「rough」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

The optical cable has the rough winding string 15, the press winding tape 16 and a sheath 17 provided in order around a grooved slot 12 containing optical fiber core wires 14, and the rough winding tape 15 is bonded in contact with an internal surface of the press winding tape 16 and not bonded to the slot 12.例文帳に追加

光ファイバ心線１４を収納した溝付きスロット１２の外周に、粗巻き紐１５と押え巻きテープ１６とシース１７とを順に施してなる光ケーブルで、粗巻き紐１５は、押え巻きテープ１６の内面に接して接着され、スロット１２には接着されないようにする。 - 特許庁

A heating wire 3 such as a nichrome wire is enclosed through an insulating material such as MgO powder in the inside of a metal-made rough pipe, and then the outer periphery of the rough pipe is mechanically sequentially pressurized by continuous die forming or the like to form a corrugated pipe 1 having a corrugated part and perform compaction for the insulating material.例文帳に追加

金属製の素管の内部にＭｇＯ粉末等の絶縁材を介してニクロム線等の発熱線３を封入した後に、素管の外周を連続ダイス成形法等により機械的に順次加圧して波形部を有する波形管１を形成するとともに絶縁材を圧密する。 - 特許庁

To provide a hot-rolling method by which rolling is performed at the small number of rolling passes and at high production efficiency without being disabled from rolling by defective biting to roll by biting in rough rolling when performing the hot rolling of a steel plate to be rough-rolled in the thickness direction after edging a hot slab with an edging press.例文帳に追加

熱間スラブを幅圧下プレス装置により幅圧下した後に板厚方向の粗圧延を行う鋼板の熱間圧延を行う際に、粗圧延での噛み込みにより圧延不能となることなく、少ない圧延パス数で生産能率良く圧延できる熱間圧延方法を提供すること。 - 特許庁

A plurality of protruded blocks 21 of a design surface 101 of the building board 1 are preformed in the state of the mixing of a plurality of smooth surface blocks 21A with almost smooth surfaces 211A, and a plurality of rough surface blocks 21B with rough surfaces 211B whereon fine irregularities 212 are formed.例文帳に追加

建築板１の意匠表面１０１における複数の凸ブロック２１は、略平滑な表面２１１Ａを有する複数の平滑面ブロック２１Ａと、微細凹凸２１２を形成した粗い表面２１１Ｂを有する複数の粗面ブロック２１Ｂとが混在した状態に形成しておく。 - 特許庁

This spectrum diffusion system distance measuring device is provided with a rough measurement circuit 20 for measuring the measurement object time taking one period of the reference clock as a time resolving power by a correlation device, and a close measurement circuit 30 for measuring the correction time for the measurement time obtained in the rough measurement circuit 20.例文帳に追加

スペクトラム拡散方式の距離測定装置に、測定対象時間を、相関器を用いて基準クロックの１周期を時間分解能として測定する粗測定回路２０と、粗測定回路２０で得られる測定時間に対する補正時間を測定する密測定回路３０とを設ける。 - 特許庁

To provide an optical measurement method and optical measurement device capable of measuring a refraction index of a rough surface of a solid body and a volume ratio γ of the solid body and a gas when the rough surface is regarded as a mixture layer of the solid body and the gas contacted to the solid body.例文帳に追加

固体の粗面の屈折率と、粗面を固体とそれに接触している気体の混合層とみなしたときの、前記混合層における固体と気体の体積比γを測定することが可能な光学測定方法及び光学測定装置を提供すること。 - 特許庁

When a turntable 20 is rotated, a chuck table 30 is positioned at rough and finish grinding position, and a rough grinding unit 40A for grinding roughly and a grinding unit 40B for finish grinding are positioned at the respective positions for grinding a wafer 1 arranged on the chuck table 30.例文帳に追加

ターンテーブル２０を回転させるとチャックテーブル３０が粗研削位置および仕上げ研削位置に位置付けられ、各位置には、チャックテーブル３０上に保持されたウエーハ１を粗研削する粗研削ユニット４０Ａと仕上げ研削する仕上げ研削ユニット４０Ｂが配置されている。 - 特許庁

In manufacturing an optical cable, an aggregate core 10 where a coated optical fiber is stored in a groove of a grooved slot and a rough wrapping string is wound around an outer circumference of the slot and an upper wrapping tape is wound around an outer circumference of the rough wrapping string by rolling-up is coated with a sheath by extrusion molding of an extruder 13.例文帳に追加

光ケーブルの製造において、溝付きスロットの溝内に光ファイバ心線を収納し、スロットの外周に粗巻き紐を巻き、その外周に上巻テープを開き巻きで巻いた集合コア１０に対して、押出機１３によりシースを押し出し成形で被覆する。 - 特許庁

In the writing utensil W with a cylindrical shaft body 1, a plurality of flat parts 11 and a plurality of rough parts 12 having surface roughness larger than the flat parts 11 are formed on an outer peripheral surface of the shaft body 1, and the flat parts 11 and the rough parts 12 are alternately and continuously arranged.例文帳に追加

筒状の軸体１を備えた筆記具Ｗであって、軸体１の外周表面には、複数の平滑部１１と、平滑部１１よりも表面粗さが大きい複数の粗部１２とが形成され、平滑部１１及び粗部１２が交互に連続して配置されている。 - 特許庁

To efficiently access a memory by extending an area to be read from an external memory, with access granularity in accordance with the results of a rough search executed first, in hierarchical motion detection using the rough search using a reduced image and a detail search using an original image.例文帳に追加

本発明の課題は、縮小画像を用いる粗探索と元画像を用いる詳細探索による階層型の動き検出において、先行して行われる粗探索結果から外部メモリから読み出すべき領域をアクセス粒度で行うことにより効率よくメモリアクセスを行うことを目的とする。 - 特許庁

An ABS control unit ECU calculates acceleration and deceleration of a wheel based on an output value of a wheel speed sensor, and a wheel acceleration and deceleration calculation unit, or a rough road level calculation unit, calculates a rough road level based on a sum of the calculated acceleration and deceleration in a frequency domain or above of a predetermined level.例文帳に追加

ABSコントロールユニットECUは、車輪速センサの出力値に基づいて車輪の加減速度を算出し、車輪加減速度算出部、即ち悪路レベル算出部は算出された車輪加減速度の所定レベル以上の周波数領域の加算値に基づいて悪路レベルを算出する。 - 特許庁

The positions of the three side-surfaces 62 when the rotary holding body is stopped to rotate are set to the rough grinding position, the finish grinding position, and the polishing position, and a grinding means for rough grinding 80A, a grinding means for finish grinding 80B, and a grinding means for polishing 80C are disposed so as to face these machining positions, respectively.例文帳に追加

回転停止時における３つの側面６２の位置を粗研削加工位置、仕上げ研削加工位置、研磨加工位置とし、各加工位置に対向させて、粗研削用研削手段８０Ａ、仕上げ研削用研削手段８０Ｂ、研磨用研削手段８０Ｃを配備する。 - 特許庁

The method includes: a rough-crushing step where a glass substrate is roughly crushed; and a sorting step where pieces of the crushed substrate in a rough-crushing step is sorted, wherein a recycling step is determined according to the size of the pieces sorted in the sorting step to determine the subsequent step.例文帳に追加

ガラス基板を粗破砕する粗破砕工程と、粗破砕工程で得られた破砕物を分級する分級工程とを含み、分級工程で分級された破砕片のサイズに応じて再資源化の方策を選定し次工程を決定することを特徴とするガラス基板の再資源化方法。 - 特許庁

To provide a method of producing a phase shift mask by which an etched state of the surface of a quartz substrate as the base is decreased and a rough surface or production of a rough pattern are suppressed when etching of a coating film consisting of a phase shift mask material such as oxide nitride of molybdenum silicon is completed.例文帳に追加

モリブデン−シリコンの酸窒化物のような位相シフトマスク材料からなる被膜のエッチング終了後における下地である石英基板表面のエッチングを低減して表面荒れや凹凸の発生を抑制した位相シフトマスクの製造方法を提供するものである。 - 特許庁

There is provided the heat controlling process for the roughly rolled sheet using at least either a time lay of the response of the heating device or the passing time of the roughly rolled sheet in the heating device based on the estimated or measured temperature value after the rough rolling, by the heating device arranged between the rough rolling machine and the finish rolling machine.例文帳に追加

粗圧延機と仕上圧延機の間に配置された加熱装置により、粗圧延後の温度推定値または温度測定値に基づき、加熱装置の応答遅れおよび加熱装置内の粗圧延材の通過時間の少なくとも１つを用いて、粗圧延材を加熱制御する方法。 - 特許庁

