「rough」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

To suppress generation of a scratch in a polished surface, by reducing concentration of rough grains in an abrasive grain dispersed fluid by containing it.例文帳に追加

砥粒分散液を含む砥粒分散液中の粗粒子濃度を低減することによって、被研磨面のスクラッチの発生を抑制する。 - 特許庁

When making the rough shape slab by rolling by one approximately H-shaped caliber, rolling is carried out without rotating the slab of the base stock.例文帳に追加

略Ｈ形状の１つの孔型により圧延して粗形鋼片とするに際しては、素材鋼片を転回することなく圧延する。 - 特許庁

To provide a rolling method by which an asymmetrical wide flange rough shape billet which is free from bend can be manufactured efficiently and at high yield.例文帳に追加

曲がりのない非対称Ｈ形粗形鋼片を能率的かつ高い歩留で製造可能な圧延方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a thermal transfer recording medium, which is excellent in rough finished paper transferability, scratch resistance in image, smear resistance and, in addition, blocking resistance.例文帳に追加

ラフ紙転写性、画像の耐スクラッチ性、及び耐スミア性に優れ、しかも耐ブロッキング性にも優れた熱転写記録媒体を提供する。 - 特許庁

In the game machine which has the players' operating part 53, the operating part 53 is made invulnerable to rough handling.例文帳に追加

遊技者により操作される操作部５３を有する遊技機であって、前記操作部５３は、手荒な操作がし難く構成されている。 - 特許庁

To provide a tool path formation device and method for avoiding approach of a finishing tool to a rough unprocessed part.例文帳に追加

荒未加工部に仕上げ工具が進入することを回避するための工具経路作成装置及び方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method of roughening the surface of a metal-plated optical member by which a rough surface having uniform quality with almost no burr of plated metal can be formed.例文帳に追加

金属メッキのカエリが少なく、均一な品質の粗面を形成する金属メッキ光学部材の粗面加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical measurement method and optical measurement device capable of measuring an apparent refraction factor of a rough surface of a solid body.例文帳に追加

固体の粗面の見掛けの屈折率を測定することが可能な光学測定方法及び光学測定装置を提供すること。 - 特許庁

The surface of the foam sheet to be left in contact with the packed matter or the like is formed to be a rough one having the roughness of 0.01-5 μm.例文帳に追加

気泡シートの被包装物などと接触して置かれる面の表面を、０．０１〜５μｍの粗さをもった粗面に形成する。 - 特許庁

The secondary coil 124 is provided with a secondary dense pitch part 124A close to the cathode 100, a secondary rough pitch part 124B, and a leg part 124C.例文帳に追加

２次コイル１２４は、カソード１００に近い密な２次密ピッチ部１２４Ａと、粗い２次粗ピッチ部１２４Ｂと、脚部１２４Ｃとを有する。 - 特許庁

To easily obtain a bright display with high contrast, no rough state, high luminance and little dependence on the viewing angle in a liquid crystal display device.例文帳に追加

液晶表示装置において、ざらつき感の無い鮮明で高コントラストで高輝度な視角依存性の小さい表示を容易に得る。 - 特許庁

To provide a method for producing a high class fermented vinegar, capable of producing edible vinegar having various flavors by effectively utilizing shochu (rough distilled spirit) lees.例文帳に追加

焼酎粕の有効利用をはかるとともに、多様な風味の食酢を製造できる高級な醸造酢の製造法を提供する。 - 特許庁

The part which is coupled to the encoder 4, however, is formed as a rough surface of about 1.0 to 1.5 Ra, and the coupling strength is endured.例文帳に追加

これに対して、上記エンコーダ４を結合する部分を１．０〜１．５Ｒａ程度の粗面として、上記結合強度を確保する。 - 特許庁

and the end face 51a of the base plate 51 of a high-molecular optical waveguide element 50 is a rough surface whose roughness Ra is 0.2μm±0.1μm.例文帳に追加

高分子光導波路素子５０の基板５１の端面５１ａは、平均粗さＲａが０．２μｍ±０．１μｍの粗面である。 - 特許庁

It is a rough cornered stone which is used after digging from the ground; some may be seen over the ground, while others are buried deep in the ground. 例文帳に追加

ゴツゴツした角のある石で山などの地表面に露出しているものや地中に埋まっているものを掘り起こして使用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In response to this, Katsumi KUROITA argued in 1932 that a rough outline of Kida's thesis was acceptable but there was no proof of the enthronement, and assumed Shosei (ruling without official accession to the Chrysanthemum Throne). 例文帳に追加

