「response effect」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, a voice synthesization circuit 702 generates voices or effect sounds in response to the designation from a performance control CPU 401 to be output to a sound volume switching circuit 703.例文帳に追加

また、音声合成回路７０２は、演出制御用ＣＰＵ４０１の指示に応じた音声や効果音を発生し音量切替回路７０３に出力する。 - 特許庁

More specifically, it is about (A) the use of external M&A, (B) overseas business development through the alliance with foreign companies, and (C) response to external demand through the synergetic effect of the contents and consumer items.例文帳に追加

具体的には、①対外M&A の活用、②外国企業とのアライアンスを通じた海外事業展開、③コンテンツと消費財の相乗効果による外需の取り込みである。 - 経済産業省

To provide an aseismic response control mechanism capable of achieving aseismic response control effect in a wide deforming area from small to large and easy to evaluate a proof stress on structural calculation and capable of suppressing or eliminating a remaining deformation in the case of large deformation.例文帳に追加

小から大にわたる広い変形領域において制震効果を発揮することができ、しかも、構造計算上の耐力の評価が容易で、加えて、大変形時の残留変形を抑制ないしはなくすことができる制震機構を提供する。 - 特許庁

As the sound effect adding device 50 generates an envelope for weighting an impulse response waveform by the user's operation of an operation section 30, a unique sound effect which matches user's taste is generated by the user himself or herself, and in addition to this, the variation of the sound effect is substantially expanded.例文帳に追加

本発明に係る音響効果付加装置５０は、ユーザによる操作部３０の操作によってインパルス応答波形に重み付けするエンベロープを生成するため、音響効果のバリエーションが飛躍的に増加することに加え、ユーザ自身によるユーザの好みにあった独自の音響効果を生成することができる。 - 特許庁

To provide a current sensor which can suppress variance in performance by reducing a discontinuous error in a response of a magnetoresistance effect element without an attaching means of adjusting a direction of a magnetic field to be applied to the magnetoresistance effect element from a primary conductor.例文帳に追加

一次導体から磁気抵抗効果素子に印加する磁界の方向を調整する手段を設けずに、磁気抵抗効果素子の応答における不連続な誤差を低減でき、性能のばらつきを抑制した電流センサを提供すること。 - 特許庁

When the host issues an I/O commend to the disk device, the response time is monitored, and in a case where no response is made within a second predetermined period of time longer than the first predetermined period of time, the input/output processing means is notified of that effect.例文帳に追加

前記ホストが前記ディスク装置にＩ／Ｏ命令を発行した際、その応答を時間監視し、前記第１の一定時間よりも長い時間である第２の一定時間以内に応答がない場合、その旨を前記入出力処理手段に通知する。 - 特許庁

The effect sound output is fed to an adder 17, where the output is superimposed on a voice signal so as to allow an operator to confirm the operation applied to the operation input section 19 and the external control unit 2, the processing result in response to the operation and a current state by means of an effect sound.例文帳に追加

この効果音出力を加算器１７に供給して音声信号に重畳することで、操作入力部１９および外部コントロールユニット２に対する操作と、その操作に応じた処理の結果と、現在の状態とを効果音で確認する。 - 特許庁

To provide an optical storage device capable of reducing the adverse effect by sufficiently suppressing variations in a level of a tracking error signal caused in an ID area on a medium track without losing a servo response of on-track control.例文帳に追加

オントラック制御のサーボ応答を損うことなく、媒体トラック上のＩＤ領域に起因したトラッキングエラー信号のレベル変動を十分に抑圧して悪影響を軽減する。 - 特許庁

To perform acceleration shock reduction in such a mode compatibly establishing acceleration shock reduction effect and backlash eliminating response at high level when a transmission system is in a rigid connection state.例文帳に追加

伝動系がリジッド結合状態であるときの加速ショック軽減を、加速ショック軽減効果と、ガタ詰めレスポンスとが高次元で両立するような態様で行い得るようにする。 - 特許庁

If there is no notification to the effect that the selected node ID is used in response to the confirmation packet, the device C determines the selected node ID as the node ID of an ECHONET address used by the self-device.例文帳に追加

これに対して、選択したノードＩＤを使用している旨の通知がなければ、機器Ｃは、選択したノードＩＤを自装置の使用するエコーネットアドレスのノードＩＤとして決定する。 - 特許庁

