「rotting」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a control method of an electrodeposition coating system, by which an aqueous component in an electrodeposition coating system can be effectively prevented from rotting, and performances of a diaphragm in the electrodeposition coating system can be maintained in a good state without requiring a periodical treatment.例文帳に追加

電着塗装システムにおける水系成分の腐敗を効果的に防止することができ、定期的処理を必要とすることなく電着塗装システムにおける隔膜の性能を良好に保ことができる、電着塗装システムの管理方法を提供すること。 - 特許庁

The preservation container includes an ozone generator which can supply ozone having effects of disinfecting and sterilizing to prevent the object to be preserved in a storage box from rotting, wherein the object can be preserved for a long time by disinfection, sterilization or the like by ozone.例文帳に追加

本発明による保存容器は、収納箱内の保存物が腐敗しないように消毒、殺菌する効果のあるオゾンを収納箱内に供給できるオゾン発生装置を併設してなり、保存物はオゾンによって消毒、殺菌等により長時間の保存が可能になる。 - 特許庁

To provide a pretreatment method biologically cleaning sewage for preventing the sewage containing organic pollutants from rotting or from the generation of mold before being transferred to an activated sludge treatment process, without increasing the amount of air to be supplied to the sewage.例文帳に追加

有機汚濁物質を含む汚水に供給する空気供給量を強化しなくても、上記汚水が、活性汚泥処理工程に移送される前に腐敗したり、糸状菌の発生源となることを防止するための汚水の生物浄化における前処理法を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensively-producible novel wood preservative having high antiseptic ability against mold and wood-rotting fungi, low toxicity to human bodies, and stability as a composition.例文帳に追加

解決しようとする課題点は、カビ類及び木材腐朽菌に対して高い防腐能を有すると同時に、人体に対する毒性が低いものであり、かつ組成物としての安定性が高く安価で製造することが可能である木材用防腐剤を新規に提供することである。 - 特許庁

To provide an inexpensively-producible novel food preservative having sufficient antimicrobial and antiseptic ability against bacteria and fungi rotting food, safety to human bodies, and high stability as a composition.例文帳に追加

解決しようとする課題点は、食品の腐敗の原因となる細菌、真菌に対し十分な抗菌防腐力を有し、人体に対し安全であり、かつ組成物としての安定性が高く安価で製造することが可能な食品保存剤を新規に提供することである。 - 特許庁

The use of a composition including a combination of an N-substituted triazole sterilizing compound and a urea compound exhibits a dramatic effect of preventing the growth of rotting fungi in lumber and woody materials in comparison with conventional wood preservation compositions and prevents the growth of stain fungi and molds.例文帳に追加

Ｎ−置換トリアゾール系殺菌化合物と尿素系化合物を組み合わせた組成物を用いることにより、従来の木材保存組成物などと比べ、木材及び木質材料に対して飛躍的に腐朽菌の発育を防止する効果があり、変色菌及びカビの発育を防止することができる。 - 特許庁

To regulate the content of water in a waste conveyed to a molding machine so as to be a prescribed value or less to precisely carry out a solidification treatment and to prevent the waste form rotting in an apparatus for the solidification treatment of the waste by subjecting the pulverized waste to a drying treatment, and solidifying and molding the dried waste by the molding machine.例文帳に追加

破砕された廃棄物を乾燥処理した後、成形機にて固化成形するようにした廃棄物の固形化処理装置において、成形機に搬送される廃棄物の水分量を所定値以下になるようにして確実に固形化処理するとともに廃棄物の腐敗を防止する。 - 特許庁

To provide a plowing apparatus having an efficient and simple structure efficiently plowing rhizomic residues buried in soil in order to promote degradation/rotting of the rhizomic residues with aerobic organic substances and compost the rhizomic residues without causing trouble.例文帳に追加