これに対しては1932年（昭和7年）に黒板勝美が、大筋は認めるが即位の証拠はないとして称制を推定した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Shukkonseki Stone which constitutes the holly precincts of Omika-jinja Shrine is believed to be the stone where the Aramitama (god's rough soul) of Mikaboshikakaseo was contained. 例文帳に追加

大甕神社の神域を成している宿魂石は、甕星香々背男の荒魂を封じ込めた石であると伝えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Anchor points are set for rough-contour vector data gained (S30) and control points are set through function approximation (S60).例文帳に追加

本発明は、獲得された粗輪郭ベクトルデータに対して、アンカーポイントを設定し（Ｓ３０）、関数近似してコントロールポイントを設定する（Ｓ６０）。 - 特許庁

By using a vector absolute value rough calculation circuit, a vector represented by continuous samples having no orthogonal relation is calculated.例文帳に追加

ベクトル絶対値概算回路を使用して、直交関係をもたない連続サンプルによって表されるベクトルを計算することができる。 - 特許庁

To provide a map information display method for displaying rough map information, and a picture imaged at a point included in the map information.例文帳に追加

概略的な地図情報とともに、それに含まれる地点の撮影画像を表示する地理情報表示手法を提供する。 - 特許庁

In a thermal head 21, a rough surface portion 34 is formed in a downstream side in a recording direction of a protective film 30 abutting on the recording paper 11.例文帳に追加

サーマルヘッド２１には、記録紙１１と当接する保護膜３０のうち記録方向下流部分に粗面部３４が形成されている。 - 特許庁

To improve operability by extremely simply and appropriately performing an operation when specifying a rough location as a through location.例文帳に追加

大まかな場所を経由地に指定する場合に、その操作を極めて簡便且つ適切に行えるようにして、操作性の向上を図る。 - 特許庁

The rough tongue-like part 34 is subjected to finish-machining, to thereby form a dovetail 20 extending from the airfoil 18 in a single rotor blade 12.例文帳に追加

粗形舌状部３４は、仕上げ加工され、単一のロータブレード１２において翼形部１８から延びるダブテール２０を形成する。 - 特許庁

To provide a communication cable capable of eliminating rough winding or presser winding and ensuring uniformity of distance between pairs of pair stranded cables.例文帳に追加

粗巻や押え巻を省くことができ、しかも、対撚線の対間距離の均一性も確保することができる通信ケーブルを提供する。 - 特許庁

The zooming analysis apparatus 10 includes a rough analysis part 12, a boundary condition extraction part 14, a detailed analysis part 16, and a database 18.例文帳に追加

ズーミング解析装置１０は、粗解析部１２、境界条件取り出し部１４、詳細解析部１６、及びデータベース１８を備えている。 - 特許庁

To realize high precision machining of a hollow shaft by machining the hollow shaft dividedly in rough machining stage, set grinding stage and set machining stage.例文帳に追加

中空軸の加工を、荒挽き加工、組研磨及び組加工に分けて段階的に行うことにより、高精度加工を行うこと。 - 特許庁

Further, a portion combined with the encoder 4 is set to have a rough surface with approximately 1.0 to 1.5 Ra so as to secure combination strength.例文帳に追加

これに対して、上記エンコーダ４を結合する部分を１．０〜１．５Ｒａ程度の粗面として、上記結合強度を確保する。 - 特許庁

To inexpensively produce a pongee like dyed fabric expressing pongee like rough feeling in the finished dyed fabric without using pongee threads.例文帳に追加

紬糸によらないで、できあがった染物地の風合いを紬らしい粗い感じを醸し出す紬調の染物地を安価に作製する。 - 特許庁

To develop a preparation for preventing, reducing or treating atopic dermatitis and various xeroderma and rough skin diseases.例文帳に追加

アトピー性皮膚炎及び各種の乾皮症、荒れ肌症を対象として、これらの予防、軽減、又は、治療を目的とした製剤の開発。 - 特許庁

To provide a multilayer transfer member (particularly, transfer belt) having improved rough-paper transfer performance and slidability and also having smooth surface properties.例文帳に追加

