1153万例文収録!

「return to」に関連した英語例文の一覧と使い方(132ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > return toの意味・解説 > return toに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

return toの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 14535件



例文

When the quantity of condensate passing through the condensate return pipe 11 becomes less than a prescribed value, the electric opening/closing valve 14 is opened, so that the condensate of the condensate return pipe 11 is partially returned to the condensate storage container 2 to keep a prescribed condensate flow.例文帳に追加

復水回収管11を通過する復水量が所定値以下になると、電動開閉弁14が開弁することによって、復水回収管11の一部の復水が復水溜め容器2へ戻されて所定の復水量を維持することができる。 - 特許庁

To provide a common rail type fuel injection system that can prevent degradation in engine performance and reduction in reliability of a supply pump 2 caused by an abnormal rise in return back pressure of fuel returning from control chambers of injectors 4 to return piping 14, 15 and 17.例文帳に追加

インジェクタ4の制御室からリターン配管14、15、17へリターンする燃料のリターン背圧の異常上昇に基づく、エンジン性能の悪化およびサプライポンプ2の信頼性の低下を防止することのできるコモンレール式燃料噴射システムを提供する。 - 特許庁

(d) When the service has been completed, the server shall within five days therefrom, serve a copy of the return, personally or by registered mail, to the plaintiff's counsel, and shall return the summons to the Hearing Officer who issued it, accompanied by proof of service.例文帳に追加

(d) 送達が完了した場合は,送達執行人は,完了から5 日以内に,手交又は書留郵便により,受領書の写しを原告の弁護士に送達し,召喚状を交付した聴聞官に,送達の証拠を添えて,当該召喚状を返還する。 - 特許庁

The second operation chamber 42 is connected to the pressure port P, the other end of the second piston 32 is communicated with the return port R, and the first operation chamber 41 is alternately connected to the pressure port P and the return port R by a pilot means 60.例文帳に追加

上記の第2作動室42を前記の圧力ポートPに接続し、上記の第2ピストン32の他端を前記リターンポートRに連通し、上記の第1作動室41をパイロット手段60によって上記の圧力ポートPとリターンポートRとに交互に接続する。 - 特許庁

例文

To protect information to be described on a return/reply postcard b forming an envelope from a sheet for a folding envelope having a concealing member and enabling a simple concealing of the information such as a return item or the like described on the postcard by an envelope recipient.例文帳に追加

隠蔽部材を備える折り畳み封書用シートから封書を作成して、封書受取人が返信用の葉書に記載した返信事項などの情報が簡単に隠蔽できるようにし、返信用の葉書に記載される情報の保護を図ることを目的とする。 - 特許庁


例文

A reply mail management server designates, for a message content of a confirmation requester who transmits a confirmation request mail, a return address for each alternative of a response, transmits a mail to a confirmation requester, and receives a reply mail replied to the return address for each alternative of the response.例文帳に追加

確認依頼メールを送信した確認依頼者のメッセージ内容に対して、返信メール管理サーバは、回答の選択肢毎に返信先を指定して、確認者にメールを送信し、回答の選択肢毎の返信先に返信された返信メールを受け付ける。 - 特許庁

A Step F/B screen 120 simultaneously displaying the image of the vicinity of the needle, a stitch advance key 122 to advance the needle location by one stitch, and a stitch return key 123 to return the needle location by one stitch is displayed on a liquid crystal display 15.例文帳に追加

そして、撮像した針元近傍の画像と、針落ち点を1針進めるための一針前進キー122と、針落ち点を1針戻すための一針後退キー123とを同時に表示させたステップF/B画面120を液晶ディスプレイ15に表示する。 - 特許庁

A mixer 41 of a return system 40 uses the return system local oscillation signal to make the frequency of a portion of the transmission radio frequency signal returned through a coupler 36 the same as the frequency of the transmission signal only by downconverting the portion of the transmission radio frequency signal one time and returns the transmission radio frequency signal to the signal processing part.例文帳に追加

リターン系40の混合器41は、このリターン系ローカル発振信号を用いて、カプラ36を通して折り返された送信無線周波信号の一部を1回ダウンコンバートするだけで送信信号と同じ周波数にし、信号処理部へ戻す。 - 特許庁

An operation body 52 and an elastic deformation part 53 are provided in an elastic member 50 supported by a substrate 60, and when a press operation force to a moving member 130 is released, the moving member 30 is made to return in a Y1 direction by a return force of the elastic deformation part 53.例文帳に追加

