「rough」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

METHOD FOR PREVENTING WORKPIECE BACKSIDE FROM BEING FLAWED BY FOREIGN MATERIAL IN HOT ROLLING, DEVICE FOR PREVENTING WORKPIECE BACKSIDE FROM BEING FLAWED BY FOREIGN MATERIAL IN ROUGH ROLLING MILL IN HOT ROLLING LINE, AND ROUGH ROLLING MILL IN HOT ROLLING LINE EQUIPPED WITH DEVICE FOR PREVENTING BACKSIDE FLAW BY FOREIGN MATERIAL例文帳に追加

熱間圧延における被圧延材裏面飛び込み疵の発生防止方法、熱間圧延ラインにおける粗圧延機の裏面飛び込み疵発生防止装置、ならびにその裏面飛び込み疵の発生防止装置を備えた熱間圧延ラインにおける粗圧延機。 - 特許庁

A reinforcing substrate (a 2nd substrate; a 2nd hard film) 14 provided with rough holes 14a larger than the through-holes 12a and spherical lens members 15 are positioned so that the through-holes 12a and the rough holes 14a are opposed to each other to be made into one body.例文帳に追加

貫通孔１２ａよりも大きくかつ球状のレンズ部材１５よりも大きい粗孔１４ａを備えた補強用基板（第２基板；第２の硬質膜）１４を貫通孔１２ａと粗孔１４ａとが相対向する位置に配置して一体化させる。 - 特許庁

To provide a new cell structure which can be reduced in an optical defect resulting from a reflection surface formed into a rough surface and a defect on a cell structure in a liquid crystal device provided with a reflection layer having a conventional reflection surface formed into the rough surface.例文帳に追加

従来の粗面化された反射面を備えた反射層を有する液晶装置において、粗面化された反射面に起因する光学的な不良及びセル構造上の不良の発生を低減することのできる新規のセル構造を提供する。 - 特許庁

The rolling roll has: a rough surface which is obtained by electrolytically treating the surface of a steel roll in at least one kind of acid aqueous solution selected among groups consisting of nitric acid, hydrochloric acid, sulfuric acid and phosphoric acid by using the roll as an anode; and a chromium plating layer on the rough surface.例文帳に追加

鋼製のロール表面に、該ロールを陽極として硝酸、塩酸、硫酸およびリン酸からなる群から選択される少なくとも１種の酸水溶液中で電解処理した粗面を有し、その上に、クロムめっき層を有する圧延用ロール。 - 特許庁

The mountain cup 1 for an aerosol container with a cut rubber 6 placed on an internal face of a curl 2 provided along an outer periphery for forming a gasket has a rough surface 5 with unevenness of 2 to 10 microns formed on the internal surface of the curl 2, and the rough surface 5 serves as a mount for the cut rubber 6.例文帳に追加

外周縁に設けたカール部２の内面にカットゴム６を装着してガスケットを形成するエアゾール容器３のマウテンカップ１に於いて、カール部２の内面に２〜１０ミクロンの凹凸を有する粗面５を形成し、この粗面５をカットゴム６の載置部とする。 - 特許庁

The control unit 22 first performs the gain control which is a higher speed, but rough precision according to the measurement result, then performs correction of the high precision gain based on the average value or the center value and these standard values which are established beforehand after finish of the rough adjustment.例文帳に追加

制御部２２は、まず計測結果に応じて高速であるが精度の粗い利得調整を行い、この粗調整終了後に、上記平均値又は中央値と、予め設定されるこれらの基準値とに基づいて、高い精度の利得の補正を行う。 - 特許庁

The tip part 312 of a rough silicon-based field emitter is exposed to a xenon difluoride gas in a process chamber, to implement low-temperature isotropic etching for the tip part of the rough silicon- based field emitter, so that the final sharpened tip part of the field emitter is formed.例文帳に追加

おおざっぱなシリコンベースの電界放出器先端部(312)が、プロセスチャンバ内で二フッ化キセノンガスにさらされ、おおざっぱなシリコンベースの電界放出器先端部の低温等方性エッチングを実行し、最終の先鋭化された電界放出器先端部が形成される。 - 特許庁

A filtering member 44 filled with a predetermined amount of filter media 49 formed of porous grains, and a rough-grained matter filtering member 45 formed of a mat member of rough net type are encapsulated in a filter body 27 detachably mounted to an inside of the filter part 12.例文帳に追加