This hot-rolling equipment is provided with a heating device for the rough rolled stock between a roughing mill and a finishing mill, one press straightening machine for straightening the defective flatness of the rough rolled stock which is provided between conveying rollers on the inlet side of the heating device, and a descaling device which is provided on the inlet side of the press straightening machine.例文帳に追加

粗圧延機と仕上げ圧延機との間に、粗圧延材の加熱装置と、その入り側の搬送ローラ間に設けた粗圧延材の平坦不良を矯正するための１基のプレス矯正機と、プレス矯正機の入り側に設けたデスケーリング装置とを備えた熱間圧延設備。 - 特許庁

A production model 100 for expressing the product, a type model 200 for expressing a type for forming a rough shape of the product, and a working model 300 for expressing a worked portion of a portion removed from the rough shape by mechanical work are controlled centralizedly in a design and production control part 10.例文帳に追加

製品を表す製品モデル１００、この製品の粗形材を形成するための型を表す型モデル２００、その粗形材から機械加工により除去される部分である加工部位を表す加工モデル３００を、設計・製造データ管理部１０で一元管理する。 - 特許庁

Meanwhile, when none of the transmission factor F inside each dense indent region inside a rough indent interval (dxs) is 0 or 1, mask-like data is developed in a bit map at a dense indent interval (dxf) inside the rough indent interval (dxs), and light intensity is calculated by the convolution integral.例文帳に追加

一方、疎刻み間隔ｄｘ_s内における各密刻み領域内の透過率Ｆが全て０又は全て１でない場合には、疎刻み間隔ｄｘ_s内を密刻み間隔ｄｘ_fでマスク形状のデータをビットマップに展開し、コンボリューション積分により光強度を算出する。 - 特許庁

Especially, the rubber kneading method is preferably used in the rough kneading of a raw material rubber, the compounding amount of a peptizer is controlled on the basis of a viscosity value obtained by measuring Mooney viscosity prescribed in JIS K6300 under a condition that a temperature is 60°C and the (L-type) number of rotations of a rotor is 6 rmp before rough kneading.例文帳に追加

特に、原料ゴムの素練りにおいて、該素練り前にＪＩＳ Ｋ６３００に規定するムーニー粘度を温度６０℃、ローター（Ｌ型）回転数６ｒｐｍの条件で実測した粘度値に基づき、上記嚼解剤（ペプタイザー）の配合量を制御するゴムの混練方法に好適に適用される。 - 特許庁

The rough winding cord 8 is made of a fiber bundle that is doubled and twisted with a plurality of first fibers of 80 to 140°C in a melting point and a plurality of second fibers of 220°C or higher in a melting point, and has the first fibers of the rough winding cord 8 bonded to the press-winding tape 6.例文帳に追加

そして粗巻き紐８は、８０〜１４０℃の融点を有する複数の第１の繊維と、２２０℃以上の融点を有する複数の第２の繊維とが合糸された繊維束からなり、粗巻き紐８の第１の繊維が押え巻きテープ６と接着されている。 - 特許庁

To provide a method for creating a rough guide map by computer processing arranged to obtain a guide map only by inputting destination information at least, a computer-readable information recording medium with a stored computer program for executing this method, and a system for creating the rough guide map.例文帳に追加

最低限、目的地情報が入力されるだけで、案内図を与え得るようにしたコンピュータ処理による案内用略図の作成方法、この方法を実施するためのコンピュータプログラムを格納したコンピュータ読取可能な情報記録媒体、及び案内用略図の作成システムを提供すること。 - 特許庁

The control means 8 controls the delay circuit 7 so as to perform rough flaw detection of the whole weld zone 2 of a welded steel pipe 1, and resultantly, when the evaluation circuit 7 evaluates that a flaw signal does not exist, controls the delay circuit 7 so as to perform rough flaw detection also on the next uninspected part to be inspected.例文帳に追加

制御手段８は、溶接鋼管１の溶接部２全体の粗探傷を行うように遅延回路７を制御し、この結果、評価回路７が疵信号無しと評価した場合には、次の未探傷被検査部においても粗探傷を行うように遅延回路７を制御する。 - 特許庁

When the jogging cam 28 is rotated based on previously acquired error information of moving amount of the ink jet recording heads 12C, 12M, 12Y and 12K due to the rough motion cam 32, error in moving amount of the ink jet recording heads 12C, 12M, 12Y and 12K due to the rough motion cam 32 is reduced.例文帳に追加

