1153万例文収録!

「return to」に関連した英語例文の一覧と使い方(133ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > return toの意味・解説 > return toに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

return toの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 14535件



例文

The rotation speed of the compressor 7a is gradually raised from the initial rotation speed till reaching the rotation speed suited to the oil return mode operation.例文帳に追加

当初の回転数からオイル返しモード運転に適する回転数に至るまでに、ゆっくりと圧縮機7aの回転数を上げる。 - 特許庁

Thus, the return light from the rotating polygon mirror can be made not to affect the modulation current setup.例文帳に追加

この実施により、回転多面鏡から戻ってくる光が、変調電流の電流値設定に影響を与えないようにすることができる。 - 特許庁

His wife Oyone, in order to help her husband, receives money from Hachinai, a Yakko (varlet) of Daigakunosuke, who then demands her body in return. 例文帳に追加

女房のお米は夫を救うべく大学之助の奴八内より金子を貰うが八内は代わりにお米の身体を要求する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The return spring 18A is arranged in a range of +90° to the center of the gap between the pair of joints around the predetermined axis.例文帳に追加

リターンスプリング18Aは、所定の軸周りにおいて一対の合口の間隙の中心に対して+90°の範囲内に配置される。 - 特許庁

例文

To provide an optical pickup by which optical characteristics of an LD are not deteriorated by return laser beams reflected on an optical disk.例文帳に追加

光ディスクにおいて反射した戻りレーザ光が、LDの光学特性を劣化させない光ピックアップを提供することを目的とする。 - 特許庁


例文

This passenger conveyor device 1 comprises a plurality of steps 10 circulatingly moving a forward path and a return path connected endlessly to each other.例文帳に追加

本発明の乗客コンベヤ装置1は、無端状に連結された往路と復路とを循環移動する複数の踏段10を備える。 - 特許庁

To provide a control method for making the steering feeling of an automobile electric power steering comfortable, and for preventing the overshoot in a steering return.例文帳に追加

自動車の電動式パワーステアリングの操舵フィーリングを良好にし、かつ、ステアリング戻り時のオーバーシュートを防ぐ制御方法を提供する。 - 特許庁

Since a return current flowing through the flexible part 48 does not flow to the housing 42, no spurious radiation is caused.例文帳に追加

これにより、フレキ部48に流れるリターン電流が筐体42に流れ込むことがないので、不要輻射を発生させることがない。 - 特許庁

To perform origin return processing in a short time even in a case of sharing an origin sensor by an X-axial table and a Y-axial table.例文帳に追加

X軸テーブルおよびY軸テーブルで原点センサを共用した場合にも、原点復帰処理を短時間に行うことを課題とする。 - 特許庁

例文

Then, when the upper surface of the platen 2 is closed, the unit 3 is made to return and shading correction processing and pre-scanning processing are carried out.例文帳に追加

次いで、原稿台2の上面が閉鎖されると光学ユニット3を復動させ、シェーディング補正処理及びプレスキャン処理を実行する。 - 特許庁

例文

Further, A return spring 14 to energize the valve element 10 toward the fully closing side is mounted between a throttle body 1 and the valve stem 9.例文帳に追加

また、スロットルボディ1と弁軸9との間には弁体10を全閉位置側に向けて付勢する戻しばね14を取り付ける。 - 特許庁

A strut return spring 16 returning non-operating strut 15 to an initial position is extended between the strut 15 and the second brake shoe 4.例文帳に追加

ストラット15と第2ブレーキシュー4との間に、非作動状態のストラット15を初期位置に戻すストラット戻しスプリング16を架け渡す。 - 特許庁

The ducts communicates the car with the drying machine to supply and return a dry fluid between the car and the drying machine.例文帳に追加

かかるダクトは、かご及び乾燥機を連通し乾燥流体をそれらかご及び乾燥機の間で供給回収させるものである。 - 特許庁

The return conveyor part 18 composes a downstream part of the conveyance route, and it is plurally attached with trays 182 to be placed with the workpiece 26.例文帳に追加

リターンコンベア部18は、搬送経路の下流部を構成するとともに、ワーク26が置かれるトレイ182が複数取り付けられる。 - 特許庁

The chip T discharged from the supply feeder 2 is returned to the upstream side of the chip conveyance passage 20 by a return feeder 3 for reflux.例文帳に追加

供給フィーダ2から排出されたチップTは、還流用のリターンフィーダ3によってチップ搬送路20の上流側に戻される。 - 特許庁

An oil pan 1 includes an oil pan body 10, and an oil filtering device 20 constituted to demarcate a return oil flow-in passage T.例文帳に追加

オイルパン1は、オイルパン本体10と、リターンオイル流入通路Tを区画するように構成されたオイル濾過装置20とを備えている。 - 特許庁

A first calculation part 12 multiplies rate of accumulation level, at its return, to the reference accumulation level by the base amount and calculates maintenance expense.例文帳に追加