濾過部１２の内部に着脱可能に設置されたフィルタ本体２７は、粒状による多孔質に形成された濾過材４９を所定量充填した濾過部材４４、粗い網状のマット材で形成された粗用濾過部材４５が封入されている。 - 特許庁

In both the processes of the double-surface rough-polishing and the single-surface finish polishing, the wafer is placed and restrained on the lower surface plate 1, and the first upper surface plate for double-surface rough-polishing 12 and the second upper surface plate 13 for the single-surface finish polishing are exchanged for the wafer.例文帳に追加

両面粗研磨と片面仕上げ研磨との両工程において下定盤１上にウェハが載置保持されたままであり、このウェハに対し、両面粗研磨用の第一の上定盤１２と、片面仕上げ研磨用の第二の上定盤１３とが交換される。 - 特許庁

The photometry/ranging CPU 120 is informed of the rough distance, a focusing lens is driven so as to search an area located at the rough distance, the object contrast is obtained from the YC processing unit 116, and the distance of the object is precisely measured for each frame in a short time.例文帳に追加

その概略距離を測光・測距ＣＰＵ１２０に通知してその概略距離の周辺を探索させる様にフォーカスレンズを駆動させＹＣ処理部１１６から被写体コントラストを得てコマごとの被写体距離を短時間のうちに正確に測定する。 - 特許庁

The light emitting face 43 is made of a rough face which is obtained by transferring a rough shape transferring face on the surface of a translucent material, which is molded into a molding dice member by a blast treatment in which spherical blasting particles of a central particle diameter 20 to 45 μm are used.例文帳に追加

光出射面４３は、中心粒径２０μｍ〜４５μｍの球形ブラスト粒子を用いたブラスト処理により成形用型部材に形成された粗面形状転写面を透光性材料の表面に転写することで得られた粗面からなる。 - 特許庁

At least one of the rough machining blade 45 is provided on the end surface in the central axis direction of the tool body so as to be projected in the central axis direction, and the rough machining blade 45 is arranged in a direction capable of machining a work when the tool body is rotated making the central axis as a center.例文帳に追加

粗加工用刃４５は、工具本体の中心軸方向端面に前記中心軸方向へ突出して少なくとも１個設けられ、かつ、工具本体が中心軸を中心として回転された際に被加工物を加工できる向きに配置される。 - 特許庁

To stably perform cutting work achieving excellent finished surfaces even when feed rate in a lateral direction is made to be fast in an edge replacement type cutting tool performing both rough cutting and finish cutting by attaching an insert for rough cutting and an insert for finishing.例文帳に追加

荒削り用インサートと仕上げ用インサートとを装着させて荒切削と仕上げ切削とを行う刃先交換式切削工具において、横方向の送り速度を速くした場合にも仕上げ面が良好な切削加工が安定して行えるようにする。 - 特許庁

A region in the vicinity of the center of the light entering surface 8 of the light guide plate 4 in its width direction is formed into a rough surface 8A as a high light dispersibility region, and both side regions sandwiching the rough surface 8A is formed into a smooth surface 8B as a low light dispersiblity region.例文帳に追加

導光板４の入射面８における幅方向の中央付近の領域を、高光分散能領域としての粗面８Ａに形成し、粗面８Ａを挟む両側の領域を、低光分散能領域としての平滑面８Ｂに形成した。 - 特許庁

A fixed low-pass filter 13 is connected further to an output of the high-pass filter 11 to detect the rough vortex frequency, and the switching frequencies of the respective switched capacitors in the both filters 11, 12 are made variable based on the detected rough vortex frequency.例文帳に追加

ハイパスフィルタ１１の出力にはさらに固定ローパスフィルタ１３を接続して、概略の渦周波数を検出し、かつ、この検出した概略渦周波数に基づきハイパスフィルタ１１及びローパスフィルタ１２のそれぞれのスイッチトキャパシタのスイッチング周波数を可変する。 - 特許庁

To provide a sanitary pad which can prevent or treat rough skin caused by menstrual blood etc., and to provide a new additional top sheet for the sanitary pad for prevention or treatment of rough skin caused by a body fluid, which is used by being mounted on the top sheet of the sanitary pad.例文帳に追加

経血などによる肌荒れの防止又は治療が可能な生理用ナプキン、既存の生理用ナプキンのトップシートの表面に載せて使用して、体液による肌荒れの防止又は治療が可能な新規な生理用ナプキン用付加トップシートを提供する。 - 特許庁

