes necessary in, for example, a research and development facility.例文帳に追加

例えば研究開発施設において実験室レイアウトや室内環境の変更が必要になった場合にも効率的且つ経済的に柔軟に対応することが可能な空調システムを提供する。 - 特許庁

To provide a management method that allows a questionnaire research for an advertised commodity to be conducted in a reliable and efficient way using a digital signage system.例文帳に追加

本発明の課題は、デジタルサイネージ・システムを用いて、広告商品のアンケート調査を確実に、効率よく行なえる管理方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a sampling system capable of extracting a snowball respondent to be used for a snowball sampling research method as a sample without depending on selection via introduction of a main respondent.例文帳に追加

スノーボール・サンプリング調査手法に用いるスノーボール回答者を、主回答者の紹介を介した選択に寄らずに標本として抽出できる標本抽出システムを提供する。 - 特許庁

In a system for renting clothing products, a rental service provider provides a benefit of being able to conduct market research to makers and the makers provide the rental service provider with their products at low price in return so that the rental service provider can provide rental services to customers at low price.例文帳に追加

メーカーに「市場調査」というメリットを与えるかわりに、レンタル会社は割安で商品を提供してもらいそれにより消費者にも低価格でレンタルサービスを提供しやすくなる。 - 特許庁

To provide a method and system for quantifying and statistically analyzing purchase interest factors, such as purchase motivation, situation, and will of a customer, in market research, or the like.例文帳に追加

マーケティング調査などにおいて、顧客の購買動機・状況・意志などの購買心理の要因を定量化し統計的手法で分析する方法とシステムを提供すること。 - 特許庁

When a research button is selected by inputting the search condition (step S9), the search is executed with the navigation system in accordance with the accepted search condition (step S10).例文帳に追加

検索条件を入力して検索ボタンを選択すると（ステップＳ９）、この受け付けた検索条件によりナビゲーションシステムで検索を実行する（ステップＳ１０）。 - 特許庁

To provide a quality monitoring device, a quality monitoring method, and a quality monitoring system for quickening the research of the cause of quality abnormality, and for improving productivity.例文帳に追加

品質異常原因の究明の迅速化を図り，生産性向上に寄与することのできる品質監視装置，品質監視方法，品質監視システムを提供する。 - 特許庁

To provide an informed consent information management system, etc., capable of effectively reducing the burden of acquiring informed consent information required to be acquired for each research theme and each clinical trial theme.例文帳に追加

研究テーマおよび治験テーマごとに取得する必要があったインフォームドコンセント情報の取得の負担を効果的に軽減することができるインフォームドコンセント情報管理システム等を提供することを課題とする。 - 特許庁

This system provides a cash reward or article reward or the possibility that a reward like them is provided by being exchanged with a research coupon which is all or partially filled.例文帳に追加

すべて記入した、または一部分記入した調査クーポンと引き替えに、現金報酬または商品報酬、あるいはこうした報酬を提供する可能性が提供される。 - 特許庁

To enable a data summing-up system which is applied to various questionnaire research and data input forms, etc., to carry out from the collection of data to data totalization and the generation of a report at a stroke in a short time.例文帳に追加

各種のアンケート調査やデータ入力帳票などに適用されるデータ集計システムにおいて、データの回収からデータ集計、報告書の作成までを一気に短時間で実行する。 - 特許庁

To provide a theme management system unitarily managing a master plan in research and development, and allowing management, consent and reading work in a development requester and a department in charge of development on a network.例文帳に追加

本発明は、研究開発における基本計画書を一元管理し、開発依頼元と開発担当部門での管理、承認、閲覧作業をネットワーク上で可能とするテーマ管理システムを提供すること。 - 特許庁

The method for preparing a recombinant membrane protein important in a research for developing a new medicine, and the recombinant membrane protein, by improving a recombinant protein expression system of bacterium.例文帳に追加

バクテリアの組換え蛋白質発現系を改良することによって、創薬研究において重要な組換え膜蛋白質の調製方法及び組換え膜蛋白質を提供する。 - 特許庁

To easily and surely create, collect and store patient data as statistical information for every research or clinical testing purposes while securing confidentiality, in a medical information providing/obtaining system through a two-way communication network.例文帳に追加

双方向通信ネットワークによる医療情報提供・取得システムにおいて、研究や治験の目的ごとに患者データを秘匿性を確保しながら統計情報として容易かつ確実に作成して収集・保管する。 - 特許庁