第1算定部12は、基準堆積レベルに対する返却時の堆積レベルの割合を基準額に乗じてメンテナンス費を算定する。 - 特許庁

12 It should be noted that the level of utilization of return on equity and other management indicators varies according to the corporate management policy, strategic objectives, etc. 例文帳に追加

12経営方針、戦略目標等によって、資本対比収益(率)等の経営指標の活用度合いが異なることに留意する。 - 金融庁

12 It should be noted that the level of utilization of return on equity and other management indicators varies according to the corporate management policy, strategic objectives, etc. 例文帳に追加

12 経営方針、戦略目標等によって、資本対比収益(率)等の経営指標の活用度合いが異なることに留意する。 - 金融庁

The return line 31 encloses all of the force lines 11, 12, the sense line 13, and the guard line 21 to thereby reduce the cable inductance.例文帳に追加

また、リターン線はフォース線、センス線及びガード線の全てを取り囲んでいるので、ケーブルインダクタンスを大幅に低減することができる。 - 特許庁

The paper holder is provided with a paper mounting plate for mounting the paper, and a paper return preventing plate pressed by a spring is attached so as to press the paper.例文帳に追加

ペーパーホルダーに、ペーパーを乗せる紙乗せ板を設け、そのペーパーを押えるために、スプリングで押えた紙戻り防止板を取り付ける。 - 特許庁

In the light-emitting diode lighting device 100 as illustrated in the figure, the both end voltage of a resistor 51 is return inputted to a switching regulator 30.例文帳に追加

図1の発光ダイオード点灯装置100において、抵抗51の両端電圧をスイッチングレギュレータ30に帰還入力する。 - 特許庁

Further an oil reservoir 40 for temporarily storing the liquid oil is mounted at a four way valve 15 side with respect to the oil return pipe 25.例文帳に追加

さらに、オイル戻し管25よりも四方弁15側には、液状のオイルを一時的に貯溜するオイル貯溜タンク40が設けられている。 - 特許庁

When the user carries in the food product container 48, the home delivery locker 20 transmits container return information to the locker management part 30.例文帳に追加

利用者によって食品コンテナ48が搬入されると、宅配ロッカー20は、コンテナ返却情報をロッカー管理部30へ送信する。 - 特許庁

To provide a ball screw which can scoop up balls without having a tongue for colliding the balls on both ends of a return pipe.例文帳に追加

リターンパイプ両端にボールを衝突させる舌部を有することなく、ボールを掬い上げることができるボールねじを提供すること。 - 特許庁

To positively return a wind shake fixing means put into a lock released state by an earthquake, into a locked state after the earthquake.例文帳に追加

地震によってロック解除状態となった風揺れ固定手段を、地震後に確実にロック状態に戻すことができるようにする。 - 特許庁

The deoxidizing device 30 comprises: a sub-tank 40 at an outlet side of the water supply tank; and a return pipe 41 from the sub-tank to the water supply tank.例文帳に追加

脱酸素装置30は、給水タンクの出口側のサブタンク40と、サブタンクから給水タンクへの戻り配管41と、を備える。 - 特許庁

To provide a navigation apparatus for creating a return passage passing a route separate from a forward passage without any special setting.例文帳に追加

特別な設定をすることなく、往路と別の経路を通過する復路を作成することができるナビゲーション装置を提供すること。 - 特許庁

A virtual printer driver 110 receives that printing instruction and return performance information on the performance of a virtual printer to the AP 100.例文帳に追加

仮想プリンタドライバ110は、その印刷命令を受けて、仮想的なプリンタの性能についての性能情報をアプリ100に返す。 - 特許庁

To easily secure a mounting space for a return spring while preventing the drag of a friction pad and the occurrence of braking noises.例文帳に追加

戻しばねの取付スペースを容易に確保することができ、摩擦パッドの引摺りやブレーキ鳴き等を防止することができるようにする。 - 特許庁

A retrieval server 20 receives data from a portable terminal 12 to search URL on the basis of the data concerned and return a search result.例文帳に追加

検索サーバ20は、携帯端末12からのデータを受理して、当該データに基づきURLを検索し、検索結果を返送する。 - 特許庁

When the number of pixels is not higher than prescribed in S29 and when no registered pattern exists in S27, a return is made to processing of S24.例文帳に追加

S29においてピクセル数が所定数以下の場合と、S27において登録パターンが存在しない場合は、S24の処理へ戻る。 - 特許庁

A power source substrate mounts a reset control circuit for supplying a reset signal and a return signal to respective electric part controlling substrate.例文帳に追加

