「response effect」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a posting management device capable of calculating a reward to a distribution person according to an advertisement effect by accurately measuring the advertisement effect (response) to each distribution person by posting.例文帳に追加

ポスティングによる配布員ごとの広告効果（反響）を正確に測定し、その広告効果に従って配布員への報酬を算定できるポスティング管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a content reproduction control device capable of reproducing by adding appropriate image effect and/or sound effect in response to detail of content in the case of reproducing the content.例文帳に追加

コンテンツを再生する場合において、コンテンツの内容に応じて適切な映像効果および／または音響効果を付与して再生することができるコンテンツ再生制御装置を提供する。 - 特許庁

To carry out a target vehicular turning motion automatically in response to a turning order value while adding the effect by a crawler slip.例文帳に追加

履帯スリップによる影響も加味して、旋回指令値に応じた目標とする車両の旋回運動を自動的に行う。 - 特許庁

Such damper of frequency selection type for fulfilling the effect of response reduction for only specific frequency component is used as the damper used here.例文帳に追加

ダンパーとしては特定の振動数成分のみに応答低減効果を発揮する振動数選択型のダンパーを用いる。 - 特許庁

To obtain a medicinal composition having an excellent suppressing effect on nasal congestion in allergic rhinitis, especially the nasal congestion in delayed onset phase response.例文帳に追加

アレルギー性鼻炎の鼻閉、特に遅発相反応における鼻閉の抑制に優れた効果を有する医薬組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a technology capable of easily creating a photo movie to which a proper special effect is applied in response to a notice object of a still picture.例文帳に追加

静止画の注目被写体に応じて適切な特殊エフェクトが付与されたフォトムービーを容易に作成できるようにする。 - 特許庁

When the host issues an I/O command to the disk device, the response time is monitored, and in a case where no response is made within a first predetermined period of time, input/output processing means is notified of that effect.例文帳に追加

前記ホストが前記ディスク装置にＩ／Ｏ命令を発行した際、その応答を時間監視し、第１の一定時間以内に応答がない場合、その旨を入出力処理手段に通知する。 - 特許庁

To obtain an equalizer which has the effect of propagation reduced for the estimation of the channel impulse response of a transmit signal.例文帳に追加

伝送信号のチャネルインパルス応答を推定するための、誤り伝搬の効果を低減し性能を改善した等化器を実現する。 - 特許庁

Furthermore, since a voltage at an output terminal of the photo diode is not largely fluctuated by the feedback effect, a high speed response characteristic is attained.例文帳に追加

また、ホトダイオードの出力端子の電圧は帰還効果によって大きく変動しないので、高速な応答特性が可能である。 - 特許庁

To provide a technology that can respond to strong needs of improving the image quality in response to the preference of users and of acquisition of a special image effect.例文帳に追加

ユーザの好みに応じた画質の改善や画像特殊効果を得ることに対する要望が強く、これに応える技術が少ない。 - 特許庁

An effect for recording signals of an intercom camera at a common entrance of condominiums is notified of a visitor in response to a resident call.例文帳に追加

集合住宅の共通入口でのインタフォンカメラの信号を録画する旨を訪問者による住人呼出に応じて告知する。 - 特許庁

The sound effect is reproduced with modification of the button image in response to the button state change, and thereby a further effective user interface is provided.例文帳に追加

ボタン状態の変化に応じたボタン画像の変更に伴い効果音が再生され、より効果的なユーザインターフェイスが実現される。 - 特許庁

To generate stage effect sounds more matched with the music reproducing contents of a target to which stage effects are to be imparted in response to operator's operation.例文帳に追加

操作者の操作に応じて演出効果の付与対象の音楽再生内容によりマッチした演出効果音を発生させる。 - 特許庁

To provide a gas sensor which reduces effect of something other than gas to be detected and has a superior response property, and to provide a method for manufacturing it.例文帳に追加

検出すべきガス以外の影響を低減し、優れた応答特性を備えたガスセンサおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain effect for improving a fuel efficiency in a prescribed operation range including idle while securing response/combustion stability with respect to demand load change.例文帳に追加

アイドルを含む所定の運転域で、要求負荷変化に対する応答性・燃焼安定性を確保しつつ、燃費向上効果を得る。 - 特許庁

Circuit data to be simulated is used to extract a step response of a clock synchronization circuit including a band restriction effect of a transmission path.例文帳に追加

伝送路の帯域制限効果を含めたクロック同期回路のステップ応答が、シミュレーション対象の回路データを用いて抽出される。 - 特許庁

Forcible drive amplitude D of the throttle valve is set in response to the engine operating condition to obtain the freezing preventing effect of the throttle valve.例文帳に追加

スロットルバルブの強制駆動振幅Ｄはエンジン運転状態に応じてスロットルバルブの氷結防止効果が得られるように設定する。 - 特許庁

To realize a base isolation device capable of securing the safety even to unexpected strong earthquake motion while providing high base isolation effect (response acceleration reducing effect) in earthquake motion within the scope of design.例文帳に追加

設計対象とする地震動には高い免震効果（応答加速度低減効果）を提供しながら、且つ想定以上の強い地震動に対しても安全性を確保できる免震装置を実現する。 - 特許庁

In response to coordinate indicating operation using a mouse or the track pad, the position of an effect point in the swing box moves and the effect balance itself which is applied to music being played also changes in real time.例文帳に追加

マウス又はトラックパッドによる座標指示操作に応答して、スイング・ボックス内のエフェクト・ポイントの位置が移動するとともに、演奏中の曲に適用されているエフェクト・バランスそのものもリアルタイムで変化する。 - 特許庁

By using the mask for proximity effect correction, each section of the mask for pattern transfer is subjected to correction exposure, in response to the region of the opening of the section corresponding to the mask for proximity effect correction.例文帳に追加

この近接効果補正用マスクを用いて、パターン転写用マスクの各区画に、近接効果補正用マスクの対応する各区画の開口面積に応じた光量の補正露光を行う。 - 特許庁

(2) The Prime Minister shall, when he/she has established the nuclear emergency response headquarters, immediately publicly notify the name of said nuclear emergency response headquarters and the place and period of their establishment, and, when said nuclear emergency response headquarters have been abolished, immediately publicly notify to that effect. 例文帳に追加

２　内閣総理大臣は、原子力災害対策本部を置いたときは当該原子力災害対策本部の名称並びに設置の場所及び期間を、当該原子力災害対策本部が廃止されたときはその旨を、直ちに、告示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A head related transfer function is separated into an initial delay and a main response, and the Doppler effect is added so that the delay is processed together with the Doppler effect and spectrum components are rendered later in the main response part, whereby a rendering method is closer to physical phenomena (easy for an application creator to use) and an effect of high reality can be obtained.例文帳に追加

頭部伝達関数を初期遅延と主応答に分離し、遅延についてはドップラー効果と共に処理をし、スペクトル成分は主応答部分で後からレンダリングをするようにしてドップラー効果を付加したので、レンダリング方法がより物理現象に近く（アプリケーション作成者に使用しやすく）、現実感がよいという効果が得られる。 - 特許庁

With this, an effect of improving a volumetric effect by expanding a surge tank capacity and enlarging pulsations, an effect of inhibiting deterioration of the drivability by inhibiting pressure P1 in a first chamber 10a from rapidly varying and a response improving effect by reducing the capacity in the surge tank are obtained.例文帳に追加

これにより、サージタンク容積を拡大することにより脈動を大きくし、体積効果を向上させる効果、第一室１０ａ内の圧力Ｐ１が急激に変化することを抑制することによるドラビリの悪化抑制という効果、サージタンク内の容積を縮小することによるレスポンス改善効果を得ることができる。 - 特許庁

To secure safety in a battery at the time of overcharge by forming a polymer layer having a radical trapping effect in a positive electrode in response to the overcharge.例文帳に追加

過充電時に反応し、正極にラジカルトラップ効果を有する高分子層を形成させ、過充電時の電池の安全性を確保する。 - 特許庁

To provide an evaluation system and method for obtaining information on an effect in response to evaluation of users after introducing a specific service.例文帳に追加

特定サービスの導入後に、利用者の評価に応じた効果情報を算出することが可能評価システムおよび評価方法を提供する。 - 特許庁

The response of the magnetically responsive reagent or the mobile solid phase reagent or both to the effect of a magnetic field varies depending on the extent of the binding.例文帳に追加

磁場の作用に対する磁気応答性試薬又は移動固相試薬又はその両者の応答は結合の程度により変化する。 - 特許庁

To display suitable contents of high recency effect in response to a stream of people at a display installation place in a digital signage system.例文帳に追加

デジタルサイネージシステムにおいて，ディスプレイ設置場所における人流に応じて，リーセンシー効果の高い適切なコンテンツを表示できるようにする。 - 特許庁

To provide a valve device capable of efficiently boosting a boosting circuit without any adverse effect on the response speed of a valve.例文帳に追加

バルブの反応速度に悪影響を与えることなく、昇圧回路が効率よく昇圧動作を行うことができるバルブ装置を提供する。 - 特許庁

After the video recording is finished, the system automatically finishes, unless the user does not make a response to the effect that the user continuously uses the computer within a fixed period.例文帳に追加

録画終了後は、一定時間内にユーザからコンピュータを引続き使用する旨の応答がなければ、システムは自動的に終了する。 - 特許庁

To provide a fuel injection device compatibly establishing suppression of valve open bounce based on squeeze effect and valve close response.例文帳に追加

スクイーズ効果に基づく開弁バウンスの抑制と、閉弁応答性を両立することができる燃料噴射装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The climate control parameters are utilized for establish a target seat temperature that optimizes occupant comfort and the transient response of the seat cooling effect.例文帳に追加

クライメイトコントロールパラメータは、乗員快適を最適化する目標シート温度およびシート冷却効果の過渡応答を確立するのに利用される。 - 特許庁

A threaded shaft or rod may be positioned in the ring deployment mechanism to effect actuation of the ring deployment mechanism in response to torsion.例文帳に追加

ねじれに応答してリング配備機構の作動を行なわせるために、そのリング配備機構の中に、ねじ付きの軸またはロッドを置くことができる。 - 特許庁

(9) The director-general of the nuclear emergency response headquarters shall, when he/she has delegated his/her authority pursuant to the provisions of the preceding two paragraphs, immediately give a public notice to that effect. 例文帳に追加

９　原子力災害対策本部長は、前二項の規定による委任をしたときは、直ちに、その旨を告示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A conditioned execution unit inhibits or corrects the effect of the control signals in response to a false condition signal from the arbitration and merging logic.例文帳に追加

条件付実行ユニットは、調停および併合論理からの偽条件信号に応答して、制御信号の効果を禁止または修正する。 - 特許庁

The point exchange center completes the point exchange of the customer's card according to the response from the card company, and notifies the customer to that effect.例文帳に追加

ポイント交換所は、カード会社からの前述の応答により顧客のカードのポイントの交換を完成させ、その旨を顧客に通知する。 - 特許庁

By this setup, the signal delay time can be prevented from being wrongly calculated due to the effect of background noise in the non-response period.例文帳に追加

これにより、未応答期間中に暗騒音などの影響を受けて信号遅延時間が誤って算出されることを防止することができる。 - 特許庁

As an embodiment, this advertising publicity device is characterized by inserting a specified advertisement during the emission of effect sound related to game contents or during a short time before and after the emission of the effect sound together with the effect sound in response to receiving a phone call from a game player.例文帳に追加

より具体的には、ゲームプレイヤからの電話の受信に応じて、ゲーム内容に関連した効果音と共に当該効果音の発生時または発生前後の短時間の間に所定の広告の挿入を行うことを特徴とする広告宣伝装置とする。 - 特許庁

To provide a method for displaying advertisement information in a display section of an image forming apparatus such as a copying machine wherein the service of a sponsor can be obtained in response to the accumulation of number of copies and the sponsor can obtain the advertisement effect in response to the utilization of its service.例文帳に追加

複写枚数を累積していって、その累積した複写枚数に応じて広告主のサービスを得られるようにし、広告主に対してはサービスの利用に応じた広告効果が得られるようにする。 - 特許庁

Then, just by changing the setting of the sound volume of the special sound effect in response to the start of the prescribed game state, the special sound effect can be output in the synchronous state from the respective game machines.例文帳に追加

そして、所定の遊技状態が開始されたことを受けて、特別効果音の音量の設定を変更するだけで、各遊技機から、同期した状態で特別効果音を出力することが可能となる。 - 特許庁

To heighten improving effect of fuel consumption improvement by selecting lean combustion form in response to a load operating region of an engine, and to increase improving effect of the fuel consumption and emission by effectively performing compression self-ignition in some of cylinders.例文帳に追加

エンジンの負荷運転域に応じてリーン燃焼形態を選択し燃費改善効果の向上を図ると共に、一部の気筒では圧縮自己着火を効果的に行わせ、燃費及びエミッションの改善効果を高める。 - 特許庁

To evaluate and analyze the effect of advertisement by directly accumulating advertisement response data on an advertisement effect evaluating server side for advertisement evaluation while responding to various user terminal devices possessed by a users.例文帳に追加

利用者が所持する多様な利用者端末装置に対応しながら、広告評価用の広告効果評価用サーバ側で直接、広告レスポンスデータを蓄積して、広告の効果を評価分析できるようにする。 - 特許庁

To provide a coefficient measurement apparatus, an effect impartment apparatus, and a musical sound generating apparatus using the effect impartment apparatus, which can faithfully reproduce resonance of an acoustic musical instrument without the need to measure impulse response.例文帳に追加

インパルス応答の測定をする必要なく、アコースティック楽器の共鳴を忠実に再現することができる係数測定装置、効果付与装置、およびこの効果付与装置を用いた楽音発生装置をを提供する。 - 特許庁

Furthermore, the effect of increasing customers by providing a service to the purchasers can be achieved, and the contingent fee, in response to sales, can be obtained from content distribution companies.例文帳に追加

また、購入希望者に対するサービス提供による集客効果及びコンテンツ配信事業者からの売り上げに応じた成功報酬が得られる。 - 特許庁

To provide a method for repairing a quake absorbing structure and a quake absorbing device which can suppress deformation while maintaining an effect of seismic response reduction of the quake absorbing structure.例文帳に追加

免震構造の地震応答低減効果を保ちつつ、変形を抑制することができる免震構造の改修方法および免震装置を提供する。 - 特許庁

To provide a polarizing lens obtaining desired shading effect by selecting a position seeing in a lens in response to a circumferential environment.例文帳に追加

周囲の環境に応じてレンズ内の見る位置を選択することで所望の遮光効果が得られる偏光レンズを提供することを目的とする。 - 特許庁