基板60に支持された弾性部材50に動作体52と弾性変形部53が設けられており、移動部材130に対する押圧操作力が解除されると、弾性変形部53の復帰力により移動部材30がY1方向へ復帰させられる。 - 特許庁

例文

In this accelerator pedal apparatus 10, when the return force given to the accelerator pedal 14 is decreased according to the operational quantity of the accelerator pedal 14, the frictional resistance is increased, and the decrease in the return force in depressing the accelerator pedal 14 is compensated by increasing the frictional resistance.例文帳に追加

このようなアクセルペダル装置10において、アクセルペダル14の操作量に応じてアクセルペダル14に付与される復帰力が減少したときに、摩擦抵抗を増大させることにより、アクセルペダル14の踏み込み時の復帰力の減少分を補償する。 - 特許庁

例文

The hybrid machine 1 selects respective parts which begin to be supplied with electric power by canceling an energy-saving mode among respective parts which are supplied with no electric power or less electric power according to a return factor once the return factor is generated in the energy-saving mode.例文帳に追加

複合装置1は、省エネルギーモードにおいて復帰要因が発生すると、電源の供給を遮断または削減を行っている各部のうち、省エネルギーモードを解除して電源の供給を開始する各部を当該復帰要因に応じて選択する。 - 特許庁

In the under floor air conditioning system, first and second return-air suction ports are formed at a partition between a room to be air-conditioned and an air conditioning machine room in two stages of a low position and a high position, and a switching damper is connected to each return-air suction port.例文帳に追加

床吹出し方式の空調システムにおいて、空調対象室と空調機械室との間の仕切り壁に第1と第2の還気吸込口をそれぞれ低位置と高位置との2段に形成し、各還気吸込口には切り替えダンパーを接続する。 - 特許庁

To simplify the structure of case bodies, widen the field of cartridge application to small-diameter cosmetic case bodies and stabilize the automatic return action, all of cartridges or cartridge type cosmetic cases of a type wherein a cartridge removal triggers an automatic cosmetic return.例文帳に追加

カートリッジの取り外しにより化粧材がオートリターンするカートリッジまたはカートリッジ式化粧材容器において、容器本体の構成を簡略化できるとともに、細径の化粧材の容器にも適合可能であり、またオートリターンの動作が安定するものを提供する。 - 特許庁

In the heat source control system 10, a turbo refrigerator 11 and an absorption type refrigerator 12 are arranged in parallel, and are connected to a delivery header 15 via primary side water delivery pipe lines 13, 14, respectively and further connected to a return header 19 via primary side water return pipe lines 21, 22, respectively.例文帳に追加

熱源制御システム10においては、ターボ冷凍機11と吸収式冷凍機12が並列に配置され、それぞれ1次側往水管路13,14を介して往ヘッダ15に接続され、1次側還水管路21,22を介して還ヘッダ19に接続されている。 - 特許庁

In other words, the optical system is configured so that the light flux near both ends of the return mirror is not changed in the optical path in the direction of a photoreceptor when a light flux is emitted from the surface-emitting semiconductor laser to a polygon unit to reach a return mirror through the optical system.例文帳に追加

即ち、面発光半導体レーザからポリゴンユニットに光束が照射され、光学系を通じて折り返しミラーに到達する際、折り返しミラーの両端部付近の光束が感光体の方向に光路変更しないように光学系を構成する。 - 特許庁

In order to supply the refrigerating machine oil reserved in a compressor (90a) for return oil to the higher stage compressing mechanism (11), an oil reservoir of a discharge pressure space formed inside a casing of the compressor (90a) and the downstream side of an oil separator (94) are connected by a return oil passage (97).例文帳に追加

返油用圧縮機(90a)に溜まった冷凍機油を高段側圧縮機構(11)へ供給するために、返油用圧縮機(90a)のケーシング内に形成された吐出圧空間の油溜まりと油分離器(94)の下流側とを返油通路(97)で接続する。 - 特許庁

The condensate of high temperature in a condensate storage container 2 is sucked to the ejector 10 of the condensate return pump 4, so that a part of the condensate of high temperature is supplied to the economizer 14 from the condensate return pipe 13, and exchanges heat with a combustion gas of high temperature generated in a steam boiler 15.例文帳に追加

復水溜め容器2の高温復水が、復水回収ポンプ4のエゼクタ4に吸引され、一部の高温復水は、復水回収管13から節炭器14へ供給されて、蒸気ボイラー15で発生した高温の燃焼ガスと熱交換される。 - 特許庁

A throttle drum (first operational drum) 22 having a first return spring 60 is rotatably attached to a throttle shaft 18, and a cruise control drum (second operational drum) 64 mounting a second return spring 76 is rotatably attached to the outside of the throttle drum 22.例文帳に追加

第1のリターンスプリング60を装着したスロットルドラム(第1の操作ドラム)22がスロットル軸18に回転自在に装着され、このスロットルドラム22の外側に第2のリターンスプリング76を装着したクルーズコントロールドラム(第2の操作ドラム)64が回動自在に装着される。 - 特許庁

A reply section 35 sends a reply indicating that the return to the normal operation state is not permitted in response to the return request received by a receiving section 31, when the calculated total power consumption exceeds the allowable power which has been previously set for the system.例文帳に追加

返信部35は、算出された総消費電力が、予めシステムに対して設定された許容電力を越えた場合に、受信部31により受信された復帰要求に対して、通常動作状態への復帰を許可しない旨の応答を返信する。 - 特許庁

The wheel side sensor 31 and the tire side sensor 32 transmit the return signal to the vehicle body side communication instrument 200 when receiving the request signals from the vehicle body side communication instrument 200, and the transmission pattern of each return signal is different to prevent any interference.例文帳に追加

ホイール側センサ31およびタイヤ側センサ32は、車体側通信機200からリクエスト信号を受信した際、車体側通信機200に返信信号を送信するが、混信を防止するために、それぞれの返信信号の送信パターンを異ならせる。 - 特許庁

To provide an information processing technology, capable of calculating an invested capital return rate at enterprise-wide, when invested capital and the invested capital return rate to each business department are given, in the enterprise consisting of plural business departments.例文帳に追加

本発明は、複数の事業部門からなる事業体において、個々の事業部門に対する投下資本と、等資本利益率が与えられたときに、事業体全体の投下資本利益率を算出する情報処理技術を提供することを技術的課題とする。 - 特許庁

To prevent fluctuation in an optical path of write light of an electrophotographic device reflected by a return mirror and to prevent fluctuation in a printing location by preventing vibration of the return mirror and damping vibration in a short time even when staring vibration.例文帳に追加

本発明は、リターンミラーが振動しないようにし、またたとえ振動を開始しても短時間で消失するようにして、リターンミラーにより反射された電子写真装置の書き込み光の光路の変動を防止して、印刷位置の変動を防止することを課題とする。 - 特許庁

A pad return part 10c is formed by inclining the tip part of a narrow elongated piece, which is bent to return and extend from a counter-disk rotor side to a disk rotor side of the depth side piece 10i, toward the counter-disk rotor direction, and warping it in a curve along the extending direction.例文帳に追加

パッド戻し部10cを、奥側片10iの反ディスクロータ側からディスクロータ方向へ曲げ戻して延出する細長片の先端部を、反ディスクロータ側方向に向けて傾斜させると共に、延出方向に沿って湾曲状に反り返らせて形成する。 - 特許庁

To carry out stable and continuous treatment even in case the number of carts is reduced in a cart return path, in cart-system treatment equipment in which carts treated in a treatment furnace are returned to an entrance of the furnace through the cart return path equipped with a plurality of working parts.例文帳に追加

処理炉において処理されたカートを複数の作業部が設けられたカート返送路により処理炉の入口に戻すカート式処理設備において、カート返送路におけるカートの数を少なくした場合にも、安定して連続した処理が行えるようにする。 - 特許庁

The interruption generation part 24 regenerates interruption to the second processor when a predetermined return instruction is executed in the sub-routine, and an address report part 48 of the second processor reports, upon receiving the regenerated interruption, the return address to the first processor.例文帳に追加

割込発生部24は、サブルーチンにおいて所定のリターン命令を実行したとき第2のプロセッサに対して再度割込を発生させ、第2のプロセッサのアドレス通知部48は、再度発生された割込を受けたとき、戻りアドレスを第1のプロセッサへ通知する。 - 特許庁

The injection liquid 5 is injected by using the device A in this injection method while shunt instructions are given to the injection liquid return devices 7, and the liquid pressures in the branch pipes 6 are kept at desired pressures while the injection liquid is separated to return pipelines 11.例文帳に追加