Growth particles of the non-magnetic under film are continuously changed from the under film F side toward the surface from a dense state to a rough state and growth particles of the magnetic film are continuously changed from the non-magnetic under film side toward the surface from a rough state to a dense state.例文帳に追加

また、非磁性下地膜の成長粒子は、ベースフィルムＦ側から表面に向って連続的に変化して、密から粗になり、磁性膜の成長粒子は、非磁性下地膜側から表面に向って連続的に変化して、粗から密になっている。 - 特許庁

When a rough region 30 is extended into a cavity S at the time of pressing, the first recessed place is filled with clay which flows on the side of the upper pressing surface 33a and the projection B1 is bitten in the rough region 30 on the side of the lower pressing surface 35a at the same time to mold the groove.例文帳に追加

プレス時において荒地３０がキャビティＳ内で延展されると上側プレス面３３ａ側では流動する粘土は第１の凹所内に充填され、同時に下側プレス面３５ａ側では突条Ｂ１が荒地３０に食い込んで溝が成型される。 - 特許庁

The method for producing the green tea comprises sequentially subjecting tea leaves produced through a rough tea manufacturing process comprising steaming, rough rolling, rolling, middle rolling, fine rolling and drying sequentially performed, to selecting, extract spraying, drying and blending sequentially performed in a finishing process of tea manufacturing so that extract efficiently permeates into the tea leaves.例文帳に追加

蒸熱、粗揉、揉捻、中揉、精揉、乾燥を順次行なう荒茶製造工程で製造された茶葉に対して、仕上げ茶製造工程中において、選別、エキス撒布、乾燥、合組を順次行なって、エキスを茶葉に効率よく浸透させるようにした。 - 特許庁

When the diaphragm of a lens is brighter than a specified diaphragm, the rough focusing position is detected at high speed by a phase difference detection system, and the focusing position is accurately detected by a contrast detection system in the neighboring area of the rough focusing position.例文帳に追加

レンズの絞りが所定の絞りよりも明るいときには、位相差検出方式により高速におおまかな合焦位置を検出し、そのおおまかな合焦位置の近傍領域内でコントラスト検出方式による正確な合焦位置の検出を行う。 - 特許庁

In the apparatus for machining planar surface 10, a grinding stage 22 is set on a body 12, on which a rough grinding stage 18 and a finishing grinding stage 20 are set, and rough grinding, finish grinding, and polishing of a wafer 28 are implemented in the identical apparatus for machining the planar surface 10.例文帳に追加

本発明の平面加工装置１０によれば、粗研削ステージ１８、仕上げ研削ステージ２０が設置された本体１２に、研磨ステージ２２が設置され、ウェーハ２８の粗研削、精研削、及び研磨を同一の平面加工装置１０内で実施する。 - 特許庁

To provide a controller of internal combustion engine that, in re-starting an internal combustion engine at high temperatures, accurately detects the occurrence of rough idling, controls so as to remove it and also prevent any useless rough idling removal control as well, thus allowing a stable idling operation.例文帳に追加

内燃機関の高温再始動において、ラフアイドルの発生を正確に認識してラフアイドル解消制御を実行することにより、無用なラフアイドル解消制御を防止し、安定したアイドリング運転を可能にする内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

Meanwhile, when there is an eliminated road and matching is not performed, the locus traced by the user is not regarded by the user and it is determined that rough designation (ambiguous designation) of the traveling route is performed so that rough searching with tracing (ambiguous searching with tracing) is performed.例文帳に追加

一方、省略道路が存在し、マッチングもできなかった場合、ユーザによりなぞられた軌跡は表示された道路を意識しておらず、走行経路の概略指定（曖昧な指定）と考えられるため、概略なぞり探索（曖昧なぞり探索）を行う。 - 特許庁

The steel ingot is soaked in a horizontal position in a both upper side fired soaking pit provided with burners on both sides in the upper part, after the soaked steel ingot is rough rolled, finish rolling is performed after reheating the formed steel ingot which is rough rolled in an intermediate heating furnace.例文帳に追加

鋼塊を上部両側にバーナを備える上部両側焚き均熱炉にて横置きで均熱処理し、均熱処理した鋼塊を粗圧延した後、粗圧延した造形鋼塊を中間加熱炉にて再加熱してから仕上げ圧延した。 - 特許庁

The timing control circuit device is constituted of a rough timing control circuit CDLL11 for roughly adjusting a phase difference between an input clock signal and an output clock signal, a fine timing control circuit FDLL11 for finely adjusting the phase difference and a rough/fine conversion circuit CONV11 for transmitting a clock signal from the circuit CDLL11 to the circuit FDLL11.例文帳に追加

