「rolling through」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This linear motion guide device comprises a guide rail 1 having a rolling element rolling groove 10 and axially extending, a slider 2 having a rolling element rolling groove 11 opposite to the rolling element rolling groove 10, and a number of rolling elements rollably loaded in a rolling element rolling passage 14 formed by the rolling element rolling grooves 10, 11, and the slider is axially linearly movable through rolling of the rolling elements 3.例文帳に追加

直動案内装置は、転動体転動溝１０を有し軸方向に延びる案内レール１と、転動体転動溝１０に対向する転動体転動溝１１を有するスライダ２と、転動体転動溝１０，１１で形成される転動体転動路１４内に転動自在に装填された多数の転動体３と、を備えており、転動体３の転動を介してスライダ２が軸方向に直線移動可能とされている。 - 特許庁

APPARATUS FOR REDUCING ROLLING OF HULL THROUGH USE OF ENGINE EXHAUST PRESSURE例文帳に追加

機関の排気圧を利用した船体の横揺れ減少装置 - 特許庁

When the small-diameter rolling element 11 revolves on its axis, the relief ring 14 is rotated through the large-diameter rolling element 12 and the auxiliary rolling element 13.例文帳に追加

小径転動体１１が自転すると、大径転動体１２及び補助転動体１３を介して調圧リング１４が回転する。 - 特許庁

A wire-like base material obtained through hot rolling in a rolling device 2 is wound by a laying device 4.例文帳に追加

圧延装置２における熱間圧延で得られた線状の母材が、レーイング装置４で巻き取られる。 - 特許庁

To harmonize a rolling stand frame into power generated through the rolling process by simplifying fabrication, handling procedures and construction of a rolling stand frame.例文帳に追加

圧延スタンドフレームの製作、取扱い操作および構造を簡単化し、圧延スタンドフレームを圧延プロセスで発生する力に調和させる。 - 特許庁

The rolling bearing device for a wheel has an inner shaft 4 and the bearing ring 3 through a rolling element 2 inside the inner periphery of an outer ring member 1.例文帳に追加

外輪部材１の内周内方に転動体２を介して内軸４及び軌道輪３を有する。 - 特許庁

A sheet having a predetermined thickness is made from the alloy through a cold rolling process.例文帳に追加

この合金を、冷間圧延法により所定厚さのシートとする。 - 特許庁

The sample S is extracted from rolled stock Y passed through a hot rolling process.例文帳に追加

熱間圧延工程を経た圧延材ＹからサンプルＳを採取する。 - 特許庁

The Ni layer 4 and the Ti layer 6 are joined through rolling and cladding.例文帳に追加

Ｎｉ層４とＴｉ層６はクラッド圧延により接合されている。 - 特許庁

A sheet material with a thin wall part 10 and a thick wall part 12 is manufactured by cold rolling working or hot rolling working, for example, through the use of a rolling roller.例文帳に追加

例えば、圧延ローラを用い、冷間圧延加工又は温間圧延加工により、薄肉部１０と厚肉部１２を有する板材を作製する。 - 特許庁

A rail 11 is provided in the setting surface for the rolling pendulum so that a rolling part 3c of the rolling pendulum 3 rolls on the rail 11 through an auxiliary member 12.例文帳に追加

転がり振子の設置面にレール１１を設け、レール１１上を補助部材１２を介して転がり振子３の転がり部３ｃが揺動する構成とする。 - 特許庁

A lubricant gradually oozes out with the lapse of time from a lubricant-contained polymer member and is automatically fed to the rolling element B and uniformly fed all over to load rolling element rolling passages 21 and 22 with which the rolling element makes contact through rolling of the rolling element B.例文帳に追加

その潤滑剤含有ポリマ部材から潤滑剤が経時的に徐々にしみ出して転動体Ｂに自動的に供給され、その転動体Ｂの転動により転動体が接触する負荷転動体転動路２１，２２にもくまなく均一に供給される。 - 特許庁

To provide a pickup actuator capable of considerably reducing a rolling amount through all zones.例文帳に追加

全区間ローリング量を顕著に減らせるピックアップアクチュエータを提供する。 - 特許庁

The rolled material through a rolling line 13 is divided by the flying shear 1.例文帳に追加

圧延ライン１３で得られた圧延材は、フライングシャー１で分割される。 - 特許庁

A first steel bar is manufactured by successively passing the base material through a pre-sizing rolling mill 10 and a sizing rolling mill 14.例文帳に追加

この母材がプレサイジング圧延機１０及びサイジング圧延機１４に順次通されて、第一の条鋼が得られる。 - 特許庁

To provide a linear guide device having a long lifetime of running, consisting of a guide rail having a rolling groove for a rolling element and a slider fitted loosely on it and to make relative movement in the axial direction through rolling of the rolling element.例文帳に追加

転動体転動溝を有する案内レ−ルと、これに遊嵌され転動体の転動を介して軸方向に自在に相対移動するスライダよりなるリニアガイド装置の走行寿命を長くする。 - 特許庁

A camshaft 1 is supported by a bearing member 20 through the rolling bearing 50.例文帳に追加

カム軸１がころがり軸受５０を介して軸受部材２０に支持される。 - 特許庁

To restrain transmission of vibration through a rolling bearing without lowering the rigidity.例文帳に追加

剛性を低下させずに、転がり軸受を通じての振動伝達を抑制する。 - 特許庁

To provide a liquid supplying method by which a rolling liquid is supplied by rapidly changing and adjusting the rolling lubricity of the rolling liquid in accordance with the change of the kind of a rolled stock to be passed through a rolling stand in a continuous cold rolling when dissimilar materials which are different in rolling frictional resistance coexist in one lot.例文帳に追加

１ロットに圧延摩擦抵抗の異なる異種材が混在する連続冷間圧延において、圧延スタンドに通板される圧延材種の切替わりに対応して圧延液の圧延潤滑性を迅速に変更調節して供給することができる給液方法を提供する。 - 特許庁

In the stack-rolling method in which rolling is performed by lapping two or more metallic foil belts and charging them into a rolling mill, the metallic foil belts make contact with the rolling rolls at the outlet side of the rolling mill and added with the outlet angle to the direction for wrapping the metallic foil belts around the rolling rolls to pass the belts through.例文帳に追加

２枚以上の金属箔帯を重ねて圧延機に装入して圧延を行なう重ね圧延方法において、圧延機の出側で圧延ロールと接触する金属箔帯を圧延ロールに巻き付ける方向に流出角を付与して通板させる。 - 特許庁

The machine parts comprises a rolling groove 4 through which a rolling body 6 rolls, wherein at least a groove surface layer of the rolling groove 4 is made to be a hardened layer by the induction hardening.例文帳に追加

転動体６が転動する転動溝４を有し、少なくとも転動溝４の溝表層を高周波焼入れにより硬化層とした機械部品である。 - 特許庁

The inner peripheral surface 7b of the crawler body 7 has the rolling wheel passing part 13 through which a rolling wheel 6 passes in a contact state.例文帳に追加

クローラ本体７の内周面７ｂには、転輪６が接触して通過する転輪通過部１３が形成されている。 - 特許庁

The through-hole is provided with a retainer extending from the annular ball rolling groove of the bearing sleeve to intercept the through-hole.例文帳に追加

スルーホールにはベアリングスリーブの環状ボール転動溝から延伸し且つスルーホールを遮断するリテーナーを設ける。 - 特許庁

A first screen 16 is fitted inside the through hole 6 on a first rolling member 18 side, and a second screen 17 is fitted inside the through hole 6 on a second rolling member 19 side.例文帳に追加

第１転動部材１８側の流通孔６内に第１スクリーン１６を取り付け、第２転動部材１９側の流通孔６内に第２スクリーン１７を取り付ける。 - 特許庁

Air is discharged through the groove by rolling to prevent the formation of residual air bubble.例文帳に追加

転圧によって空気が溝から排出されて空気溜まりの形成が防止される。 - 特許庁

A cylinder rolling unit 51 is fitted to the arc-shaped through holes 8 and 25, 26, and a cylinder rolling unit 60 is fitted to the arc- shaped through holes 35, 36 and 15.例文帳に追加

円筒転動体５１が、弧状貫通穴８および２５,２６に嵌合しており、円筒転動体６０が、弧状貫通穴３５,３６および１５に嵌合している。 - 特許庁

A tool bar 9 is fitted through a rolling shaft 11 to the parallel link mechanism 4.例文帳に追加

前記平行リンク機構４に、ルールバー９をローリング軸１１を介して取り付ける。 - 特許庁

To provide a rolling element holder through which lubricant can successfully pass and in which rolling elements can successfully roll and circulate.例文帳に追加

潤滑剤が順調に通過でき、転がり素子も順調に転がり循環することができる転がり素子保持具を提供すること。 - 特許庁

Then, each position of the projected parts is put and kept between two rolling members 44, and the electrifying roller is held through the rolling members.例文帳に追加

そして、帯電ローラは、各凸部位置をそれぞれ２つの転動部材４４間に入れてそれらで挟み、転動部材を介して保持する。 - 特許庁

The seat mounting bracket 56 is supported on the guide rail 22 through an upper rolling roller 71 rolling on an upper face 43 of the guide rail 22.例文帳に追加

シート取付ブラケット５６は、ガイドレール２２上面４３を転動する上部転動ローラ７１を介してガイドレール２２に支持する。 - 特許庁

To provide a method and equipment to roll a thin wire material through high efficient and accurate tandem rolling.例文帳に追加

高能率で高精度のタンデム圧延による細線材の圧延方法および装置 - 特許庁

The pipe member 5 is fixed to a rolling stock body through a support members 5, 6.例文帳に追加

この衝撃吸収用パイプ部材５を支持部材５，６を介して車体に固定する。 - 特許庁

A rolling compacting plate 3 is attached to the arm front edge 21 of a backhoe 1 through a spherical joint 4.例文帳に追加

バックホウ１のアーム先端２１に球面継手４を介して転圧板３を取り付ける。 - 特許庁

A strip 4 rolling-contactable with the transmission pin 3 is inserted in the through hole 7.例文帳に追加

貫通孔７に伝動ピン３に転がり接触可能なストリップ４を挿入する。 - 特許庁

A rolled electrode formed by laminating/rolling the both electrodes through a separator is used.例文帳に追加

この両電極をセパレータを介して積層し巻回して成る巻回電極が用いられる。 - 特許庁

The Al alloy wire is produced through a process of casting→rolling→wire drawing→softening treatment.例文帳に追加

このAl合金線は、鋳造→圧延→伸線→軟化処理という工程を経て製造される。 - 特許庁

When passing the weld zone of the steel sheet through the mill, the weld zone is passed through by preliminarily decelerating the rolling speed and opening the rolling rolls before the weld zone is passed through the mill in such a state where the rolling rolls of the mill are driven.例文帳に追加

また、鋼板の溶接部が調質圧延機を通過する際には、あらかじめ圧延速度を減速し、溶接部が調質圧延機を通過する前に、調質圧延機の圧延ロールを駆動させた状態で圧延ロール間を開放し、溶接部を通過させる。 - 特許庁

The volume of change (ΔS) of a rolling gap in accordance with a rolling speed is read out through an interpolation table 5 indicating the relationship between the rolling speed and the fluctuation value of the exit wall thickness, and a cylinder 7 of the rolling mill 2 is controlled based on a gap reference value 6.例文帳に追加

圧延速度と出側板厚変動値との関係を示す補間テーブル５により、圧延速度に応じた圧延ギャップの変化量（ΔＳ）を読出し、ギャップ参照値６に基づいて圧延機２のシリンダ７を制御する。 - 特許庁

To provide a method for stably continuing the operation of rolling while preventing the generation of coil-break defect when passing through tension-meter rolls before a rolling mill having a large angle of contact when operating rolling with rolling equipment.例文帳に追加

圧延設備にて圧延操業する場合において、巻きつけ角度の大きい圧延機前テンションメータロール通過時に腰折れ欠陥が発生することを防止しつつ、安定的に圧延操業を継続させる方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus which can decrease the consumption of a rolling oil and also the manufacturing cost of a metal strip through preventing the abrupt decrease of a rolling oil concentration without stopping a rolling apparatus and achieving the high surface quality required and stable rolling work with the supply of a small amount of a fresh rolling oil.例文帳に追加

圧延機の運転を停止することなく、急激な圧延油の濃度低下を防止し、少量の圧延油新液の補給で安定した圧延作業と要求する表面品質が得られ、圧延油使用量の削減と金属帯の製造コストを低減できる装置を提供する。 - 特許庁

To provide a halved rolling bearing capable of largely restraining occurrence of noise and vibration caused by passing through a half-split part of rolling elements.例文帳に追加

転動体の半割り部通過に伴う騒音や振動の発生を大幅に抑制することができる二つ割り転がり軸受を提供する。 - 特許庁

Next, the roughly-separated rolling oil is forcibly fed to each filtration room 18a of a microfilter 21, and here the rolling oil is subjected to microfiltration through a filtering medium 20.例文帳に追加

次に、粗分離された圧延油を精密濾過機２１の各濾過室１８ａに圧送し、ここで圧延油を濾材２０に通して精密濾過する。 - 特許庁

In the case the top part of the endless type rolling material runs at the downstream side from a material waiting position at the downmost stream in the hot-rolling line when the last material of the batch type rolling material is passed through a material detecting device, the scheduling time when the rolling material succeeding to the last material of the endless type rolling material is passed through the material detecting device, is corrected.例文帳に追加

バッチ圧延材の最終材料が材料検出装置を通過した時にエンドレス圧延材の先頭材料が熱間圧延ラインの最も下流の材料待機位置より下流にある場合は、エンドレス圧延材の最終材料の次に圧延する材料が材料検出装置を通過する予定時刻を補正する。 - 特許庁

As a prescribed period of time elapses from the rolling-up, the capillary phenomenon makes water infiltrate through the whole sheet piece.例文帳に追加

巻取から或る時間が経過すると毛細管現象は水分を全体に浸透せしめる。 - 特許庁

A face member forming the face surface F is made from rolled stock formed through rolling work.例文帳に追加

フェース面Ｆを形成するフェース部材は、圧延加工を経て形成された圧延材からなる。 - 特許庁