「return-path」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a cooperation analysis simulation device which makes the modeling of electronic circuit components and their connection parts easy and accurately reproduces a return path, and to provide a cooperation analysis simulation method and a cooperation analysis simulation program.例文帳に追加

電子回路部品及び接続部のモデル化が容易で、リターンパスを正確に再現できる連携解析シミュレーション装置、連携解析シミュレーション方法、及び連携解析シミュレーションプログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To form a recessed portion serving as a ball return path by plastic working directly on the inner circumferential surface of a nut workpiece without damaging a molding die even when manufacturing a nut that has an axially long length but a small inner diameter.例文帳に追加

軸方向寸法が長く内径が小さいナットを製造する場合でも、金型を破損することなく、複数のボール戻し経路をなす凹部をナット素材の内周面に塑性加工で直接、形成できるようにする。 - 特許庁

The imager 3 is arranged behind an objective lens group 1 and a retreatable quick return half mirror 2 is arranged between the objective lens group 1 and the imager 3 as an optical path splitting means toward a viewing optical system.例文帳に追加

対物レンズ群１の後方に撮像素子３を配置し、観察光学系方向への光路分割手段として対物レンズ群１と撮像素子３の間に退避可能なクイックリターンハーフミラー２を配置する。 - 特許庁

The treatise states that, in the Age of the Final Dharma, invocation of the Buddha's name is the sole appropriate instruction, and that people should return to the jodo-mon (Gateway of the Pure Land) from the shodo-mon (Gateway of the Holy Path), throw away zogyo (miscellaneous practices), and devote themselves to shogyo (right practices) of Buddhist invocation. 例文帳に追加

末法においては称名念仏だけが相応の教えであり、聖道門を捨てて浄土門に帰すべきで、雑行を捨てて念仏の正行（しょうぎょう）に帰入すべきと説いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A branch drain path 36 is branched from a return pipe 35a for reheating and circulating bath tub water in a bath tub 8, wherein the check valve 7 is installed which has a drain valve element 75 for opening/closing a flow-in port 361.例文帳に追加

浴槽８の浴槽水の追い焚き循環用の戻り配管３５ａから分岐排水路３６を分岐させ、流入口３６１を開閉する排水弁体７５を有する逆止弁７を設置する。 - 特許庁

Besides, non-return valve for closing a ventilation hole at a pushing operation time by the hand pump and also opening it at a returning operation time by the hand pump, is recommended to be provided on an air path communicating the sealed room S with the outside.例文帳に追加

さらに、密閉室Ｓと外部とを連通する空気通路に、手押しポンプの押し込み動作のとき通気口を閉じ、かつ、前記手押しポンプの戻し動作のとき通気口を開く逆止弁を設けるとよい。 - 特許庁

In the electronic camera 1, a quick return mirror 31 moves between the first position where it enters the optical path of an imaging optical system and guides an optical image to the finder, and the second position where it retracts from the optical path of the imaging optical system and makes the optical image from the imaging optical system incident on an imaging element 41.例文帳に追加

電子カメラ１に於いて、クイックリターンミラー３１は、撮像光学系の光路上に入りファインダに光像を導く第１の位置と、前記撮像光学系の光路上から退避し前記撮像光学系からの光像を撮像素子４１に入射させる第２の位置と、の間を移動する。 - 特許庁

A heating medium circulation circuit C3 includes a heater 24 for heating the medium to a temperature higher than a heating set temperature required by the load W, supplies a heated medium to the load W through a third supply flow path 26 and returns the medium supplied to the load W through a forth return flow path 37.例文帳に追加

加熱媒体循環回路Ｃ３は、負荷Ｗの要求する加熱設定温度よりも高温となるまで媒体を加熱するヒータ２４を有し、第３供給流路２６を介して加熱された媒体を負荷Ｗに供給し、第４戻り流路３７を介して負荷Ｗに供給された媒体を返還する。 - 特許庁

The bill entrance guide section 20 which takes in a thrown-in bill inside is provided with a return bill holding lever 25 so as to block a bill feeding path 24 and is constituted so that the return bill holding arm 25b rotates centering on a shaft 25a by pulling a spring locking arm 25c in a direction of an arrow 25e with a pulling coil spring.例文帳に追加

投入された紙幣を内部へ取り込む紙幣入口ガイド部２０に、紙幣搬送路２４を遮るように返却紙幣保持レバー２５を設け、ばね係止アーム２５ｃを引張りコイルばねによって矢印２５ｅの方向に引張ることで軸２５ａを中心にして返却紙幣保持アーム２５ｂを回動するように構成している。 - 特許庁