入力クロック信号と出力クロック信号の位相差を粗調整する粗調タイミング制御回路CDLL11と位相差を微調整する微調タイミング制御回路FDLL11とCDLL11からFDLL11へクロック信号を伝達する粗調微調変換回路CONV11から構成される。 - 特許庁

Disclosed is the optical element containing a rough surface having a roughness average equal to at least 5 micrometers wherein the rough surface contains at least two roughness populations in which the roughness average of the at least two populations varies by at least 8 micrometers.例文帳に追加

少なくとも５マイクロメートルに等しい粗さ平均を有する粗い表面を含み、前記粗い表面が少なくとも２つの粗さ母集団を含み、前記少なくとも２つの母集団の粗さ平均が少なくとも８マイクロメートル異なる光学要素を開示する。 - 特許庁

In the light diffusion plate, at least one side of a light diffusion resin plate 6 containing a propylene resin is formed into a rough surface 6a having a ten point average roughness Rz of not less than 25.0 μm and a coating layer 3 containing an antistatic agent is formed on the rough surface.例文帳に追加

プロピレン樹脂を含有する光拡散性樹脂板６の少なくとも片面が、十点平均粗さＲｚが２５．０μｍ以上である粗面６ａに形成され、該粗面に、帯電防止剤を含有するコーティング層３が積層された構成とする。 - 特許庁

To provide a grindstone for grinding a workpiece in high performance by increasing cutting quantity in rough grinding and for grinding the workpiece in high precision to provide surface roughness in high precision in finishing grinding without changing the grindstone in rough grinding and in finishing grinding.例文帳に追加

粗研削時及び仕上げ研削時において砥石の交換をすることなく、粗研削においては切り込み量を大きくして高能率で研削でき、仕上げ研削においては精度の高い表面粗さが得られる高精度で研削できる砥石を提供する。 - 特許庁

The mid pedestal 11 is a rough rectangular parallelepiped, and an incense stand 11a having a rough rectangular parallelepiped is integrally formed, without a joint, in the center of the front surface 11c of the mid pedestal from the lower end to the upper end of the mid pedestal so as to protrude to the front of the front surface 11c.例文帳に追加

中台１１は、略直方体をなし、その前面１１ｃ中央には中台下端位置から中台上端近傍にかけて、略直方体の香立て１１ａが、前面１１ｃ前方に突出して継ぎ目なしに一体で形成されている。 - 特許庁

The hot rolling method comprising the steps of roughing a slab S, induction-heating a rough bar B and finish-rolling it further comprises the steps of heating the rough bar B with a transverse type bar heater 4, measuring the bar temperature immediately after the heating and performing feedback-control on the basis of the temperature measurement value.例文帳に追加

スラブＳを粗圧延し、粗バーＢを誘導加熱したのち仕上圧延する熱間圧延方法において、粗バーＢをトランスバース型バーヒーター４で加熱し、加熱直後にバー温度を測定し、温度測定値に基づいてバー温度をフィードバック制御する。 - 特許庁

To simply form a uniform rough surface having a low degree of roughness that is required for an insulation resin by using an imprint method in a formation method of the insulation resin rough surface of a multilayer printed wiring board formed by alternately laminating conductor layers and insulation resin layers.例文帳に追加

導体層及び絶縁樹脂層が交互に積層されてなる多層プリント配線板の絶縁樹脂粗化面形成方法において、絶縁樹脂に求められる低粗度且つ均一な粗化面をインプリント法により簡便に形成することを目的とする。 - 特許庁

A hologram which images a rough surface on the upper surface of the transparent desk sheet is placed between the transparent desk sheet and the desk top plate to cause the optical mouse to recognize a hologram image as the rough surface on the desk sheet upper surface, whereby displacement of the optical mouse can be surely transmitted to a computer.例文帳に追加

透明デスクシート上面に粗面が結像するホログラムを透明デスクシートと机天板の間に挟み込み、ホログラム像をデスクシート上面の粗面として、光学式マウスに認識させることで光学式マウスの変位をコンピュータに確実に伝えることができる。 - 特許庁

The precision can be improved without increasing the number of candidate character categories given to a detailed classification part 2 by outputting more candidate character categories than usual from a rough classification part 1 and narrowing down them to candidates suitable as a language by a language processing part 21 for rough classification.例文帳に追加

