| 例文 |
rows backの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 63件
The outer ring 12 has an integrated double row, and the inner rings 11a, 11b have two single rows, and two rows are combined back-to-back.例文帳に追加
外輪12は、複列一体であり、内輪11a,11bは、2つの単列であり、2列背面組合せに設定してある。 - 特許庁
The rows of ribbons 7 are secured to rows of bonding material 45 formed on the back of the matrix or a mat 3.例文帳に追加
リボン(7)の列は、マトリックスまたはマット(3)の裏面に形成された結合素材(45)の列に固定されている。 - 特許庁
The Noh chorus is seated in two rows back and front on the jiutaiza (literally "Seats of Noh Chant") facing the stage. 例文帳に追加
地謡は地謡座で前後二列になり、舞台を向いて座る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Also probably because of this, it is not uncommon that the front and back kusazuri were made in 4 rows. 例文帳に追加
またそのためか、前・後が4段で作られた例も少数ながらある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a bill conveying device provided between rows of a Pachinko game machine and a ball dispenser consisting of two rows of group in a Pachinko parlor installed with a plurality of Pachinko game machines and ball dispensers back to back into two rows.例文帳に追加
パチンコホールにおいて、複数のパチンコ遊技機と玉貸機とが二列になって背中合わせの状態で設置され、前記二列の群からなる前記パチンコ遊技機と玉貸機との間に設けられた紙幣搬送装置を提供する。 - 特許庁
Two-stage shooting: Soldiers line up in two rows, the front line kneels down on one knee, the back line stands up as they shoot. 例文帳に追加
二段撃ち:2列横隊に並び、前列が片膝をつき、後列が直立して射撃する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
First and second groups of LED light sources 22, 42 are formed by disposing plural LED light sources 28, 48 back to back in rows.例文帳に追加
複数のLED光源28、48を背中合わせで列状に配置して、第1および第2LED光源群22、42を構成する。 - 特許庁
To provide a rear projector which can easily be viewed even by people in a back row when the projector is viewed by many people in rows.例文帳に追加
多人数で複数の列となって鑑賞する時に、後列の人が見やすいリアプロジェクタを提供する事。 - 特許庁
Moreover, the plurality of dimple rows 21 are preferably formed in parallel to one another at a part on the side of a head back surface 13 on the crown 12 surface.例文帳に追加
さらに、クラウン(12)表面のヘッド背面(13)側の部位にも複数のディンプル列(21)を相互に平行に形成するのがよい。 - 特許庁
The bearing device 1 for the wheel is a back-to-back double row angular ball bearing one, and provided with an outer ring 2 having double rows of track planes in the inner periphery, and two inner rings 3.例文帳に追加
この車輪用軸受装置1は背面合わせの複列アンギュラ玉軸受型であって、内周に複列の軌道面4を有する外輪2と、2個の内輪3とを備える。 - 特許庁
Note that the revert feature will not bring back saved or deleted rows; both the Save Changes and Delete buttons commit changes to the database. 例文帳に追加
保存または削除した行は元に戻す機能で元に戻りません。 「Save Changes」ボタンも「Delete」ボタンも変更内容がデータベースにコミットされます。 - NetBeans
Because the liquid suction part comprises the plurality of protrusions disposed in rows, the liquefied operating fluid can move in a row direction and in a direction between the protrusions disposed in the back-and-forth direction of the rows.例文帳に追加
列をなすように配置された複数の突起から液体吸引部を構成しているため、液化された作動流体が列方向および列の前後に配置された突起間の双方に移動することが可能となる。 - 特許庁
One of the back pile rows 25 is removed so that a gap for allowing the bristle bending state of the piles 21 for the front row is provided between the front pile row 24 and the back pile row 25a.例文帳に追加
また、最前パイル列24と後方パイル列25aとの間には、最前列用パイル21の毛倒れ状態を許容する空隙が、後方パイル列25を1列分抜くことにより設けられている。 - 特許庁
To contrive to improve the appearance of printed character rows up to the same degree in that of a single type address seal by narrowing distances between the character rows adjacent to back and forth in a combination seal, which can continuously seal and is incorporated as ink-impregnated seal and, at the same time, to reduce the production cost of the seal.例文帳に追加
連続捺印が可能で、浸透印化された組み合わせ印において、前後に隣接する文字列の間隔を小さくして、印字された文字列の見かけを単体型の住所印と同程度にまで向上する。 - 特許庁
