「return sludge」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The denitrified liquid of the second denitrification tank is aerated and subsequently introduced into a sedimentation tank 4 to be subjected to solid-liquid separation treatment and a part of separated sludge is returned to the first denitrification tank as return sludge and the separated liquid is discharged as treated water.例文帳に追加

第２脱窒槽の脱窒液は曝気した後沈殿槽４に導入して固液分離し、分離汚泥の一部を返送汚泥として第１脱窒槽に返送し、分離液を処理水として排出する。 - 特許庁

A return screen sludge from the screen sludge transportation pump 6 is tangentially supplied from a circulation water inlet 14, which is formed at the peripheral part of a side wall of the screen sludge washing tank 1, into the tank, and also a plurality of washing nozzles 2 are arranged at the angle where revolution flow generates in the tank by injection of washing water, in the screen sludge washing tank 1.例文帳に追加

スクリーン渣移送ポンプ６からの戻しスクリーン渣をスクリーン渣洗浄槽１の側壁外周部に形成した循環水入口１４から槽内に接線方向に供給するようにするとともに、スクリーン渣洗浄槽１に洗浄水の噴射にて槽内に旋回流が発生する角度に複数の洗浄ノズル２を配設する。 - 特許庁

As a result, the primary treatment of fluorine in waste water by the calcium carbonate mineral 5, the secondary treatment of fluorine and the primary treatment of phosphorus by unreacted chemicals, the treatment of a surfactant by microorganisms in return sludge and the reducing treatment of hydrogen peroxide by anaerobic microorganisms in return sludge can be performed in the second water tank 42.例文帳に追加

その結果、第２水槽４２で、炭酸カルシウム鉱物５２による排水中のフッ素の１次処理、未反応の薬品によるフッ素の２次処理とリンの１次処理、返送汚泥中の微生物による界面活性剤の処理、返送汚泥中の嫌気性微生物による過酸化水素の還元処理ができる。 - 特許庁

Inflow raw water is made to flow into the anaerobic tank 2, an oxygen-free tank 3, an aerobic tank 4, and a final settling basin 5 in this order, and sludge deposited in the final settling basin 5 is returned to the oxygen-free tank 3 through a sludge return line 6.例文帳に追加

流入原水を嫌気槽２、無酸素槽３、好気槽４、最終沈殿池５の順番に流動させ、最終沈殿池５に堆積する汚泥を、汚泥返送ライン６を介して無酸素槽３に返送する。 - 特許庁

Inflow raw water is made to flow through the anaerobic tank 2, an oxygen-free tank 3, an aerobic tank 4, and a final settling basin 5 in this order and sludge accumulating in the final settling basin 5 is returned to the oxygen-free tank 3 through a sludge return line 6.例文帳に追加

流入原水を嫌気槽２、無酸素槽３、好気槽４、最終沈殿池５の順番に流動させ、最終沈殿池５に堆積する汚泥を、汚泥返送ライン６を介して無酸素槽３に返送する。 - 特許庁

To supply BOD necessary in a denitrification process in an approximately constant dosage irrespective of seasonal variation with the use of raw sludge extracted from a final precipitation basin when nitrogen in sludge return flow water generated by anaerobically digesting sludge extracted from a water treatment system is removed in a biological nitrification-denitrification process.例文帳に追加

水処理系より引抜いた汚泥を嫌気消化することで発生した汚泥返流水中の窒素を生物学的硝化・脱窒工程で除去するに際して、脱窒工程で必要なＢＯＤを、最初沈殿池より引き抜いた生汚泥を用いて季節変動に依らずほぼ一定の投入量で供給できるようにする。 - 特許庁

In the oxygen activated sludge method, concd. oxygen gas is supplied to an aeration tank 1, the ozone 17 as the raw material for oxygen from an ozonizer 4 is injected into a part or the whole of the return sludge 15 to ozonate it, and the treated return sludge 15 is not separated from the ozone as the raw material for oxygen after reaction but returned as such to the aerobic treating part of the aeration tank 1.例文帳に追加

酸素活性汚泥処理方法において、高濃度酸素ガスを曝気槽１に供給すると共に、オゾナイザー４からの酸素原料オゾン１７を返送汚泥１５の全量ないし一部に注入しオゾン処理した後、該処理済の返送汚泥１５と反応後の酸素原料オゾンとを分離することなく曝気槽１の好気性処理部分に返送することを特徴とする汚水処理方法及びそのための装置。 - 特許庁

The operation timings of the screen pump 5, first sludge pump 8, first stirrer 11, second sludge pump 12, second stirrer 22, first return pump 25, blower 29, second return pump 27 or the like used in an excretion treatment apparatus 2 are allowed to cooperate mutually to properly treat excretion while the peak of power used in the system is suppressed low.例文帳に追加

排泄物処理装置２で使用しているスクリーンポンプ５、第１汚泥ポンプ８、第１撹はん機１１、第２汚泥ポンプ１２、第２撹はん機２２、第１返送ポンプ２５、ブロア２９、第２返送ポンプ２７などの運転タイミングを相互に連携させて、システムで使用される電力のピークを低く抑えさせながら、排泄物を適切に処理させる。 - 特許庁

A return route and a pump for returning yeast sludge again used in the treatment of waste water in the yeast sludge subjected to solid-liquid separation treatment by a pressure floatation means 4 are provided to the yeast reaction tank 3 so as to be interposed between the tank 3 and the pressure floatation means 4.例文帳に追加

この酵母反応槽３には加圧浮上手段４により固液分離された酵母汚泥のうち、再度廃水処理に用いるための酵母汚泥を返送するための返送経路およびポンプが加圧浮上手段４との間に設けられている。 - 特許庁

This method for aerobically treating organic liquid waste comprises elm a step to concentrate all or a part of the sludge produced at an aerobic treatment step, modify the sludge by subjecting it to high-voltage pulse discharge treatment and/or pulse electric field treatment and/or supersonic treatment and return the modified sludge to the aerobic treatment step.例文帳に追加

有機性廃液の好気性処理に際し、好気性処理によって生成する汚泥の全部または一部を濃縮して、高電圧パルス放電処理及び／またはパルス電界処理及び／または超音波処理により改質し、該改質された汚泥を前記好気性処理工程に返送する工程を含む様にして操業する。 - 特許庁

The glycerol-containing organic waste produced from a bio-diesel manufacturing process as a byproduct, the solid-containing organic waste and a part of sludge taken out of a methane fermentation tank (return sludge) are mixed in a mixing apparatus 1, then obtained mixture is supplied into the methane fermentation tank 2 to perform methane fermentation and excess sludge from the methane fermentation tank 2 is discharged.例文帳に追加

バイオディーゼル製造工程から副生するグリセリン含有有機性廃棄物と、固形物含有有機性廃棄物と、メタン発酵槽から取り出される汚泥の一部（返送汚泥）とを混合装置１にて混合した後、メタン発酵槽２に供給してメタン発酵させるメタン発酵槽２からの余剰汚泥は排出される。 - 特許庁

To provide a septic tank in which sewage water is returned to a secondary treating room by being flown down even if a sewage water return pipe 4 gets clogged and sludge concentration controlling state in a reaction room is maintained.例文帳に追加

万一、汚水返送管４内が詰まっても、汚水は二次処理層へと流下されて返送され、反応室内の汚泥濃度管理状態が維持される浄化槽を提供する。 - 特許庁

To provide a sewage treatment method capable of further enhancing a treatment capability and efficiency relating to a sewage treatment using a return sludge method and a sewage treatment device therefor.例文帳に追加

返送汚泥法を用いた汚水処理について、更に処理能力や効率を高めることができる汚水処理方法および汚水処理装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

This water cleaning apparatus is constituted so that a return route 7 is provided from the sedimentation tank 3 toward a reaction tank 2 and the sludge Ax gathered in the sedimentation tank 3 is returned through the return route 7 and the the powdery flocculant A is added to raw water Wx.例文帳に追加

水質浄化装置を、沈殿槽３から反応槽２側に向けて返送経路７を設け、沈殿槽３に集められたスラッジＡｘを、この返送経路７を通じて返送し原水Ｗｘに新たな粉体状凝集剤Ａと共に添加するように構成した。 - 特許庁

In the treatment method for fluorine-containing water wherein fluorine-containing water is reacted with a calcium compound in the reaction tank to form insoluble matter which is, in turn, separated to be returned to the reaction tank as return sludge, return sludge is mixed with calcium chloride to be returned to the reaction tank and alkali is injected in the reaction tank or in the front stage of the reaction tank.例文帳に追加

フッ素含有水を反応槽でカルシウム化合物と反応させて不溶物を生成させ、該不溶物を分離し、分離した不溶物を返送汚泥として反応槽に返送するフッ素含有水の処理方法において、返送汚泥を塩化カルシウムと混合したのちに反応槽に返送するとともに、アルカリを反応槽又は反応槽の前段に注入することを特徴とするフッ素含有水の処理方法。 - 特許庁

A gas generated in a treatment vessel 7B during an ozone treatment and foamed sludge are introduced from the vessel 7B through a discharge route R2 into a storage and defoaming tank 7F to be defoamed therein; then, an unreacted ozone gas and defoamed sludge are returned through a return route R3 to the vessel 7B.例文帳に追加

オゾン処理中に処理槽７Ｂ内で発生する発生ガスや汚泥発泡分を処理槽７Ｂから排出路Ｒ_2を介して貯留消泡タンク７Ｆに導き、貯留消泡タンクで消泡したのち、未反応オゾンガスおよび消泡後の汚泥分を返送路Ｒ_3を介して処理槽７Ｂに返送する。 - 特許庁

Water separated from the sludge is, together with water taken from a stagnant water region W2 by a water-intake device 27, oxygen enriched in a wastewater treatment device 25 to be returned to the stagnant water region W2 by a return device 26.例文帳に追加

ヘドロから分離された水は、取水装置２７により滞留水域Ｗ２から取水された水と一緒に排水処理装置２５で酸素富化処理され、還流装置２６により滞留水域Ｗ２に戻される。 - 特許庁

To provide a miscellaneous wastewater treatment system constituted so as to prevent the lowering of the function of an aeration tank being a biological decomposition tank by allowing a residual oxidizing agent in return sludge to approach zero by the injection of an oxidizing agent of a necessarily minimum amount of the oxidizing agent.例文帳に追加

必要最小限の酸化剤の注入で返送汚泥中の残留酸化剤をゼロに近づけ生物分解槽である曝気槽の機能低下を防止した雑排水処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an oil return structure of an internal combustion engine, which prevents sludge from staying in an oil reservoir, by surely making oil of a bottom part of the oil reservoir of an oil pan flow out of an oil drain hole.例文帳に追加

オイルパンのオイル溜まりの底部のオイルをオイルドレン孔から確実に流出させることができ、オイル溜まり内にスラッジが滞留することを防止できるような内燃機関のオイル戻し構造を提供する。 - 特許庁

A return pipe 8 is connected to an outlet valve 7 of the sludge collection device 5 and to downstream side of the discharge pipe 3 and the discharge pipe 3 is connected to the reactor pressure vessel by way of an injection valve 12.例文帳に追加

スラッジ回収装置５の出口弁７に戻り配管８を接続し、戻り配管８を吐出配管３の下流側に接続し、吐出配管３を原子炉圧力容器１に注入弁12を介して接続する。 - 特許庁

The concentration and flocculation apparatus is equipped with an inflow tank 2 into which inflow water is introduced, a concentration tank 3 for concentrating the outflow water from the inflow tank 2, a flocculation and separation tank 4 for receiving the concentrated separated liquid from the concentration tank 3 and a sludge return pipe 7 for returning flocculated sludge to the inflow tank 2 from the flocculation and separation tank 4.例文帳に追加

流入水を導入する流入槽２と、この流入槽２からの流出水を濃縮する濃縮槽３と、この濃縮槽３から濃縮分離液を導入する凝集分離槽４と、この凝集分離槽４から前記流入槽２に凝集汚泥を返送する汚泥返送管７とを備えたものである。 - 特許庁

This method comprises: treating organic wastewater with an aerobic biological treatment tank B; thereafter, applying mechanical energy to at least a portion of return sludge C from the aerobic biological treatment tank B with an agitation type mill D; and returning the mechanical energy- applied sludge d1 to the aerobic biological treatment tank B.例文帳に追加

有機性排水を好気性生物処理槽Ｂで処理した後に、前記好気性生物処理槽からの返送汚泥Ｃの少なくとも一部に撹拌型ミルＤによって機械的エネルギーを印加させ、機械的エネルギー印加汚泥d1を、好気性生物処理槽に返送することを特徴とする有機性排水の好気性処理方法。 - 特許庁

The waste water treatment apparatus comprises an aeration tank 1, a re-converting-to-substrate apparatus 2, reconverting-to-substrate lines 24 and 25, a return line 23, a discharge line 26 for excess sludge discharge, a control unit 15, measuring means (8 to 12), and line switching means (6 and 7).例文帳に追加

汚水処理装置は、曝気槽１、再基質化装置２、再基質化ライン２４及び２５、返送ライン２３、余剰汚泥排出用排出ライン２６、制御装置１５、測定手段（８〜１２）、ライン切替手段（６〜７）を有する。 - 特許庁

The downstream end of a sludge trapping passage 7b constituting a lapping liquid return passage 7 for guiding the lapping liquid from the lapping device 1 to the reservoir 5 is deviated from the center of the reservoir 5 to one side to be faced into the reservoir 5.例文帳に追加

ラップ液をラップ装置１から貯留槽５に導くラップ液リターン通路７を構成するスラッジ捕捉通路７ｂの下流端を貯留槽５の中心から一側寄りに偏倚させて貯留槽５内に臨ませる。 - 特許庁

In such a way, the reaction product generated from return-sludge by the separate reaction in the separate reaction tank 4 installed inside the reaction tank 3 is introduced to the reaction tank 3 to be used for the waste water treatment at the reaction tank 3.例文帳に追加

これにより、反応槽３の内部に配置された別反応槽４で行う別反応によって返送汚泥から生じた別反応物を、反応槽３に導入し、反応槽３での排水処理に役立てることができる。 - 特許庁

On the other hand, a discharge port 12 connected to a settling tank 14 through a treated water pipe line 13 is arranged in the water surface part of the water tank 1 and a sludge return pipe line 16 and a discharge pipe line 15 are connected to the settling tank 14.例文帳に追加

一方、水槽１の水面部分には、処理水配管１３を介して沈殿槽１４へと接続されている排出口１２が配置されており、沈殿槽１４には、汚泥返送配管１６と、排出配管１５とが接続されている。 - 特許庁

Ropes 30 for catching the fibrous substance such as hair are immersed in a water channel A connecting an aeration tank 1 and a sedimentation basin 2 or a sludge return passage B connecting the sedimentation basin 2 and the aeration tank 1 to selectively catch and remove the fibrous substance such as hair contained in sewage.例文帳に追加

曝気槽１と沈澱池２間を結ぶ水路Ａ又は沈澱池２と曝気槽１間を結ぶ汚泥返送路Ｂに、毛髪等の繊維状物質捕捉用の索条３０を浸漬して、汚水に含まれる毛髪等の繊維状物質を選択的に捕捉、除去するようにする。 - 特許庁

Te suspended sludge S2 is scraped up into the filtration mechanism 30 together with dirty liquid in the vicinity of a liquid surface level L and is filtered in the filtration mechanism 30 due to running of the scraper conveyor 10 in the vicinity of a liquid surface in the dirty liquid tank 2 in its return stroke to regenerate the dirty liquid into reusable clean liquid.例文帳に追加

スクレーパコンベヤ１０がその戻り行程でダーティ液槽２の液面付近を走行することにより、浮遊スラッジＳ２は、液面レベルＬ付近のダーティ液と共に濾過機構３０へと掻き寄せられて濾過機構３０で濾過され、ダーティ液は再使用可能なクリーン液に再生される。 - 特許庁

This cooling water treatment apparatus has a cooling tower provided to an open circulating type cooling water system, a low flow speed part provided to the cooling water system, a filter for filtering sludge stagnated in the low flow speed part and a return means for returning the separated water filtered and separated with the filter to the cooling water system.例文帳に追加

開放循環式冷却水系に設けられた冷却塔、該水系に設けられた低流速部、該低流速部に滞留するスラッジをろ過するろ過器及び該ろ過器でろ過分離された分離水を前記水系に返送する返送手段を有することを特徴とする冷却水処理装置。 - 特許庁

In this case, a stirring means 31 is provided in the mixing accelerating chamber 22 and a water cleaning part 24 having a water cleaning space in which sewage flows from the outside and the return sludge and waste water can flow from the interior of the mixing accelerating chamber is provided outside or inside the mixing accelerating body 18 and a water cleaning means 26 is provided to the water purifying part 24.例文帳に追加

この場合、混合促進室２２内には攪拌手段３１が設けられていたり、混合促進体１８の外部あるいは内部には、外部の汚水が流通可能でかつ内部の返送汚泥及び排水も流通可能な浄水化空間を有する浄水化部２４が設けられ、同浄水化部２４には、浄水化手段２６が装備されている。 - 特許庁

A part of sludge produced in the sedimentation basin 24 of a sewage treatment plant 10 is transferred to various pits 31 or sewer pipes 32 of the sewage pipeline 30 present outside the sewage treatment plant 10 by a return pipeline 17 to be allowed to meet with them and mixed with sewage at respective places to perform the purifying treatment of sewage in the sewage pipeline 30.例文帳に追加

汚水処理施設１０の沈殿池２４にて産生した汚泥の一部を、返送管路１７にて汚水処理施設１０の外部に存在する汚水管路３０の各種の枡類３１や管渠類３２に移送して合流させ、それぞれの箇所において汚水と混合することにより、汚水管路３０内にて汚水の浄化処理を行う。 - 特許庁

Each of vertical shaft type aerators 1 and 1a of different water levels is installed at both ends of a channel formed section wall 3 in an OR chamber 2, inflow wastewater and return sludge are introduced from the aerator 1a side of a lower impeller 15 position, and treated wastewater is discharged by being inundated from an overflow movable weir 4 formed to the aerator 1 side of a higher impeller 15 position.例文帳に追加

ＯＤ槽２内の水路形成区画壁３の両端にそれぞれ水位の異なる縦軸型エアレータ１、１ａを設置し、流入汚水、返送汚泥をインペラ１５位置の低いエアレータ１ａ側から導入して、処理済汚水をインペラ１５位置の高いエアレータ１側に設けられた越流可動堰４から溢水させて排出する。 - 特許庁

To provide a contaminated soil remediation agent and a lasting stabilization agent which recover soil functions by mixing them with such soils as a soft soil with a high water content or a slimy sludge to improve and maintain the pH of the soils to be neutral and to reduce hexavalent chromium remaining in the soils to trivalent chromium stable in the nature and to create an environment in which the chromium does not return to hexavalent chromium by re-oxidation.例文帳に追加

含水量の多い軟弱土やヘドロ状汚泥などの土壌に混合してｐＨを中性に改質維持し、該土壌に残存する六価クロムを自然界において安定な三価クロムに還元して、再び六価クロムに酸化変換できない場を形成することにより土壌機能を回復する土壌汚染処理剤および長期的な安定剤を提供する。 - 特許庁

The wastewater disposal apparatus is equipped with a treatment tank for decomposing organic components contained in inflow wastewater by microorganisms and also equipped with a control means for proliferate the microorganisms in the treatment tank without changing the condition (aeration, return sludge or the like) of the wastewater disposal corresponding to the elapse of time from the starting of the operation to put microorganisms in a proper amount.例文帳に追加

流入する排水中に含まれる有機物成分を微生物により分解処理する処理槽を備えた排水処理装置において、当該装置の立ち上げ時からの時間経過に応じて排水処理の制御（曝気や汚泥返送等）を変えることにより処理槽内の微生物量を増加育成して適正な微生物量に制御する制御手段を備えた。 - 特許庁

When oxygen and an oxidizing substance are increased in a first reaction tank (anaerobic tank 7) for applying anaerobic treatment or oxygen free treatment to sewage and the reaction tank is ready to deviate from a reducing state, the return amt. of the sludge drawn out of a final sedimentation basin 10 is increased to enhance the concn. of microorganisms in the first reaction tank to hold the reaction tank in a reducing state.例文帳に追加

嫌気処理又は無酸素処理を汚水に施す最初の反応槽（嫌気槽７）の酸素，酸化性物質が増加し、その反応槽が還元状態から逸脱しそうになったときに、最終沈殿池１０の引抜き汚泥の返送量を多くすることにより最初の反応槽内の微生物濃度を高め、その反応槽内を還元状態に維持する。 - 特許庁

To dispense with the cleaning work of a place where sludge is accumulated, to naturally exclude a chip adhered to a hinge conveyor on the return side thereof and to dispense with the restriction of an arranging condition because of low constitution in a filter apparatus for removing a large chip in its initial stage and filtering off a small chip by the filter drum of a natural flow-down type filter apparatus.例文帳に追加

大きな切粉を初期段階で除去し、自然流下式濾過装置により小さな切粉を濾過ドラムで濾過する濾過装置において、スラッジ等が堆積する場所の清掃作業が不要となり、またヒンジコンべアの戻り側に付着した付着切粉を自然に排除でき、かつ低く構成し、その設置条件に限定を受けることのない濾過装置の提供。 - 特許庁