「rotting」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The wood was rotting away. 例文帳に追加

木質部は腐りかけていた. - 研究社 新英和中辞典

resistant to rotting 例文帳に追加

腐りように、抵抗力があります - 日本語WordNet

the quality of rotting and becoming putrid 例文帳に追加

腐って悪臭を放つ性質 - 日本語WordNet

the organic phenomenon of rotting 例文帳に追加

有機物の腐っていく現象 - 日本語WordNet

the condition of a fruit of rotting from the bottom 例文帳に追加

果物が尻の方から腐ること - EDR日英対訳辞書

a chemical that prevents something from rotting 例文帳に追加

物の腐敗を防ぐための薬剤 - EDR日英対訳辞書

What stops this meat from rotting?例文帳に追加

何がその肉を腐らなくしていますか？ - Weblio Email例文集

I take measures to prevent plant roots rotting during the rainy season.例文帳に追加

梅雨で植物の根が腐らないように対策をします。 - 時事英語例文集

the dead and rotting body of an animal 例文帳に追加

動物の死、またその腐りかけの体 - 日本語WordNet

any plant disease resulting in withering without rotting 例文帳に追加

腐敗せずにしおれる植物の病気の総称 - 日本語WordNet

the act of something a thing of rotting and emitting a putrid smell 例文帳に追加

物が腐って悪臭を放つこと - EDR日英対訳辞書

to be able to preserve perishables from rotting 例文帳に追加

(野菜を)変化しないように貯えることができる - EDR日英対訳辞書

The putrid odor of rotting meat flooded the corridors.例文帳に追加

肉の腐乱臭が廊下に充満していた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

They stick their heads into a rotting carcass.例文帳に追加

それらは、腐敗する死骸に頭を突っ込んでいる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The Rafflesia gives off a smell like rotting meat.例文帳に追加

ラフレシアは腐った肉のようなにおいを放つ。 - 浜島書店 Catch a Wave

HIGH-SPEED FERMENTATION TREATMENT SYSTEM FOR ROTTING WASTE例文帳に追加

腐敗性廃棄物の高速醗酵処理システム。 - 特許庁

The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.例文帳に追加

私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。 - Tatoeba例文

an arable soil that has turned black because of rotting plants 例文帳に追加

腐敗した植物を含んで黒い色をした耕作に適した土 - EDR日英対訳辞書

the condition of heating sake or soy sauce during the brewing process in order to prevent rotting 例文帳に追加

酒やしょう油をつくるとき,腐るのを防ぐために加熱すること - EDR日英対訳辞書

ADDITIVE FOR ACCELERATING FORMATION RATE OF GAS HYDRATE AND PREVENTING WATER FROM ROTTING例文帳に追加

ガスハイドレートの生成速度促進用兼水の腐敗防止用添加物 - 特許庁

METHOD FOR UTILIZING HARDLY ROTTING PLANT MATERIAL FOR URBAN PLANTING AND WARMING COUNTERMEASURE例文帳に追加

都市緑化及び温暖化対策の為の難腐敗性植物材の利用方法 - 特許庁

METHOD OF PROTECTING WOODEN COLUMN FROM ROTTING AND WOODEN CONSTRUCTION USING IT例文帳に追加

木製支柱の保護防腐朽工法及びこれを施した木造構築物 - 特許庁

MECHANISM FOR KILLING WOOD-ROTTING FUNGUS BY ULTRAVIOLET RAY IN UNDERFLOOR SPACE例文帳に追加

床下における紫外線による木材腐朽菌の滅菌機構 - 特許庁

METHOD FOR CONTROLLING INSECT CARRYING DISEASE GERMS AND WOOD ROTTING BACTERIA AND CONTROL AGENT THEREFOR例文帳に追加

病害虫並びに木材腐朽菌の防除方法及び防除材 - 特許庁

a bed of earth covered with glass and heated by rotting manure to promote the growth of plants 例文帳に追加

植物の生育を促進するためにガラスで覆われ、腐食肥料によって熱せられた土の苗床 - 日本語WordNet

a protective covering of rotting vegetable matter spread to reduce evaporation and soil erosion 例文帳に追加

蒸発と土壌侵食を減らすために広げられる腐りかけの植物質の保護カバー - 日本語WordNet

Meanwhile, people began to take action to protect the rotting Tsukigase Bairin. 例文帳に追加

一方、朽ちてゆく月ヶ瀬梅林を守るための保存活動が行われるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Filling warm air around a room reduces moisture content of wood, keeping wood from rotting. 例文帳に追加

部屋中に暖かい空気を充満させることによって、木材中の含水率を下げ、腐食しづらくなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent a sill from rotting by allowing water and moisture to hardly permeate a sill through the lower end of a waterproofing sheet.例文帳に追加

