「rough」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

An optical subscriber unit 4 obtains a rough inter-installation distance from an optical level of a subscription command received from an optical subscriber accommodation unit 1 and a received optical power calculation section 42 transmits response data taking a delay time corresponding to the rough distance value into account.例文帳に追加

光加入者装置４は、光加入者収容装置１から受信した加入コマンドの光レベルから設置間距離の概算値を求め、この概算値に対応する遅延時間を考慮した応答データを受光パワ算出部４２が送信する。 - 特許庁

The sealing sticker includes: a base sheet 2 which is made of a resin and one face of which is made rough; a patterned ink layer 3 provided on the rough face of the base sheet; and an adhesive layer 4 provided on the other face of the base sheet.例文帳に追加

樹脂からなり一方の表面が粗面化された基材シート２、当該基材の粗面化された一方の面の上にパターニングされたインク層３を設け、さらに前記基材シートのもう一方の面に粘着層４を設け封印シールを得る。 - 特許庁

In the wafer surface grinding apparatus 10, an etching stage 22 is installed on a body 12 comprising a rough grinding stage 18 and a fine grinding stage 20, and the rough grinding, the fine grinding and the etching of the wafer 28 are achieved in the same wafer surface grinding apparatus 10.例文帳に追加

本発明の平面加工装置１０によれば、粗研削ステージ１８、精研削ステージ２０が設置された本体１２に、エッチングステージ２２が設置され、ウェーハ２８の粗研削、精研削、及びエッチングを同一の平面加工装置１０内で実施する。 - 特許庁

To improve machining accuracy of rough grinding and finish grinding of a seat part of a nozzle needle 3, and to integrate a rough grinding process and a finish grinding process into two processes from six processes by adopting an NC shift cylindrical grinding machine having a multistage grinding wheel 50.例文帳に追加

多段砥石５０を有するＮＣシフト円筒研削盤を採用することにより、ノズルニードル３のシート部の荒研削・仕上研削の加工精度を向上し、且つ荒研削工程・仕上研削工程を６工程から２工程へ統合する。 - 特許庁

During exposure of the wafer W, the rough movement stage WRS and fine movement stage WFS are relatively moved to move the wafer W and then output from an XY driving system or XYM driving the rough movement stage is suppressed.例文帳に追加

そして、ウエハＷの露光動作中においては、粗動ステージＷＲＳと微動ステージＷＦＳとを相対移動することによりウエハＷの移動を行うことで、粗動ステージを駆動するＸＹ駆動系かＸＹＭらの出力を抑制する。 - 特許庁

The method for manufacturing the screw-like shaft having the helical groove 11' has: a step for rough-forming the helical groove 11'' by cutting a raw material; and a step for carrying out finishing of the side surface of the rough-formed helical groove 11'' by rolling.例文帳に追加

螺旋溝１１′を有するねじ状シャフトを製造するに際して、素材を切削することで螺旋溝１１″を荒成形する工程と、その荒成形された螺旋溝１１″の側面の仕上げを転造によって行う工程とを有する。 - 特許庁

To obtain a large amount of homogeneous tea raw leaves of good quality without increasing operation load, facilitate the setting of processing conditions for a rough tea and contribute to an improvement in quality of the rough tea in relation to plucking of tea in plural stages represented by two-stage plucking.例文帳に追加

二段摘みに代表される茶の複数段摘みに関し、作業負担を増加させることなく均質で良質な茶生葉を多量に得ることができ、荒茶加工条件の設定を容易にして荒茶品質の向上に寄与せんとする。 - 特許庁

The feeding source of diborane gas and a mixer 5 are connected through a duct having a rough mixing line 2a and a fine adjustment mixing line 2b, and the feeding source of hydrogen gas and the mixer 5 are connected through a duct, having a rough mixing line 10a and a fine adjustment mixing line 10b.例文帳に追加

ジボランガスの供給源とミキサー５を粗混合ライン２ａと微調混合ライン２ｂを有する管路で接続し、水素ガスの供給源とミキサー５を粗混合ライン１０ａと微調混合ライン１０ｂを有する管路で接続する。 - 特許庁

The tire mold includes: an annular rough surface molding unit 1 extending along the circumferential direction in a region of tire molding surface 10 for molding a sidewall; and protrusions 5 spirally extending along the circumferential direction CD with a protrusion height between 5 and 300 μm on the rough surface molding unit 1.例文帳に追加

タイヤ成型面１０のサイドウォール部を成型する領域に、周方向に沿った環状の粗面成型部１を備え、粗面成型部１には、５〜３００μｍの突出高さで周方向ＣＤに沿って螺旋状に延びる突起５を設けた。 - 特許庁

To provide a new parakeratosis inhibitor, a pore-contracting agent and an agent for preventing and ameliorating rough skin, having functions of prevention of the parakeratosis, the contraction of the pores of the skin, and prevention, amelioration and the like of the rough skin; and to provide an external composition for the skin, having the functions.例文帳に追加

不全角化抑制、毛穴縮小、肌荒れ防止・改善等の機能を有する新規な不全角化抑制剤、毛穴縮小剤、肌荒れ防止・改善剤を提供すること、さらに前記機能を有する皮膚外用組成物を提供すること。 - 特許庁

Furthermore, the system control circuit 18 activates the motion vector rough retrieval circuit 16 when the motion vector rough retrieval circuit 16 is inactive and the decision information from a coding image decision circuit 4 indicates a picture of the moving picture type M.例文帳に追加

また、システム制御回路１８は、動きベクトル粗探索回路１６のＯＦＦ状態時、符号化画像判定回路４からの判定情報が動画像タイプＭの画像を表わしているとき、動きベクトル粗探索回路１６をＯＮ状態とする。 - 特許庁

As a result, when the output of the rough bar heater (here, the total output including that of rough-bar edge heaters) is adjusted in accordance with the withdrawal speed at the continuous casting, defective material and surface defect are not generated and good quality (circle marks in Figure) is obtained.例文帳に追加

本発明により、連続鋳造の際の引抜き速度に応じて粗バーヒータの出力（ここでは、粗バーエッジヒータを含む合計出力）を調節した場合は、材質不良や表面欠陥が発生せず、良好な品質（図中○印）が得られる。 - 特許庁

In this case, the crude bar at starting time of the soaking-heating, is rough-rolled at 1000-1150°C and ≥80% rolling-reduction ratio and a coiling and an uncoiling are performed by using a coiler and uncoiler device after rough-rolling and thereafter, the soaking is started.例文帳に追加

この場合に、均熱加熱開始時の粗バーは、粗圧延機により１０００〜１１５０℃、圧下率８０％以上で粗圧延し、粗圧延後に巻取り巻戻し装置を用いて、巻取り巻戻しを行った後に、均熱加熱を開始する。 - 特許庁

To produce an isolated soybean protein material which is apt to yield a precipitation at a pH in the vicinity of its isoelectric point and exhibiting a rough eat feeling, capable of improving its rough eat feeling, and having a good flavor at the above pH.例文帳に追加

分離大豆蛋白等は、等電点付近のｐＨで沈殿を生じやすく、またざらついた食感を呈するが、「ざらつき」といった食感が改善でき、当該ｐＨで風味も良好な大豆蛋白素材を製造することを課題とする。 - 特許庁

To provide an oxygen-free copper rough drawing wire for windings in which surface quality after cold working such as drawing is satisfactory, and the generation of a blister defect or the like can be suppressed, and to provide a method for producing an oxygen-free copper rough drawing wire for windings.例文帳に追加

引き抜き加工等の冷間加工後の表面品質が良好であって、フクレ欠陥等の発生を抑制することが可能な巻線用無酸素銅荒引線及びこの巻線用無酸素銅荒引線の製造方法を提供する。 - 特許庁

The floor material 101 for the vehicle includes: a woody material plate 2, at least one of which main surfaces is rough; a base layer 4 formed on the rough surface of the woody material plate 2; and a polyurethaneurea resin layer 6 formed on the base layer 4.例文帳に追加

主面の少なくとも一方が粗面である木質材料板２と、木質材料板２の粗面上に形成された下地層４と、下地層４上に形成されたポリウレタンウレア樹脂層６とを備える、車両用床材１０１。 - 特許庁

A reinforcing base (a second base; a second solid film) 14 with rough holes 14a larger than the fitting holes 12a and also larger than spherical lenses 15 is disposed on the position whereon the fitting holes 12a and the rough holes 14a are faced each other and integrated thereon.例文帳に追加

嵌合孔１２ａよりも大きくかつ球状レンズ１５よりも大きい粗孔１４ａを備えた補強用基板（第２基板；第２の硬質膜）１４を嵌合孔１２ａと粗孔１４ａとが相対向する位置に配置して一体化させる。 - 特許庁

The floor material 101 for a vehicle includes: an woody material plate 2, in which at least one of principal surfaces is a rough surface; an underlayer 4 formed on the rough surface of the woody material plate 2; and a polyurethane urea resin layer 6 formed on the underlayer 4.例文帳に追加

主面の少なくとも一方が粗面である木質材料板２と、木質材料板２の粗面上に形成された下地層４と、下地層４上に形成されたポリウレタンウレア樹脂層６とを備える、車両用床材１０１。 - 特許庁

An outer layer rough surface processing part 11G and an inner layer rough surface processing part 11H each comprising minute through-openings or recessed parts are formed in the outer and inner layer film non-bonded parts 11E and 11F, and those are in a positional relationship not to face each other.例文帳に追加

外層フィルム非接着部１１Ｅ、内層フィルム非接着部１１Ｆには、それぞれ微小な貫通口や凹部よりなる外層粗面加工部１１Ｇ、内層粗面加工部１１Ｈが形成され、これらは互いに対向しない位置関係にある。 - 特許庁

A straightening plate body 4 for preventing a deviation of the cooling air F passing through the two cores 2a and 2b, is also arranged between the rough mesh side cooler body 1a relatively rough in a mesh of the cores and the downstream side cooler body 10 among the two or more cooler bodies 1a and 1b.例文帳に追加

さらに、２つ以上のクーラ体１ａ，１ｂのうち相対的にコアの目の粗い粗目側クーラ体１ａと、下流側クーラ体10との間に、２つのコア２ａ，２ｂを通過する冷却風Ｆの偏りを防ぐ整流板体４を配設した。 - 特許庁

Then, the cleaning member body part 21 is rotated to wind finishing wiping rough cloth 28 on the rough wiping nonwoven fabric polishing material 27 and brought into contact with the roll 4, the cleaning liquid is applied onto the roll, the roll is rotated to wipe the fouling.例文帳に追加

次に、清掃部材本体部２１を回転させて粗拭き用の不織布研磨材２７の上に仕上拭き用粗布２８を巻付けて前記ロール４に接触させ、前記ロールに洗浄液を塗布し、前記ロールを回転させて前記汚れを拭き取る。 - 特許庁

An unnecessary portion is deleted, and matching by a rough density difference or density comparison, matching by comparison of a rough two-dimensional variation amount, or the like is performed to rapidly perform collation with a preregistered master image, so that the error rate is reduced.例文帳に追加

さらに、不要部分を削除したうえで、粗い濃度差分や濃度比較によるマッチング、および粗い２次元変化量の比較によるマッチング等を行って予め登録してあるマスタ画像との照合を迅速に行い、かつ誤差率を低下させる。 - 特許庁

When a finish forming is applied on the work roughly formed by the rough forming roller 41, the processing roller is changed from rough forming roller 41 to the finishing forming roller 42 by operating a transmitting mean of a ball screw structure 13.例文帳に追加

粗成形用ローラ４１による粗成形が完了したワークに、仕上げ成形を施す際に、送り手段であるボールねじ機構１３を作動させることで、加工に供するローラを、粗成形用ローラ４１から仕上げ成形用のローラ４２へ変更する。 - 特許庁

An allocation management server 60 grasps the rough position of the customer based on an area code reported from a communication agent server 40, and transmits a list of landmarks included in the rough position to a mobile machine 10 to present it to the customer.例文帳に追加

配車管理サーバ６０は、まず、通信事業者サーバ４０から通知されてくるエリアコードに基づいて顧客の大まかな位置を把握し、次いで、その大まかな位置に含まれるランドマークのリストを移動機１０に送信して顧客に提示する。 - 特許庁

As to the Zn-Al alloy rough surface plated wire, the surface of the Zn-Al alloy plating layer L2 is formed of independent projection parts L4 and fine satin-finished rough surfaces L3 consisting of continuous groove parts L5 separating the respective projection parts L4.例文帳に追加

Ｚｎ−Ａｌ合金粗面メッキ線では、Ｚｎ−Ａｌ合金メッキ層Ｌ２表面が、独立状突起部Ｌ４と、この各突起部Ｌ４を相互に隔てる連続状溝部Ｌ５からなる微細梨地状のザラ面Ｌ３に形成されている。 - 特許庁

Using a rough shape model of the object previously stored in a rough shape storage part 107 and positional information recognized by the position recognition means, the dimension and the direction are detected by a dimension/direction detection part 108.例文帳に追加

概略形状記憶部１０７にあらかじめ記憶された対象物体の概略形状モデルと、位置認識手段により認識された位置情報とを用いて、大きさ・方向検出部１０８により大きさおよび方向を検出する。 - 特許庁

When data showing the luminance in a focus area 94 of a photographed image are larger than a specified value, detailed search processing is carried out after rough search processing, but when not, only the detailed search process is performed without performing the rough search processing.例文帳に追加

撮影画像のフォーカスエリア９４の輝度を示すデータが、所定値以上である場合にはラフサーチ処理実行後に詳細サーチ処理を実行し、所定値未満で有る場合には、ラフサーチ処理を行わずに詳細サーチ処理のみを実行する。 - 特許庁

This moving body attitude angle detecting device stores the precise angular speed detection signal 12a detected by the precise angular speed sensor 12 to an angular speed data memory 14 and the rough attitude angle signal 13a detected by the rough attitude angle detecting means 13 to an attitude angle data memory 15 by a plurality of samples respectively.例文帳に追加

精角速度センサ１２で検出した精角速度信号１２ａを角速度データメモリ１４に、粗姿勢角検出手段１３で検出した粗姿勢角信号１３ａを姿勢角データメモリ１５にそれぞれ複数サンプル分格納する。 - 特許庁

A carbon dioxide arc welding method is excellent in productivity but rough in bead surface, and the wear resistance is strengthened, and the smooth transfer of the raw material is promoted by covering the rough surface by the second dense and smooth build-up-welding layer with the Vickers hardness of ≥Hv900.例文帳に追加

炭酸ガスアーク溶接法は生産性がよい代わりにビード表面が粗いが、この粗面をビッカース硬度Ｈｖ９００以上の緻密で滑らかな第二肉盛層で覆って、耐摩耗性の強化と処理原料のスムースな移送を促進する - 特許庁

To provide a manufacturing method of an optical element capable of highly accurately and inexpensively performing rough surface processing on a peripheral edge part of an optical function surface, without performing the rough surface processing by a centering machine, when manufacturing the optical function surface by press working.例文帳に追加

プレス加工により光学機能面を作製する場合に、芯取り加工機による粗面加工を行うことなく、高精度で安価に光学機能面の周縁部を粗面加工することのできる光学素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain an appropriate adhesive property between a film gauge and a rough sketch in a packaging box equipped with a decorative element which gives a visual effect as if a picture could move by slidably moving the film gauge on the rough sketch composed of a composite image.例文帳に追加

複合画像で構成される下絵の上で、フィルムゲージをスライド移動させることで、絵が動いているかの如き視覚的効果を与える装飾要素を備えた包装用箱において、フィルムゲージと下絵の適度な密着性を実現する。 - 特許庁

A winding coil 11 is formed from a fine winding portion 11a formed by winding two or less turns and rough winding portions 11b, 11c, and a distance between the fine winding portion 11a and the rough winding portions 11b, 11c is set to be 1/2 or more of the inside diameter of the winding coil 11.例文帳に追加

巻線コイル１１を、２ターン以下で巻かれる密巻き部位１１ａと、疎巻き部位１１ｂ、１１ｃで構成し、密巻き部位１１ａと疎巻き部位１１ｂ、１１ｃとの間隔を、巻線コイル１１の内径の１／２以上とする。 - 特許庁

To realize a light-weight testing apparatus, capable of executing a continuous test to be tested easily by forming and reproducing projection parts formed by simulating a rough road surface by many kinds of programmed extensible/retractable modes of protruding portions on actuators installed on rotating drum mechanisms parts, in a rough road running testing device formed by simulating rough road surface encountered by a vehicle while running.例文帳に追加

車両が走行中に遭遇する悪路面をシュミレーションした悪路走行試験装置において、悪路面を模擬した凸部を、回転ドラム機構部に設けたアクチュエータの突起部のプログラミングされた幾種類もの伸縮モードで形成して再現することにより、軽量で試験に手間のかからない連続試験ができる試験装置を実現することを課題とする。 - 特許庁

Thus, even when there is a difference in an axial direction between the TE amplitude property used for rough adjustment and the jitter value used for following fine adjustment, this drive device can effectively suppress the location aggravating in the jitter value property of the spherical aberration correcting value determined in the rough adjustment to make an appropriate adjustment based on the rough adjustment results.例文帳に追加

これにより、粗調整で用いるＴＥ振幅値の特性と、その後の微調整時に用いるジッタ値の特性とで特性の軸方向にずれが生じる場合にも、粗調整によって決定された球面収差補正値のジッタ値特性上での位置が悪化してしまうことを効果的に抑制でき、粗調整結果に基づいて適正に微調整動作を行うことができる。 - 特許庁

If the extension direction of rough such as flaw, chap, fold-line, etc., present on the surface of work facing the LED ring lighting 1 is radial, or if the extension direction of rough present on the peripheral surface of he work equals to height direction, the optical axis direction of inspection beam crosses the extension direction to present a definite shade at the rough.例文帳に追加

ワークのＬＥＤリング照明１に対向する表面に存在する傷や裂け目、折り目などの凹凸の延在方向が放射方向である場合や、ワークの周面に存在する凹凸の延在方向が高さ方向である場合、検査光の光軸方向が、その延在方向と交差する方向となり、上記凹凸に顕著な陰影をつけることができる。 - 特許庁

A Raman active part 18 and a rough surface metal part 21 are provided on the end surface of an optical fiber 11 and surface plasmon is generated by irradiating the rough surface metal part 21 with exciting light to amplify signal light 15 into amplified signal light 16 by using induction Raman effect on the interface between the rough surface metal part 21 and Raman active part 18 irradiated with the signal light 15 propagated in a core 12.例文帳に追加

光ファイバー１１の端面にラマン活性部１８と粗面金属部２１を設け、粗面金属部２１に励起光を照射して表面プラズモンを発生させることにより、コア１２内を伝播してきた信号光１５を照射する粗面金属部２１とラマン活性部１８の界面において、誘導ラマン効果を利用して信号光１５を増幅信号光１６に増幅する。 - 特許庁

To provide a cup-like grinding stone for semiconductor wafer rear surface rough grinding which can enhance the grinding efficiency by improving sharpness without requiring specially complicated manufacturing process and restrain generation of grinding damage which is an obstacle in finishing grinding in a following process, and to provide a suitable grinding processing method that uses rough grinding processing by such a rough grinding cup-like grinding stone.例文帳に追加

特別複雑な製造加工を要することなく、切れ味を向上させることで研削能率を高め、かつ次工程の仕上げ研削での障害になるような研削ダメージの発生を抑制できる半導体ウェーハ裏面粗研削用のカップ型砥石、及びそのような粗研削用カップ型砥石による粗研削加工を利用した好適な研削加工方法を提供する。 - 特許庁

Then, hybridoma for producing a monoclonal antibody that reacts with the rough extraction liquid of the blue mussel deposition period larva and does not react with the rough extraction liquid of the common oyster deposition period larva, and hybridoma for producing a monoclonal antibody that specifically reacts with the rough extraction liquids of the deposition period larva of the blue mussel and the common oyster and does not react with deposition period larva of the other clams are identified.例文帳に追加

その後、ムラサキイガイ付着期幼生の粗抽出液に反応し、マガキ付着期幼生の粗抽出液には反応しないモノクローナル抗体を産生するハイブリドーマと、マガキ及びムラサキイガイの付着期幼生の粗抽出液に特異的に反応し、その他の二枚貝類の付着期幼生には反応しないモノクローナル抗体を産生するハイブリドーマを同定した。 - 特許庁

A method has a rough rolling stage where a rough-rolled steel sheet is obtained by performing the rough rolling of a slab manufactured by continuous casting and a finish rolling stage where a hot-rolled sheet is obtained by hot-rolling the rough rolled steel sheet with a finishing mill which is constituted of a plurality of rolling stands.例文帳に追加

連続鋳造により作製されたスラブを粗圧延して粗圧延鋼板を得る粗圧延工程と、粗圧延鋼板を複数の圧延スタンドからなる仕上げ圧延機で熱間圧延して熱延鋼板を得る仕上げ圧延工程とを有し、前記仕上げ圧延工程は、各圧延スタンドを通過後の鋼板の表面温度Ｔ（℃）と、当該鋼板表面に接触する雰囲気中の酸素濃度Ｍ（体積％）の関係が、下記数式（１）を満たすように、前記鋼板の表面温度Ｔと前記酸素濃度Ｍを調整する。 - 特許庁

To provide a fastening mechanism with a simple structure, which facilitates rough adjustment of a fastening position of a rod member to a support.例文帳に追加

支持体に対するロッド状部材の締結位置の租調整が簡単に行える簡素な構造の締結機構の提供。 - 特許庁

Detailed model data having numerous polygons and rough model data having fewer polygons are prepared for one object being the target of display.例文帳に追加

表示対象となるオブジェクトに対して、ポリゴン数の多い詳細モデルデータとポリゴン数の少ない粗モデルデータとが用意されている。 - 特許庁

To prevent the dropping of dough from a space between a pair of rough noodle strip-rolling rolls at a preparation stage before the formation of a noodle strip.例文帳に追加

麺帯の形成前の準備段階において、一対の荒麺帯圧延ロールの間からドウのこぼれ落ちを防止する。 - 特許庁

In an optical waveguide module, the end face 41b of the base member 41 of an optical fiber array 40 is a rough surface whose average roughness Ra is 0.2μm±o.1μm例文帳に追加

光ファイバアレイ４０のベース部材４１の端面４１ｂは、平均粗さＲａが０．２μｍ±０．１μｍの粗面である。 - 特許庁

To provide a pouch with a spout, which can keep oxygen-barrier properties and appearance even undergone rough handling or a harsh retort processing.例文帳に追加

過酷な取り扱いや過酷なレトルト処理を行っても酸素バリア性および外観を維持できるスパウト付きパウチを提供する。 - 特許庁

To provide a skin care preparation for external use having the effect of ameliorating rough skin, and capable of preventing inflammations stemming from sensitive skin, skin dryness and dry skin.例文帳に追加

肌荒れ改善効果を有し、敏感肌、肌のかさつき、乾燥による炎症を防止し得る皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