1153万例文収録!

「return to」に関連した英語例文の一覧と使い方(129ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > return toの意味・解説 > return toに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

return toの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 14535件



例文

To provide a displacement measuring instrument capable of reducing a size, while preventing one part of a return light from getting incident into a light emitting part to allow accurate displacement measurement.例文帳に追加

戻り光の一部が発光部に入射することを防止して正確な変位測定を可能としつつ、小型化が可能な変位測定装置を提供する。 - 特許庁

Namely, this information processing device is constituted so that the user can come and go in the caches, by directly specifying a page to which the user desires to return, based on the created cache tree.例文帳に追加

すなわち、作成されたキャッシュツリー情報を元に、自分が戻りたいページを直接指定し、キャッシュ内を行き来できるように構成される。 - 特許庁

To provide an objective lens drive device reduced in loss in magnetic flux due to a return-path part and a magnetic cover and improved in the uniformity of a magnetic flux density distribution.例文帳に追加

リターンパス部や磁性カバーによる磁束のロスを低減して、磁束密度分布の均一性を向上させた対物レンズ駆動装置を提供する。 - 特許庁

In this case, the information processor returns to a normal operation state from the hibernation state once, and transfers to the suspension state, continuously following the return.例文帳に追加

この際、情報処理装置は、一旦、ハイバネーション状態から、通常動作状態に復帰するが、この復帰に連続してサスペンド状態に移行するものである。 - 特許庁

例文

When the power source is interrupted and restored in the time shortening section, a count value of a variation number counting part 43 is reset to return to "100".例文帳に追加

時短区間中に電源が遮断されるとともにこれが復帰されると、変動回数カウント部43のカウント値はリセットされ、「100」に戻される。 - 特許庁


例文

In the case Δt>10 min is established, it is judged as the discontinuity, the correction of the means II is released so as to return to the developing contrast potential of the means I by the process of a function B.例文帳に追加

Δt>10分のとき不連続と判断し、手段IIの補正を解除し、関数Bの手順で手段Iの現像コントラスト電位に戻す。 - 特許庁

A sound wave, generated by the diaphragms 13a and 13b, is reflected by a bell atop of the brass instrument to return to the diaphragms 13a and 13b.例文帳に追加

また、振動膜13a,13bにより発生した音波は、管楽器の先端の朝顔部で反射し、振動膜13a,13bまで戻ってくる。 - 特許庁

To suppress the rebound of a cutter at the time of controlling and absorbing the return movement of the cutter by an actuator by an absorbing member and to prevent the double cutting of a processing cloth.例文帳に追加

アクチュエータによるカッタの復動を吸収部材で規制吸収させるときのカッタのリバウンドを抑え、加工布の二重切りを防止すること。 - 特許庁

Guide pieces 16 being directed towards an oblique outside to the rising pieces and guiding the cord to the space holding sections may be connected continuously at the front tip sections of the return pieces.例文帳に追加

戻り片の先端部に、立上り片に対して斜め外方に向けられ、紐を挟持間隙部に案内するガイド片16を連設すると良い。 - 特許庁

例文

When the embroidery frame storage key 4 is operated, a CPU 50 controls an XY moving mechanism 67 to return a tip carriage 7 and the embroidery frame 3 to the retreat position.例文帳に追加

刺繍枠収納キー4の操作があったら、CPU50はXY移動機構67を制御して先端キャリッジ7と刺繍枠3を退避位置に戻す。 - 特許庁

例文

To rapidly return alcohol of a surface active agent flowing into a vapor-liquid separator to an absorber without weakening bleeding action by an ejector pump.例文帳に追加

エジェクタポンプによる抽気作用が弱まることなく、気液分離器に流入した界面活性剤のアルコールが速やかに吸収器などに戻されるようにする。 - 特許庁

In order to cancel the engaging holding state and return the actuator 4 to a rest mode, the operation member 6 is pushed up in B direction (counterclockwise rotation).例文帳に追加

この係合保持状態を解除してアクチュエータ4を静止モードに復帰させるには、操作部材6をB方向(反時計方向)に押し上げればよい。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus which when returning from a sleep mode to a standby mode, prevents increase in power consumption even if a return factor is not known.例文帳に追加