To provide a system for easily and efficiently controlling a catalog in a library by cooperating with a host DB such as a repertory catalog DB (NACSIS-CAT) provided by a National Information Science Research Institute.例文帳に追加

国立情報学研究所により提供される総合目録ＤＢ（ＮＡＣＳＩＳ—ＣＡＴ）等のホストＤＢと連携し、図書館における目録管理を容易に、かつ、効率的に行えるシステムを提供する。 - 特許庁

To achieve medical care based on evidence by providing a system for promoting the two-way use of evidence among research institutions, medical institutions, and patients.例文帳に追加

研究機関、医療機関及び患者の間において、エビデンスの双方向活用を促進するためのシステムを提供し、エビデンスに基づく医療を実現すること。 - 特許庁

To recommend an excellent research term to advertisers managing their accounts in one or more of two ways, in a pay-for-placement search system.例文帳に追加

配置に対する支払方式の検索システムにおいて、本システムは、１つ又はそれ以上の２方法で、自分の口座を管理する広告主に検索語を推奨する。 - 特許庁

To provide a virtual patient system and the like which allows personal information to be used as academic information useful for research and clinical application in a form with privacy protected.例文帳に追加

プライバシーを保護した形態にて個人情報を研究や臨床応用に有用な学術情報として使用することができるバーチャルペーシェントシステム等を提供すること。 - 特許庁

PARTICIPATION SYSTEM FOR ACADEMIC SOCIETY PRESENTATION, QUESTION AND ANSWER OR OPINION EXCHANGE FOR REAL TIME AND FLEXIBLE PROGRAM ON INTERNET FOR THEORY OR RESEARCH PRESENTATION OF INTERNATIONAL MEDICAL SCIENCE SOCIETY例文帳に追加

世界医学学会の学説、研究発表のインターネットにおけるリアルタイム及びフレシキブルプログラムの学会発表と質疑応答や意見交換等の参加システム。 - 特許庁

To solve a problem that a person who is not good at the operation of a machine or a computer (such as an elderly) cannot operate them because of the complication of the system when a request for credit research and other reports are computerized simply.例文帳に追加

信用調査依頼やその報告について単純に電子化を行うと、機械やコンピュータ操作に不得手な者（例えば高齢者）は、そのシステムの複雑さから操作できない事態が生じる。 - 特許庁

To provide conference room equipment suitable for research presentation assuming the duty to protect privileged information, contributing to maintenance of high-confidentiality conference environment and accurate recording of conference contents, and to provide a conference recording system using the conference room equipment.例文帳に追加

会議内容の正確な記録と守秘性の高い会議環境の整備に資する、守秘義務を前提とする研究発表に適した会議室設備及び会議室設備を用いた会議記録システムを提供する。 - 特許庁

To provide desired information to a user by a communication Karaoke system which utilizes the Internet and to obtain customer control information that is customer-individualized to provide appropriate market research.例文帳に追加

インターネットを使用した通信カラオケシステムによって、ユーザの嗜好する情報を提供し、また、ユーザ個別の顧客管理情報を入手し適格な市場調査を可能にする。 - 特許庁

When the questionnaire research company transfers a discounted amount to a bank, a bank system 40 transmits information with respect to the transfer to the discount information management server 21.例文帳に追加

アンケート調査会社が銀行に割引額の振込を行うと、銀行のシステム４０から割引情報管理サーバ２１に、振込に関する情報が送信される。 - 特許庁

To solve the problem that a conventional questionnaire system troubles a person in charge to make a questionnaire research and cannot protect personal information of questionnaire object persons.例文帳に追加

従来のアンケートシステムでは、アンケート調査を実施する者にとって手間がかかり、またアンケート対象者の個人情報を保護することが出来ない。 - 特許庁

The system further comprises a research and development support means (30) for transmitting and receiving data with the database; a facility establishment means (40); a charging means (50); a result management means (60); and a fuel management means (70).例文帳に追加

また、データベースとの間でデータを送受信する研究開発支援手段（３０）、設備構築手段（４０）、課金手段（５０）、実績管理手段（６０）、燃料管理手段（７０）を備える。 - 特許庁

To provide a button selling device, a button selling system, a button selling method and a button selling program capable of naturally and easily conducting market research.例文帳に追加

自然かつ容易に市場調査の実施を可能にするボタン販売装置、ボタン販売システム、ボタン販売方法、およびボタン販売プログラムを提供すること。 - 特許庁