「reverse direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

When the stapler 12 is returned from the angular stapling mode to an edge stapling mode, the lead screw 17 is rotated in the reverse direction, and the stapler 12 is returned to the edge stapling position by energizing force of a spring 40.例文帳に追加

角位置ステープリングモードから端位置ステープリングモードに戻る場合には、リードスクリュー１７が逆回転され、ステープラ１２は、ばね４０の付勢力により端位置ステープリング位置へと戻る。 - 特許庁

A line sensor 55 reads out an image from the reverse side of a document 1 and a CCD image sensor 78 reads out an image from the front side of the document 1 on the document carrying direction downstream side of the line sensor 55.例文帳に追加

ラインセンサ５５は原稿１の裏面の画像を、ＣＣＤイメージセンサ７８はラインセンサ５５よりも原稿搬送方向下流側で原稿１の表面の画像を読み取る。 - 特許庁

To totally remove a reverse-direction current and to minimize the bias current of a protection circuit by using an additional MOS transistor to switch off a second DMOS protection transistor during the period under 'below ground' condition.例文帳に追加

「接地より下」発生又は偶発的接地切断の過渡的期間中における逆方向電流をほぼ完全に除去すると共に保護回路のバイアス電流を最小とさせる。 - 特許庁

The original conveyed to the main carriageway is once stopped on the way, the original is conveyed in a reverse direction after a switching guide 54 is switched, and conveyed to the sub-carriageway.例文帳に追加

主搬送路に搬送された原稿は途中で一旦停止され、切換ガイド５４が切換動作を行ってから逆方向に原稿が搬送されて副搬送路に搬入される。 - 特許庁

Piles a and b which are fastened by any of the three kinds of the pile fastening wefts and longitudinally adjoined in the weaving direction of each of the pile line P are mutually unevenly placed in the right and left reverse directions.例文帳に追加

その３種類の何れかのパイル係止緯糸に係止され、各パイル列Ｐの製織方向において前後して隣合うパイルａ・ｂを互いに左右逆方向に偏在させる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a line quilting made of a natural fiber, the line quilting having irregular crease patterns in both a sewing direction and an interval between adjacent sewing lines on an obverse side fabric and a reverse side fabric.例文帳に追加

表面織物と裏面織物の裁縫線方向と裁縫線の間隔間に凹凸しわの模様が形成される自然繊維ラインキルティング織物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To make a memory element store information, preventing destruction of the memory element by making the direction of magnetization of a storage layer reverse by applying a write current having less write-in voltages.例文帳に追加

少ない書き込み電圧から成る書き込み電流を印加することによって記憶層の磁化の向きを反転させることで、記憶素子の破壊を防ぎつつ、記憶素子に情報を記憶させる。 - 特許庁

Seventh-order reflection light along the optical axis La is emitted by reflecting fourth-order reflection light Se turned back by the second reflection body 50 on a path which is the reverse direction of the above path.例文帳に追加

第２の反射体５０で折り返された４次反射光Ｓｅを上記経路と逆経路で反射させることにより光軸Ｌａに沿った７次反射光を出射させる。 - 特許庁

The saw body is made to take a position inclining against a lifting up direction of the arm of an implement vehicle by pivoting it at the left or right reverse side to the pivoted point of the case body as rotation controllable.例文帳に追加

ソー本体は、ケース体の軸支点と左右反対の位置において回動制御可能に軸支して、作業車のアームの引き起こし方向に対して斜めとなる位置をとらせる。 - 特許庁

The apparatus stores the standby time in association with inter-terminal identification information for identifying inter-terminal, and starts to acquire the packets transmitted in the reverse direction after the corresponding standby time elapses.例文帳に追加

また、端末間を識別するための端末間識別情報に対応付けて待機時間を記憶し、対応する待機時間が経過した後、逆方向に流れるパケットの取得を開始する。 - 特許庁

A screw 71 is attached to the lower end of the double tube 51, and the double tube 51 is pushed down while rotating the screw 71 in the direction reverse to the digging before the lower end of the double tube 51 reaches a prescribed depth (the deepest part).例文帳に追加

二重管51の下端にスクリュー71を設け、二重管51の下端が所定深さ（最深部）に達する前に、スクリュー71を反掘削方向に回転しながら二重管51を押し込む。 - 特許庁

The electromagnet for working is excited by an electric power provided by driving a generator by a mounted engine to attract the load and excited in the reverse direction to release the load.例文帳に追加

搭載エンジンにより発電機を駆動して得られた電力により作業用の電磁石を励磁させて荷を吸着するとともに逆方向に励磁させて荷を釈放する。 - 特許庁

Each toner replenishment gear is selectively rotated so as to rotate the corresponding toner supply member in the direction of replenishment with the toner by a combination of the normal and reverse rotations of the lacking teeth gear DG.例文帳に追加

各トナー補給ギアは、欠歯ギアＤＧの正逆回転の組み合わせにより、対応するトナー供給部材をトナー補給方向に回転させる方向に選択的に回転駆動される。 - 特許庁

A composition which can be manufactured by mixing an aromatic amine and a copper salt is used to isomerize 1,4-dichloro-2-butene to 3,4-dichloro-1-butene or isomerize in the reverse direction.例文帳に追加

芳香族アミンと銅塩とを混合することによって製造できる組成物を使用して、1,4-ジクロロ-2-ブテンを3,4-ジクロロ-1-ブテンに異性化するかまたはその逆に異性化する方法。 - 特許庁

Route 100 is Kyoto-ekimae (in front of Kyoto Station) - Hakubutsukan (Museum)/Sanjusangen-domae (in front of Sanjusangen-do Temple) - Gojo-zaka Slope - Gion - Heian-Jingu Shrine - Ginkaku-ji Temple - Kinrin-shako Depot - Ginkaku-ji Temple - Heian-Jingu Shrine - Jingu-michi (shrine road) - returning to Kyoto-ekimae running on the same route in the reverse direction. 例文帳に追加

ルートは、「100」は、京都駅前～博物館三十三間堂前～五条坂～祇園～平安神宮～銀閣寺～錦林車庫～銀閣寺～平安神宮～神宮道～前ルート同じ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A pair of second piston pieces 31, 31A is simultaneously bonded to a reference block 34 of a shape that a pair of first piston pieces 30, 30A are bonded to each other at a reverse direction by friction welding.例文帳に追加

一対の第１のピストン片３０，３０Ａを逆向きに結合した形状の基準ブロック３４に一対の第２のピストン片３１，３１Ａが摩擦圧接によって同時に結合される。 - 特許庁

A disk chucking operation or a disk chucking release operation generated by the cooperation of a clamper 40 and a turntable 24 is performed by the traverse 20 rocking in a normal or reverse direction.例文帳に追加

トラバース２０が正方向又は逆方向に揺動することにより、クランパ４０とターンテーブル２４との共働によるディスクチャッキング動作又はディスクチャッキング解除動作が行われる。 - 特許庁

A liquid detection element, constituting this liquid detection system, is equipped with optical fiber having an end which causes light, having thereto propagated to propagate in the reverse direction by Fresnel reflection.例文帳に追加

本発明の液体検知システムを構成する液体検知素子は、フレネル反射によって、伝搬してきた光を逆向きに伝搬させる先端を有する光ファイバを備えている。 - 特許庁

To provide a PIN diode in which breakage by the application of reverse direction bias equal to or higher than an avalanche breakdown voltage is prevented and loss is reduced by improving avalanche resistance.例文帳に追加

アバランシェ耐量を向上させることにより、アバランシェ降伏電圧以上の逆方向バイアスの印加による破損を抑制し、低損失化を実現させたＰＩＮダイオードを提供する。 - 特許庁

Reverse projection includes filtered data of fan beams which cover the whole projection angle range of exactly 180° while considering data from a zone positioned on the opposite side in a diametrical direction.例文帳に追加

逆投影は、直径方向に反対側に位置するゾーンからのデータを考慮に入れつつちょうど１８０°の全体投影角度範囲を網羅するファンビームのフィルタリングされたデータを含む。 - 特許庁

A rotating shaft 3 rotated integrally with a rotary polygon mirror 1 has a dynamic pressure generating groove 3b formed by two sets of upper and lower screw grooves 11, 12 with reverse rotating direction.例文帳に追加

回転多面鏡１と一体的に回転する回転軸３は、回転方向が互いに逆向きである上下２組のねじ溝１１，１２からなる動圧発生溝３ｂを有する。 - 特許庁

The brake motor 33 continuously generates a brake torque in a reverse direction with respect to the driving torque applied from the drive motor 20 through both lapping gears 21, 34 and the gear 50 to be finished.例文帳に追加

ブレーキ用モータ３３は、駆動用モータ２０から両ラップ歯車２１，３４及び被加工歯車５０を介して加わる駆動トルクに対して逆方向のブレーキトルクを連続的に発生する。 - 特許庁

To form a waveguide end face under an accurate state of intersecting the axial direction of the waveguide perpendicularly in an AlGaInP or GaInP based semiconductor laser having a reverse-mesa structure on a GaAs inclination substrate.例文帳に追加

GaAs傾斜基板上に逆メサ構造を持つAlGaInPまたはGaInP系の半導体レーザにおいて、導波路軸方向に対して正確に直交した状態に導波路端面を形成する。 - 特許庁

An isolator causes forward signals from the superconducting filter 1 to the isolator to pass, and cuts reverse-direction signals off, and a low-noise amplifier 3 amplifies the output signal of the isolator.例文帳に追加

アイソレータが、超伝導フィルタ１からアイソレータへの順方向の信号を通過させるとともに、逆方向は遮断し、低雑音増幅器３が、アイソレータの出力信号を増幅する。 - 特許庁

The whole servo patterns are once magnetized in the same direction and then the prescribed region is selectively magnetized to reverse the magnetization directions of the first pattern group and second pattern group to each other.例文帳に追加

かかるサーボパーンに対し、一旦全体を同一方向に磁化した後、所定領域を選択的に磁化することで、第１パターン群と第２パターン群との磁化方向を反転させる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus preventing an image defect result from image formation in a state wherein a transfer roller is mounted in a reverse direction.例文帳に追加

転写ローラが、正しい向きとは逆向きに装着された状態で画像形成がなされることを原因して生じる画像不良の発生を防止する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A plurality of rollers 13 are arranged in the longitudinal direction in a frame body 11, and each roller 13 is rotatably and pivotably supported in both forward and reverse directions while supporting a luggage L to be conveyed.例文帳に追加

フレーム本体１１には、複数のローラ１３が前後に並んで設けられ、各ローラ１３は、搬送する荷物Ｌを支持しつつ正逆いずれの方向にも回転自在に軸支されている。 - 特許庁

On the reverse face 23 of the light guide plate 2, there are the prism 23a extending in the direction parallel to the entrance face 21, and a flat portion 23b where no prism 23a is formed.例文帳に追加

当該導光板２は、裏面２３に、入射面２１に平行な方向に延在するプリズム２３ａ、および当該プリズム２３ａが形成されていない平坦部２３ｂを有する。 - 特許庁

In this invert panel 10 arranged in the lowest bottom part of a pipeline 101, a rib 21 continuously extending in the lengthwise direction is integrally molded on the reverse of a long size panel body 10A.例文帳に追加

管路１０１の最底部に設置されるインバートパネル１０において、長尺用パネル本体１０Ａの裏面に長手方向に連続して延びるリブ２１を一体成形したもの。 - 特許庁

When another vehicle travels in the reverse direction to that of one's own vehicle and does not hold the data that one's own vehicle holds, each vehicle determines that another vehicle is a requester of the data.例文帳に追加

他車両が自車両と反対方向に走行し、かつ、自車両が保持するデータを保持していない場合は、この他車両はこのデータの要求者であると判断する。 - 特許庁

A small sized coil spring 32 generates an elastic force in the reverse direction relative to the rotation of the stator of the motor 22, and a damping plate 30 having an orifice 34 generates the damping force.例文帳に追加

小型コイルスプリング３２はモータ２２のステータの回転に対して逆方向に弾性力を生じさせ、オリフィス３４が設けられた減衰板３０は減衰力を生じさせる。 - 特許庁

A groove 31 tilted to the axial direction is provided in one of the idler bushing 30 and the reverse idler gear 20, and a projection 21 suitable for the groove 31 is provided on the other.例文帳に追加

アイドラブッシュ３０およびリバースアイドラギヤ２０の一方には軸方向に対して傾斜した溝３１が設けられ、他方には、溝３１に嵌り合う凸部２１が設けられている。 - 特許庁

Thirteen pieces of upper flow rectification plates 54 are provided in a swirl shape on the fan 31 side of a disk 52 and sixteen pieces of down flow rectification plates 57 are provided in a reverse swirl direction on the motor 2 side.例文帳に追加

円板部52のファン31側に上流整流板54を渦巻き状に１３枚設け、電動機２側に下流整流板57を反対の渦巻き方向に１６枚設ける。 - 特許庁

To provide a developing method by which a vertical stripe is prevented from being formed on an image by improving the flying property of toner in an inclined groove formed on a developing roller even when the developing roller having two kinds of the inclined grooves inclined in a reverse direction is used.例文帳に追加

逆方向に傾斜する２種類の傾斜溝を有する現像ローラに用いても、溝のトナーの飛翔性を向上して画像に縦すじが発生するのを防止する。 - 特許庁

A check valve element 14 opening and closing the through hole 13 to allow a flow onto an outer side from an inner side of the float receiver 10 and prevent a flow in the reverse direction is fixed to the outer side of the float receiver 10.例文帳に追加

通孔１３を開閉してフロート受け１０の内側から外側への流れを許し逆方向の流れを止める逆止弁体１４をフロート受け１０の外側に固定する。 - 特許庁

To provide a power supply that maximizes an effect of improving the life of the organic EL element by applying a proper voltage and current to an organic EL element in a reverse direction for proper time.例文帳に追加

有機ＥＬ素子に適切な電圧、電流を適切な時間にわたり逆方向に印加することで有機ＥＬ素子の寿命改善効果を最大化できる電源装置を提供する。 - 特許庁

Since a noise current of a reverse direction passes through the shield line 13 when a noise flows through the active lines 12, the noise current passing between the active line 12 inside a component 14 and the ground can be reduced.例文帳に追加

活線１２にノイズが流れると、シールド線１３に逆向きのノイズ電流が流れるので、コンポーネント１４内部の活線１２とグランド間に流れるノイズ電流を少なくできる。 - 特許庁

A standing wall part 38 is formed with a shelf part 52 so as to make a phase of amplitude in the vehicular longitudinal direction a reverse phase to a standing wall part 32 when resonating with the standing wall part 32.例文帳に追加

立壁部３８には、立壁部３２と共振したときに車両前後方向の振幅の位相が、立壁部３２と逆相となるように棚部５２が形成されている。 - 特許庁

A rotational direction switching part 60 included in a multi-function machine has a drive input gear 62, a drive output gear 64, a counter gear 65, a normal rotation clutch 63, and a reverse rotation clutch 66.例文帳に追加

複合機が備える回転方向切替部６０は、駆動入力ギア６２と、駆動出力ギア６４と、カウンタギア６５と、正回転クラッチ６３と、逆回転クラッチ６６と、を備えている。 - 特許庁

The retreat path P3 is formed to relieve the trailing edge of the sheet conveyed in a reverse direction when a first conveying roller 60 reversely rotates by maintenance operation by a maintenance mechanism.例文帳に追加

この退避経路Ｐ３は、メンテナンス機構によるメンテナンス動作により第１搬送ローラ６０が逆転した際に、逆方向に搬送されたシートの後端を逃がすように形成されている。 - 特許庁

The cylinder lock 6, which has a lock mechanism built into a cylindrical case 32, can be freely turned in a normal or reverse direction between locking and unlocking positions by an operation of a key inserted from a front side.例文帳に追加

シリンダ錠６は、円筒状ケース３２に錠機構を内蔵し、前面側から挿入されるキーの操作で施錠位置と解錠位置の間で正逆回転自在である。 - 特許庁

To a portion ranging to the small diameter portions of spline tracks 2b, 2c of the screw stem 2, chamfering 21 is applied so that balls are easy to return to the spline tracks 2b, 2c when the screw stem 2 is moved in the reverse direction.例文帳に追加

ねじ軸2のスプライン軌道2b,2cの小径部につながる部分に、ねじ軸2が逆方向移動時にボールをスプライン軌道2b,2cに戻りやすくするための面取り21が施されている。 - 特許庁

The rotation detection switch 14 is provided with a detector 30, and a switch body 32 retaining the same in free movement from a home position to a first movement direction and a second movement direction reverse to each other and outputting detection signals for each movement, and is arranged in an attitude such that a movement direction of the detector 30 is nearer to a crossing direction than a rotation periphery direction of the rotating-manipulation member 10.例文帳に追加

回転検出スイッチ１４は、検出子３０と、これを所定の原点位置から互いに逆向きの第１の移動方向及び第２の移動方向に移動可能に保持してその移動の度に検出信号を出力するスイッチ本体３２とを備え、その検出子３０の移動方向が回転操作部材１０の回転周方向よりもこれに直交する方向に近くなる姿勢で配置される。 - 特許庁

This variable length decoder is provided with a synchronous period detection means 106 that detects a synchronous period of the coded data, a forward decoding means 108 that decodes the coded data for the synchronous period detected by the synchronous period detection means 106 in a forward direction, and a reverse direction decoding means 109 that decodes the coded data detected by the synchronous period detection means 106 in a reverse direction.例文帳に追加

この可変長復号化装置は、前記符号化データの同期区間を検出する同期区間検出手段１０６と、同期区間検出手段１０６により検出された同期区間の符号化データを順方向から復号する順方向復号化手段１０８と、前記同期区間検出手段１０６により検出された同期区間の符号化データを逆方向から復号する逆方向復号化手段１０９と、を備える。 - 特許庁

The hologram original plate is constituted by shifting the diffraction peak wavelength in a reverse direction by sticking film 9 provided with a material layer 8 to shift the diffraction peak wavelength in the reverse direction to volume hologram photosensitive material film 1 after hologram-recording so that the deterioration of the diffraction efficiency caused by the shifting of the diffraction peak wavelength due to the shrinkage or the like of the volume hologram photosensitive material film after hologram-recording is prevented.例文帳に追加

体積ホログラム感光材料フィルムのホログラム記録後の収縮等による回折ピーク波長シフトによる回折効率低下を防止するために、ホログラム記録後の体積ホログラム感光材料フィルム１に回折ピーク波長を反対方向にシフトさせる材料層８を設けたフィルム９を貼り付けて、回折ピーク波長を反対方向へシフトさせてホログラム原版とする。 - 特許庁