本発明注入工法はこの装置Aを用い、この注入を注入液リターン装置7に分流の指示を与えながら行って、注入液をリターン管路11に分流しながら分岐管6中の液圧を所望の圧力に保持することから構成される。 - 特許庁

An optical multiplexing/demultiplexing unit 50 reflects a light, having a visible light component in return light L3 and guides it to a port 2 (P2) and guides reflected light (or back-scattering light) L4 of the measuring light L1, having an infrared light component in the return light L3 to a port 1 (P1).例文帳に追加

光合分波部50は、戻り光L3のうちの可視光成分の光は反射してポート2(P2)に、戻り光L3のうちの赤外光成分である測定光L1の反射光(あるいは後方散乱光)L4はポート1(P1)に、それぞれ導光する。 - 特許庁

The condensate of a prescribed temperature from the heat exchanger 2 is sucked to the ejector 10 of the condensate return pump 4, so that a part of the condensate is supplied to the economizer 14 from the condensate return pipe 13, and exchanges heat with a combustion gas of high temperature generated in a steam boiler 15.例文帳に追加

熱交換器2からの所定温度の復水が、復水回収ポンプ4のエゼクタ4に吸引され、一部の復水は、復水回収管13から節炭器14へ供給されて、蒸気ボイラー15で発生した高温の燃焼ガスと熱交換される。 - 特許庁

Especially when a first game guide part 10a is disposed behind the playing area 1a, it is harder to check to see how the return balls are generated, and so the discharge part 60 thus provided can prevent the generation of the return ballshence with more effect.例文帳に追加

特に、第1遊技球誘導部10aを遊技領域1aよりも後方側に配設した場合には、戻り球の発生状況等が確認しがたく、排出部60を備えることで戻り球の発生を防止すればより効果が得られるものとなる。 - 特許庁

A steering return control part 28 computes a steering return control quantity Isb* as a compensation component for returning steering into a neutral position by carrying out the steering speed feedback control to allow an actual steering speed ωs to follow a steering speed target value ωs*.例文帳に追加

ステアリング戻し制御部28は、操舵速度目標値ωs*に実際の操舵速度ωsを追従させるべく操舵速度フィードバック制御を実行することにより、ステアリングを中立位置に復帰させるための補償成分としてステアリング戻し制御量Isb*を演算する。 - 特許庁

When a certain mail address inside the destination candidate list 400 is selected by a user, the electronic mail program 102 sets the selected mail address to a destination field (TO:) of the return electronic mail to the received electronic mail, and sets all the non-selected mail addresses to a broadcast recipient field (CC:) of the return electronic mail.例文帳に追加

宛先候補リスト400の内のあるメールアドレスがユーザによって選択されると、電子メールプログラム102は、選択されたメールアドレスを、受信電子メールに対する返信電子メールの宛先フィールド(T0:)に設定し、また選択されなかった全てのメールアドレスを返信電子メールの同報受信者フィールド(CC:)に設定する。 - 特許庁

An oil pump 3 sucking the lubricating oil in a casing 20 of the power transmission device 2 is provided to supply the lubricating oil from the oil pump 3 to an oil passage 122 for cooling through a supply passage 4, return the lubricating oil which has passed through the oil passage 122 for cooling, and to return it to the inside of the casing 20 through an oil passage 5.例文帳に追加

動力伝達装置2のケーシング20内の潤滑油を吸い上げるオイルポンプ3を設け、オイルポンプ3からの潤滑油を給油路4を介して冷却用油路122に供給し、冷却用油路122を通過した潤滑油を戻し油路5を介してケーシング20内に戻す。 - 特許庁

The commodity sales data processor 5 is made to transmit the customer ID and a command for requesting a return of a transaction history, the headquarters server 3 is made to search the transaction specification associated with the received customer ID from the journal file 32 and to return the transaction history being a search result to the commodity sales data processor 5.例文帳に追加

商品販売データ処理装置5から顧客IDと取引履歴の返信を要求するコマンドとを送信させ、本部サーバ3に受信した顧客IDに対応付けられた取引明細をジャーナルファイル32から検索させ、検索結果である取引履歴を前記商品販売データ処理装置5に返信させる。 - 特許庁