優れたラフ紙転写性と摺動性とを有し、かつ平滑な表面性を有する多層転写用部材（特に、転写ベルト）を提供する。 - 特許庁

To selectively form an electroless plating layer with strong adhesion on only a portion serving as a circuit and not to make rough the other portion not serving as the circuit.例文帳に追加

回路となる部分にのみ密着性の強い無電解めっき層を選択的に形成し、他の非回路となる部分を粗化しない。 - 特許庁

Thus the rough part is formed at the surface of the protecting film formed on the dummy electrode 46.例文帳に追加

こうしてダミー電極４６に複数の窪みを形成することにより、その上に製膜される保護膜の表面に粗面部を形成する。 - 特許庁

Rough map data is prestored in a terminal 5 and the required portion of detailed map data is downloaded from a center 80 to the terminal 5.例文帳に追加

大まかな地図データは端末5に予め記憶し、詳細な地図データが必要な部分は、センタ80から端末5へダウンロードするようにする。 - 特許庁

When he went across from Sagami to Kazusa Province, the deity of Hashirimizu no umi (the sea of Hashirimizu, present-day Yokosuka City) made waves rough and Yamato Takeru no Mikoto's ship was unable to move forward. 例文帳に追加

相模から上総国に渡る際、走水の海（横須賀市）の神が波を起こして倭建命の船は進退窮まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Withdrawals from former colonies and demobilization from the front proceeded, and Japanese people were forced to lead a rough life for a while after the war. 例文帳に追加

旧植民地からの引き上げや戦地からの復員が進み、日本人は戦後しばらくの間は苦しい生活を強いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A kumade (rake) is a type of Japanese farm tool used in farming or for raking gardens that consists of rough comb-like teeth that are vertically attached to a handle. 例文帳に追加

熊手（くまで）とは、農業や庭の掃除に使われる、短い歯を粗い櫛状にならべた棒を垂直に柄に取り付けた農具。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, it is said that there was a need to serve the food in containers that could withstand rough handling and provide a large number of servings at once. 例文帳に追加

そのため、多少乱暴に扱っても割れず、かつ複数人分をいっぺんに用意できる容器にするためであったとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This functionality is provided to try to give you a rough feel for what your changes will accomplish, and the results obtained should be considered suspect at best.例文帳に追加

この機能は変更で実現されるだいたいの感じをユーザにつかませようとするものであり、得られる結果はかなり疑わしい。 - XFree86

The optical sheet 20 with the light shielding layer has a rough surface 13b as a surface of the light shielding layer 13b which comes into contact with an optical base material 21.例文帳に追加

遮光層付き光学シート２０は、遮光層１３Ｂの光学基材２１との接触面が粗面１３ｂになっている。 - 特許庁

To provide a multi-degree-of freedom positioning mechanism of parallel rough/fine driving type allowing positioning of large displacement, high speed, and fine resolution.例文帳に追加

大変位・高速且つ微小分解能の位置決めを可能とした、並列粗微動駆動形多自由度位置決め機構を提供する。 - 特許庁

To provide a finish-heat treatment method for iron powder and an apparatus therefor with which rough-reduced iron powders is efficiently finished and can be heat-treated.例文帳に追加

粗還元鉄粉類を効率良く仕上げ熱処理することのできる鉄粉の仕上げ熱処理方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a base for pitching tent which can be assembled and used easily by bringing it into a rough ground with stones, water pools, humidity, rainwater, slopes or the like.例文帳に追加

石、水溜まり、湿気、雨水、又は、傾斜等のある不整地に持ち込んで簡単に組立て使用可能なテント設営基台。 - 特許庁

While rolling by the rough universal rolling mill, the flange thickness drawing in the knock-on end side is made larger or the web thickness drawing is made smaller.例文帳に追加

また、粗ユニバーサル圧延機で圧延中に蹴出し端側でのフランジ厚み延伸を大きくするか、ウェブ厚み延伸を小さくする。 - 特許庁

When the resist is converted to an absorption type resist by adding a dye, a rough structure having an inclined plane is formed by only one layer.例文帳に追加

ネガ型レジストに色素を添加して吸収タイプとすることで、１層のみで傾斜面を有する凹凸構造が形成される。 - 特許庁

A first conversion section 10 compares the rough reference voltages with an input analog signal being a conversion object to produce data in higher-order bits.例文帳に追加

第１変換部１０は、粗い基準電圧と変換対象となる入力アナログ信号を比較し、上位ビットのデータを生成する。 - 特許庁