The optical pickup is provided with a reflecting optical device 70 which reflects all of the return light (signal light), which is returned from a recording layer reading a recording medium 8 and of which the light path is changed by a beam splitter 4, to a photodetector 30 side, but does not reflect the return light (stray light) from other than the recording layer to the photodetector 30 side.例文帳に追加

本発明にかかる光ピックアップには、記録媒体８の読み出しを行っている記録層から戻されかつビームスプリッター４によって光路が変えられた戻り光（信号光）を全て受光素子３０側に反射する一方、該記録層以外からの戻り光（迷光）を受光素子３０側には反射させない反射光学素子７０が設けられている。 - 特許庁

The return magnetic path section 30 includes: a yoke layer 31; a coupling part 32 coupling the yoke layer 31 and the recording shield to each other; and a coupling part 35 located away from the medium facing surface 2 and coupling the yoke layer 31 and the main magnetic pole 15 to each other.例文帳に追加

帰磁路部３０は、ヨーク層３１と、ヨーク層３１と記録シールドを連結する連結部３２と、媒体対向面２から離れた位置に配置されてヨーク層３１と主磁極１５を連結する連結部３５を含んでいる。 - 特許庁

A liquid return path 10 for returning a condensate liquefied by a heat radiator to a boiling space 7 is provided in a cooling medium tank, extending downward from another header connector 9 so as to lead to the lowermost part of the boiling space 7.例文帳に追加

冷媒槽には、放熱器で液化された凝縮液を沸騰空間７へ戻すための液戻り通路１０が設けられ、他方のヘッダ接続部９の下部から下方へ延びて沸騰空間７の最下部に通じている。 - 特許庁

The oxidizing gas is guided by return plates disposed at the end of the fuel cell and introduced into an oxidizing gas supply manifold formed with the hole 44, and distributed into a gas flow path within the unit cell.例文帳に追加

この酸化ガスは、燃料電池端部に配設されたリターンプレートに導かれて、孔部４４によって形成される酸化ガス供給マニホールドに導入され、さらに、リブ部５６によって形成される単セル内ガス流路に分配される。 - 特許庁

At the sectional area enlarging portion 32, a diameter of the return pipe 28 is locally enlarged, and a sectional area of a fluid flow path is enlarged, so as to attenuate a fuel pressure when a pressure peak PP reaches the sectional area enlarging portion 32.例文帳に追加

断面積拡大部３２では、リターン配管２８が局所的に拡径されており、燃料流路の断面積が拡大されているため、圧力ピークＰＰが断面積拡大部３２に達すると燃料圧力が減衰される。 - 特許庁

In the cable current calculation part 5, the signal current based on inductance of a return path of the signal line is converted into a common code voltage source provided from an inductance calculation part, and the voltage source (voltage value) is used to calculate the cable current.例文帳に追加

ケーブル電流算出部５では、インダクタンス算出部から提供された、信号線のリターン経路のインダクタンスに基づいて信号電流をコモンモード電圧源に変換し、この電圧源（電圧値）を用いてケーブル電流を算出する。 - 特許庁

The electromagnetic actuator is provided with a stator assembly attached to the central polar section formed of the material having high permeability and functions as a return path for a magnetic field generated when current flows in coils in the stator assembly.例文帳に追加

電磁アクチュエータは、高い透磁率を有する材料から形成された中央極部に取り付けられたステーターアッセンブリを備え、電流がステーターアッセンブリ内のコイルを流れるとき発生された磁場のための戻り経路として機能する。 - 特許庁

Thus the card cable 7 is always pressed against the metal plates 6 and 7 even though a movable original reading part 3 moves, and secures a return path for signal transmission from the movable original reading part 3 to an image processing control substrate 1.例文帳に追加

これによって、移動式原稿読取部３が移動しても常に板金６および板金７へ押し当てられ、移動式原稿読取部３から画像処理制御基板１までの信号伝送のリターン経路が確保されている。 - 特許庁

A first unnecessary light elimination optical element having highly sensitive ray advancing angle selectivity and a second unnecessary light elimination optical element having a light shielding zone only in a small area near an optical axis are arranged in a return optical path.例文帳に追加

復路光路中に、高感度の光線進行角度選択性を備えた第１の不要光除去光学素子と、光軸近傍の微小領域にのみ遮光帯を設けた第２の不要光除去光学素子を配置する。 - 特許庁

Return light beam reflected at a recording surface of an information recording medium 15 is branched from its light path by a plurality of branch optical elements 56, 54, and branched light beams are received by each of a plurality of photodetectors 62, 58.例文帳に追加

情報記録媒体１５の記録面で反射された戻り光束は、その光路上から複数の分岐光学素子５６、５４によって分岐され、その分岐された光束はそれぞれ複数の光検出器６２、５８で受光される。 - 特許庁

The tank part 5A is composed of a supply chamber 5a on the side to supply the coolant to the machine tool 1, a return chamber 5b to which the used coolant c from the machine tool 1 is returned, and a connection flow path 7 for connecting both chambers 5a, 5b.例文帳に追加

前記タンク部５Ａを、工作機械１にクーラントを供給する側のサプライ室５ａと、工作機械１からの使用済みクーラントｃが戻るリターン室５ｂと、両室５ａ，５ｂを繋ぐ連結流路７とで構成する。 - 特許庁

A diffraction optical element 13 which generates 0-th diffracted light and ±1st diffracted rays of light, a condenser lens 18, a cylindrical lens 19 and a photo detector 20 are provided as a return-path optical system in the optical system of an optical head 104.例文帳に追加

光ヘッド１０４の光学系１０における復路光学系として、０次回折光及び±１次回折光を発生させる回折光学素子１３と、集束レンズ１７と、シリンドリカルレンズ１８と、光検出器２０とを設ける。 - 特許庁

In an ink jet printer 1, the cleaning fluid is coated on the return path surface 8b of the conveyer belt 8 wrapped around a pair of belt roller 13, 14 by a cleaning roller 20 and the coated cleaning fluid is absorbed by a wiping roller 25.例文帳に追加

インクジェットプリンタ１は、一対のベルトローラ１３，１４に巻き掛けられた搬送ベルト８の復路面８ｂにクリーニングローラ２０によって洗浄液を塗布して、この塗布された洗浄液を拭き取りローラ２５によって吸収する。 - 特許庁

Thus, since the first and second optical path lengths L1 and L2 are not integral multiples of the resonator optical lengths, fluctuation in the output of the laser diode by return light noise is prevented by suppressing high frequency superimposition on power supply.例文帳に追加

従って、第１および第２の光路長Ｌ１、Ｌ２が共振器光路長の整数倍にならないので、高周波重畳による給電を行わなくても、戻り光ノイズによるレーザダイオードの出力変動を防ぐことができる。 - 特許庁

The laser scanning microscope has: lasers 1, 2 and 3 emitting the laser beams having the different wavelength; a scanning means 30 two-dimensionally scanning a sample 9 with the laser beam; and a wavelength selection means 5 selecting the wavelength of the laser beam on a go-path and the laser beam on a return-path when scanning nearly the same scanning line position on the sample back and forth.例文帳に追加

異なる波長のレーザ光を射出するレーザ１，２，３と、前記レーザ光を標本９上で二次元に走査する走査手段３０と、前記標本上のほぼ同一の走査線位置上を往復走査するとき、往路のレーザ光と復路のレーザ光の波長を選択する波長選択手段５を有するレーザ走査顕微鏡。 - 特許庁

The recording papers P delivered from a first paper feeding cassette 41 and a second paper feeding cassette 42 pass through the first bypass delivery path 46 and a return delivery path 49 from the first switch guide 51, are delivered inside the paper feeding cassette from a rear end of a third paper feeding cassette 43 which is specific paper feeding means, and loaded on the recording papers P already stored.例文帳に追加

第１給紙カセット４１及び第２給紙カセット４２から搬送された記録紙Ｐは、第１切替えガイド５１から第１迂回搬送路４６、帰還搬送路４９を通過し、特定の給紙手段である第３給紙カセット４３の後端から給紙カセット内部に搬送され、既に収納されている記録紙Ｐの上に積載される。 - 特許庁

To provide a ball screw capable of preventing the occurrence of a step being caused by the occurrence of vibration to a boundary part between a ball load rolling path and a ball circulation path, without increasing so much precision of fitting-in between a through-hole for scooping up a nut ball or a through-hole for ball return and the cylindrical part of a ball circulation member.例文帳に追加

ナットのボール掬い上げ用貫通孔およびボール戻し用貫通孔とボール循環部材の筒状部との嵌め合い精度をそれほど高くすることなくボール負荷転動路とボール循環通路との境界部分に振動等の発生原因となる段差が生じることを防止することのできるボールねじを提供する。 - 特許庁

To provide a belt conveyor capable of preventing scattering of powder dust of an object to be carried on a going path side and dropping of fine grain etc. of the object to be carried adhered and left on a carrier belt on a return path side, unnecessitating the installation of a dustproof cover etc., reducing costs and improving carrying ability, and its operating method.例文帳に追加

往路側において被搬送物の粉塵が飛散したり、帰路側において搬送ベルトに付着残存した被搬送物の細粒等が落下したりすることを防止し得、防塵カバー等の設置を不要とすることができ、コスト削減を図り得ると共に、運搬能力の向上にもつながるベルトコンベヤ及びその運転方法を提供する。 - 特許庁

The passenger conveyor device is equipped with a plurality of steps 3, the step chain of endless form traveling in circulation while the steps 3 are coupled together, and a middle part driving device 10 installed on the inside of the step chain 5 and engaged with at least one of the forward path step chain and the return path step chain so as to transmit the driving force.例文帳に追加

複数の踏段３と、複数の踏段３を連結して循環移動する無端状の踏段チェーン５と、踏段チェーン５の内周側に設けられ、往路側の前記踏段チェーン及び帰路側の前記踏段チェーンの少なくとも一方と噛合して駆動力を伝達する中間部駆動装置１０とを備える乗客コンベア装置である。 - 特許庁

To provide an optical head device which has two light sources and one photodetector, can carry out recording and reproduction to either of a disk of a DVD standard and the disk of a CD standard, does not cause a loss of a light quantity in an outward path and a return path, and can obtain a high light output in recording and high S/N at reproduction.例文帳に追加

２つの光源と１つの光検出器を有し、ＤＶＤ規格のディスクとＣＤ規格のディスクのいずれに対しても記録や再生を行うことができる光ヘッド装置において、往路および復路で光量の損失が生じず、記録時に高い光出力が得られると共に再生時に高いＳ／Ｎが得られる光ヘッド装置を提供する。 - 特許庁

To provide a boiling cooling device where a liquid return path which is large in pressure loss can be provided in a limited space in a cooling medium tank without interfering with a heating element mounting structure such as a hole or the like.例文帳に追加

冷媒槽の限られたスペース内で圧損の大きな液戻り通路１０を形成でき、且つ孔１２等の発熱体取付け構造と干渉することなく、液戻り通路１０を設けることのできる沸騰冷却装置を提供すること。 - 特許庁

The overall length of the return path from the feed point 21 to a ground point 22 via the branch point and short-circuit place is set nearly to 1/2 of the wavelength at second resonance frequency to obtain a function as a stub of the second antenna element 30.例文帳に追加

給電点２１から分岐点及び短絡個所を経て接地点２２に至る折り返し経路の全長を、第２共振周波数の２分の１波長相当の前後に設定可能とし、第２アンテナ素子３０のスタブとして機能させる。 - 特許庁

To provide a coin processor capable of releasing a plurality of coins one by one coin a even when the plurality of coins are reserved in a coin path, reliably returning the coins in response to a return operation and quickly performing coin processing.例文帳に追加

複数の硬貨を硬貨通路に保留した場合であっても、それらを１枚ずつ解放することができるとともに、返却操作に応じて確実に返却でき、硬貨処理を迅速に行うことができる硬貨処理装置を提供する。 - 特許庁

A roller 65c is located downstream in the carrying direction of the first return path 65, in the position where the external surface of the roller 65c projects from the guide plate 65b, outside paper carrying area L, and in the position corresponding to the guide plate 63b.例文帳に追加

第１の返送経路６５の搬送方向下流側で、該ガイド板６５ｂからその外周面が突出する位置であり、かつ用紙搬送領域Ｌの領域外であり、ガイド板６３ｂに対応する位置にコロ６５ｃが設けられている。 - 特許庁

A light beam at a return path that is emitted from a light source 101 and is reflected from an optical disk 106 is separated by a half mirror 102 and is split into a light beam through a specific region and that through the other regions by a hologram 109 for deflection.例文帳に追加

光源１０１から射出され、光ディスク１０６で反射された復路の光ビームをハーフミラー１０２で分離し、ホログラム１０９で特定領域を通過する光ビームとそれ以外の領域を通過する光ビームとに分割して偏向させる。 - 特許庁

To provide a laser beam machining head that can reduce damage and instability of a laser oscillator caused by return light even when a 1/4 wavelength plate for converting a laser beam from linearly polarized light to circularly polarized light is introduced to an optical path.例文帳に追加

レーザ光を直線偏光から円偏光へ変換する１／４波長板を光路に導入しても、その戻り光によりレーザ発振器が損傷を受けることや不安定になることを低減できるレーザ用加工ヘッドを提供する。 - 特許庁

A power level at the input side or the output side of a variable gain equalizing apparatus 22 can be measured from the C-OTDR waveform of the return light of the probe pulse light inputted via a C-OTDR light path 20c and the optical fiber line 16.例文帳に追加

Ｃ−ＯＴＤＲ光パス２０ｃ及び光ファイバ線路１６を介して入力する、プローブパルス光の戻り光のＣ−ＯＴＤＲ波形から、可変利得等化装置２２の入力側又は出力側のパワーレベルを計測できる。 - 特許庁

A shock reducing circuit 32 of a hydraulic excavator has an arm first speed selector valve 9 and an arm second speed selector valve 10, and is directly coupled to an arm open side pilot port 10c of the second arm second speed selector valve 10, and an oil path 36 is provided with a slow return valve 37.例文帳に追加

油圧ショベルのショック低減回路３２は、アーム１速切換弁９及びアーム２速切換弁１０を有し、該アーム２速切換弁１０のアーム開側パイロットポート１０ｃに直結して、油路３６にスローリターン弁３７を備えている。 - 特許庁

To provide a multilayer printed wiring board wherein the mismatching of impedance between a signal through-hole wiring and a signal line can be suppressed even in a high-density area of the signal through-hole wirings and the degradation of signals due to rounding of a return path around a clearance hole.例文帳に追加

信号スルーホール配線の密集領域においても、信号スルーホール配線と信号線とのインピーダンスの不整合を抑え、かつ、リターンパスのクリアランスホール迂回による信号劣化を抑えることができる多層プリント配線板を提供する。 - 特許庁

A double feed preventing mechanism is composed of a feed roller 5 to abut to the uppermost sheet 91 of the stacked sheets in bundle 9 and send it out sideways and a return roller 6 arranged confronting the feed roller with a sheet feeding path interposed and rotating in the opposite direction to the feed roller.例文帳に追加

積層シート束９の最上端のシート91に当たって該シートを側方へ送り出す送りローラ５と、シート送り移行路を挟んで送りローラに対向配備され送りローラとは逆方向に回転する戻しローラ６とによって構成される。 - 特許庁

Furthermore, in approving exceptional access, the IMF will need to base its policy advice on realistic scenarios under which the economy would return to a sustainable growth path in the medium term as well as conduct in-depth analysis on debt sustainability 例文帳に追加

さらに、例外的なアクセスを認める場合には、債務の維持可能性に関する緻密な分析を行った上で、中期的に持続可能な経済成長軌道に回復するような方策を検討しなければならないことも指摘しておきます。 - 財務省

A display signal inverter 4 inverts a display signal corresponding to a return path scanning among the received display signals on a time base, outputs the result to a CRT 5 and conducts on-screen display for the display of half luminance by using the alternating deflection system.例文帳に追加

表示信号反転器４は、入力される表示信号のうち復路の走査に対応する表示信号を時間軸上で反転させてＣＲＴ５へ出力し、往復偏向方式により半輝度表示中にオンスクリーン表示を行う。 - 特許庁

A refrigerant holding member 6 is arranged inside the two link pipes 8 the nearest the refrigerant tank 2 among the link pipes 8 forming the liquid return path 12 and held closely on the internal surfaces of the link pipes 8 (press fitted).例文帳に追加

液戻り通路１２を形成する各連結管８の中で、冷媒タンク２に最も近い２個の連結管８の内部には、冷媒保持部材６が配置され、その連結管８の内周面に密着した状態（圧入状態）で保持されている。 - 特許庁

To provide a plasma CVD (Chemical Vapor Deposition) system where, in the case a thin film is deposited on a film by plasma discharge between a pair of electrodes, the return path of a plasma discharge current is secured at a position close to the electrodes, and a satisfactory film deposition state can be achieved.例文帳に追加

フィルムに一対の電極間のプラズマ放電によって薄膜を成膜する場合に、プラズマ放電電流の帰路を電極に近接した位置に確保し、良好な成膜状態を施すことができるプラズマＣＶＤ装置を提供する。 - 特許庁

Difference by presence or absence of modulation of return light by SBS is observed, so that disconnection and attach retrieve of a transmission path are detected.例文帳に追加

下流の伝送路に、周波数変調してスペクトル幅を拡大させた光と無変調の光が交互となった光を周期的に送出し、ＳＢＳによる戻り光の変調の有無による差を観測することで、伝送路の接続断と接続回復を検出する。 - 特許庁

A hot water storage tank 17 comprises a make-up water port 18 for supplementing water to a hot water circuit, a hot water supply port 19, a hot water return port 20, a path 22 for introducing make-up water to the port 19 prior to the port 20 and a weir 21 provided along the periphery of the port 20.例文帳に追加

貯湯タンク１７に温水回路の水を補給する補給水口１８と温水往き口１９と温水戻り口２０と、補給水を温水往き口１９へ温水戻り口２０に対して優先して導く通路となる。 - 特許庁