「return-path」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for connect the return path conductors of DC coaxial cables with no risk of thermal damage on the external semiconductive layer and the main insulation layer of a cable, or the external semiconductive layer and the reinforcing main insulator at the joint when the return path conductors are connected by welding.例文帳に追加

帰路導体を溶接接続するときに、ケーブルの外部半導電層及び主絶縁層や、接続部の外部半導電層及び補強主絶縁体に熱的損傷を与えるおそれのない直流同軸ケーブルの帰路導体接続方法を提供する。 - 特許庁

To carry out stable and continuous treatment even in case the number of carts is reduced in a cart return path, in cart-system treatment equipment in which carts treated in a treatment furnace are returned to an entrance of the furnace through the cart return path equipped with a plurality of working parts.例文帳に追加

処理炉において処理されたカートを複数の作業部が設けられたカート返送路により処理炉の入口に戻すカート式処理設備において、カート返送路におけるカートの数を少なくした場合にも、安定して連続した処理が行えるようにする。 - 特許庁

The slant incidence of the laser light L1 on the incident end face 4a causes the return light L2 to proceed along a light path separated from that of the laser light L1 and falls to the nonspherical lens 3c, which transforms the return light L2 into the parallel light.例文帳に追加

戻り光Ｌ２は、レーザ光Ｌ１が入射端面４ａに傾斜して入射することで、レーザ光Ｌ１と光路分離されて、非球面レンズ３ｃで平行光に変換される。 - 特許庁

A polarizing film 4 is arranged in the optical path for the reflection return light SR1 of transmission light S1 emitted from a light emitting element 6.例文帳に追加

発光素子６から放射された送信光Ｓ１の反射戻り光ＳＲ１の光路中に偏光フィルム４を配置している。 - 特許庁

A heat pump (10) includes a heat absorbing part (12), a compression part (14), a heat radiation part (16), an expansion part (18), a return path (30), and an ejector (37).例文帳に追加

ヒートポンプ（１０）は、吸熱部（１２）と、圧縮部（１４）と、放熱部（１６）と、膨張部（１８）と、戻り経路（３０）と、エジェクタ（３７）とを備える。 - 特許庁

Then, a return path layer is formed on the exposed lower gap layer, upper gap layer and resist layer by plating across a plating substrate film.例文帳に追加

そして、露出させた下部ギャップ層、上部ギャップ層及びレジスト層の上にメッキ下地膜を介してリターンパス層をメッキにより形成する。 - 特許庁

To reduce radiation noise by reducing the power supply impedance at a via hole for signal ensure the return path of a signal current.例文帳に追加

信号用ビアホール部における電源インピーダンスを低減して信号電流のリターン経路を確保することで放射ノイズを低減する。 - 特許庁

The shield cubicle passes through the series component to provide a return current path to a second pad out of a pair of the coaxial pads.例文帳に追加

シールド筐体は、直列コンポーネントを通り、その１対の同軸パッドのうちの第２のパッドへのリターン電流経路を提供する。 - 特許庁

Private demand, including consumption and business investment, is recovering, and the economies are expected to return to a path of high potential growth. 例文帳に追加

消費や設備投資といった民間需要も回復しており、再び高い潜在成長率の軌道に戻っていくことが期待されます。 - 財務省

A return path of a variable aerofoil is covered by a semi-cylindrical reverse flow prevention plate vertically attached to a spanker to prevent reverse flow from hitting the variable aerofoil.例文帳に追加

スパンカーに直角に付けた半円筒状の逆流阻止板に依り、可変翼の帰路を覆い逆流を当てない様にする。 - 特許庁

A mesh 17 is provided in the refrigerant-delivery flow-path in the sealed vessel 10 to adsorb the refrigerating machine oil and return it to an oil cup 10g.例文帳に追加

密閉容器１０内の吐出流路にメッシュ１７を設けて冷凍機油を吸着し、油だめ１０ｇに戻せるようにした。 - 特許庁

A quick-return mechanism 31 is installed in a transmission path between a driving crank 4 continuously rotating at a continuous speed and the seedling catch 1.例文帳に追加

一定速度で連続回転する駆動クランク４と苗受け１の間の伝動経路に早戻り機構３１が設置されている。 - 特許庁

The roller can divert the sheet in each sheet conveyance direction using a gate mechanism, and can return the sheet in a sheet feeding path as necessary.例文帳に追加

このシートを、ゲート機構を用いて個々の用紙搬送路に方向転換するができ、必要であれば給紙経路に戻すことができる。 - 特許庁

An ignition device 10 for combustor of a gas turbine is provided with a grounding shell electric conductor 18 imparting an electric grounding path to return to a spark source.例文帳に追加

ガスタービンの燃焼器用の点火装置（１０）は、火花源に戻る電気接地路を与える接地シェル電気導体（１８）を備える。 - 特許庁

A second head fuel supply path (8b) is branched from the common rail (6) and return fuel from the common rail (6) is supplied to the engine head.例文帳に追加

コモンレール（６）から、第二ヘッド部燃料供給経路（８ｂ）が分岐し、コモンレール（６）からのリターン燃料がエンジンヘッド部へ供給される。 - 特許庁

When pressure in the load sensing passage exceeds a predetermined level, a stall preventing valve opens a throttle flow path between the supply passage and the return passage.例文帳に追加

負荷感知路内の圧力が所定レベルを超えると、ストール防止バルブが供給路と戻し路間の絞り流路を開放する。 - 特許庁

Heating panels 24a, 24b, 24c provided between the outgoing piping 20 and the return piping 21 in the circulation path 23 for heating are provided.例文帳に追加

暖房用循環路２３の往き配管２０と戻り配管２１との間に設けられる暖房パネル２４ａ，２４ｂ，２４ｃを設ける。 - 特許庁

The low Bs layers 116-1 and the high Bs layers 116-2 are exposed on the front surface 116a of the return path layers 116.例文帳に追加

リターンパス層１１６の前端面１１６ａにおいては、低Ｂｓ層１１６−１及び高Ｂｓ層１１６−２が露出している。 - 特許庁

To provide a linear guide for serving accurate supply of lubricating oil such as grease to a roller rolling path or a roller return path and preventing the formation of a gap between the end face of a slider body and the back face of a slider side return guide which allows the leakage of the lubricating oil.例文帳に追加

グリース等の潤滑油を転動体転動路やローラ戻し通路などに確実に供給でき、かつスライダ本体の端面部とスライダ側リターンガイドの背面部との間に潤滑油の漏洩を許容するような間隙が生じることを防止することのできる直動案内装置を提供する。 - 特許庁

In a fifth sorting part 205, a 500-yen coin can be sorted to a return path C and a coin storage path D and in an eighth sorting part 205, this 500-yen coin can be sorted to the coin tube and a safe box.例文帳に追加

第５振り分け部２０５では５００円コインを返却通路Ｃとコイン収納路Ｄに、第８振り分け部２０８ではこの５００円コインをコインチューブと金庫に振り分けることができる。 - 特許庁

The baffle plate 40 and the ear pad 71 form a sound back path 75 to return part of sound outputted to the front side of the baffle plate 40 to a rear chamber 34 of a diaphragm 30 via the sound path 59.例文帳に追加

バッフルプレート４０と耳当て部７１とによって、バッフルプレート４０の前側に出た音の一部を音出し通路５９を経て振動板３０の背室３４に戻す音戻し通路７５を設ける。 - 特許庁

On the back face of the slider side return guide 23, an oil path forming groove which forms the first lubricating oil supply path 26 and a thin thickness part which suppresses shrinkage holes during resin molding are provided.例文帳に追加

スライダ側リターンガイド２３の背面部には、第１の潤滑油供給路２６を形成するための油路形成溝と樹脂成形時の引けを抑制するための肉盗み部が設けられている。 - 特許庁

The temperature-controlled water flowing into the chamber C4 flows into an adjacent chamber C5, and flows through the outward path 4c and return path 4d of the vane portion 4 to flow into an adjacent chamber C6 in the same manner.例文帳に追加

チャンバＣ４に流入した温調水は、チャンバＣ５に流入し、同様の態様で羽根部４の往路４ｃ及び復路４ｄを流通して隣接するチャンバＣ６に流入する。 - 特許庁

The temperature-controlled water flowing into the chamber C2 flows into an adjacent chamber C3, and flows through the outward path 4c and return path 4d of the vane portion 4 to flow into an adjacent chamber C4 in the same manner.例文帳に追加

チャンバＣ２に流入した温調水は、隣接するチャンバＣ３に流入し、同様の態様で羽根部４の往路４ｃ及び復路４ｄを流通して隣接するチャンバＣ４に流入する。 - 特許庁

To reduce an energy loss in a spindle device in which a nozzle is offset from a turbine blade by avoiding interference between compressed air flowing through a forward path and compressed air flowing through a return path.例文帳に追加

ノズルをタービンブレード部に対してオフセットするスピンドル装置において、往路を流れる圧縮空気と復路を流れる圧縮空気との干渉を回避し、エネルギ損失をより低減することを目的とする。 - 特許庁

The friction member is composed of two or more friction members differing in coefficient of friction and a friction member brought into slide contact with the rail is switched between the going path and return path.例文帳に追加

前記摩擦部材を，摩擦係数の異なる２つ以上の摩擦部材により構成し，原稿を走査する際の往路と復路とで前記レールに摺接させる前記摩擦部材を切り替えるよう構成する。 - 特許庁

A main transmission path of signals is formed in such a route from the appliance 30, the electrode 31, the user (human body) 10 to an electrode 43 of the bowl 60, so that a return transmission path 12 is formed by a neighboring electromagnetic field.例文帳に追加

ウェアラブル機器３０、電極３１、ユーザ（人体）１０、便器６０の電極４３のように、信号の主伝送路が形成され、近傍電磁界により帰伝送路１２が形成される。 - 特許庁

A step turn-around mechanism 8 changing the moving direction of the steps 10 by reversing the posture of the steps 10 is installed in a turn-around district between the forward path and return path of the steps 10.例文帳に追加

踏段１０の往路と復路との間の折返し区間には、踏段１０の姿勢を反転させて踏段１０の移動方向を変化させる踏段折返し機構８が設けられている。 - 特許庁

Moreover, since the apparatus is configured to execute the interference measurement on the basis of each pulse light by matching a forward path with a return path between the communication terminals for each pulse light, the apparatus can carry out accurate interference measurement and information detection.例文帳に追加

さらに、各パルス光の通信端末間の往復経路を一致させて各パルス光に基づく干渉測定を実行する構成としたので正確な干渉測定、情報検出が可能となる。 - 特許庁

A switching-type pressure safety valve 10 is provided at a heat accumulation tank 2, and a shut-off switching valve 81 and a check valve 84 are provided in the neighborhood of the heat accumulation tank of an approach path 8a and a return path 8b of a heat collection circuit 8.例文帳に追加

蓄熱槽２には切換式の圧力安全弁１０を設け、集熱回路８の往き路８ａ及び戻り路８ｂの蓄熱槽近傍に開閉切換弁８１と逆止弁８４を設ける。 - 特許庁

A speech path control section 20 sets a return echo back path between itself and a speech destination terminal for at least one of transmission and reception times at start of a speech in addition to its transmission line.例文帳に追加

通話路制御部２０は、通話開始時に、送話分及び受話分の少なくとも一方について通話先の端末との間で、その伝送路に加え、返送用のエコーバック経路を設定する。 - 特許庁

To provide a leading runner capable of being smoothly moved along a guide rail and preventing contact of the outward path and return path of a rope at the curved part of the guide rail, and a curtain opening and closing device.例文帳に追加

ガイドレールに沿って円滑に移動することができ、ガイドレールの湾曲部で索条の往路及び復路が接触することを防止することができる先導ランナ及び幕開閉装置を提供する。 - 特許庁

The network operates so as to actualize a unidirectional local-area communication between mutually adjacent computation modules in the forward path and return path and a unidirectional wide-area communication between mutually nonadjacent computation modules.例文帳に追加

ネットワークは、フォワードパス及びリターンパスの互いに隣接する計算モジュール間の一方向の構内通信と、互いに隣接しない計算モジュール間の一方向の広域通信とを実現するように作用する。 - 特許庁

When optical amount control is carried out, the optical path is switched to a return mirror 108 side (the direction of a dashed line) by an optical path change means 107, and the light amount is detected by an optical detector 103.例文帳に追加

光量制御を行うときには、光路変更手段１０７によってその光路が折り返しミラー１０８側に切り替えられ（破線方向）、光検出器１０３でその光量が検出される。 - 特許庁

The motions of rotors 20 and 30 and turning arms 21 and 31 of this multi-joint manipulator A are generated so that the forward path and return path of wires W1, W2, W3, W4 are advanced and retreated in the regular and reverse directions in the same quantity by motors M1, M2, M3, M4.例文帳に追加

多関節型マニピュレータ(A)の回転体(20,30)と回動アーム体(21,31)の運動は、ワイヤ(W1,W2,W3,W4)の往路と復路がモータ(M1,M2,M3,M4)により同量づつ正逆方向へ進退動することにより行われる。 - 特許庁

This passage is hermetically sealed against the inside of the boat, and provides a return path to the fuel source to the fuel leaked into the passage.例文帳に追加

この通路は、ボートの内側に対して気密封止されており、通路内に漏れた燃料に対し、燃料源への戻り経路を提供する。 - 特許庁

To improve a path of a pipe for returning oil separated from blow-by gas into the inside of an engine and achieve use a return pipe in common with a level gage for detecting oil.例文帳に追加

ブローバイガスからの分離油をエンジン内部へ戻す戻りパイプの経路の改善、及び戻りパイプと検油用レベルゲージの共用化。 - 特許庁

A ball return path is formed inside each of the nuts 1, 1A, and the ring-shaped non-contact seals 4 are arranged axially at both ends of the double nut 10.例文帳に追加

ボール戻し経路を各ナット１，１Ａの内部に形成し、ダブルナット１０の軸方向両端にリング状の非接触シール４を配置する。 - 特許庁

To provide a device for checking a substrate layout, capable of accurately evaluating a return path through plane layers through a plurality of vias.例文帳に追加

複数のビアを介してプレーン層を経由するリターン経路についても正しく評価することが可能な基板レイアウトチェック装置を提供すること。 - 特許庁

Further, a game ball B exceeding fixed energy moves abutting on the part 42 of a return path 41b and rolls on a stage 38 on this side.例文帳に追加

また、一定の勢いを超えた遊技球Ｂは、リターン路４１ｂの曲面部４２に当接して移動し、手前側のステージ３８を転がる。 - 特許庁

The rod chamber 66 serves as the return oil path for the lubricating oil after lubricating the valve system M1 in a main valve chamber 67 formed in a cylinder head 22.例文帳に追加

ロッド室66は、シリンダヘッド22に形成された主動弁室67の動弁機構Ｍ１を潤滑した後の潤滑油の戻り油路を兼ねる。 - 特許庁

In the present invention, a return path L for returning a signal is composed by a multiplexer 210, the A/D converter 220 and an arbitration circuit 230.例文帳に追加

本発明では、信号を帰還させる帰還路Ｌをマルチプレクサ２１０、Ａ／Ｄ変換器２２０、調停回路２３０により構成している。 - 特許庁

An exemplary embodiment comprises a base station, and a mobile exchange center connected with an asynchronous transfer mode (ATM) network for return path transmission.例文帳に追加

模範的な実施例は、基地局と、帰路伝送のために非同期転送モード（ＡＴＭ）ネットワークに接続される移動体交換センターとを含む。 - 特許庁

In an open magnetic resonance system, pole pieces (16, 18) on opposite sides of an imaging region (10) are supported by a ferrous flux return path (20).例文帳に追加

開放型磁気共鳴システムにおいて、イメージンク領域（１０）の両側の磁極片（１６、１８）が、鉄の磁束帰路（２０）によって支持されている。 - 特許庁

The exhaust pipe 67 of the casing 17a is provided with a return path 93, through which the solvent atmosphere in the casing 17a is returned to the circulation pipeline 80.例文帳に追加

ケーシング１７ａの排気管６７には，ケーシング１７ａ内の溶剤雰囲気を循環管路８０に戻す還路９３が設けられる。 - 特許庁