この微動カム２８が、予め取得された粗動カム３２によるインクジェット記録ヘッド１２Ｃ、１２Ｍ、１２Ｙ、１２Ｋの移動量の誤差情報に基づいて回転されることで、粗動カム３２によるインクジェット記録ヘッド１２Ｃ、１２Ｍ、１２Ｙ、１２Ｋの移動量の誤差が減少される。 - 特許庁

Alternatively, the method includes arranging an anode 3 on the rough surface side 2 of the electrolytic copper foil and a cathode 5 on a glossy surface side, performing a smooth plating treatment on the rough surface by electrolysis, and then performing a reverse electropolishing treatment on the glossy surface.例文帳に追加

電解銅箔の粗面側２にアノード３を配置し光沢面側にカソード５を配置して、電解処理を行うことにより、銅箔粗面に平滑めっき処理を行うとともに、銅箔光沢面に逆電解研磨処理を行うことを特徴とする電解銅箔光沢面の電解研磨方法。 - 特許庁

The lithium ion secondary battery comprises: an electrode 30 with an iron oxide film containing a conductive substrate 34 equipped with the rough surface 36 which has much fine projection 36a; and an iron oxide film 32 placed on a rough surface 36, which can reversibly stores and releases Li.例文帳に追加

本発明により提供されるリチウムイオン二次電池は、多数の微細な凸部３６ａを有する粗面３６を備えた導電性基体３４と、Ｌｉを可逆的に吸蔵放出可能であって粗面３６上に設けられた鉄酸化物膜３２と、を含む鉄酸化物膜付電極３０を備える。 - 特許庁

The method for machining the blade slot 10 of the axial direction on the turbine disc 12 used for the jet engine comprises the steps of preparing the turbine disc 12, forming a rough slot having a plurality of incorporate rectangular areas on the turbine disc 12, and machining the rough slot into a finished slot.例文帳に追加

ジェットエンジンに使用されるタービンディスク１２に軸方向のブレードスロット１０を機械加工する方法は、タービンディスク１２を準備するステップ、タービンディスク１２に複数の結合された矩形領域を有するラフスロットを形成するステップ、およびラフスロットを仕上げスロットに機械加工するステップを有する。 - 特許庁

Desirably, the partial region or the entire region of the outside face 12 from the bevel side 10 along with the outer periphery of the sealing end face 2 to the maximum profile line 8 is set as the specific rough surface, and all the periphery of the outer peripheral side of the sealing end face 2 is set as the specific rough surface.例文帳に追加

好ましくは、封着端面２の外周に沿うベベル面１０から最大外形線８に至る外側面１２の一部領域または全領域を上記の特定粗面とし、また封着端面２の外周側の全周に亘って上記の特定粗面とする。 - 特許庁

A fine pattern is formed on a resist by charged beam exposure (21), the resist is heat treated (22), a rough pattern is formed on the resist through light exposure (23), the resist is heat treated again (24), and lastly the resist on which the rough pattern and the fine pattern are formed is developed (25).例文帳に追加

荷電ビーム露光によりレジストにファインパターンを形成し（２１）、次いでレジストに加熱処理を施し（２２）、次いでレジストに光露光によりラフパターンを形成し（２３）、次いでレジストに再び加熱処理を施し（２４）、最後にラフパターンとファインパターンとが形成されたレジストを現像する（２５）。 - 特許庁

A conveyance control device 200 conducts control so that the front end of the rough bar 100 at the time of completion of deceleration is positioned in the inlet side or the upper stream side of the induction heating device 103 when decelerating the conveyance speed of the rough bar 100 to pass it through the shear 104.例文帳に追加

搬送制御装置２００は、粗バー１００の搬送速度を剪断機１０４に通板させるために減速させる際に、減速完了時における粗バー１００の先端位置が、誘導加熱装置１０３の入側位置又はそれよりも上流位置となるように制御する。 - 特許庁

On the basis of the distribution of the thickness of an area sandwiched by a pair of main opposite curved faces of the optical ceramic lens 30 and the density ratio of a rough preform 10 to the optical ceramic lens 30, the distribution of the thickness of an area sandwiched by a pair of main opposite curved faces of the rough preform 10 is determined.例文帳に追加

光学セラミックレンズ３０の対向する１対の主曲面に挟まれた領域の厚みの分布と、粗プリフォーム１０と光学セラミックレンズ３０との密度の比とに基づいて、粗プリフォーム１０の対向する１対の主曲面に挟まれた領域の厚みの分布を決定する。 - 特許庁

The notebook type PC 25 sends the inputted measurement data and generated construction rough sketch data to a host PC 21 at the head office 2 and the host PC 21 makes the master CAD 23 generate necessary drawings such as a cable laying drawing according to the received measurement data and the construction rough sketch data.例文帳に追加

ノート型ＰＣ２５は、入力された測定データおよび作成された工事略図データを本社２のホストＰＣ２１に送信し、ホストＰＣ２１は、受信した測定データおよび工事略図データに基づき、親ＣＡＤ２３にケーブル敷設図等の必要図面を作成させる。 - 特許庁

This method is characterized, in which a core rough casting 10 providing no recessed part is formed in the above mold, and after extracting the core rough casting from the mold, and before performing the heat treatment, the above recessed parts 10AB, 10BC, 10CD, 10DE, 10EF, 10FG are machined.例文帳に追加

この方法は、前記凹部を備えない粗いコア鋳造物１０は、前記型内で形成され、粗いコア鋳造物が鋳型から取り出された後、かつ熱処理操作の前に、前記凹部１０ＡＢ、１０ＢＣ、１０ＣＤ、１０ＤＥ、１０ＥＦ、１０ＦＧが、機械加工されることを特徴とする。 - 特許庁

This filter consists of a transparent supporting body 1 to be arranged to cover the front face of a display 10, an adhesive layer 5 applied on the counter face of the supporting body 1 to the display 10 and having a rough surface 5a, and a metal mesh 6A adhered to the rough surface 5a of the adhesive layer 5.例文帳に追加

ディスプレイ１０の前面を覆って配設される透明性支持体１と、この支持体１のディスプレイ１０への対向面に積層され、その表面が粗面５ａに形成された接着剤層５と、この接着剤層５の粗面５ａに接着された金属メッシュ６Ａとを備える。 - 特許庁

With the such bone screw, by changing positions of the rough surface part and the smooth surface part on the surface of the screw thread, binding force with the bone can be largely changed, and by appropriately setting forming regions of the rough surface part and the smooth surface part, the binding force with the bone can be properly adjusted.例文帳に追加

かかる骨ねじによれば、ねじ山表面の粗面部と滑面部の位置を変化させることによって、骨との結合力を大幅に変化させることができ、粗面部と滑面部の形成部位を適宜設定することで、骨との結合力を適切に調節可能となる。 - 特許庁

In the optical cable, a coated optical fiber 4 is housed in the groove (a) of a grooved spacer 2, with the rough winding strings 8a, 8b, 8c, 8d, the wrapping tape 6, and a cable jacket 7 applied in this order to the outer periphery of the spacer 2, wherein the rough winding strings are made to fixedly adhere to the wrapping tape.例文帳に追加

溝付きスペーサ２の溝ａ内に光ファイバ心線４を収納し、スペーサ２の外周に粗巻き紐８ａ，８ｂ，８ｃ、８ｄ、押え巻きテープ６、ケーブル外被７が順次施された光ケーブルであって、前記粗巻き紐が前記押え巻きテープと接着、固定されている。 - 特許庁

The method for truing the grinding wheel 43 includes a roughening step of rough-truing the grinding wheel 43 by non-formed truers 57 and 58 comprising a single stone, a plurality of stones or a thin blade, and a finishing step of finish-truing the grinding wheel 43 after rough truing by the formed truer 56a.例文帳に追加

砥石４３のツルーイング方法は、砥石４３に対して単石、多石または薄刃状の非総形ツルア５７、５８により粗ツルーイングを行う粗ステップと、粗ツルーイング後の砥石４３に対して総形ツルア５６ａにより仕上げツルーイングを行う仕上げステップとを含む。 - 特許庁

On a glass, an abrasion-resistance resist pattern 40 is formed, the micro hole 42 is formed on the surface of a glass substrate exposed from an opening of the abrasion-resistant resist pattern 40, and rough faces 43 and 44 of a wall and a bottom of the micro hole on fine rough faces 46 and 47.例文帳に追加

ガラス上に、耐磨耗性レジストパターン４０を形成し、サンドブラストによって、耐磨耗性レジストパターンの開口部から露出したガラス基板表面に微細孔４２を形成し、湿式エッチングによって、微細孔の壁部及び底部の荒い粗面４３、４４を細かい粗面４６、４７に形成すること。 - 特許庁

After that, the following steps are carried out; a cleaning and grading step of removing foreign substances and broken rice grains from the resulting rice to give high quality rice after the rough rice grinding process, a glass separating step of removing glass, stone, rice bitten by insects from the resulting rice after the rough rice grinding process, and finally a packing step of packing rice in any optional weight.例文帳に追加

その後、その粗精米工程後の米の中から、異物や割れ米を取り除き、良品に仕上げる精選工程、次に粗精米工程後の米の中の、ガラス・石・虫が食べた米を取り除くガラス選工程、最後に任意の重量ごとにパッキングする包装工程を行う。 - 特許庁

The rough mist nozzle 1a and the fine mist nozzle 1b are mounted in a state that at least a part of an area where the mist 2 passes after being sprayed from the rough mist nozzle 1a is overlapped to at least a part of an area where the mist 2 passes after being sprayed from the fine mist nozzle 1b.例文帳に追加

前記粗ミストノズル１ａ及び細ミストノズル１ｂは、前記粗ミストノズル１ａから噴射された後のミスト２が通過する領域の少なくとも一部が、前記細ミストノズル１ｂから噴射された後のミスト２が通過する領域の少なくとも一部と重なるように配設する。 - 特許庁

In this positioning mechanism of the LSI tester equipped with a test head, a template, a DIF board, the DUTIF unit, and a cover arranged in the state covering the DUTIF unit, a rough guide pin is provided on the DUTIF unit, and a positioning part to be engaged with the rough guide pin is provided on the template.例文帳に追加

テストヘッドと、テンプレートと、ＤＩＦボードと、ＤＵＴＩＦユニットと、このＤＵＴＩＦユニットを覆って配置されたカバーを具備するＬＳＩテスタの位置決め機構において、ＤＵＴＩＦユニットにラフガイドピンを設けるとともにテンプレートにラフガイドピンと係合する位置決め部を設けた。 - 特許庁

To provide a mask for manufacturing a semiconductor device, and its manufacturing method and exposing method which improve exposure characteristics by performing multiple exposure under the best lighting conditions for a rough pattern and a fine pattern when exposure to a pattern having both the rough pattern and fine pattern is carried out.例文帳に追加

疎のパターンと密のパターンが混在するパターンを露光する場合に、疎のパターン及び密のパターンそれぞれに最適な照明条件で多重露光することにより露光特性を向上させた半導体装置製造用マスク、その製造方法及び露光方法を提供する。 - 特許庁

When the input pen 4 is slid in the extended area EA (c), the coordinate value converted to the rough number value is changed according to the slide (direction and quantity), and when the tapping in a tap position P2 is further continued for a predetermined time or more (d), the decimal place of the rough number value is increased by one.例文帳に追加

そして、拡大エリアＥＡ内で入力ペン４をスライドすると、このスライド（方向及び量）に応じて、概数値に変換された座標値が変更され（ｃ）、更にタップ位置Ｐ２でのタップを所定時間以上継続すると、概数値の小数点以下の桁数が１桁増加される（ｄ）。 - 特許庁

A rough-surface part 12 is formed nearly throughout a vehicular front-side outer surface 11 of a housing in this rearview mirror 10, and a lustrous part 13 having an outer surface forming a smooth depression by bending into a cross-sectionally recessed shape is formed in the vicinity of the center of the rough-surface part 12.例文帳に追加

バックミラー１０におけるハウジングの車両前方側外表面１１のほぼ全体に粗面部１２が形成されていると共に、粗面部１２の略中央付近に、断面凹状に湾曲して外表面が平滑なくぼみを形成する光沢部１３が設けられている。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a silicon wafer capable of reducing or eliminating minute rough defects caused by wafer processing within a short period after hydrogen annealing, and capable of eliminating degradation in device yield which is caused by minute rough defects.例文帳に追加

水素アニール時より短時間のうちに、ウェーハ加工起因の微小凹凸欠陥を低減または消滅させ、かつ微小凹凸欠陥を原因としたデバイスの歩留の低下を無くすことができ、微小凹凸欠陥によるデバイスの歩留の低下を無くせるシリコンウェーハの製造方法を提供する。 - 特許庁

A first stage translation selecting means 8 performs rough translation word selection while using the representative translations independently for each group and a second stage translation selecting means 9 selects the final translation out of the rough translations of words selected by the first stage translation selecting means 8 independently for each group.例文帳に追加

第一段階訳語選択手段８は、各グループ毎に独立に、代表訳語を用いて大まかな訳語選択を行ない、第二段階訳語選択手段９は、各グループ毎に独立に、第一段階訳語選択手段８で選択された大まかな訳語から最終的な訳語を選択する。 - 特許庁