The mirror 10 for reflecting the occupant sitting on the seat is attached to the back surface of a backrest 2 of an occupant seat 1 in front of the occupant's seat disposed in rows in a compartment.例文帳に追加
客室内に整列して配置される乗客座席1の背もたれ2の背面部に、後続座席に着座した乗客を写す鏡10を設ける。 - 特許庁
The sock is formed so that a plurality of stimulating projection rows 1h coming in contact with the skin surface of the foot 2 at the back parts of an instep part 1b and a shin part 1e.例文帳に追加
甲部分1bの裏面と向こう脛部分1eの裏面とに、足2の肌面に当たる複数本の刺激用凸条1hを形成する。 - 特許庁
One or more CMD yarns for filling the loop spaces are inserted into one or both of the loop rows of the seam parts of the face- and back-side cloths.例文帳に追加
そして、表側地及び裏側地のシーム部ループ列のいずれか一方又は双方に1本以上のループ空間充填用CMD糸を挿入している。 - 特許庁
The end surface (5) of each shelf board plays a role of a back board when two rows of the shelf boards (2)(3) are placed alternately with respect to a side board (1) (See figure 4).例文帳に追加
2列の棚板(2)、(3)を側板(1)に対して段違いに配置することで、互いの棚板の小口面(5)が背板の役割を果たす(図4参照)。 - 特許庁
An electrode structure 30X of the plasma treatment device consists of a pair of electrode rows 31X, 32X extending side by side and facing back and forth each other.例文帳に追加
プラズマ処理装置の電極構造30Xは、左右にそれぞれ延びるとともに前後に互いに対峙する一対の電極列31X,32Xからなる。 - 特許庁
As for the cantilever type terminals, they are installed in rows so that the same numbers of terminals overhang one another out of a frame body on the front and back sides of the substrates non-continuously.例文帳に追加
片持ち式端子は、基板の前後側の枠体から、同数の端子が互いに向かい合って張出すように、非連続状態で列設されている。 - 特許庁
The front side fabric 2 and the back side fabric 3 are each formed into a planar configuration by arranging stitch rows woven with chain stitch in the warp direction at a predetermined interval in the weft direction and weaving an inserting yarn of predetermined length alternately through adjacent stitch rows.例文帳に追加
表地2及び裏地3は、経方向に鎖編により編成された編目列が緯方向に所定間隔空けて配列されて隣接する編目列に交互に所定長さずつ挿入糸を編み込んで平面状に形成されている。 - 特許庁
One surface of the light emitting surface and the back surface 44 is formed as a projected structure row formation surface containing a plurality of first projected structure rows 44a arranged in parallel and a plurality of second projected structure rows 44b arranged in parallel.例文帳に追加
光出射面及び裏面44のうちの一方の面は、並設された複数の第1凸状構造列44aと並設された複数の第2凸状構造列44bとを含んでなる凸状構造列形成面として形成されている。 - 特許庁
The flat pack IC socket comprises a base plate having two sets of contact rows symmetrically arranged at left side and right side, and a pressing board having two sets of pressing pads at its front side and back side, which hold the leads of IC package by pressing against the contact rows.例文帳に追加
フラットパックICソケットは、2組のコンタクト列をを左右対称に有する基板と、前記基板中央に回動自在に設けられ、表裏にICパッケージのリードを前記コンタクト列に押圧挟持する2組の押えパッドを有する押え板とを備える。 - 特許庁
In the pneumatic tire provided with a tread part; a pair of bead parts; and a carcass layer folded back through the bead part, the tread part has land part rows extending in a tire circumferential direction near a tire equator line and both ends of the carcass layer are positioned near the land part rows.例文帳に追加
トレッド部と、一対のビード部と、ビード部を介して折り返されるカーカス層とを備える空気入りタイヤにおいて、トレッド部は、タイヤ赤道線付近において、タイヤ周方向に延びる陸部列を有し、カーカス層の両端部は、陸部列の近傍に位置する。 - 特許庁
Pallets 16 are stored astride a space between pallet storage shelves 3 and 6 in two rows between adjoining columns 2 and 5 on the side, where the storage shelves are situated back to back, of the pallet storage shelves 3 and 6 in two rows arranged along a stacker crane running direction between adjoining stacker cranes 18 and 19.例文帳に追加
隣り合うスタッカ−クレ−ン18および19間にスタッカ−クレ−ン走行方向に沿って配置された2列のパレット保管棚3および6の、お互いに背中合せとなる側のそれぞれの隣り合う柱2および5間で、2列のパレット保管棚3および6にまたがってパレット16を保管できるようにした立体自動倉庫。 - 特許庁
In the set, the dressing tools are individually molded as its unit parts, each of which has a joint part formed at any one at least of a tip, a back end portion, or a side surface thereof disposed in vertical rows so as to be able to be connected in vertical or parallel rows.例文帳に追加
化粧用具を複数の単位パーツで構成されるように個別成型し、各単位パーツは縦列状又は並列状に連結可能となるように、少なくとも各単位パーツの縦列状の先端部、後端部又は側面の何れかにジョイント部を形成したことを特徴とする。 - 特許庁
The back-light source device has a light source using semiconductor light emitting elements and diffuses the light emitted from this light source by an optical waveguide diffuser 5, and has two or more rows 1, 3 of semiconductor light emitting elements and two or more optical waveguides 2, 4 each of which corresponds to each of these two or more rows.例文帳に追加
半導体発光素子を光源とし、この光源からの出射光を一つの導光拡散板5で拡散する背面光源装置であり、複数列1、3の半導体発光素子と、各々が、この複数列の各列に対応する複数の導光板2、4とを有する。 - 特許庁
The spray unit 2 has an approximately plate-like shape and is equipped with a large number of spray nozzle holes 12 facing to the line formation face D of the substrate material A for jetting the treatment liquid B and a large number of discharge holes 13 arranged between the respective rows and back and forth of respective rows of the spray nozzle holes 12.例文帳に追加
スプレーユニット2は、略平板状をなし、基板材Aの回路形成面Dに対向位置して処理液Bを噴射する多数のスプレーノズル孔12と、スプレーノズル孔12の各列の間および各列の前後に配設された多数の排出孔13と、を備えている。 - 特許庁
A part of the vessel interior that is near the fluid outlet formed by unsealing the vessel, respective two point sealing parts 9 sealing the front/back faces partially together are formed in rows almost along the cut direction.例文帳に追加
開封後の容器内の流体注出口付近には、表面部と裏面部とを部分的に互いにシールするポイントシール部9が、略切断方向に沿って2個並んで形成されている。 - 特許庁
As to the polymer coating 14, a plurality of conductive polymer rows 15 develop on the back side of a reflection surface reflecting the infrared rays IR coming into the prism.例文帳に追加
導電性高分子膜14において、プリズムに入射された赤外光IRを反射する反射面の裏面には、複数個の導電性高分子列15が成長している。 - 特許庁
In the knitting method, stitches are formed only for a hole forming portion so that the wale direction of stitch rows is turned back near the center of the hole forming portion, and a hole 3 is formed so as to be surrounded by the hole forming portion.例文帳に追加
ホール形成部のみ編目を編成することで編目列のウエール方向がホール形成部の中央付近で折り返し、ホール形成部に挟まれる形でホール3が形成される。 - 特許庁
A first and second wirings are folded back and extend in a direction inclined from the first and second directions so as to alternately overlap with MTJs in active area rows positioned next to each other.例文帳に追加
第1および第2の配線は、互いに隣接するアクティブエリア列のMTJに交互に重複するように第1および第2の方向に対して傾斜する方向に折り返しながら延伸している。 - 特許庁
To provide a bag manufacturing machine which accurately, in a short time, positions seal bars at positions at equal intervals from the center of a printed picture pattern (the center of rows) and positions the front surface and back surface seal bars.例文帳に追加
印刷された絵柄の中心(列中心)から等間隔な位置へのシールバーの位置合わせと、表裏のシールバーの位置合わせを短時間で正確に行うことを可能とする製袋機を提供する。 - 特許庁
The booklet can be bound by folding the page of each of the rows with repeating a mountain-form fold and a valley-form, thereafter superposing each of the folded page's row by keeping the connection part back-to-back and then wrapping the page, located at the point-symmetry position against the folded piece, by the folded piece.例文帳に追加
前記各割付列の頁を山折りと谷折りを繰り返して折り畳んだ後、折り畳まれた各頁列を前記接続部を折り返して重ね合わせ、次いで前記巻き込み片で前記巻き込み片と点対称的な位置の頁をくるむことにより製本することができる。 - 特許庁
To provide an inkjet head in which it is possible to easily carry out the electrical connections with an FPC, etc. by parallelly installing connection electrodes from each of channels on the edge part of the back surface of a harmonica type head chip in which a plurality of rows of channels are provided, all the channels being ejecting channels.例文帳に追加
全て吐出チャネルからなるチャネル列が複数設けられたハーモニカ型ヘッドチップ後面の端部に、各チャネルからの接続電極を並設させ、FPC等との電気的接続時の容易化を図る。 - 特許庁
