「return roller」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The circuit has valves 38 and 40 operating respectively along a flow branch 37 and a return branch 39 of the circuit, wherein these valves are combined to a driving axis and its corresponding roller to be opened and shut as required and are arranged between the first and second parts.例文帳に追加

回路は、回路の支流路３７および戻り支通路３９にそれぞれ沿って作動する弁３８，４０を含み、これら弁は、必要なときに開閉できるように駆動軸および対応するローラに組み合わされて第１および第２部分間に設けられる。 - 特許庁

The recording paper P conveyed in a conveying direction Y by rotation of a conveying drive roller 51 is guided in a feeding direction YF by the guide member 81 while supported in a state in which it is pressed in a direction left from a paper return lever 78 (direction indicated by code F).例文帳に追加

搬送駆動ローラ５１の回転により搬送方向Ｙへ搬送される記録紙Ｐは、案内部材８１によって、紙戻しレバー７８から離間する方向（符号Ｆで示した方向）へ押動された状態で支持されながら給送方向ＹＦへ案内される。 - 特許庁

In this device for removing remaining deposit at the end part of the belt on a return side of a conveyor belt 1, a draining roller 2 or a scraper is abutted by pressing on both end parts of the belt so as to reversely bend the belt to the opposite side of the bending habit of the belt on a forward side of the conveyor belt 1.例文帳に追加

コンベヤベルト１のリターン側で該ベルト端部の残留付着物を除去する装置であって、該コンベヤベルト１のフォワード側でのベルト曲げ癖とは反対に逆曲げさせるべく水切りローラ２又はスクレーパをベルトの両端部に押接したものである。 - 特許庁

If the reception errors occurs in an NCU 14, at the same time when the reception error occurs in an NCU 14, a heater driving circuit 70 is controlled by a printer controller 34 so that the temperature of the heater 46 of a heating roller 68 may return to the same temperature as that before data is received by the NCU 14.例文帳に追加

ＮＣＵ１４において受信エラーが発生した場合には、受信エラーの発生と同時に、ＮＣＵ１４でデータが受信される前の加熱ローラ６８のヒータ４６の温度に戻るようにプリンタコントローラ３４によりヒータ駆動回路７０が制御される。 - 特許庁

In a core 17 forming a closed magnetic circuit, an insertion part 17b forming the core material of a coil 14 is constituted of an iron core, and parts (a return part 17a and a connection part 17c) which do not contribute to heat generation of a fixing roller 12 are constituted of a sintered magnetic body like ferrite.例文帳に追加

閉磁路を形成するコア１７のうち、コイル１４の芯材をなす挿通部１７ｂを鉄心から構成する一方、定着ローラ１２の発熱に比較的寄与しない部位（リターン部１７ａ、連結部１７ｃ）をフェライトなどの焼結磁性体から構成する。 - 特許庁

A flank (25), from which the notch rises is inclined so that return in locking position of the pallet stone (7) is generated by the flank from which the above notch rises, and then the beak (21) follows the flank to reach on thereof, when the small roller (23) rotates.例文帳に追加

パレットストーン（７）のロッキング位置での戻りが、前記切欠の立ち上がるフランク（２５）によって生じ、前記立ち上がるフランクが、小ローラ（２３）が回転するとき、ビーク（２１）が前記フランクを追従しその上に登るようにされるように、前記フランクが傾斜されている。 - 特許庁

To prevent a squeeze roller from being damaged by catching a solid material in rotation thereof to improve durability thereof by reducing a flowing resistance of a pressure-fed raw material as much as possible on a suction opening side and quickening the elastic return of the tube on the suction side to raise the raw material filling efficiency.例文帳に追加

圧送される原料の吸引口側で流動抵抗を可及的に少なくして、吸引口側のチューブの弾性復帰を速くして原料の充填効率を高めることにより、回転するスクイズローラへの固塊物の噛みこみを防止してチューブの耐久性を高められるようにする。 - 特許庁

A collar 47 is fixed to the lever shaft 41, when the retreat cam 65 is separated from the projecting piece 43a, a return pin 70 on the collar 47 is made to abut on the needle bar driving lever 43 and a rear roller 53 of the lever 43 is pushed in a cam groove 5a of the needle bar cam 5 by the power of the stepping motor.例文帳に追加