To provide a steering device for a vehicle capable of preventing uneven wear while improving turning response at the initial stage of steering, and suppressing effect on the turning behavior to the minimum.例文帳に追加

操舵初期の旋回応答性を高めつつ、タイヤの片減りを防止でき、しかも旋回挙動への影響を最小限に抑えることができる車両用操舵装置を提供する。 - 特許庁

The portable electronic apparatus receives a notice showing that a remaining capacity of a battery is small from a base station, and displays the effect of the small remaining capacity of the battery in response to the notice.例文帳に追加

本発明にかかる携帯電子機器は、基地局から電池の残量が少ないことを示す通知を受信し、前記通知に応じて前記電池の残量が少ない旨の表示を行う。 - 特許庁

The response acceleration of the building is lessened by the synergistic effect of the base isolation device M and the vibration control damper 1 and hence, a swing of the building can be effectively suppressed.例文帳に追加

免震装置Ｍと制震・制振ダンパー１との相乗効果により、構造物の応答加速がより小さくなり、極めて効果的に構造物の揺れを抑えることができる。 - 特許庁

To improve response and reliability of communication by accurately detecting a channel that has a high probability of being unable to be used due to the effect of other communication systems or noise and not using the channel.例文帳に追加

他の通信システムやノイズの影響により使用できない確率が高いチャネルを正確に検出して使用しないようにし、通信の応答性や信頼性を向上する。 - 特許庁

To suppress effects on response characteristics to an external magnetic filed caused by a variation in the roughness of an interface between a fixing layer and a tunnel insulating layer in a tunnel magneto-resistance effect element.例文帳に追加

トンネル磁気抵抗効果素子における固着層とトンネル絶縁層との界面の粗さのばらつきに起因する外部磁界に対する応答特性への影響を抑制する。 - 特許庁

To provide a rotational damper, capable of restricting the rotating speed of a rotor to lower speed, and shortening response time after the rotor starts rotating till damper effect is achieved.例文帳に追加

ロータの回転速度をより低速に抑えることができ、しかもロータが回転し始めてからダンパ効果が発揮されるまで応答時間を短縮することができる回転ダンパを提供する。 - 特許庁

To provide a pulse width modulation circuit that corrects a response delay time due to the switching operation of a circuit device so that the effect thereof to a pulse width modulation signal can be suppressed.例文帳に追加

回路素子のスイッチング動作による応答遅れ時間を補正してそれに起因するパルス幅変調信号に対する影響を抑制することのできるパルス幅変調回路を提供する。 - 特許庁

An explosive is exploded and a large detonating sound is generated in response to movement of an animal only when an animal approaches, and the "smell of smoke" intimidating an animal leads to a synergistic effect of intimidation.例文帳に追加

動物が接近して来た時だけ動物の動きに反応して火薬を爆発させて大爆音を発し、また、動物の怯える「煙硝のにおい」が、威嚇の相乗効果につながる。 - 特許庁

To provide an optical element using electric optical effect, capable of reducing power consumption, increasing the speed of an electric optical response, decreasing a voltage applied, and attaining a wide band.例文帳に追加

電気光学効果を利用した光学素子において、消費電力の低減、電気光学応答の高速化、低電圧化、広帯域化を図ることが可能な光学素子を提供する。 - 特許庁

A check valve is provided to the inside of the passage 34, and the check valve 42 is opened in response to the Venturi effect caused by the current of water passing through the chamber 26.例文帳に追加

逆止め弁が、通路内に配置されており、逆止め弁は、空気をチャンバー内へ吸引すべく、チャンバーを通る水の流れによって引き起こされるベンチュリ効果に応答して開く。 - 特許庁

To provide a diaper change effect timing sensor and a diameter change timing detector to detect the optimum diaper change timing in response to the quantity of urination of individual persons to be cared.例文帳に追加

被介護者個々の排尿量に対応して最適なおむつ交換時期を検知することができるおむつ効果頃合センサー及びおむつ交換頃合検知装置を提供することにある。 - 特許庁

With the above structure, the flat frequency response characteristics are obtained to the proximity sound source and a noise suppression effect in a low frequency area is sufficiently secured.例文帳に追加

以上の構成により、近接音源に対して平坦な周波数応答特性を得ることができ、しかも低周波域での騒音抑圧効果を十分に確保することができる。 - 特許庁

To obtain an echo cancellation device capable of acquiring sufficient echo cancellation effect even if conditions such as indoor condition, variations in speaker volume, etc. are varied though not performing impulse response and level adjustment previously.例文帳に追加

インパルス応答やレベル調整を事前に行わなくても、室内条件、スピーカ音量の変化など条件が変化しても、十分なエコーキャンセル効果が得られるエコーキャンセル装置を得る。 - 特許庁

In response to the traveling characteristic required for the tread pattern, deep bottom parts 7 having the depth which has an effect on the traveling characteristic, are formed in at least a part of the cuts 6.例文帳に追加

当該のトレッドパタ−ンに要求される走行特性に応じて、前記切り込み６の少なくとも一部に、走行特性に影響を与えうる深さの深底部分７を形成する。 - 特許庁

In response to the detection of the flip opening action, the CPU 1 reads a data leading address corresponding to sound effect data designated by a user beforehand from a predetermined region of a nonvolatile memory 3b.例文帳に追加

ＣＰＵ１は、フリップ開動作の検知に応答して、予めユーザが指定した効果音データに対応するデータ先頭アドレスを不揮発メモリ３ｂの所定領域から読出す。 - 特許庁

To reduce distortion in propagation path estimation in a frequency region caused by the effect of eliminating a side lobe component of an impulse response output from an inverse Fourier transform section.例文帳に追加

逆フーリエ変換部から出力されるインパルス応答のサイドローブ成分が除去される影響により生じる周波数領域における伝搬路推定の歪みを軽減する。 - 特許庁

To obtain an always stable output with immunity to the effect of a noise in a signal input output circuit that provides an output of a binary signal in response to an input signal.例文帳に追加

入力信号に応じた２値信号を出力する信号入出力回路において、ノイズの影響を受けることなく常に安定した出力が得られるようにする。 - 特許庁

To provide an optical storage device capable of reducing an adverse effect by sufficiently suppressing variations in a level of a tracking error signal caused in an ID area on a medium track without degrading a servo response of on-track control.例文帳に追加

オントラック制御のサーボ応答を損うことなく、媒体トラック上のＩＤ領域に起因したトラッキングエラー信号のレベル変動を十分に抑圧して悪影響を軽減する。 - 特許庁

To effectively cancel the effect of an already executed command without performing any troublesome operation even when any command other than a target command is executed in response to the input operation of a user.例文帳に追加

ユーザの入力操作に対して目的外のコマンドが実行されてしまった場合でも、煩わしい操作を行うことなく既に実行されたコマンドの効果を取り消し可能にする。 - 特許庁

To provide an anticancer agent to adenocarcinoma, having a potent anti-tumor effect by a specific immune response, inhibiting the function of VEGF (vascular endothelial growth factor), and treating peritoneal dissemination.例文帳に追加

特異的な免疫応答による強力な抗腫瘍効果を有し、ＶＥＧＦの機能を阻害することができ、腹膜播種を治療可能な、腺癌に対する抗癌剤の提供。 - 特許庁

To provide a method for obtaining a treatment effect even after clinical response for administration of an A-type botulinus toxin has decreased in treatment of neuromuscular disease.例文帳に追加

本発明の課題は、神経筋疾患の処置において、Ａ型ボツリヌス毒素投与に対する臨床的応答が低下した後にも処置効果を得る方法を提供することである。 - 特許庁

Further, in the case of a structure not containing the zoom lend but having a digital zoom function, the amount of blur is changed in response to the expansion power or pseudo focal length of the digital zoom, to obtain the same effect.例文帳に追加

また、ズームレンズを持たず、デジタルズーム機能を持つ構成の場合は、デジタルズームの拡大倍率または、擬似焦点距離に応じて、ぼかし量を変更して、同様の効果を得る。 - 特許庁

To provide an open-close device for a window, by which the window can be opened and closed in response to the temperature of an indoor section by simple constitution and the effect of energy conservation is also improved while harmonizing with natural environment.例文帳に追加

簡単な構成により室内の温度に応じて窓を開閉でき、自然環境との調和を図りつつ省エネ効果も図れる窓の開閉装置を提供すること。 - 特許庁

To predict in advance whether or not a patient with hepatocyte carcinoma, or a patient with renal cell carcinoma has a complete response to Sorafenib, thereby allowing Sorafenib to be administered appropriately and improving the therapeutic effect.例文帳に追加