根茎滓を好気性有機物による分解・腐蝕を促進せしめ、堆肥化せしめることを可能にするために、土中に埋没する根茎滓を効率よく掘り起こすことの出来る、効率的でありながら簡素な構造を有し、トラブル発生のない梳き起し装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a maintenance-free roof greening system and a planter therefor, effective for preventing the staining of the roof surface to keep beautiful appearance, preventing the root rotting of plants and the drying of soil and simplifying the arrangement and the irrigation of the roof greening planters.例文帳に追加

屋上面の汚染を防止して美観を確保し、植物の根腐れや土壌の乾燥を防止すると共に、屋上緑化プランターの配置と灌水とを簡素化してメンテナンスフリーにする屋上緑化システムと屋上緑化プランターを提供する。 - 特許庁

The rotting of an offensive odor source is inhibited to prevent the generation of malodorous gas by bringing the pyrithione compound and glyoxylic acid as deodorants into contact with the offensive odor source based on a finding that glyoxylic acid, a low-cost chemical, significantly increases the rot inhibiting function of the pyrithione compound.例文帳に追加

安価な薬剤であるグリオキシル酸がピリチオン化合物の腐敗抑制機能を飛躍的に高める知見に基づき、悪臭発生源に脱臭剤としてピリチオン化合物およびグリオキシル酸を接触させることにより、該発生源の腐敗を抑制し悪臭ガスの発生を防止する。 - 特許庁

A powdered tree (a bacterium mat) decomposed by bacteria (brown rotting fungi) is packed in a container so as to form a layer shape (refer to fig. 1) sandwiched by a mushroom bed (a mushroom bed of the fungi of Pleurotus) for raising, and the mushroom bed so that the larva of the stag beetle may easily form the living position in the mycelial bottle.例文帳に追加

飼育用菌床（ヒラタケ菌等の菌床）と菌床の間にバクテリア（褐色腐朽菌）に因って分解された粉砕木（バクテリアマット）を挟み込む形（図１）で層状にして容器に詰め、クワガタ幼虫が菌糸ビンの中で居場所を作り易い様にする。 - 特許庁

The method for producing the mamushi liquor is to soak mamushi in liquor having ≥30 alcohol content such as shochu (distilled Japanese spirits), whiskey, brandy or the like, after dying the mamushi, separate meat from the skin and soak them again in the liquor to prevent generation of bad odors such as rotting odor and the like.例文帳に追加

まむしをアルコール度数３０度以上の焼酎、ウイスキー、ブランデーなどの酒に浸け、まむしが絶命後皮を剥ぎ身と皮に分離して再度浸漬することにより、腐敗臭などの異臭の発生を防止することを特徴とする、まむし酒の製造方法。 - 特許庁

To provide a method for treating a high-concentration organic waste liquid by a microbe in a short time which is conventionally considered difficult in a short time by suppressing an abnormal decomposition such as rotting when treatment is started, which is considered to be a drawback of the high-concentration organic waste liquid.例文帳に追加

高濃度有機性廃液の難点とされていた処理開始時の腐敗等の異常分解を制御し、従来短時間では困難とされてきた高濃度有機性廃液の微生物による短時間での処理法を提供することである。 - 特許庁

To provide a method for preventing rotting caused by propagation of microorganisms in precipitate containing organic substances and decomposition of the precipitate in the case where the precipitate is generated in stored or circulating liquid and the precipitate and liquid to be precipitated are insoluble in each other.例文帳に追加

貯留ないし循環する液体中に有機物を含有する沈殿物が発生し、該沈殿物と被沈殿液体とが互いに不溶である場合において、前記沈殿物中に微生物が繁殖し、沈殿物が分解されることによって生ずる腐敗を予防する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for preparing ballast water for a ship which removes a microbe organism in fresh water or sea water by a method other than a method of making the microbe organism extinct, also simultaneously desalinates the sea water, and prevents the fresh water during transportation from rotting, and a preparation apparatus.例文帳に追加

淡水又は海水中の微生物を死滅させる方法以外の方法で除去して、また海水は同時に淡水化して、輸送中における淡水の腐敗を防止する船舶用バラスト水の製造方法及び製造装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an ant repellent, a mite repellent, an insecticide, a fungi cide, an antiseptic, a deodorant and a heat-insulating silencing material which utilize the characteristics of tree barks, trees and their extracted ingredients hardly rotting under natural conditions, and to provide a method for applying the same.例文帳に追加

自然条件下で腐敗し難い樹木の樹皮・樹木及びその抽出成分の特性を利用した防蟻剤・防ダニ剤・防虫剤・防カビ剤・防腐剤・消臭剤及び断熱消音材、並びにその適用方法を提供する。 - 特許庁

Thus, trees such as trees of medium height or higher can be planted without expanding a peripheral zone, problem points on maintenance regarding the supply of water preventing a drought, root rotting or the like are also solved, and the drive-in multistory parking space 1 having an excellent landscape can be built.例文帳に追加

これによって、周辺区域を拡大させることなく中木以上の樹木を植栽でき、水枯れ、根腐れ等を防止する水の補給に関するメンテナンス上の問題点も解決して、景観に優れた自走式立体駐車場を構築できる。 - 特許庁

To provide a vegetation soil bedrock capable of getting plants to take roots well to prevent the plants from rotting the roots and bearing stepping pressure notwithstanding the light soil bedrock to prevent the scattering or deterioration and discoloration of a water retention material by ensuring vent and water permeability of soil even if the water retention material is swelled with water absorption.例文帳に追加

保水材が吸水によって膨潤しても土壌の通気、透水性が確保されることで、植物は根付きが良好で根腐れをなくし、軽量ながら踏圧にも耐えて保水材の飛散や劣化変色を防止できる植生土壌基盤を提供する。 - 特許庁

To provide a dwelling structure at a lower cost than before, which is excellent in earthquake resistance and base isolation, prevents easy generation of dew condensation and termites, eliminates the stagnation of rainwater causing rust and rotting, suppressing spread of a fire, and facilitates maintenance further.例文帳に追加

従来よりも低コストで耐震性及び免震性に優れ、結露やシロアリが発生しにくく、サビや腐りの原因となる雨水の停滞を無くし、火災の延焼を抑えることができ、更にメンテナンスも行いやすい住居構造を提供する。 - 特許庁

To cope with fungi, termite, wood-rotting fungi in an underfloor space of a house, sterilization by phytoncide is used and also to suppress their emergence, xylose or volatile oil of needle-leafed trees is mixed with a porous substance having xylose's dry rot prevention effect from which an antimicrobial humidity control material is created and this material or building materials for antimicrobial humidity control are used.例文帳に追加

住宅の床下用して、カビ、シロアリ、木材腐朽菌に対して、フィトンチッドによる殺菌や発生を抑制するために、針葉樹の木糠もしくはその精油と、木糠の蒸れ防止効果のある多孔物質との混合物である抗菌調湿材並びに抗菌調湿用建築材を使用する。 - 特許庁

To develop a new fungicide for agricultural and horticultural use that can prevent and exterminate at a low dosage the diseases of plants caused by Oomycetes, which especially often causes serious damage to agricultural and horticultural crops among molds causing the diseases of plants, such as late blight of tomatoes (Phytophthora infestans), downy mildew of grapes (Plasmopora viticola), a rotting disease of rice seedlings caused by Phyhium graminicola, and the like.例文帳に追加

植物のかび病のなかでも農園芸用作物に対してしばしば重篤な被害を与えるトマト疫病（Phytophthora infestans）、ぶどうべと病（Plasmopara viticola）及びイネむれ苗病（Pythium graminicola）等の卵菌類による植物病害に対して低薬量で防除が可能な新規な農園芸用殺菌剤を開発すること。 - 特許庁

As for the human security, to ensure the security and safety which form the groundwork of the economic activities, the human security was discussed and importance of efforts made in the fields such as food security, countermeasures against infectious diseases, anti-terror measures, preparation for disaster, prevention from rotting, ensuring transparency was confirmed.例文帳に追加

人間の安全保障については、経済活動の基盤となる安全・安心を確保するため、人間の安全保障について議論を行い、食料安全保障、感染症対策、テロ対策、災害への備え、腐敗防止、透明性の確保といった分野における取組の重要性が確認された。 - 経済産業省

To provide an inexpensively-producible novel disinfection antiseptic agent which has high disinfection antiseptic ability against microorganisms causing food poisoning or rotting food, safety to human bodies, and high stability as a composition used for disinfect and is used for disinfection or antisepsis of facilities, environments, equipment, apparatuses, and tools for producing/processing food/drink.例文帳に追加

解決しようとする課題点は、食中毒の原因又は食品の腐敗の原因となる微生物に対して高い除菌防腐能を有し、人体に対し安全であり、かつ組成物としての安定性が高く安価で製造することが可能である、食品又は飲料の製造施設あるいは加工施設、環境、設備、機器、道具の除菌又は防腐のために使用する除菌防腐剤を新規に提供することである。 - 特許庁

To quickly provide desired driving force via completion of a second down-shift by quickly changing an input shaft rotating speed up to a synchronous rotting speed while preventing racing of a motive power source in a shift control device of an automatic transmission for a vehicle for performing torque-down control when performing its second down-shift by determining the second down-shift in first down-shift operation.例文帳に追加

第１のダウンシフト動作中に第２のダウンシフト判断が為されてその第２のダウンシフトを実行する際にトルクダウン制御を行う車両用自動変速機の変速制御装置において、動力源の吹き上がりを防止しながら入力軸回転速度を速やかに同期回転速度まで変化させ、第２のダウンシフトの完了を経て所望の駆動力が速やかに得られるようにする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of solidified molded body using shells and glass being industrial waste, as raw materials, by a simple treating method without using complicated processes, to thereby promote recycling of the shells and glass, to resolve problems of illegal abandonment of these or soil contamination due to rotting of shell attachment, and to realize manufacturing of materials at low cost.例文帳に追加

産業廃棄物である貝殻とガラスを原料として、複雑な工程を伴わない簡単な方法による処理で固化成型体を製造する方法を提供することによって、貝殻とガラスのリサイクルを促進し、これらの不法投棄や貝殻付着物の腐敗による土壌汚染の問題を解決するとともに、低コストでの材料の製造を実現する。 - 特許庁

(b) For food or additives whose quality may deteriorate rapidly when preserved by the specified methods: the date indicated with the letters meaning an expiration date (meaning a date showing the limit up to which said food or additives are deemed to have no hazardous risk through deterioration, rotting, or other quality degradation when preserved by the specified methods; the same shall apply hereinafter). For other food or additives: the date indicated with the letters meaning a freshness date (meaning a date showing the limit that said food or additives are deemed to maintain fully all expected qualities when preserved by the specified methods; the same shall apply hereinafter); 例文帳に追加

ロ　定められた方法により保存した場合において品質が急速に劣化しやすい食品又は添加物にあつては、消費期限（定められた方法により保存した場合において、腐敗、変敗その他の品質の劣化に伴い安全性を欠くこととなるおそれがないと認められる期限を示す年月日をいう。以下同じ。）である旨の文字を冠したその年月日及びその他の食品又は添加物にあつては、賞味期限（定められた方法により保存した場合において、期待されるすべての品質の保持が十分に可能であると認められる期限を示す年月日をいう。ただし、当該期限を超えた場合であつても、これらの品質が保持されていることがあるものとする。以下同じ。）である旨の文字を冠したその年月日 - 日本法令外国語訳データベースシステム