レバー軸４１にカラー４７を固定し、退避カム６５が突片４３ａから離れたときに、カラー４７上の復帰ピン７０を針棒駆動レバー４３に当て、ステッピングモータの動力でレバー４３の後ローラ５３を針棒カム５のカム溝５ａに押し込む。 - 特許庁

Attraction of the armature 9 to the rotor by the electromagnet 21 is released by excitation of the magnet coil 22a of the electromagnet, the armature 9 and the first shaft 1 are rotated together to return the roller 11 to the neutral position, and torque transmission from the fist shaft 1(steering wheel) to the outer ring (steering gear) is cut off.例文帳に追加

電磁石の電磁コイル２２ａへの通電により磁石２１によるアーマチュア９のロータへの吸着を解放し、そのアーマチュア９と第１軸１を供回りさせて、ローラ１１を前記中立位置に戻し、第１軸（ステアリングホイール）から外輪（ステアリングギア）へのトルク伝達を遮断する。 - 特許庁

The male magnetic screw 31 and the female magnetic screw 32 are shifted in an axial direction of the rotating shafts 22 by a slider 30 with rotating the output roller 21, and rotating return torque is generated on the output rotor 21 by generating attraction force (magnetic force) between the male magnetic screw 31 and the female magnetic screw 32.例文帳に追加

そして、出力ローター２１を回転させてスライダ３０により雄磁気ネジ３１と雌磁気ネジ３２とを回転軸２２の軸方向にずらし、雄磁気ネジ３１と雌磁気ネジ３２との間に吸引力（磁力）を発生させることによって、出力ローター２１に回転戻りトルクを発生させる。 - 特許庁

A return roller 121 for aligning paper sheets S delivered onto a tray 12 by giving external force to the paper sheets S and moving them toward an end fence 131 is displaced to different positions on the direction of delivery a to grip a rear end part of the paper sheet S delivered onto the tray 12 securely.例文帳に追加

トレイ１２上に排出された用紙Ｓに外力を与えてエンドフェンス１３１に向けて移動させて整合する戻しコロ１２１を排出方向ａ上の異なる位置に変位させ、トレイ１２排出された用紙Ｓの後端部を確実に捉え得るようにした。 - 特許庁

A return roller 121 for imparting an external force to a paper sheet S discharged on a tray 12 to move and align it toward an end fence 131 is displaced at a different position on a discharge direction a. Thereby, a rear end part of the paper sheet S discharged on the tray 12 can be certainly captured.例文帳に追加

トレイ１２上に排出された用紙Ｓに外力を与えてエンドフェンス１３１に向けて移動させて整合する戻しコロ１２１を排出方向ａ上の異なる位置に変位させ、トレイ１２排出された用紙Ｓの後端部を確実に捉え得るようにした。 - 特許庁

An air introduction hole, and an oil return passage 100 making a second chamber 98 between a first sealing device and a second sealing device communicate with a first chamber 97 in which a self-aligning roller bearing 3 is disposed, are formed in a member constituted of an axle box 2 and a spacer 80 fitted in the axle box 2 and fixed thereto.例文帳に追加

軸箱２および軸箱２に内嵌されて固定されたスペーサ８０からなる部材に、第１密封装置と第２密封装置との間の第２室９８と、自動調心ころ軸受３が配置されている第１室９７との間を連通する油戻し通路１００および空気導通穴を形成する。 - 特許庁

One end is not curled and the other end is curled to a predetermined length by the curling roller pair, and after aligning the uncurled one-side ends by the return paddle and the rear end stopper, the sheet or the sheet bundle is folded by a folding means so that a recessed face side of the curled other end faces a side of the one end.例文帳に追加

カール付与ローラ対により、一方の端部はカールさせずに、他方の端部を所定の長さにカールさせ、戻しパドル及び後端ストッパによりカールしていない前記一方の端部を整合した後、カールした前記他方の端部の凹面側が前記一方の端部側に向くように前記折り手段によりシートまたはシート束を折る。 - 特許庁