肝細胞癌患者及び腎細胞癌患者がソラフェニブに著効を示すかどうかを事前に予測し、ソラフェニブの適切な投与を可能にして、治療効果の向上を図る。 - 特許庁

Torque-down time related to the backlash eliminating response and a torque-down amount related to the acceleration shock reduction effect are independently controlled, and thereby, both of them can be compatibly established at high level.例文帳に追加

ガタ詰めレスポンスに関与するトルクダウン時間と、加速ショック軽減効果に関与するトルクダウン量とを個別に制御するから、両者を高次元で両立させることができる。 - 特許庁

The torque-down time related to stroke narrowing response and a torque-down amount related to the acceleration shock reduction effect are individually controlled, and thereby, both of them can be compatibly established in high level.例文帳に追加

そして、ストローク詰めレスポンスに関与するトルクダウン時間と、加速ショック軽減効果に関与するトルクダウン量とを個別に制御するから、両者を高次元で両立させ得る。 - 特許庁

To provide a small-sized overcurrent protective device which can protect electronic equipment in quick response to the overcurrent of positive polarity and negative polarity, using a bidirectional normally ON type of junction field effect transistor.例文帳に追加

双方向ノーマリオン型の接合型電界効果トランジスタを用い正極性及び負極性の過電流に即応して電子機器を保護し得る小型の過電流保護装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for obtaining a treatment effect even after clinical response for administration of an A-type botulinus toxin has decreased in treatment of neuromuscular disease.例文帳に追加

本発明の課題は、神経筋疾患の処置において、Ａ型ボツリヌス毒素投与に対する臨床的応答が低下した後にも処置効果を得る方法を提供することである。 - 特許庁

As was stated earlier, the rise in oil prices is starting to make serious effect on the global economy and the non-oil producing developed countries, demanding a response from the international society.例文帳に追加

これまで述べてきたように原油価格の高騰は、非産油途上国を始め世界経済に対して深刻な影響を与え始めており、国際社会として対応が求められている。 - 経済産業省

Additionally, it is expected that the colorful and delightful looking kompeito will have an effect of reducing the stress response that people may suffer in a time of disaster when emergency food is needed. 例文帳に追加

また、カラフルで楽しげな金平糖を配する事により、非常食が必要と成るような災害時に被るであろうストレス(生体)を軽減させる効果が期待されてるためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a vibration-reducing mechanism which can obtain high performance, a great bearing force and a great response reduction effect without dependence on a mechanical mechanism, and which can also be applied to a large-scale structure.例文帳に追加

機械的なメカニズムによることなく高性能かつ高耐力、大きな応答低減効果が得られ、大規模構造物にも適用可能な振動低減機構を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit with a built-in PLL circuit which enables a loop filter to be formed on a chip, achieves a high-speed response, and achieves a sufficient noise suppression effect after lock.例文帳に追加

ループフィルタのオンチップ化を可能とし高速応答を実現しロック後に十分な雑音抑圧効果を得るＰＬＬ回路を内蔵する半導体集積回路を提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust gas recirculating device of an engine capable of preventing reduction in an acceleration response of the engine even in an engine light load, while providing the sufficient NOx improving effect.例文帳に追加

十分なＮＯｘ改善効果を得ながら、エンジン軽負荷時においてもエンジンの加速レスポンスが低下してしまうのを防止することができるエンジンの排気還流装置を提供する。 - 特許庁

To perform acceleration shock reduction in such a mode compatibly establishing acceleration shock reduction effect and acceleration response at high level when a transmission system is in a non-rigid connection state.例文帳に追加

伝動系が非リジッド結合状態であるときの加速ショック軽減を、加速ショック軽減効果と、加速レスポンスとが高次元で両立するような態様で行い得るようにする。 - 特許庁

Preferably, the composition is used to treat a disease or condition of skin relating to a filaggrin metabolism anomaly, and has an effect of eliminating itches and pains based on inhibition of histamine release and cyclooxygenase (COX)-2 activity, an effect of regulating excessive immune response based on inhibition of cytokine generation, and an effect of normalizing epidermis formation based on acceleration of filaggrin synthesis.例文帳に追加

好ましくは、フィラグリン代謝異常に関連した皮膚の疾患又は状態を処置する組成物で、ヒスタミン遊離抑制、シクロオキシゲナーゼ（ＣＯＸ）−２活性阻害に基づく痒みや痛みの抑制作用、サイトカイン産生抑制による免疫の過剰反応の調節作用、及びフィラグリンの合成促進に基づく皮膚表皮形成の正常化作用を有する。 - 特許庁