大分類部１で従来よりも多くの候補文字カテゴリを出力し、大分類用言語処理部２１により言語として適した候補に絞り込むことで、詳細分類部２に与える候補文字カテゴリ数を増加させずに精度を向上させることができる。 - 特許庁

The rubber joint rough surface 10 having predetermined roughness of the rubber member 1 and the resin joint rough surface 20 having predetermined roughness of the resin member 2 comprising a thermoplastic resin are mated to form the joint interface 30 and ultrasonic vibration is applied to the joint interface 30 from the side of the rubber member 1.例文帳に追加

ゴム部材１の所定粗さのゴム接合粗面１０と、熱可塑性樹脂よりなる樹脂部材２の所定粗さの樹脂接合粗面２０とを合わせて接合界面３０とし、接合界面３０に対してゴム部材１側から超音波振動を加える。 - 特許庁

As to composition of imports, the contribution of LNG, which accounted for about 40% of crude and rough oil, increased steadily every quarter and even surpassed that of crude and rough oil recently (LNG’s contribution was 3.8% out of a 9.8% increase in imports in the first quarter of 2012 from the same period of the previous year).例文帳に追加

また、輸入構成では原粗油の4 割程度である液化天然ガス（以下、LNG という。）の寄与度も期を追うごとに上昇し、足元では原粗油より大きくなってきている（直近の今年第1 四半期では、前年同期比+9.8%のうち、寄与度は+3.8%ポイント）。 - 経済産業省

Prior to laminating the information recording member with the use of the heat press, the upper face of the thermoplastic resin base material 2 is thermally pressed with the help of a hot plate with a rough pressing face or roughed using the hot plate and a buffer material with a rough face.例文帳に追加

熱プレスを利用して積層を行なうのに先立ち、熱可塑性樹脂基材２の上面を、プレス面が粗面である熱板を用いて熱プレスするか、もしくは熱板と粗面を持つ緩衝材とを用いることにより粗面化することにより課題を解決した。 - 特許庁

Rough textile having a clearance at a texture is used for the first canvas 101 and textile with texture being in close formation is used for the second canvas 103.例文帳に追加

第１の帆布１０１に織目に隙間がある粗目織物を用い、第２の帆布１０３に織目の詰まった織物を用いる。 - 特許庁

To obtain a die device capable of surely preventing scrap floating in punching without having rough face working as well as taperd shape forming of a die hole.例文帳に追加

ダイ穴の粗面加工やテ−パ形成加工作業をせずとも、打抜きの際のかす上りを確実に防止できる金型装置を得る。 - 特許庁

This method for manufacturing the hemispherical shoe for the swash plate compressor has a multi-row extracting process, a rough forming process and a finishing process.例文帳に追加

斜板式圧縮機用半球シューを製造する方法は、多列抜き工程と、荒成形工程と仕上げ工程とを備えている。 - 特許庁

An annular rough region 16 is formed as a frosted face (diffuse reflection face) visible to a naked eye in the mirror-like flat face 14.例文帳に追加

この鏡面様平面１４の中に、円環状粗さ域１６が肉眼視で曇り面（乱反射性面）として形成されている。 - 特許庁

To improve the durability and operability of a steam cleaner without inducing a rough skin or polluting environment.例文帳に追加

肌が荒れたり環境を汚染したりすることがなく、スチームクリーナの耐久性及び操作性を向上させることができるようにする。 - 特許庁

A board 1 is lowered so that a tip part 10 of a guide in pin 6 is inserted into a guide hole 2, for rough positioning of the board 1.例文帳に追加

まず、ガイド穴２にガイドピン６の先端部１０が挿入されるように基板１を下降させ、基板１を粗く位置決めする。 - 特許庁

The linear motors move such that they have different absolute speed distributions of the rough motion stage 16 and the fine motion stage 18, respectively.例文帳に追加

リニアモータのそれぞれは、粗動ステージ１６及び微動ステージ１８のそれぞれの絶対速度分布を互いに異なるように移動する。 - 特許庁

To provide a developing device with which occurrence of a rough image is reliably suppressed even with the lapse of time, a process cartridge and an image forming apparatus.例文帳に追加

経時においてもボソツキ画像の発生が確実に軽減される現像装置、プロセスカートリッジ、及び、画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that temperature fluctuations in the longitudinal direction of a rough bar steel of hot rolled steel plate and temperature fluctuations resulting from a skid mark cannot be governed.例文帳に追加

熱延鋼板の粗バーの長手方向への温度変動やスキッドマークに起因した温度変動等を抑制することができない。 - 特許庁