While a return lever 74 is oscillated to a position advancing to a feed passage 75, a recording paper guide surface 742 guides a recording paper P to be advanced in the feed passage 75, in a feeding direction Y with the recording paper P conveyed by a driving rotation of a conveyance driving roller 51 non-contacted with a separation pad 72.例文帳に追加

戻しレバー７４が給送経路７５へ進出する位置まで揺動した状態において、記録紙案内面７４２は、搬送駆動ローラ５１の駆動回転により搬送される記録紙Ｐが分離パッド７２に接触しない状態で給送経路７５を給送方向Ｙへ進行するように記録紙Ｐを案内する。 - 特許庁

Packing film 500 that composes the packing for the developing unit is PET form of about 0.05 mm to 0.1 mm that is bent over its total width in the direction along a rotary shaft of a developing roller 41 in an intermediate section and that receives elastic force since force is generated to cause the PET film return to its former flat configuration in the bent section.例文帳に追加

現像装置の梱包体を構成する梱包フィルム５００は、０．０５ｍｍ〜０．１ｍｍ程度のＰＥＴフォルムであって、中間部で現像ローラ４１の回転軸に沿った方向にその全幅において折り曲げられ、その折り曲げ部においてＰＥＴフィルムが元の平らな形状に戻ろうとする力が発生するため弾性力が作用する。 - 特許庁

In this disc brake in which a piston 16 is propelled by the supply of hydraulic pressure to a liquid pressure chamber 17 in a caliper 4 to generate braking force, a wedge mechanism 23 is disposed between a fixing member 21 disposed in the piston 16 and the piston 16, whereby the return of the piston 16 is regulated by the movement of a roller 27 of the wedge mechanism 23 to operate the parking brake.例文帳に追加

キャリパ４内の液圧室１７への液圧供給によりピストン１６を推進して制動力を発生するディスクブレーキにおいて、ピストン１６内に配置した固定部材２１とピストン１６との間にくさび機構２３を配設し、くさび機構２３のころ２７の動きでピストン１６の戻りを規制して駐車ブレーキを作動させる。 - 特許庁

After finishing printing, ink and wetting water adhering to the surface of the material P is cleaned by a cleaning device 10, thereafter, the printing area on the surface of the material P is removed by a chemical processing liquid supply roller 11 to return the material P to the initial state and to make it reusable.例文帳に追加

印刷終了後は、クリーニング装置１０により当該印刷用版材Ｐ表面に付着したインキ、湿し水をクリーニングした後、化学処理液供給ローラ１１により、印刷用版材Ｐ表面における前記画線部を除去することによって、印刷用版材Ｐを初期の状態に戻し、これを再利用可能とするものである。 - 特許庁

The paper folding device (paper postprocessing device) 1 performing postprocessing with respect to paper conveyed toward the downstream side is provided with a side hole punch unit (punching means) 10 forming a binding hole on a predetermined portion of the conveyed paper and a return roller (switchback conveying means) 23 conveying the paper on which the binding hole is formed by the side hole punch unit 10 from the downstream side toward the upstream side.例文帳に追加

下流側に向けて搬送される用紙に対して後処理を施す用紙折り装置（用紙後処理装置）１において、搬送されてきた用紙の所定箇所に綴じ穴を形成する横穴パンチユニット（穿孔手段）１０と、横穴パンチユニット１０で綴じ穴を形成した用紙を下流側から上流側に向けて搬送する戻しコロ（スイッチバック搬送手段）２３とを備えている。 - 特許庁

In this automatic feeder 1 of the recorded material, a return lever 7 takes a third position P3 slightly projected from a first position P1 evacuated completely in the own turning locus without interposing the other member, thereby substantially blocking the gap section formed between the roller 14 for feed and the separating means 15 in the recording and waiting state.例文帳に追加

上記課題を解決するために本発明の被記録材の自動給送装置１は、戻しレバー７が他の部材を介在させることなく、自らの回動軌跡において完全に退避した第１ポジションＰ１より幾分突出した第３ポジションＰ３をとることによって記録待機状態において給送用ローラ１４と分離手段１５との間に形成される間隙部を実質的に閉塞するようにした。 - 特許庁