電源基板には、各電気部品制御基板にリセット信号および復帰信号を供給するリセット管理回路が搭載されている。 - 特許庁

To provide a truck allocating method which can improve the loading rates of loads on return ways when loads are transported by the trucks.例文帳に追加

トラックによる荷物の運送において、帰路における荷物の積載率を向上させることが可能なトラック配車方法を提供する。 - 特許庁

To reduce an installation space and costs by moving board surface components in two directions excluding return movement by a single drive source.例文帳に追加

単一の駆動源によって盤面部品を、戻り移動を含まない二方向へ移動させることで、設置スペースやコストの低減を図る。 - 特許庁

To effectively prevent spitting of intake air and a return sound from the intake air while allowing compact arrangement in an intake box.例文帳に追加

吸気の吹き返し防止や吸気からの帰り音の防止を有効に図るとともに、吸気ボックス内にコンパクトに配置できるようにする。 - 特許庁

To create a profit and loss statement, a balance sheet, calculation of consumption tax and a tax return from daily sales.例文帳に追加

日々の売上げから損益計算書や貸借対照表、消費税の算出から確定申告書の作成ができることが課題である。 - 特許庁

Since the semiconductor element mounting body 10 does not return to its stress-free state, a semiconductor device of which warping state is restrained is obtained.例文帳に追加

半導体素子実装体10がストレスフリー状態に戻らないため、反り状態が抑制された状態の半導体装置が得られる。 - 特許庁

To reduce radiation noise by reducing the power supply impedance at a via hole for signal ensure the return path of a signal current.例文帳に追加

信号用ビアホール部における電源インピーダンスを低減して信号電流のリターン経路を確保することで放射ノイズを低減する。 - 特許庁

A return line L2 condenses through radiation the water vapor discharged from the evaporator 14 and returns the same to the circulation line L1.例文帳に追加

この蒸発器14から排出する水蒸気を放熱凝縮して循環ラインL1に帰還させる帰還ラインL2を設けた。 - 特許庁

An input chamber 9 of the booster pump 2 is alternately connected to a pressure port P and a return port R by the spool-type selector valve 20.例文帳に追加

増圧ポンプ2の入力室9をスプール式の切換弁20によって圧力ポートPとリターンポートRとに交互に接続する。 - 特許庁

The conversion part 22 responds to the master agent 21 with a return value from the DMI management part 23 as management information of an SNMP MIB attribute.例文帳に追加

変換部22は、DMI管理部23からの戻り値をSNMP MIB属性の管理情報として親エージェント21に応答する。 - 特許庁

To provide an electromagnetic induction heating control device capable of performing a stable return operation and a starting operation from a memorized control process.例文帳に追加

安定した復帰動作を行い、記憶された制御工程から動作を開始できる電磁誘導加熱制御装置を提供する。 - 特許庁

Then, after the intermediate roller 24 is locked to prevent the rotation of the paper 55 in the direction of return, the paper 55 is returned by the LF roller 27.例文帳に追加

その後、中間ローラ24を用紙55が戻る方向に回転しないようにロックした後、LFローラ27によって用紙55を戻す。 - 特許庁

To enable a spring return of a valve without requiring a motor of large torque and a large number of gears even when the motor runs into trouble in any position.例文帳に追加

モータがどんな位置で故障した場合でも、大トルクのモータや多数の歯車を必要とせずに弁のばね復帰を可能にする。 - 特許庁

The return passage 19 and the lubricant reservoir 21 are communicated to each other by means of a plurality of grooves 22 disposed at a desirable interval in the longitudinal direction.例文帳に追加

戻し通路19と潤滑剤溜まり21とは、その長さ方向に所要の間隔で設けられた複数の溝22で連通されている。 - 特許庁

To provide a hydraulic master cylinder which regulates the piston stroke by a simple structure and prevents degradation of the repulsive force of a return spring.例文帳に追加

ピストンのストロークを簡単な構造で規制し、リターンスプリングの弾発力の低下を防止することのできる液圧マスタシリンダを提供する。 - 特許庁

An adsorption type freezer 10 is connected to the heat exchanger 5 via a hot water return pipe 9a and a hot water supply pipe 9b.例文帳に追加

温水戻り配管9aと温水供給配管9bを介して熱交換器6に吸着式冷凍機10を接続する。 - 特許庁

To provide an optical pickup device capable of easily separating irradiation light on an optical disk and return light from the optical disk.例文帳に追加

光ディスク7への照射光と、光ディスク7からの戻り光を容易に分離することができる光ピックアップ装置1を提供する。 - 特許庁

例文

The recessed groove U has a linear shape along the longitudinal direction and a return shape to the reverse direction on the end inside.例文帳に追加

凹溝Uは、平坦面82Cの長手方向に沿って直線状とされ、端部内側で逆方向に折り返す形状とされている。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS