「return-path」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

A filter 5A is arranged in the light path for the return light L2, and cuts off the return light L2 without cutting off the laser light L1 by means of the filter 5A.例文帳に追加

戻り光Ｌ２の光路中にはフィルタ５Ａが配置され、フィルタ５Ａによって、レーザ光Ｌ１を遮断することなく、戻り光Ｌ２を遮断する。 - 特許庁

To provide a return shaft for return air with less constraints of installation sites capable of being installed at a carry-in/out doorway of a device or at a place blocking an evacuation path.例文帳に追加

設置場所の制約が少なく、装置の搬出入口や避難通路を塞ぐ位置にも設置することができる還気用リタンシャフトを提供する。 - 特許庁

To provide a fuel return path structure for a fuel injection device absorbing pulsation of return fuel and materializing stable operation of a fuel injection valve.例文帳に追加

リターン燃料の脈動を吸収し、燃料噴射弁の安定作動を実現する燃料噴射装置の燃料リターン路構造を提供する。 - 特許庁

The return flow path 33 has an oil inlet 51 opened at the upper position of the inner wall rib 32, to return a hydraulic fluid ATF to the oil pan 30 from the oil inlet 51.例文帳に追加

戻し流路３３は、内壁リブ３２の上方位置に油流入口５１が開口され、作動油ATFを、油流入口５１からオイルパン３０に戻す。 - 特許庁

The oil overflown in the working oil tank 3 is made to return to the oil tank 2 via a fourth oil path 14.例文帳に追加

作動油タンク３でオーバーフローした油は、第４油路１４を介してオイルタンク２に戻される。 - 特許庁

The spring parts 25-1, 25-2, 26-1, 26-2 function as a return path of a high-frequency ground current.例文帳に追加

バネ部２５−１、２５−２、２６−１、２６−２は高周波グランド電流のリターンパスとして機能する。 - 特許庁

A service processor SP0 includes communication control parts 101 and 103 and a return communication path 105.例文帳に追加

サービスプロセッサＳＰ０は、通信制御部１０１、１０３と、折り返し通信路１０５とを備えている。 - 特許庁

When not 'Unknown', a return to a step S106 is made so as to check a next listed registry path.例文帳に追加

“Ｕｎｋｎｏｗｎ”でないなら次の列挙されたレジストリパスを調べるためステップＳ１０６へ戻る。 - 特許庁

The liquefied fuel is recovered to the DME fuel tank via a fuel return path 32.例文帳に追加

液化された燃料は、燃料戻し経路３２を介してＤＭＥ燃料タンク１０に回収される。 - 特許庁

The mirror device is so arranged as to reflect the going light as return light 46 along the going path.例文帳に追加

ミラ−装置は、往路光を、往路に沿った復路光４６として、反射するように、配設されている。 - 特許庁

The path Empress Dowager Cixi and Guangxu Emperor took during their escape and return journey is shown on the following diagram 'Beijing Legation Quarter.' 例文帳に追加

下に掲げる「東南互保」の図に西太后・光緒帝の逃走と帰還の経路を載せる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A return path conductor strand bundle 24 is formed by arranging the return path conductor strands 12 of both DC coaxial cables such that a plurality of strands adjoin another plurality of strands, and both return path conductor strand bundles 24 are welded while butting the distal ends on the cable core 11 of one DC coaxial cable to form a welded portion 25.例文帳に追加

双方の直流同軸ケーブルの帰路導体素線１２を複数本ずつ隣接するように並べて帰路導体素線束２４を形成し、一方の直流同軸ケーブルのケーブルコア１１上で、双方の帰路導体素線束２４の先端部を突き合わせる形で溶接し、溶接部２５を形成する。 - 特許庁

There are packaged on the communication apparatuses 1, 2 a relaying path not mediating a memory device and a return path, and switches 223, 233, a CPU 140 of the communication apparatus 1 for managing the reference time instructs changeover of the return path from the transmission path to measure the transmission path delay and simultaneously a CPU 240 of a communication apparatus 2, a measurement object executes synchronization correction.例文帳に追加

通信装置１，２に記憶装置を経由しない中継路および折り返し経路とそれらの切り替え器２２３，２３３を実装し、基準時間を管理する通信装置１のＣＰＵ１４０が伝送路から折り返し経路の切り替えを指示して伝送路遅延を計測し、同時に計測対象の通信装置２のＣＰＵ２４０が同期補正を行う。 - 特許庁

A second by-path route R2 is provided between the separation part K and the fuel return route R and a by-path route closing valve 13 and a compressor 10 are provided thereon.例文帳に追加

前記隔離部分Ｋと前記燃料リターン経路Ｒ間に第２のバイパス経路Ｒ２を設け、これにバイパス経路開閉弁１３とコンプレッサ１０を設ける。 - 特許庁

The face opposite to the carrying face of an inverting path 63 of a guide plate 63b constitutes a return path 65 together with a guide plate 65b.例文帳に追加

ガイド板６３ｂの反転経路６３の搬送面を構成する面と反対の面は、ガイド板６５ｂとともに第１の返送経路６５を構成している。 - 特許庁

The output is connected to the input end of the path of the probing signal transmitter and to the path of a return signal receiver.例文帳に追加

前記第１の電子スイッチの出力端は前記探知信号送信経路の入力端および前記反射信号受信経路に接続されている。 - 特許庁

The first return magnetic path part connects the first shield 16D and main magnetic pole 15 so as to form a first space S1 surrounded with the main magnetic pole 15, gap part, first shield 16D, and first return magnetic path.例文帳に追加

第１の帰磁路部は、主磁極１５、ギャップ部、第１のシールド１６Ｄおよび第１の帰磁路部によって囲まれた第１の空間Ｓ１が形成されるように、第１のシールド１６Ｄと主磁極１５とを接続する。 - 特許庁

Concave curves 30, curved to inner peripheral faces of the return path parts 15u, 15v and 15w in concave shapes, are formed at the corners of boundaries of the teeth 16u, 16v and 16w and the return path parts 15u, 15v and 15w.例文帳に追加

ティース１６ｕ，１６ｖ，１６ｗとリターンパス部１５ｕ，１５ｖ，１５ｗの境界部のコーナーに、リターンパス部１５ｕ，１５ｖ，１５ｗの内周面に対して凹状に湾曲した凹状湾曲部３０を設ける。 - 特許庁

A recess 22 is formed at a lower part of a cross beam 14 facing the tread 5b on the return path side at the longitudinal intermediate part of the frame body, and a part of the tread on the return path side is made to face the inside of the recess to carry out traveling.例文帳に追加

枠体の長手方向中間部において、帰路側の踏板５ｂと対向する横梁１４の下部に凹部２２を形成し、この凹部内に帰路側の踏板の一部を臨ませて走行させるようにした。 - 特許庁

A first lubricating oil supply path 26 communicated with the roller rolling path 16 is provided between the back faces of an end cap side return guide 22 and the slider side return guide 23 and the end face of the slider body 17.例文帳に追加

エンドキャップ側リターンガイド２２及びスライダ側リターンガイド２３の背面部とスライダ本体１７の端面部との間には、転動体転動路１６に連通する第１の潤滑油供給路２６が設けられている。 - 特許庁

Moreover, a front door side path unit 271 which has a path part to the upper and lower trays is disposed on the rear side of the front door frame 14 and is provided with a return ball path formation part 281 for the recovery of the return balls.例文帳に追加

さらに、前扉枠１４の背面側には上皿や下皿への通路部が形成された前扉側通路ユニット２７１が設けられており、前扉側通路ユニット２７１には戻り球を回収するための戻り球通路形成部２８１が設けられている。 - 特許庁

To provide a coaxial cable for TDMS having uniform transmission characteristics between signal core cable and drain (return path) core cable, good transmission path characteristics, and no difference in a transmission rate of the drain (return path) core cable compared with that of the signal core cable.例文帳に追加

信号（シグナル）コアケーブルとドレイン（リターンパス）コアケーブルとの間の伝送特性が均一で、良好な高周波伝送路特性で、信号（シグナル）コアケーブルと比較してドレイン（リターンパス）コアケーブルの伝送速度に差が生じないＴＤＭＳ用の同軸ケーブルを提供する。 - 特許庁

Temperature-controlled water flowing into a chamber C1 through an inflow hole 5a5 flows through an outward path 4c of the vane portion 4 and a return path 4d thereof communicating with the outward path 4c to flow into an adjacent chamber C2.例文帳に追加

流入孔５ａ５を介してチャンバＣ１に流入した温調水は、羽根部４の往路４ｃ及びこれに連通した復路４ｄを流通して、隣接するチャンバＣ２に流入する。 - 特許庁

The excitation degree of standing waves generated in the diffuser flow path is lowered and sound passing through the communication hole 80 is made to interfere with sound passing from the return flow path 44 to the diffuser flow path to reduce the noise.例文帳に追加

また、ディフューザ流路に生じる定在波の励起度を下げ、かつ、連通孔８０を通る音をリターン流路４４からディフューザ流路４１を通る音と干渉させ騒音を低減した。 - 特許庁

A pulsed super-wideband sensor comprises a control unit, a probing signal forming path, a transmitting antenna, a receiving antenna, a path of a probing signal transmitter, a path of a return signal receiver, and a first electronic switch.例文帳に追加

パルス型超広帯域センサは、制御手段と、探知信号生成経路と、送信アンテナと、受信アンテナと、探知信号送信経路と、反射信号受信経路と、第１の電子スイッチとを備えている。 - 特許庁

A path buildup section 11 builds up a request path P1 for transmitting a packet used to request proxy of the filter processing and builds up a return path Q1 for receiving the packet whose filter processing is substituted.例文帳に追加

パス構築部１１は、フィルタ処理を代行させるパケットを送信するための依頼パスＰ１を構築し、かつフィルタ処理が代行された後のパケットを受信するための返信パスＱ１を構築する。 - 特許庁

Moreover, a return path 24 having a return pin lock part 24a is provided at the guide groove 9, and this return path 24 is made to communicate to the second guide groove 23 so that the SD card 60 can easily reciprocate between the second attachment position and the first attachment position.例文帳に追加

さらに、ガイド溝９に戻りピン係止部２４ａを有する帰還路２４を設け、この帰還路２４を第２の案内溝２３に連通させておけば、ＳＤカード６０を第２の装着位置と第１の装着位置との間で容易に往復移動させることができる。 - 特許庁

On the other hand, the return path of the electric heating wire 110 is disposed in the inside of the liquid feeding tube 121 in a linear shape.例文帳に追加

一方、電熱線１１０の復路は、送液チューブ１２１の内部に直線状に設けられている。 - 特許庁

Consequently return path magnification can be minimized, and downsizing and simplification of the optical pickup device is achieved.例文帳に追加

よって、復路倍率を小さくすることができ、光ピックアップ装置の小型化および簡素化が実現され得る。 - 特許庁

A cylinder and a piston are provided on a general internal combustion engine, and a non-return valve is fitted in the middle of an exhaust path.例文帳に追加

一般的な内燃機関にシリンダーとピストンを設けて排気経路の途中に逆止弁を取り付ける。 - 特許庁

To provide a gas laser, wherein a return path discharge phenomenon is suppressed to efficiently oscillate a stable laser beam.例文帳に追加

リターンパス放電現象を抑制して、安定したレーザ光を効率良く発振できるガスレーザ装置を提供する。 - 特許庁

In the case of YES, it shows that the temperature T4 of a secondary return path is below an allowable temperature range.例文帳に追加

ＹＥＳの場合は、二次側復路温度Ｔ４が許容温度範囲未満になっていることを示している。 - 特許庁

The femto base station is configured so that network access of a customer is used for return path connection of the femto base station.例文帳に追加

フェムト基地局は、フェムト基地局の帰路接続のためにカスタマのネットワークアクセスを使用するよう構成される。 - 特許庁

This interactive multimedia system is based on a network configuration, including a broadcasting network 120 and a return path network 140.例文帳に追加

対話型マルチメディア装置は、ブロードキャスティング網１２０及びリターンパス網１４０を含む網構成に基づいている。 - 特許庁

Search the specified list of directories for a static or shared library file lib and return the full path to that file.例文帳に追加

指定されたディレクトリのリストから、スタティックまたは共有ライブラリファイルlibを探し、そのファイルのフルパスを返します。 - Python

The no-load return passage 27 comprises a pair of curved direction-changing paths and a linear straight path.例文帳に追加

無負荷戻し通路２７は、曲線状の一対の方向転換路と、直線状の直線通路と、で構成される。 - 特許庁

Thus the A/D converter 220 provided in the return path can also be shared and the circuit can be simplified.例文帳に追加

従って、帰還路中に設けられるＡ／Ｄ変換器２２０も共用でき、回路の簡素化を図ることが出来る。 - 特許庁

The fluid that has been subjected to a reaction force is pushed against the return flow path wall 25c side of a hub 25 by the inclination of the return vanes 40A toward the backward in the rotational direction of the impeller 23.例文帳に追加

反力を受けた流体は、リターンベーン４０Ａのインペラ２３の回転方向後方への傾斜により、ハブ２５の戻り流路壁２５ｃ側に押し付けられる。 - 特許庁

Defining the diameter of a return port working as an inlet of the return path 16 as Db and the diameter of a compression discharge port 29 as Dd, a relationship of Db≤Dd is met.例文帳に追加

帰還経路１６の入口としての帰還ポートの直径をＤｂ、圧縮吐出ポート２９の直径をＤｄと定義したとき、Ｄｂ≦Ｄｄの関係を満たす。 - 特許庁

To provide a return path check system that can automatically detect bypass paths of return paths causing adverse effects such as electromagnetic waves in a design stage of a printed wiring board.例文帳に追加

プリント配線基板の設計段階において、電磁波等の悪影響の要因となるリターンパスのバイパス経路を自動的に検出できるリターンパスチェックシステムを提供する。 - 特許庁

When the brimless image recording is performed, it is possible to make a waiting time until a carriage moving on an outward path while a recording is practiced by a recording head starts a movement on a return path longer than an ordinary case (S23), and to make the speed (returning speed) of the carriage moving on the return path slower (S25).例文帳に追加

縁無し画像記録である場合に、記録ヘッドにて記録を実行しつつ往路を移動したキャリッジが、復路の移動を開始するまでの待機時間を通常よりも長くする事ができ（Ｓ２３）、また、復路を移動するキャリッジの速度（リターン速度）を遅くすることができる（Ｓ２５）。 - 特許庁

To provide a path search device, a path search method and a program, which enable a re-search for a path to return to an expressway for reaching the destination if the turn-off point from a recommended path is "an exit designated to a smart parking area".例文帳に追加

推奨経路の逸脱地点が、「スマートパーキングエリアサービス対象出口」の場合には、再度高速道路に戻って目的地に達する経路を再探索することが可能となる経路探索装置、経路探索方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

The return conveying path 59 is arranged between the first conveying path 55 and the vertical direction of the second conveying path 56 and the paper feed cassette 52 and returns the paper sheet past the fixing device 9 to the upstream side in the paper sheet conveying direction of the first conveying path 55.例文帳に追加

戻し搬送路５９は、第１搬送５５及び第２搬送路５６と給紙カセット５２との上下方向の間に配置され、定着装置９を通過した用紙を第１搬送路５５の用紙搬送方向上流部に戻す。 - 特許庁

The number of the return mirrors 31 to 38 are three in one upper side optical path with respect to the polygon mirror, two in a lower side optical path, one in the other side optical path, and two in the other upper side optical path.例文帳に追加

折返しミラー３１〜３８の枚数は、ポリゴンミラーに対して一方の上側光路の配置枚数は３、一方の下側光路の配置枚数は２、他方の下側光路の配置枚数は１、他方の上側光路の配置枚数は２である。 - 特許庁

To provide an oil path for cooling a cylinder head of a multi-cylinder engine, having oil return piping connected to a cylinder block for passage of return oil from the cylinder head cooling oil path and arranged toward an engine lower part from the cylinder block, shortening a longitudinal length of the engine and improving ease of installation and maintenance of the oil return piping by optimizing the position of the oil return piping.例文帳に追加

シリンダブロックに繋がり、シリンダヘッド冷却用油路からの戻りオイルを通すオイル戻し配管を、シリンダブロックからエンジン下方に向けて配置した多気筒エンジンのシリンダヘッド冷却用油路において、オイル戻し配管の位置を適正化して、エンジンの前後長を短縮すると共に、オイル戻し配管の組付け性やメンテナンス性の向上を図る。 - 特許庁