The female housing 10 has a covering wall formed to be opposed to the return direction of an operating part 28 at the time of return movement of a lock arm 11 capable of rocking displacement, and a displacement prevention part 37 formed to regulate displacement and interference of the covering wall 12 to the operating part 28 side by contacting the covering wall 12.例文帳に追加

雌ハウジング10には、揺動変位可能なロックアーム11の復動時における操作部28の復帰方向に対向して覆い壁12が形成されるとともに、この覆い壁12に当接することで同覆い壁12が操作部28側に変位して干渉するのを規制する変位防止部37が形成されている。 - 特許庁

To promote and secure the return of a lost article to the owner by reducing a finder's trouble to return the lost article to the owner, and smooth the delivery of the finding and the payment of a reward between the owner and the finder while keeping their personal information from each other.例文帳に追加

物品を遺失した際、拾得者が遺失物を所有者の元に返還する負担を軽減し、当該遺失物が迅速かつ確実に所有者の元に戻り、所有者と拾得者との間での拾得物の受け渡しや謝礼金の支払に際し、互いの個人情報を相手に知られることなく円滑に行われるようにする。 - 特許庁

To provide an answering machine apparatus adapted to the case that a return call to a caller cannot be made like the case that a phone number of the caller whose item has been recorded is unknown or missed, and notifying a return message to a counterpart by reducing the terminal operation of a recipient as much as possible.例文帳に追加

用件を録音した発信者の電話番号を知らない場合、あるいは、忘れてしまった場合など、折り返し発信者に電話をかけ直すことができない場合に対応でき、受信者の端末操作を可能な限り少なくし、相手に返信メッセージを通知する留守番電話装置を提供する。 - 特許庁

This material arranging device comprises rollers 2 in contact rollingly with workpieces to feed the workpieces in one direction, wheel (slide support means) 14 and 15 slidably supporting the rollers 2, a position adjusting device sliding the workpieces, and gas springs (automatic return means) 21 and 22 energizing to return the rollers 2 to fixed positions after allowing the workpieces to be passed through.例文帳に追加

ワークに転接してワークを一方向に送るローラ2と、ローラ2をスライド可能に支持する車輪(スライド支持手段)14,15と、ワークをスライドさせる位置調整装置と、ワークが通過した後にローラ2を定位置に戻すように付勢するガススプリング(自動戻し手段)21,22とを備えるものとした。 - 特許庁

When it is judged that the synchronizing signal is normal, a return signal is sent to a main power source 53 by which once receiving the return signal from the microcomputer 54 to supply the electric power to other main circuits 56, so that the circuits start the operating to display an image on a screen.例文帳に追加

そして、正常な同期信号と判断されると、メイン電源53に復帰信号を送信してメイン電源53がマイコン54から復帰信号を受信すると、その他主要回路56に電力を供給し、メイン電源53から電力を供給されて動作を開始し、画面上に画像が表示される。 - 特許庁

Front side and rear side return passages 86 and 87 are respectively arranged in intake side and exhaust side side wall parts 3a and 3b positioned on the left and right both sides of the cylinder block 3 so as to vertically extend in an almost straight line shape in a position correcponding to mutual cylinders S1 to S4 to secure basically excellent oil return performance.例文帳に追加

シリンダブロック3の左右両側に位置する吸気側及び排気側側壁部3a,3bに、それぞれ、気筒s1〜S4間に対応する位置において略直線状に上下に延びるように前側及び後側リターン通路86,87を設けて、基本的に良好なオイルリターン性能を確保する。 - 特許庁

Article 147 The provisions of Article 130 to Article 132-2 (Reassessment and Determination in the case of Domestic Corporations), Article 133 (Refund of Income Tax, etc. by Reassessment Pertaining to Final Return or Consolidated Final Return) and Article 134 (Refund of Interim Payment by Reassessment or Determination Pertaining to Final Return or Consolidated Final Return) shall apply mutatis mutandis to the reassessment or determination of corporation tax on a foreign corporation's income for each business year, and corporation tax on a foreign corporation's retirement pension fund. 例文帳に追加

第百四十七条 第百三十条から第百三十二条の二まで(内国法人に係る更正及び決定)、第百三十三条(確定申告又は連結確定申告に係る更正による所得税額等の還付)、第百三十四条(確定申告又は連結確定申告に係る更正又は決定による中間納付額の還付)の規定は、外国法人の各事業年度の所得に対する法人税及び外国法人の退職年金等積立金に対する法人税に係る更正又は決定について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Next, the system waits for an instruction as to whether to proceed to the next step (S26), and when a user selects to proceed to the next step here, decision as to whether to finish at that point of time is made (S27), a return is made to S25 to proceed to the next step, and the same processing is repeated.例文帳に追加

次にシステムは先のステップに進むかどうかの指示を待つ状態となり(S26)、ここで、ユーザーが先のステップに進むことを選択した場合は、その時点で終了するかどうかの判定(S27)を経て、S25に戻って先のステップに進んで同様の処理を繰り返す。 - 特許庁

A shutoff valve which shuts off a gas flow passage in a closed condition by pressing a valve element against a valve seat comprises a return rod 7 for permitting the gas flow passage to return to its initial open condition by moving the valve element away from the valve seat, the return rod 7 being stored in a terminal block cover 31 installed together with the shutoff valve.例文帳に追加

弁体4bを弁座4aに押し付けてガス流路2dを閉状態に遮断する遮断弁4について、弁体4bを弁座4aから離すように移動させてガス流路2dを元の開状態に復帰させるための復帰棒7を備えてなり、遮断弁4と共に設備される端子台カバー31内に、復帰棒7を格納するように構成したことを特徴としている。 - 特許庁

A return roller 417 rotates in the opposite direction of a bundle discharging direction and a bundle discharging belt 421 does not work to rotate when a motor to drive the return roller 417 and the bundle discharging belt 421 rotates in a first direction, and the bundle discharging belt rotates in the bundle discharging direction and the return roller 417 also rotates in the bundle discharging direction when the motor rotates in a second direction.例文帳に追加

戻しローラ417及び束排紙ベルト421を駆動するモータが第1の方向に回転するとき、戻しローラ417は束排出方向と逆方向に回転する一方束排紙ベルト421は回転動作せず、モータが第2の方向に回転するとき、束排紙ベルト421は束排出方向に回転するとともに戻しローラ417も束排出方向に回転する。 - 特許庁

When breaking down Japan’s external assets into direct investments, securities investments, and other investments, Japan’s assets concentrate on securities investments (and foreign currency reserves) that bear a relatively low rate of return on investment, while the asset allocation to direct investments with higher rates of return is low. On the other hand, the UK and US allocate a large portion of their external assets to direct investments and other investments with relatively high rates of return.例文帳に追加

我が国の対外資産を直接投資、証券投資、その他投資に分解すると、英国、米国の対外資産は相対的に収益率の高い直接投資、その他投資への資産配分が大きいのに対し、我が国は相対的に収益率の低い証券投資(及び外貨準備)に資産が集中し、収益性の高い直接投資資産への資産配分割合が低い。 - 経済産業省

To return self-containedly from an emergency shutdown state regardless of a self interference between movable parts or external interference with an ambient object.例文帳に追加

可動部同士の自己干渉や周囲の物体との外部干渉に拘わらず緊急停止した状態から自立的に復帰する。 - 特許庁

To provide a multimode optical fiber and an optical module that deteriorate no output and that are essentially free from influence by return light.例文帳に追加

出力を低下させることなく、戻り光による影響が実質的に無いマルチモード光ファイバおよび光モジュールを提供する。 - 特許庁

A non-return valve body 3 being elastically energized to the side of a steam outlet 4 by a coil spring 6 is arranged at the outlet side of the steam outlet 4.例文帳に追加

蒸気吹き出し口4の出口側に、コイルバネ6で吹き出し口4側に弾性付勢された逆止弁体3を配置する。 - 特許庁

This mechanism allows the escapement to resist impact, therefore, a return spring which acts on the blocking member can be omitted.例文帳に追加

この構成は、脱進機が、衝撃に抵抗すること、したがって阻止部材に作用する戻りばねを省略することを可能にする。 - 特許庁

To shorten a working time for replacing an existing cylinder device with a cylinder device with auto-return mechanism.例文帳に追加

本発明は既存のシリンダ装置をオートリターン機構付きシリンダ装置に交換する場合の作業時間を短縮できることを課題とする。 - 特許庁

例文

The contact stations do not move, or move together with the sheet material web 7 while they are contacting, and move without contact to return.例文帳に追加

または、接触ステーションがシート素材ウェブ7との接触中に一緒に運動し、接触しない状態で戻るように運動する。 - 特許庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS