「rough」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent the transmission of vibration and disturbance from the earth surface or surroundings to rough motion stage and precision state and accurately position a work piece.例文帳に追加

地表あるいは周辺からの振動及び外乱が粗動ステージや精密ステージに伝わることを防止し、ワークピースを精密に位置決めする。 - 特許庁

This method comprises a combination of a generalized distribution table GDT and a rough set(RS) theory, and covers all theories of logic, aggregate and probability.例文帳に追加

一般化分布表（ＧＤＴ）とラフ集合（ＲＳ）理論の組み合わせからなり、ロジック、集合、確率の理論の全てにまたがる手法にかかる。 - 特許庁

The composite material layer is the one in which the nanocarbon is homogeneously and randomly (unaligned) dispersed in the resin matrix, and has a rough surface with fine unevenness.例文帳に追加

樹脂マトリックス中にナノカーボンが均質にかつランダム（非整列）に分散した複合材料層であって、微細な凹凸のある粗表面をもつ。 - 特許庁

After display completion of the rough display (layout image), pictures P1 to P3 are displayed in picture layout areas Z1 to Z3 of the layout image.例文帳に追加

この概略表示（レイアウト画像）の表示完了後、レイアウト画像における画像配置領域Ｚ１〜Ｚ３に画像Ｐ１〜Ｐ３が表示される。 - 特許庁

In a head body 13, four actuator units 21 are placed on a top face of a fluid channel unit 4 of which the contour shape is in a rough parallelogram.例文帳に追加

ヘッド本体１３においては、外形が略平行四辺形の流路ユニット４の上面に４つのアクチュエータユニット２１が配置されている。 - 特許庁

The tread pattern is applied to the part of the processing flange of the mold rough material thus molded by machining or discharge processing.例文帳に追加

このように成形したモールド粗材の前記加工代の部分に、機械加工または放電加工によりトレッドパターン２３を加工するものである。 - 特許庁

To provide flavorful wheat and barley young leaf powder prepared in high productivity and giving no rough feeling when eaten, and to provide a food using the powder.例文帳に追加

食用時にザラツキ感がなく、風味のよい麦類若葉粉末を生産性よく調製し、またその粉末を用いた食品を提供する。 - 特許庁

To provide a golf ball which hardly gives rise to fliers in a shot from the rough, has high repulsion and has excellent flying performance.例文帳に追加

本発明により、ラフからのショットであってもフライヤーを起こし難く、かつ高い反発性を有して飛行性能に優れたゴルフボールを提供する。 - 特許庁

Typical working shapes of materials for buildings are named as (a) plate, (b) square bar, (c) log, (d) rough sawn, (e) cutting in half.例文帳に追加

建築物用資材の代表的な加工形状としては、（ａ）板状、（ｂ）角材、（ｃ）丸太、（ｄ）太鼓落とし、（ｅ）二つ割り等が挙げられる。 - 特許庁

To improve elongation of a resin to enhance plasticity, and to effectively prevent separation of a resin film and generation of a rough surface, even in a high processing degree.例文帳に追加

樹脂の伸びを改善して可塑性を向上させ、高い加工度であっても樹脂膜の剥離、肌荒れの発生を有効に防止する。 - 特許庁

To provide a carrier for riding type four-wheel rough terrain running vehicle which can be lightweight, has an excellent loading property of baggage, and has a large designing freedom.例文帳に追加

軽量化が可能で、荷物の積載性に優れ、デザイン的自由度の大きい騎乗型四輪不整地走行車のキャリヤを提供する。 - 特許庁

A line having one or both of a rough bar heating device and a high-pressure descaling device on the inlet side of a final crop shear can be an objective.例文帳に追加

最終クロップシャーの入側に、粗バー加熱装置と高圧デスケ装置の一方または双方を設けたラインを対象とすることができる。 - 特許庁

Then, an outline for the premeasuring range is measured in a measuring condition (rough sampling pitch and fast measuring speed) for outline measurement (S22).例文帳に追加

次に、この予備測定範囲に対して輪郭測定用の測定条件（粗いサンプリングピッチ・早い測定速度）で輪郭測定を行う（Ｓ２２）。 - 特許庁

To provide a position detector capable of performing rough alignment and high precision alignment of two members, e.g. a mask and a wafer, easily.例文帳に追加

マスクとウエハ等の２つの部材の粗い位置合わせ及び高精度の位置合わせを容易に行うことが可能な位置検出装置を提供する。 - 特許庁

The alignment patterns are detected by a detecting part 5, and rough alignment of the sheets S1, R1 is performed based on the magnitude of a detection signal.例文帳に追加

位置合せ用パターンを検出部５により検出し、検出信号の大きさに基づいて、シートＳ１，Ｒ１のラフ位置合せを行う。 - 特許庁

After that, a CPU 11 discriminates an in-area of the original and the outside area of the original on the basis of the image data subjected to the rough read image processing.例文帳に追加

この後、ＣＰＵ１１は、荒読み画像処理で画像処理された画像データに基づき、原稿の領域及び領域外を判定する。 - 特許庁

To more reliably form a peripheral rough surface of an optical element by molding, in a method for manufacturing an optical element and an apparatus for manufacturing an optical element.例文帳に追加

光学素子の製造方法及び光学素子の製造装置において、光学素子の外周粗面を成形により確実に形成する。 - 特許庁

Then detailed matching is further carried out almost at the rough position and angle of the matching seal impression image (steps S11 to S16).例文帳に追加

次に、この照合印影画像の大略的な位置および角度の近傍においてさらに詳細な照合を行う（ステップＳ１１〜Ｓ１６）。 - 特許庁

To provide a design method of a connecting part between a flat cable and a flat cable connection fitting durable to wiring in a small narrow location and rough wiring work.例文帳に追加

狭隘な場所での配索や、乱暴な配索作業にも耐え得るフラットケーブルとフラットケーブル接続金具の接続部の設計方法を得る。 - 特許庁

To reduce a contamination of a metal film, which is generated in a rough polishing process, specially a contamination due to a copper film or a nickel film, at low cost and to raise the polishing rate of a silicon wafer.例文帳に追加

安価で、粗研磨工程で生じる金属汚染、特に銅又はニッケルによる汚染を低減させ、研磨速度を向上させる。 - 特許庁

When the difference exceeds the change decision level 2, the scanning processing is performed in a large range, and the thinned-out and rough scanning processing is performed so as to detect the focal position.例文帳に追加

変化判定レベル２より大きい場合は、広い範囲のスキャンを行い、間引いた荒いスキャン処理を行いピント位置検出する。 - 特許庁

This steel slab is supplied to multi-step hot-rollings with a rough-line rolling mill 6, an intermediate-line rolling mill 10 and a finish-line rolling mill 12.例文帳に追加

この鋼片が、粗列圧延機６、中間列圧延機１０及び仕上列圧延機１２による多段の熱間圧延に供される。 - 特許庁

A second rough floating area M_OUT in which a large number of the exhaust nozzles 12 are exclusively disposed is mounted on a carry-out stage block SB_C at the right edge.例文帳に追加

また、右端の搬出用ステージブロックＳＢ_Cには、専ら噴出口１２を多数配設した第２のラフ浮上領域Ｍ_OUTが搭載される。 - 特許庁

At such a time, the oil is held on the rough surface of the sheet 6, so that the quantity of oil held on the smooth surface existing on a downstream side is made nearly uniform.例文帳に追加

このとき、摺動用シートの粗面でオイルが保持され、下流側にある平滑な面に保持されるオイルの量がほぼ均一とされる。 - 特許庁

This elevator braking system 10 is constituted, in rough classification, of a part of an elevator facility, a part of a braking device A and a part of a control part 60.例文帳に追加

昇降機制動システム１０は、大別して、エレベータ設備の部分と、制動装置Ａの部分と、制御部６０の部分とで構成される。 - 特許庁

A rolling stock before rough rolling is preferably homogenized-heat-treated at 350-430°C for ≥1 hr to ≤10 hr.例文帳に追加

また、本発明の粗圧延前の圧延母材に、３５０〜４３０℃、１時間以上、１０時間以下の均質化熱処理を行うことが望ましい。 - 特許庁

To provide a protective garment excellent in stab resistance and incision resistance, free from rough feeling to have flexibility, and excellent in workability.例文帳に追加

突き刺し抵抗性かつ耐切創性に優れ、しかも、ごわごわ感がなく柔軟性が有り、作業性に優れた、防護衣料を提供すること。 - 特許庁

To prevent deterioration of accuracy in misfire determination by being affected by looseness due to change with time of a flywheel and clutch and being affected by a rough road running of a vehicle.例文帳に追加

フライホイール，クラッチの経時変化によるガタや、車両の悪路走行に影響されて、失火判定の精度が低下することを回避する。 - 特許庁

To provide a water preparation device for hair washing, which eliminates influence of chlorine and protects hands of staff such as a beautician, a hairdresser, a pet beautician, etc., from rough skin.例文帳に追加

塩素の影響を排除し、美容師、理髪師、ペット美容師などのスタッフの手荒れを防止する毛髪洗浄用調水器を提供する。 - 特許庁

In a state in which a shadow mask 2 is not brought into contact with an anode ANO and a red light emitting layer R, the rough positioning of the shadow mask 2 is executed.例文帳に追加

シャドーマスク２がアノードＡＮＯおよび赤色発光層Ｒに接触しない状態で、シャドーマスク２の概略的な位置合わせを行なう。 - 特許庁

A rough truing roll 9 and a finish truing roll 10 are attached to the rotating shaft of a truing device 11 at an interval wider than the width of the grinding wheel 7.例文帳に追加

粗ツルーイングロール９と仕上ツルーイングロール１０を砥石車７の幅より広い間隔でツルーイング装置１１の回転軸に取り付ける。 - 特許庁

To provide mashed potato produced by using dried potato, having lowered rough feeling to mouth caused by the dried potato and giving soft and pleasant feeling to the taste.例文帳に追加

乾燥ポテトを用いたマッシュポテトであって、前記乾燥ポテトに由来するざらつきが低減した、口当たりのよいマッシュポテトを提供する。 - 特許庁

To provide lapping paper improving work efficiency and reducing equipment costs by performing rough polishing and finish-polishing in one lapping.例文帳に追加

１回のラッピングで荒研磨と仕上げ研磨とを行い作業効率の向上及び設備費の低減を図ることが可能なラップペーパを提供する。 - 特許庁

The surface area increases by this rough surface part, and a catching resistance of the flat cable (the flat conductor) made to be penetrated into the conductor connecting part increases.例文帳に追加

この粗面部により表面積が増大し、導体接続部に貫通された平形ケーブル（平形導体）の引っ掛かり抵抗が増大する。 - 特許庁

The enlarging part 103 enlarges the differential rough image 135 by the bilinear method, and generates a masking image 136 having the same size as the differential image 132.例文帳に追加

拡大部１０３は差分粗画像１３５をバイリニア法により拡大して、差分画像１３２と同じサイズのマスク用画像１３６を生成する。 - 特許庁

slow-growing procumbent evergreen shrublet of northern North America and Japan having white flowers and numerous white fleshy rough and hairy seeds 例文帳に追加

白い花と、多くの多肉質の荒く毛深い種を有する白いゆっくりと成長する平伏した常緑の北アメリカ北部と日本の小灌木 - 日本語WordNet

To provide a gallium nitride substrate which can reduce the rate of crack incidence during the operation of precision polishing after practising the rough polishing of a gallium polarity surface.例文帳に追加

ガリウム極性面の粗研磨実施後の精密研磨実施中のクラック発生率を低下させることができる窒化ガリウム基板を提供する。 - 特許庁

The accelerator receives the fine mesh of an N×N linear matrix equation and calculates optimum rough mesh on the basis of the fine mesh.例文帳に追加

このアクセラレーターはＮ＊Ｎ線形行列方程式の細密メッシュを受け取り、この細密メッシュに基づいて最適な粗メッシュを算出する。 - 特許庁

For this reason 'go' itself came to mean 'a 10th amount' and the following units of square footage (area) or rough indication in a route of the climb were given rise to. 例文帳に追加

そこから「合」自体が「10分の1の量」という意味となり、下記のような地積（面積）の単位や登山道の目安を表す単位が生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

People tend to avoid to bringing women on the sea or allowing a woman to be on the ship alone, because they can be possessed or the weather may become rough. 例文帳に追加

海上に女性を連れて行ったり、女性が一人で船にのったりすると、憑かれたり天候が荒れたりするとして忌む傾向がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, the user can grasp a rough distance between the position of the movable object and the guidance point only by viewing the display color of the bar graph.例文帳に追加

これにより、ユーザは、バーグラフの表示色を見るだけで、移動体の位置から案内地点までの大まかな距離を把握することができる。 - 特許庁

Different emissivity regions having higher emissivities than other regions is provided on the cooling plates 11a and 11b in correspondence to a formed region of rough wiring.例文帳に追加

冷却板１１ａ，１１ｂに、概略配線の形成領域に対応して、他の領域より放射率の高い異放射率領域を設ける。 - 特許庁

Consequently, the parts where troubles occur frequency can be grasped at a glance from the rough sketch of the imaging apparatus displayed on the panel display.例文帳に追加

したがって、パネルディスプレイに表示される画像形成装置の略図から、トラブルが多発している箇所を一目で把握することができる。 - 特許庁

When the estimated transfer cycle is longer than a reference transfer cycle, the gateways 3 and 4 transfer the differential frame data to the side of a client with rough accuracy.例文帳に追加

ゲートウェイ３，４は、予想転送周期が基準転送周期より長いとき、差分フレームデータの精度を荒くしてクライアント側に転送する。 - 特許庁

The rough surface is formed most easily when the foam sheet is manufactured by adding a proper quantity of an inorganic powder of a particle size 0.1-5 μm to a plastic.例文帳に追加

粗面の形成は、粒径が０．１〜５μｍの無機質粉末を適量、プラスチックに添加して気泡シートを製造するのが、もっとも容易である。 - 特許庁