スリープモードからスタンバイモードに復帰した際、復帰要因が不明であっても消費電力の増加を防止して、スタンバイモードにおいて正常な動作を行う。 - 特許庁

To provide a temperature adjusting device capable of allowing an indoor temperature to immediately reach a set temperature while preventing liquid return in a refrigerating machine.例文帳に追加

冷凍機での液バックを防止しつつ、室内温度を設定温度に速やかに到達させて保持することのできる温度調整装置を提供する。 - 特許庁

To once set a power source of a computer to a disconnective state, then again return it even in the case of opening a main switch of a printer and immediately then closing the switch.例文帳に追加

印刷機のメインスイッチをオフにし、すぐオンにした場合でも、コンピュータ13を一旦電源切断可能状態とした後、再度、復帰させる。 - 特許庁

Then, when the number of the sales in the time zone becomes more than a fixed number during power saving operation, the power saving operation is released to return to normal operation.例文帳に追加

そして、節電運転中に、当該時間帯の販売数が一定数以上になった時、節電運転を解除して通常運転に戻す。 - 特許庁

To lengthen a cycle with simple constitution and to impart return force and damping force in a rolling base isolating device using a rigid rolling element.例文帳に追加

剛性の転動子を使用する転がり免震装置において、簡単な構成をもって長周期化を図り、更に復帰力及び減衰力を付与すること。 - 特許庁

The flow passage shut off valve 40 is controlled to open and close by a control unit 41 and the fuel return pipe 26 is switched to a communication state and a shut off state.例文帳に追加

制御ユニット41によって流路遮断弁40は開閉制御され、燃料戻し管26は連通状態と遮断状態とに切り換えられる。 - 特許庁

To return to normal viewing by obtaining a correct program with a program in an non-reloadable storing area even when a program or normal viewing is destroyed.例文帳に追加

通常視聴用プログラムが破壊されても、書き換え不可能な記憶領域のプログラムにより正しいプログラムを取得し正常視聴動作に復帰する。 - 特許庁

To provide a rotational force transmission device that can transmit either of electric and manual rotational forces and that dispenses with a return-to-origin motion of a slider.例文帳に追加

電動と手動とのどちらの回転力でも伝達でき、しかもスライダーの原点復帰動作が不要な回転力伝達装置を提供する。 - 特許庁

Since the atmospheric floatation apparatus 30 concentrates the sludge to return to the activated sludge treatment tank 12, the MLSS concentration of the activated sludge treatment tank 12 can be increased.例文帳に追加

常圧浮上装置30が汚泥を濃縮して活性汚泥処理槽12に返送するため、活性汚泥処理槽12のMLSS濃度を高くできる。 - 特許庁

In the casing 33, an air suction port 91 and an air bleeder port 53 are provided corresponding to the return section of the partitioned chamber from the discharge position to the supply position.例文帳に追加

そして、ケーシング33には、仕切室が排出位置から供給位置へ戻る区間に対応して空気導入口91及び空気抜き孔53を設ける。 - 特許庁

A hot water return pipe arrangement from a heat pump to the hot water storage tank, and the hot water supply pipe arrangement from the hot water storage tank to the jetting part are provided on an upper part of the hot water storage tank.例文帳に追加

さらに、ヒートポンプから貯湯タンクへのお湯の戻り配管と、貯湯タンクから噴出部への給湯配管とを、貯湯タンクの上部に設けるようにする。 - 特許庁

In response to an exposure start instructing operation by an exposure start instruction part 55, a quick return mirror 62 is driven by a mirror driving part 61 so as to be made in an up-state.例文帳に追加

露光開始指示部55による露光開始指示動作に応答して、ミラー駆動部61によりクイックリターンミラー62がアップ状態になるよう駆動される。 - 特許庁

To provide an air conditioner in which drain water never overflows from a drain pan due to return water even in case of a power failure, and which has good performance and is inexpensive.例文帳に追加

停電等が発生した場合でも戻り水によりドレン水がドレンパンからあふれること無く、かつ性能のよい安価な空気調和機を提供すること。 - 特許庁

Thickness of the return section in the side of the crown is 1.5 to 4.0 times of thickness of the crown member and the bridge section is formed with thickness reducing from a front end to a rear end.例文帳に追加

クラウン側の返し部の厚さは、クラウン部材の厚さの1.5〜4.0倍、かつ架け橋部は、前縁から後縁に向かって減少する厚さで形成される。 - 特許庁

After that, this transfer information is given to a company to which the money is inputted with a return ledger table (S314) or electronic information in an EB service (S312).例文帳に追加

この後に、入金された企業に対して、還元帳表(S314)や、EBサービスにおいては電子情報(S312)で振込通知を行う。 - 特許庁

To mount a column material by using a wedge and a platy supporting piece fixed to a supporting body, and prevent dropout of the wedge by using a non-return device.例文帳に追加

支持体に固定された板状支持片と楔とによって柱材を取り付けるとともに、逆止め装置によって楔の脱落を防止する。 - 特許庁

To rapidly perform printing when an image forming device is returned from a power-saving mode, and to avoid sense of incompatibility such as noises of the elevating/lowering control operation by the return.例文帳に追加

省電力モードから復帰したとき、速やかに印刷処理ができ、かつ復帰による昇降制御動作のノイズ等の違和感を回避する。 - 特許庁

To provide a DTV set, a DTV set control program and a remote controller in which a user can quickly return to a channel of interest through simple operation.例文帳に追加

ユーザが気になったチャンネルに簡単な操作で素早く戻ることができるDTV装置及びDTV装置制御用プログラム並びにリモコンを提供する。 - 特許庁

The slave set 202S receives the instruction information, and then, controls a movement operation part 5 so as to move to the target return position, based on the position information.例文帳に追加

子機202Sは、前記指示情報を受信すると、位置情報に基づいて前記目標帰還位置に移動するように移動動作部5を制御する。 - 特許庁

To return an opposing wiping type wiper device to normal operation without causing disorder after restart even if the supply from a power supply is stopped during wiping operation.例文帳に追加

対向払拭型ワイパ装置において、払拭動作中に電源供給が停止した場合であっても、再起動後に混乱なく通常動作に復帰させる。 - 特許庁

A return shaft 11 having openings at both upper and lower ends extends from neighborhood of the floor of a room 4 to a ceiling section 2, and connects to the inside of a ceiling chamber 3.例文帳に追加

リターンシャフト11は、上下両端に開口を有し、室内4の床面付近から天井部2まで伸びて天井チャンバ3の内部に通じている。 - 特許庁

To automatically return a steering wheel to a neutral position by making it in compact constitution on a full-crawler type working vehicle furnished with the rotary operation type steering wheel.例文帳に追加

回転操作式のステアリングハンドルを備えたフルクローラ型作業車両に於いて、コンパクトな構成にてステアリングハンドルを自動的に中立位置に復帰させる。 - 特許庁

These flow passages and pipes to the coolers are connected to a cooling water supply pipe 30 and a cooling water return pipe 31, and cooling pipes are aggregated.例文帳に追加

これら流路およびクーラへの配管を、冷却水供給配管30と冷却水戻り配管31に接続して、冷却配管を集約する。 - 特許庁

As a result, it is possible to prevent lowering of the hardness of the armature stopper 13 due to the heat so that the return position of the armature 6 can be stably determined.例文帳に追加

したがって、アーマチュアストッパ13の硬度が熱で低下する現象を防止することができ、アーマチュア6の復帰位置を安定して定めることができる。 - 特許庁

The body 2 to be tested is housed in a test tank 1, and the test tank 1 is connected to a water supplying tank 4 through a hydraulic system pipe 5 and a return system pipe 8.例文帳に追加

試験槽1内に被試験体2を収納し、試験槽1と給水タンク4を水圧系統配管5と戻り系統配管8により接続する。 - 特許庁

Accordingly, these members fall down when pressure is applied to the mask member 4 and the wetting-up protecting member 5, and return to the place where they are when the pressure is released.例文帳に追加

これにより、マスク部材4と濡上り防止材5に押圧力を与えると、これらの部材が下降し、押圧力を解放すると、元の位置に復旧する。 - 特許庁

A rear trunk 18 which is a part of the trunk part 10 of the bag is formed of material with rigidity having the tendency to return to its original shape in the case of removing external force.例文帳に追加

バッグの胴部10のうちの一部である後胴18を、外力を除去した場合に元の形に戻ろうとする剛性のある素材で形成する。 - 特許庁

The discharge tube 6 is provided between the air blower 4 and the recorder 1 in order to return the air sucked from the inside of the recording drum 2 back to the recorder 1.例文帳に追加

排出管6は、エアーブロア4と記録装置1間に設けられ、記録ドラム2内部から吸引した空気を再び記録装置1内に戻す。 - 特許庁

One end 27a of a return spring 27 abuts on a projecting part 25b of the lock member 25 to energize the lock member 25 and the throttle gear 20 to a closing direction.例文帳に追加

リターンスプリング27の一端27aは係止部材25の突部25bに当接し、係止部材25およびスロットルギア20を閉方向に付勢する。 - 特許庁

To provide an optical disk device for stably adjusting the position of a photo detector to the inclination of the light axis of return light from a recording medium.例文帳に追加

記録媒体からの戻り光の光軸の傾きに対して、光検出器の位置の調整を安定に行うことのできる光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

To provide a switching hub, in which relay having no flooding immediately, when switching communication path by a barrier generating is made possible or to which the communication can return immediately.例文帳に追加

障害発生による通信経路切替の際に直ちにフラッディングのない中継が可能な、あるいは通信がすぐに復帰できるスイッチングハブを提供する。 - 特許庁

The plan was after the completion of the castles, the troops other than those staying to defend each castle, would return to Japan and no attacks would be conducted during the next year, 1598. 例文帳に追加

城郭群が完成後は各城の在番軍以外は帰国する予定で、翌慶長3年(1598年)中は攻勢を行わない方針を立てていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, some say that in return for the grand feudal lord Satake clan's change of the territory to Akita, they were allowed to own castles in the districts that had been politically unstable. 例文帳に追加

これは、大大名であった佐竹氏を秋田に転封する見返りに、政情が不安定だった地区の持ち城を許したとも言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Hanseki Hokan (return of the lands and people to the Emperor) in 1869, the tripartite local administration system was established, making han domains become also administrative divisions of the national government, and former feudal lords (daimyo) were assigned to prefectural governors. 例文帳に追加

1869年版籍奉還によって三治制が確立して藩も国の行政区画となり、旧藩主(大名)は知藩事に任命された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After his return, Perry submitted his "Narratives of the Expedition of an American Squadron to the China Seas and Japan" to Congress, which remains a first-class, detailed account of the voyage of the squadron. 例文帳に追加

ペリーは米国へ帰国後、これらの航海記『日本遠征記』(現在でもこの事件の一級資料となっている)をまとめて議会に提出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the following, return of lands and people to the emperor which had passed through the same process, was also decided to be implemented on June 17, although it was more complicated than diplomatic issues. 例文帳に追加

続いて、同様の手続を経た版籍奉還も外交問題よりは紆余曲折があったものの、6月17日に実施されることとなったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1869 the Imperial Palace was moved to Tokyo and it was renamed Tokyo-jo Castle (the former Edo-jo Castle), the Emperor permitted the Imperial sanction of the documents of the return of the han (domain) register to the Meiji Emperor on July 25. 例文帳に追加

明治2年(1869年)、東京に遷って東京城(旧・江戸城)を皇居と改称し、6月17日(7月25日)には版籍奉還の上表を勅許した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

After the Kamakura shogunate was crumbled, Takauji ordered Kazuuji HOSOKAWA, Yoriharu HOSOKAWA and Morouji HOSOKAWA to make Yoshisada NITTA return to Kyoto, and let the Ashikaga clan rule Kamakura. 例文帳に追加

高氏は鎌倉陥落後に細川和氏・細川頼春・細川師氏の兄弟を派遣して義貞を上洛させ、鎌倉を足利方に掌握させている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS