「rough」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

An upper surface of the projections 5 consists of an outer periphery surface 20 which is a smooth region and an inner periphery surface 21 which is a rough surface region.例文帳に追加

突起５の上面は、平滑領域である外周面２０と、粗面領域である内周面２１とからなる。 - 特許庁

To provide a composition for treatment and prevention of rough skin having excellent curing and preventing effects.例文帳に追加

肌荒れ治療または肌荒れ予防に優れた効果を備える肌荒れ治療用または予防用組成物を提供する。 - 特許庁

In step 2, an initial creep strain is generated to the rough machined rotor by, for example, rotating it at high speeds.例文帳に追加

工程２では、粗加工したロータを、例えば、高速回転させることにより、ロータに初期クリープ歪みを生じさせる。 - 特許庁

Based on the plurality of point data, the rough shape of the curve, that is the approach line and parting line of the curve, is obtained (c).例文帳に追加

複数のポイントデータに基づいてカーブの粗形状、すなわちカーブの進入線および脱出線を求める（ｃ）。 - 特許庁

To manufacture a substrate for a lithographic printing plate by forming a good rough surface on an aluminum plate using only electrolytic etching.例文帳に追加

電解エッチング法のみで、良好な粗面をアルミニウム板に形成し、平板印刷原版用支持体を製造する。 - 特許庁

To reduce an amount of cleaning water by jet cleaning for rough cleaning and by ultrasonic cleaning for precise cleaning.例文帳に追加

ジェット洗浄による粗洗浄と超音波洗浄による精密洗浄に於いて、洗浄水量の減少化を図る。 - 特許庁

To accurately estimate the tire grip of a wheel, regardless of smooth road running state or rough road running state.例文帳に追加

良路走行状態であるか悪路走行状態であるかに拘らず車輪のタイヤグリップ度を高精度に推定する。 - 特許庁

To detect minute recess/protrusion shape in a rough surface, which has been impossible with an optical surface inspection apparatus.例文帳に追加

光学式表面検査装置では検出が不可能であった、粗面中にある微小な凹凸形状を検出する。 - 特許庁

An initial position guideline for indicating a preset rough initial position is also displayed by controlling the display part (S100).例文帳に追加

また、表示部を制御して、予め設定され大まかな初期位置を示す初期位置ガイド線を表示させる（Ｓ１００）。 - 特許庁

The razor head 6 includes a first cutting blade 11 for the rough shaving and a second blade 12 for the finish shaving.例文帳に追加

かみそりヘッド６に、粗剃り用の第１切断刃１１と、仕上げ剃り用の第２切断刃１２とを備えている。 - 特許庁

seam made by turning under or folding together and stitching the seamed materials to avoid rough edges 例文帳に追加

端のほつれを避けるために、下にひっくり返して、一緒に折り込み、巻き込まれた素材を縫うことによってできた縫い目 - 日本語WordNet

small rough-barked locust of southeastern United States having racemes of pink flowers and glutinous branches and seeds 例文帳に追加

ピンクの花、ねばねばの枝、および種子の総状花序を持っている南東の合衆国の小さく粗い樹皮をしたニセアカシア - 日本語WordNet

He was quite rough, and when drunk, he would boast the scar on his belly or shout loudly "kill, kill!" 例文帳に追加

また、かなりの暴れん坊だったこともあり、酒を飲んでは腹の傷を自慢したり、大声で「切れ切れ!」と叫んだという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method by which a solenoid can be controlled, using a single coil solenoid for rough and fine adjustment.例文帳に追加

粗調整用および微調整用の単一のコイル・ソレノイドを用いるソレノイドを制御する方法を提供すること。 - 特許庁

Especially, many of those made by the dynasties of northern ethnic groups were rough as they were not used to the kanin system itself. 例文帳に追加

特に北方の異民族王朝によるものは官印の制度自体に慣れていないためか粗雑な印が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Could you tell us about problems that have come to light through the hearings and provide a rough schedule for when a draft plan will be drawn up? 例文帳に追加

そのヒアリングを通して浮かび上がってきた問題点と、素案の作成に向けたスケジュール感を教えてください。 - 金融庁

The analyzer/solver solves the M×M linear matrix equation of the rough mesh which is equal to the N×N linear matrix equation.例文帳に追加

アナライザー／ソルバーは、Ｎ＊Ｎ線形行列方程式と同等である粗メッシュのＭ＊Ｍ線形行列方程式を解く。 - 特許庁

As rough indication, in Taiwan and South China, a long rain by the baiu front begins aroung the middle of May and ends around the end of June. 例文帳に追加

目安として、台湾や華南では、5月中旬ごろに梅雨前線による長雨が始まり6月下旬ごろに終わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The highway passes through a place called 'Kamenose' in Kashiwara City, which has been known till today as a rough spot. 例文帳に追加

柏原市内で、「亀の瀬」とよばれる地域を通るが、本街道としては現在に至るまで、難所として知られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ductile cast iron pipe 3 is formed with a rough surface with micro unevenness formed over the whole outer peripheral surface.例文帳に追加

ダクタイル鋳鉄管３は、その外周面の全面に亘って微小な凹凸からなる粗面が形成されている。 - 特許庁

The copper rough drawn wire can be manufactured by applying continuous casting and rolling to a molten metal composed of the copper alloy which is prepared using a batch furnace.例文帳に追加

銅荒引線は、バッチ炉で作製した上記銅合金からなる溶湯を連続鋳造圧延して製造する。 - 特許庁

A tetramethylammonium hydroxide(TMAH) solution is applied to the rough surface of the metal wiring, and it is placed still for a prescribed time.例文帳に追加

テトラメチルアンモニウムハイドロオキサイド（ＴＭＡＨ）溶液を金属配線の粗れた表面に適用し、所定時間静置する。 - 特許庁

The compound has an excellent effect as a parakeratosis inhibitor, a pore shrinking agent, and an agent for preventing and improving rough skin.例文帳に追加

該化合物は、不全角化抑制剤、毛穴縮小剤及び肌荒れ防止・改善剤として優れた効果を有する。 - 特許庁

To provide a cosmetic capable of preventing or improving a rough skin accompanied by atopic dermatitis, hypersensitive skin or the like.例文帳に追加

アトピー性皮膚炎、敏感肌等に伴う肌荒れを予防又は改善することができる化粧料を提供する。 - 特許庁

A plurality of grooves 100 are formed on a spacer contact surface of a lower side of the spacer 10B to form a rough surface.例文帳に追加

スペーサ１０Ｂの下側のスペーサ接触面には溝１００が複数形成されていて、凹凸面となっている。 - 特許庁

To obtain a therapeutic agent or cosmetic effective for skin diseases such as atopic dermatitis, dermatophytosis, dry and rough skin.例文帳に追加

アトピー性皮膚炎、水虫及び肌のカサつき等の皮膚疾患に対して有効な治療剤又は化粧品を提供する。 - 特許庁

Rough algorithm is generated from program specification and detailed until it becomes the same level of one step of a program.例文帳に追加

プログラム仕様から概略的なアルゴリズムを生成し、それをプログラムの１ステップと同じレベルになるまで詳細化する。 - 特許庁

The weighted maximum and minimum values are mixed with a sum of weighted samples (35) to supply a rough chrominance absolute value.例文帳に追加

重み付き最大値および最小値を重み付きサンプルの和と混合して（３５）、概算のクロミナンス絶対値を供給する。 - 特許庁

The obverse 11 whose roughness is appropriately high restrains food ingredients from slipping by its rough surface while proving releasable.例文帳に追加

また粗度が適度に大きな表面１１は、その粗面で離型性に優れながらも食材が滑るのを抑制する。 - 特許庁

The rear face of the substrate 12 is formed into a rough face constituted of grooves 16 deeper than the pitches of the comb-shaped electrodes 14.例文帳に追加

基板１２の裏面は、櫛型電極１４のピッチよりも深い溝１６からなる粗面に形成されている。 - 特許庁

Many, many years ago, in a sad, faraway land, there was an enormous mountain made of rough, black stone.例文帳に追加

はるか、はるか昔のこと... もの悲しげな、遠く遠くの国で ごつごつした黒い岩で できた巨大な山がありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This event originated from an anecdote of Shinran that when he was transported to Echigo (currently Niigata Prefecture), he chanted intently in a ship which weltered heavily in a rough sea. 例文帳に追加

親鸞が越後へ流罪になる際、荒波に揺れる船の中で一心に念仏を唱えた話に由来する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Variant sentences to the original text were written in the following rough categories: the Aobyoshi-bon manuscript, the Kawachi-bon manuscript, and the Beppon manuscript. 例文帳に追加

底本に対する異文の表記は大きく青表紙本、河内本、別本のそれぞれについて分けて記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kamuyamatoiwarebiko made rough deities obey him and succeeded to the throne at the palace of Kashiwara at Unebi (the Kashihara Imperial Palace in the southeast of Mount Unebi). 例文帳に追加

このようにして荒ぶる神たちを服従させ、畝火の白檮原宮（畝傍山の東南の橿原の宮）で即位した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The top is rough, and the bottom is conscientious' (Even if the surface is a disaster, the inside should be in a polite way) (YAMANOUE no Soji ki (book of secrets written by YAMANOUE no Soji, best pupil of SEN no Rikyu, a great tea master)). 例文帳に追加

「上をそそうに、下を律儀に（表面は粗相であっても内面は丁寧に）」（山上宗二記）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(of light rays) subjected to scattering by reflection from a rough surface or transmission through a translucent material 例文帳に追加

（光線について）荒い表面からの反射あるいはまたは半透明の物質を通じた伝達により、散乱される - 日本語WordNet

Optional splitchars is a string containing characters to split long ASCII lines on, in rough support of RFC 2822's highest level syntactic breaks.例文帳に追加

オプション引数 splitchars には長いASCII行を分割する文字の文字列を指定し、 RFC 2822 のhighest level syntactic breaksの大まかなサポートの為に使用します。 - Python

To provide a display apparatus whereby a rough positional relation of an apparatus connected wireless communicatably can easily be recognized.例文帳に追加

無線通信可能に接続されている機器の大まかな位置関係を容易に知ることができる表示装置を実現する。 - 特許庁

The spindle 4 is formed with a tool fitting part 6, to which a rough grinding wheel T is fitted freely to be exchanged.例文帳に追加

また、主軸４には、荒砥石Ｔを交換可能となるように取り付けるツール取付部６が形成されている。 - 特許庁

An adhesive layer 35 of the tape 65 has a surface-controlled rough surface 46 having protrusions 44 and recesses 45.例文帳に追加

粘着テープ６５の粘着層３５は、凸部４４と凹部４５を有する表面制御された粗面４６を有する。 - 特許庁

To provide a rough shape forming apparatus which exactly judge the time when parison forming is completed and can prevent a plunger from applying excess pressure to a parison.例文帳に追加

パリソン成形完了時を正確に判断し、プランジャによって余分な圧力がパリソンに加わるのを防止する。 - 特許庁

The identification part shows rough ideas for identifying the possible number of urination times and/or an urination absorbable amount per one time.例文帳に追加

識別部は、排尿可能回数及び／又は１回の排尿吸収可能量の目安を識別するものである。 - 特許庁

A rough classification process 100 includes the step of roughly classifying earth/sand ES1 and sludge ES2 into coarse particles 40C and fine particles 40F.例文帳に追加

粗分級工程１００では、土砂ＥＳ１や汚泥ＥＳ２を粗粒４０Ｃと細粒４０Ｆとに粗分級する。 - 特許庁

The rear face 12 of the integrated circuit chip body 10a is a rough face with ten-point height of irregularities, Ra > 0.05 μm more or less.例文帳に追加

ＩＣチップ本体１０ａの裏面１２は十点平均粗さＲａ＞０．０５μｍ程度の粗面となっている。 - 特許庁

To provide an aluminum foil having a rough surface, which can be used as a positive electrode current collector and the like of a storage device.例文帳に追加

蓄電デバイスの正極集電体などとして用いることができる、粗面を有するアルミニウム箔を提供すること。 - 特許庁