防水シートの下端から土台へ水や湿気を浸透し難くして、土台が腐らないようにする。 - 特許庁

These regions represent the strongest regions around the pierced position and safely support rotting force.例文帳に追加

これら領域は、穿刺箇所の周りの最強領域を表わし、回転力を安全に支える。 - 特許庁

To obtain a wood protective agent exhibiting high effects on a wood rotting fungus.例文帳に追加

本発明の課題は、木材腐朽菌に対して高い効果を有する木材保護剤を提供することである。 - 特許庁

To provide an electrical component storage box which is able to suppress breakage in a rotting member of a panel door.例文帳に追加

盤扉の回動部材の破損を抑制できる電気部品収納箱を提供する。 - 特許庁

A peculiar stagnant smell hung over the anchorage--a smell of sodden leaves and rotting tree trunks. 例文帳に追加

その停泊場所には、独特のよどんだ匂い、水浸しの木の葉や腐りかけの幹の匂いがただよっていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

In cleaning the contaminated soil containing environmental pollutants by using the enzyme generated by the wood-rotting fungi, the contaminated soil is dosed with the wood-rotting fungi described above in the state of implanting turf grass to the contaminated soil.例文帳に追加

木材腐朽菌の産生する酵素を用いて、環境汚染物質を含有する汚染土壌を浄化するに際して、上記汚染土壌に芝草を植え付けた状態で上記汚染土壌に上記木材腐朽菌を投与する。 - 特許庁

To provide a creation method for composite lightweight soil which maintains resistance to rotting in the soil so as to be suitable for a lightweight fill method etc., by turning a natural plant piece into a hard-to-rot material or a material incapable of rotting.例文帳に追加

自然な植物片を難腐朽材または絶腐朽材とすることにより、土中での耐腐朽性を維持し、もって軽量盛土工法等に好適な複合軽量土の造成方法を提供する。 - 特許庁

In order to prevent nuka-doko from rotting, it is necessary to stir it every day from the bottom and mix the part which touched the air into the depths. 例文帳に追加

糠床の腐敗を防ぐため、毎日底からかき混ぜて空気に触れていた部分を奥へと混ぜ込む必要がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To find the reasons, he asked another person, who answered, 'He is poor and his rotting house leaks, so he may worry about his parents having hard time.' 例文帳に追加

別の者にその訳を聞いたところ、｢あの者は貧しく、家が朽ちて雨漏りがしており、今頃親が苦心していることを思っているのでしょう」と答えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The washing agent 2 in the base tank 3 is mixed with flavonoid and ε-polylysine as rotting preventing agents soluble in the precipitate 9.例文帳に追加

ベースタンク３中の洗浄剤２に沈殿物９に可溶な腐敗防止剤としてのフラボノイド及びε−ポリリシンを混合する。 - 特許庁

A spring 52 and a lens retaining member 53 are provided in the rotting shaft 23a for adjusting and retaining the collimator lens 51 at a prescribed focusing position.例文帳に追加

回転軸２３ａ内に、コリメータレンズ５１を所定の焦点位置に調整し保持するためのスプリング５２とレンズ押さえ部材５３とを設けた。 - 特許庁

Thus, even when the bath 7 is not used for a long time, water in the heating piping 9 is prevented from rotting and prevents piping from corrosion.例文帳に追加

よって、風呂７が長期間使用されない場合にも、暖房配管９中の水が腐敗したり配管を腐食させたりすることがない。 - 特許庁

The flavonoid and the ε-polylysine are dissolved in the precipitate 9 to control the propagation of microorganisms, thereby preventing the rotting of the precipitate 9.例文帳に追加

フラボノイド及びε−ポリリシンは沈殿物９中に溶解し、微生物の繁殖を抑制することにより、沈殿物９の腐敗を予防する。 - 特許庁

To provide a fungusproof and rotproof composition for wood having a superior controlling effect against not only a fungus but also a rotting fungus germirated on wood material.例文帳に追加

木材に発生するカビばかりでなく腐朽菌に対しても優れた防除効果を有する木材用防カビ防腐組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a water-soluble, metal-processing oil solution composition exhibiting excellent rotting-resistant performance and having no influence upon global environment and human bodies.例文帳に追加

優れた耐腐敗性能を示し、かつ、地球環境や人体に対し、悪影響を及ぼしにくい水溶性金属加工油剤組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a cant board which has excellent drainage properties and weatherability and is prevented from rotting even when exposed to sunlight and stormwater for a long time.例文帳に追加

排水性及び耐候性に優れ、長期間太陽光や雨水に曝されても腐ることがない広小舞を提供する。 - 特許庁

To facilitate the cultivation and tending such as prevention or the like of rotting and withering of a plant by preventing the surface from being fouled.例文帳に追加

表面の汚れを防止し、植物の腐敗や枯死を防止する等の栽培管理を容易にすることを目的とする。 - 特許庁