「return-path」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, for example, return light coming onto the shielding plate 80 from the optical path downstream side and other unnecessary light UL are reflected in the direction outside the optical path of an illumination light beam LF on an emission side surface 81a as the rear surface of the shielding plate 80, and thereby, they are removed without being the source of the ghost image.例文帳に追加

これにより、例えば光路下流側から遮光板８０に向かう戻り光その他の不要光ＵＬは、遮光板８０の裏面である射出側面８１ａで照明光束ＬＦの光路外の方向に反射されるので、ゴースト像の発生源となることなく除去される。 - 特許庁

In this heat utilization warming system of the boiler, the base is attached to the outer side of the exhaust port of the boiler, a warming pipe arranged inside and outside of an agricultural house is connected to the medium path, and a circulating device is disposed to deliver the medium heated by the exhaust heat of the boiler to the warming pipe, and return the same to the medium path.例文帳に追加

ボイラの熱利用加温システムは、基体がボイラの排気口外側に取り付けられ、媒体通路に農業用ハウス内外に配管される加温パイプが連結され、ボイラの排熱で加熱された媒体を加温パイプに送り出し、媒体通路に戻す循環装置を備えたものである。 - 特許庁

Oil from the head side oil chamber gets to the port BP via the line L2, and then it is returned from a flow path FL4 through a small diameter portion r1 of a spool SPr and a flow path FL to the port TP1 and given to a supply port 38b of the hydraulic motor 38 via a return line BL.例文帳に追加

ヘッド側油室からの油はラインＬ２を介してポートＢＰに到り、さらに流路ＦＬ４からスプールＳＰｒの径小部ｒ１、流路ＦＬを経てポートＴＰ１へ戻り、さらに戻りラインＢＬを介して油圧モータ３８の供給口３８ｂに与えられる。 - 特許庁

This device for producing the desalted water is provided with the liquid passage type electric double layer capacitor 2, a drawing path 16 which draws the treated water from the liquid passage type electric double layer capacitor 2 to the outside of system and a return path 3 which returns the treated water to the upstream side of the liquid passage type electric double layer capacitor 2.例文帳に追加

通液型電気二重層コンデンサ２と、通液型電気二重層コンデンサ２からの処理水を系外に導出する導出経路１６と、処理水を通液型電気二重層コンデンサ２への上流側に返送する返送経路３とを備えている。 - 特許庁

In order to control going path writing and return path writing, an engine controller adjusts the output timing of a video request signal Vreq to a main controller based on a detection signal Hsync, and controls the reciprocal writing positions by delivering a second waiting time Tw2 to the main controller along with the video request signal Vreq.例文帳に追加

往路書込と復路書込とを制御するため、エンジンコントローラは検知信号Ｈsyncに基づきメインコントローラへのビデオリクエスト信号Ｖreqの出力タイミングを調整するとともに、該ビデオリクエスト信号Ｖreqとともに第２待機時間Ｔw2をメインコントローラに出力して往復書込位置を制御している。 - 特許庁

Sequentially, the communication device 10 writes data output from the line B in a session table to make communication paths of a forward path and a return path the same route, and transmits a synchronous packet indicating that a subsequent communication is processed by using the line A and the line B to the opposing communication device 20.例文帳に追加

続いて、通信装置１０は、セッションテーブルに回線Ｂから出力されるデータを書き込んで、往路と復路の通信パスを同一ルート化し、対向する通信装置２０に対して、以降の通信は回線Ａおよび回線Ｂを用いて処理する旨の同期パケットを送信する。 - 特許庁

The signal path R1 electrically connecting the wiring 41 and the wiring 51 through a through-hole H and the return path R2 interposing a bypass capacitor Cb and the power supply layer LP for the IC chip 200 and the bypass capacitor Ca for the IC chip 100 are formed between the IC chip 100 and the IC chip 200.例文帳に追加

ＩＣチップ１００とＩＣチップ２００との間には、スルーホールＨを介して配線４１と配線５１とを電気的に接続した信号経路Ｒ1と、ＩＣチップ２００のバイパスコンデンサＣbと電源層ＬPとＩＣチップ１００のバイパスコンデンサＣaとが介在するリターン経路Ｒ2とが形成される。 - 特許庁

Diffractive optical elements, which can switch whether to generate diffraction light of incident light or not, are set up in the outward path and return path of the optical system of the optical head and selects the diffractive optical element which generates the diffraction light according to the optical disk which performs recording or reproduction.例文帳に追加

光ヘッドの光学系の往路及び復路に、入射した光の回折光を生じさせるか生じさせないかを切り替え可能な回折光学素子を設け、記録又は再生を行う光ディスクに応じて回折光を生じさせる回折光学素子を切り替える。 - 特許庁

When the hot water supply and the heating are simultaneously performed, the switch valve is moved to the second heating warm water return path side, to supply the warm water from the heating mechanism to the hot water supply warm water path and distribute the same to a hot water supplying mechanism, thus heat energy of the warm water from the heating mechanism can be utilized in hot water supply.例文帳に追加

給湯と暖房を同時に行う場合に、切替弁を第２暖房温水復路側とし、暖房機構からの温水を給湯温水経路に供給し、給湯機構に送ることで、暖房機構からの温水の熱エネルギーを給湯に利用することができる。 - 特許庁

A positioning control device 2 takes the pack data in from the transmission path (B) 6 with the second cycle, and performs reproduction processing to return the pack data to original individual positional data and performs estimation processing based on the data with the first cycle.例文帳に追加

位置決め制御装置２は、Ｂ伝送路６からパックデータを第２の周期で取り込み、それを第１の周期で元の個々の位置データに戻す再生処理とそれに基づく推定処理とを行う。 - 特許庁

During reproduction, the polarization hologram pattern 8c diffracts the reference light Lb of outward trip so that the reference light Mb of return trip outgoing from the objective lens 9 is deviated from the optical path of the reference light Lb of the outward trip.例文帳に追加

再生時、対物レンズ９から出射した復路の参照光Ｍｂが往路の参照光Ｌｂの光路から外れるように、偏光ホログラムパターン８ｃが往路の参照光Ｌｂを回折させる。 - 特許庁

When mounting a half mirror 41 as an element for separating an optical path for outgoing light and return light on a resin-made device frame 6 of the optical head, the half mirror 41 is temporarily fixed by a press spring 8.例文帳に追加

光ヘッド装置の樹脂製の装置フレーム６に、出射光と戻り光に対する光路分離用素子としてのハーフミラー４１を搭載する際、まず、押さえばね８でハーフミラー４１を仮固定する。 - 特許庁

When the following paper reaches a writing demand point, an elapsed time A after the precedent paper passes through the regist point, a processing waiting time D of the post processor, a transporting path switching time E and a return waiting time F are obtained.例文帳に追加

後行紙が書込み要求ポイントに到達したとき、先行紙のレジストポイント通過後の経過時間Ａ、後処理機の処理待ち時間Ｄ、搬送パス切換え時間Ｅ、折り待ち時間Ｆを取得する。 - 特許庁

Also, when it is judged that the vehicle deviates from a lane (33), the driver is alarmed by vibration torque application (34) and return torque application (35), and the alarm is changed corresponding to the reliability of the traveling path recognition.例文帳に追加

また、車両が車線を逸脱していると判定されれば（３３）、振動トルク付加（３４）と戻しトルク付加（３５）により、運転者に警報するが、走行路認識の信頼度に応じて警報を変える。 - 特許庁

Air is supplied to the gap between a trough 3 and a transport belt 1 arranged along the trough 3 so that the belt 1 run in the levitated condition and specified into an angle shape in the space 9 on the side with return path.例文帳に追加

トラフ３に沿って配置された搬送ベルト１とトラフ３との間に空気が供給されて搬送ベルト１が浮上走行するとともに、復路側空間９内で山状に規定される。 - 特許庁

To provide power conversion equipment which can surely obtain the reduction effect of wiring inductance, even if the length of a path or the quantity of a flowing current are different between the outward trip or return trip of wiring which lets a current flow.例文帳に追加

直流電流を流す配線の往路と復路とで経路長や流れる電流量が異なっていても、配線インダクタンスの低減効果が確実に得られる電力変換装置を提供する。 - 特許庁

In this arrangement, magnetic fluxes leaving the N poles of the magnets 27 return to the S poles of the magnets 27 in the path; the rotor core 24 → the stator core 25 → a magnetic detection gap part 29 (Hall IC 31) → the stator core 25 and → rotor core 24.例文帳に追加

この構成では、各磁石２７のＮ極から出た磁束は、ロータコア２４→ステータコア２５→磁気検出ギャップ部２９（ホールＩＣ３１）→ステータコア２５→ロータコア２４の経路で各磁石２７のＳ極に戻る。 - 特許庁

The circulation straight line piping part 131 and the feed straight line piping part 133 are connected by an outward trip bent piping part 132 and a return trip bent piping part 135, so as to compose a circulation path.例文帳に追加

循環直線配管部１３１と供給直線配管部１３３とは、往路屈曲配管部１３２及び復路屈曲配管部１３５により連結され、循環路が構成されている。 - 特許庁

Further, a fan 23 operates to generate an air flow that passes in the basket 5 from a liquid surface of the hydrofluoric acid in the storage portion 21a and circulates through a circulation path 24 to return to the storage portion 21.例文帳に追加

また、ファン２３が作動して貯留部２１内のフッ化水素酸の液面からバスケット５の内部を通過して循環経路２４を流れて再び貯留部２１に還流する気流が形成される。 - 特許庁

A part of the package leads are used as a power source as a return path or a ground GND, and the length and distance thereof are properly controlled and design a distribution constant that utilizes the phase differences in transmission signals.例文帳に追加

パッケージリードの一部を、リターンパスとなる電源またはＧＮＤに用い、かつ、その長さおよび間隔を適切に制御して、伝送信号の位相差を利用した分布定数設計を行う。 - 特許庁

A hologram element is disposed on the optical path from the objective lens to the light receiver to divide the return light from one of the recording layers of the optical disk into two or more lights to diffract toward two or more optical receiver elements.例文帳に追加

対物レンズから受光部までの光路上に、光ディスクの一記録層からの反射光を複数の光に分割して複数の受光素子に向けて回折するホログラム素子を配置する。 - 特許庁

The difference in level of the adjacent stepped surface 54 which constitutes the stepped surface of the incident plane 52 is one wavelength of optical path difference only when a return laser beam Lr1 passes.例文帳に追加

入射面５２における階段状表面を構成している隣接段面５４の段差は、レーザ戻り光Ｌｒ１が透過する場合にのみ、１波長の光路差がつく寸法に設定されている。 - 特許庁

To highly precisely and efficiently measure high frequency electric characteristics, with respect to a semiconductor integrated circuit in a wafer state or a barechip state, by reducing the ground inductance and shortening a return path.例文帳に追加

ウェハー状態或いはベアチップ状態の半導体集積回路素子に対して、グランドインダクタンスを低減しかつリターンパスを最短化して高周波電気的特性を高精度にかつ効率的に測定する。 - 特許庁

Since the air which takes away the heat is discharged to the outside, not only the vicinity of a return conveyance path 42 is prevented from being warmed but also the rise of temperature inside the image forming apparatus 10 is restrained.例文帳に追加

しかも、熱を奪った空気は外部に排出されるため、戻し搬送路４２近傍が暖まるのを防止でき、ひいては画像形成装置１０内の機内温度の上昇を抑制する。 - 特許庁

An oil supply pipe 20 is moved to a communication blocking position by biasing force of a return spring 46 during the generation of negative pressure and blocks communication between the oil path 20a and the atmospheric space through the atmosphere communication hole 20b.例文帳に追加

給油パイプ２０は、負圧発生中にはリターンスプリング４６の付勢力によって連通阻止位置に移動し、大気連通孔２０ｂを通じた油路２０ａと大気空間との連通を阻止する。 - 特許庁

A return path tunnel 22b is constructed in the natural ground 13 by changing the direction of the shield machine in the space 14 and starting the shield machine 1 from the space 14 to arrive at an arrival hole.例文帳に追加

また、空間１４内でシールド機を方向転換させて、シールド機１を空間１４から発進させて到達穴に到達させることにより、地山１３内に復路トンネル２２ｂが構築される。 - 特許庁

To solve a problem in which it is difficult to separate and extract only a mixed wave of a basic wave and a wavelength-converted wave on a return way because of a structure wherein laser lights travels forward and backward on the same path in crystal.例文帳に追加

レーザ光が結晶内の同一経路上を往復する構造であるため、復路上の基本波及び波長変換波の混合波のみを高効率で分離して取り出すことが困難になる。 - 特許庁

A shielding plate 11 is provided at an optical path between an objective lens 4 and a dichroic mirror 3 so as to be inserted and detached, so that the return light 73 returned by being totally reflected by a glass base plate 8 is shielded.例文帳に追加

対物レンズ４とダイクロイックミラー３との間の光路に遮蔽板１１を挿脱可能に設けることにより、ガラス基板８で全反射されて戻されて来る戻り光７３を遮蔽する。 - 特許庁

Since a ground contact 20 is formed into a plate-like shape, and its cross-sectional area is increased, a path for carrying a return current returning from a connected mating board through a connector is sufficiently secured.例文帳に追加

グランドコンタクト２０は板状とされて断面積が大きくされているため、接続した相手側の基板からコネクタを介して戻ってくるリターン電流が流れる経路が十分に確保される。 - 特許庁

To provide an optical pickup in which an optical path with return light caused to pass through is provided with a diffraction optical element and which properly acquires a tracking error signal by using a photodetector having a general-purpose light receiving pattern.例文帳に追加

戻り光が通過する光路に回折光学素子を備え、汎用の受光パターンを有する光検出器を使用してトラッキングエラー信号を適切に得られる光ピックアップを提供する。 - 特許庁

The signal bonding wire 101 is sandwiched between the power source bonding wire 103 and GND bonding wire 102 from above and below to constitute a shield and the return path for the power source-GND noise.例文帳に追加

信号用ボンディングワイヤ1０1を上下方向から電源用ボンディングワイヤ1０３とＧＮＤ用ボンディングワイヤ１０２によって挟むことで、電源・ＧＮＤノイズに対するシールド及びリターンパスを構成する。 - 特許庁

The magnetic head has the shield having an end surface arranged on a medium opposed surface 30 so as to surround an end surface of a main pole 12, and first and second return magnetic path parts 60 and 67.例文帳に追加

磁気ヘッドは、媒体対向面３０において主磁極１２の端面の周りを囲むように配置された端面を有するシールドと、第１および第２の帰磁路部６０，６７を備えている。 - 特許庁

When returning, the bill 61 pushes back a return bill holding arm 25b and is returned, and passes through a conveyance roller with which the bill 61 has received conveyance force and a taking-in roller 22, the bill 61 is held by the return bill holding arm 25b pushing the bill 61 against an inner wall 26 at an upper part of the bill feeding path 24.例文帳に追加

返却時、紙幣６１は、返却紙幣保持アーム２５ｂを押し退けて戻されていき、その紙幣６１が搬送力を受けていた搬送ローラおよび取り込みローラ２２を抜けたとき、返却紙幣保持アーム２５ｂが紙幣６１を紙幣搬送路２４の上部内壁２６に押し付けることで紙幣６１を保持している。 - 特許庁

The RF grounding apparatus, which is RF grounded and is placed above a substrate transfer port, establishes electrical contact with the substrate support only during substrate processing, such as deposition, to provide return current path for the RF current.例文帳に追加

高周波接地され、基板移送ポートの上方に置かれた高周波接地装置が、堆積などの基板処理中のみ、基板支持体と電気的接触を確立し、高周波電流に電流リターンパスを与える。 - 特許庁

Move specifically, if a write request is at the same level which it is targeted, or if a request at a memory level is targeted to a higher memory level, a controller at the memory level on the return path sends two responses to the processor.例文帳に追加

特に、書込み要求が、ターゲットされる同一のレベルにあるならば、または、メモリ・レベルにおける要求が、高位のメモリ・レベルへターゲットされるならば、リターン・パス上のメモリ・レベルのコントローラから、２つの応答が送られる。 - 特許庁

To produce a higher degree of freedom in arranging an oil temperature sensor while suppressing an increase in the size of an engine body having a storage chamber for storing a return oil path for lubricating oil and structural elements of a valve system.例文帳に追加

潤滑油の戻り油路および動弁系統の構成要素が収容される収容室が形成された機関本体の大型化を抑制したうえで、油温センサの配置の自由度を大きくする。 - 特許庁

To provide a crusher, in which a product of the desired particle diameter can be obtained efficiently and the increase of the number of parts for the return path can be prevented to obtain crushed products of the desired particle diameter in a simple constitution.例文帳に追加

粉砕装置において、効率よく所望の粒径の製品を得ることができ、かつ、戻り経路用の部品点数の増加を防いで、簡素な構成で所望の粒径の粉砕物を得ることができるようにする。 - 特許庁

The imaging device 3 is arranged behind an objective group 1, and a quick return half mirror 2 capable of retreating is arranged between the objective group 1 and the imaging device 3 as a means for splitting an optical path toward an observation optical system.例文帳に追加

対物レンズ群１の後方に撮像素子３を配置し、観察光学系方向への光路分割手段として対物レンズ群１と撮像素子３の間に退避可能なクイックリターンハーフミラー２を配置する。 - 特許庁

A CO_2 liquefaction heat exchanger 34 is disposed in the refrigerator 30, and CO_2 liquefaction paths 36, 38 branched from a return path 448 of a CO_2 circulation circuit 444 are connected to the CO_2 liquefaction heat exchanger 34.例文帳に追加

冷蔵庫３０内にＣＯ_２液化熱交換器３４が設けられ、ＣＯ_２循環回路４４４の戻り路４４８から分岐したＣＯ_２液化路３６、３８がＣＯ_２液化熱交換器３４に接続されている。 - 特許庁

To form a recess serving as a ball return path by plastic working directly on the inner circumferential surface of a nut workpiece without damage to a molding die even when manufacturing a nut that has an axially long length but a small inner diameter.例文帳に追加

軸方向寸法が長く内径が小さいナットを製造する場合でも、金型を破損することなく、ボール戻し経路をなす凹部をナット素材の内周面に塑性加工で直接、形成できるようにする。 - 特許庁

Round portion whose radius of curvature R is 0.05 or more times of diameter of a ball 3 is provided on the boundary portion 25 between rising surface 22b ( surface of the groove side of a through hole 22) of a return path and a ball rolling groove 21 of a nut 2.例文帳に追加

戻し路の立ち上がり面（貫通穴２２の溝側の面）２２ｂとナット２のボール転動溝２１との境界部２５に、曲率半径Ｒがボール３の直径の０．０５倍以上である丸みを設ける。 - 特許庁

The system is further provided with a mixing valve 8 which is connected to the hot water supply pipe 7, and a circulating path 11 consisting of a supply pipe 9 having a temperature sensor 15 and a return pipe 10, both of which are diverged from the mixing valve 8.例文帳に追加

この給湯管７に接続されたミキシングバルブ８と、このミキシングバルブ８から夫々分岐して設けられ温度センサ１５を有する往き管９及び戻り管１０とからなる循環路１１を設ける。 - 特許庁

A first circulation member and a second circulation member 25 in which a no-load return passage 27 for connecting one end of the loaded rolling element rolling path 26 to the other end thereof is formed, are respectively provided in the first screw device and the second screw device 21.例文帳に追加

第一及び第二のねじ装置２１それぞれに、負荷転動体転走路２６の一端と他端を接続する無負荷戻し通路２７が形成される第一及び第二の循環部材２５を設ける。 - 特許庁

A permeable filter 18, having specified permeability to EUV ray EL, is arranged in advance on the light path between the condensing mirror CM and a return mirror 17, thus the permeable filter 18 absorbs scattered particles.例文帳に追加

集光ミラーＣＭと折り返しミラー１７との間の光路上に、ＥＵＶ光ＥＬに対して所定の透過率を有する透過フィルタ１８を配置しておき、透過フィルタ１８で飛散粒子を吸収する。 - 特許庁

Two connection members having conductivity are arranged at symmetrical positions so as to straddle the slit portion sandwiching the signal wirings 5 to form a return current path between the frame ground pattern 2 and the signal ground pattern 3.例文帳に追加

導電性を有する２つの接続部材は、信号配線５を挟んでスリット部を跨ぐように対称位置に配置され、フレームグラウンドパターン２とシグナルグラウンドパターン３との間にリターン電流経路を形成する。 - 特許庁