In the case of forming the back plate 12 by cutting the mother board 31 on which the back plates are allocated in rows of even number, the number of times of painting a paste for forming electrodes and barrier ribs on the mother board 31 can be reduced by half on the manufacturing process, and productivity can be effectively improved.例文帳に追加
これにより、背面基板12を偶数列割付けした母基板31を割断することにより形成する場合でも、その製作過程における母基板31上への電極や隔壁等を形成するためのペースト塗布の回数を半減でき、効果的に生産性を向上させることができる。 - 特許庁
This knitted or woven tape 10 in which one or both of the front and back sides of a tape-like base fabric 11 have piles 12 is characterized by disposing one or more rows of button holes 13 are disposed in the tape-like base fabric 11 in parallel to the longitudinal direction.例文帳に追加
テープ状基布11の表裏の片面または両面にパイル12を有する装飾用編織テープ10において、テープ状基布11にその長さ方向と平行に並ぶ一列以上のボタンホール13を設ける。 - 特許庁
To provide a transplanter with which an operator sit down on a seat can easily arrange the end positions of planted seedling rows on a planting work in a simple structure and in a simple control without looking back.例文帳に追加
簡単な構成且つ制御によって、座席に座った作業者が後方を振り返ることなく、植付作業時の各植え付け苗列の端部位置を容易に揃えることができる移植機を提供することを課題としている。 - 特許庁
The holding member made by arranging rows of flexible elastic holder bands widthwise is attached to the vehicular sun visor body, where the front face and/or the back face of the sun visor body and the elastic holder band form a cramping part.例文帳に追加
伸縮自在の弾性保持帯を幅方向に多列状に配設した保持部材を、車両用のサンバイザー本体に取り付け、前記サンバイザー本体の表面及び/又は裏面と前記弾性保持帯とで挟持部を構成した。 - 特許庁
The reel tapes 1a, 1b, and 1c are provided with different reference positions on the back sides, and uniformly applied with photocurable resin 2a, 2b, and 2c in two rows along both ends of the tapes at certain intervals from the reference positions, respectively.例文帳に追加
各リールテープ1a,1b,1cは、裏面に各々で異なる基準位置が設けられ、この基準位置からテープの両端に沿って二列にわたり、一定間隔で光硬化性樹脂2a,2b,2cが一様に塗布されている。 - 特許庁
Shelf brackets 16 are hooked to shelf receiving holes 10 formed, in rows, in the right side face, the left side face, the back face and the lower half of a central frame 5 in the compartment and a second stage shelf 17 is mounted on the shelf brackets 16.例文帳に追加
庫内の右側面、左側面、背面及び中央枠5の下半部に配列形成された棚受け用の引っ掛け孔10に棚受け16を引っ掛け、その棚受け16の上に2段目の棚17が載置されている。 - 特許庁
It's equipped with 28 seats (those of two back rows rotate for use as a salon), a sub-engine-type automated air-conditioner, an LCD monitor television embedded in the ceiling, a synthesizer karaoke system and a car-navigation system with a sightseeing guidance function. 例文帳に追加
設備面では、正シート28席のうち後部2列は回転し、サロンとして使用できるほか、サブエンジン式フルオートエアコン、天井埋め込み式液晶モニターテレビ、シンセサイザーカラオケ、観光ガイド機能付きナビゲーションシステムなどが装備されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At the front and back sides of the woven texture 1, the fiber bundles 2 are held between adjacent rows of woven chains 3 from both sides by connecting threads 4 and 5 woven alternately into the woven chains 3, thus kept linearly in the longitudinal direction.例文帳に追加
繊維束2は、編地1の表側及び裏側においてそれぞれ隣接する鎖編列3に交互に編み込まれた連結糸4及び5により両側から挟持されて経方向に直線状に保持されるようになっている。 - 特許庁
During the time when the lifespan of a person was considered to be fifty years, women would fall one step back by making to 49 years, but adding two rows of grand Yanagawa mari in center to wish for the child to live beyond fifty years of age by making the total sum 51. 例文帳に追加
人生50年と言われた時代に女性は一歩引いて49年と配慮した意味を含ませ、さらに中央に特大柳川まり2連を加え計51個とする事により、人生50年よりも長生きできるように願をかける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The light shielding layers 4 are formed into a planar configuration in the warp direction by weaving an inserting yarn alternately between the stitch rows of the front side fabric 2 and back side fabric 3, and multiple light shielding layers 4 are arranged parallel to each other in the weft direction.例文帳に追加
遮光層4は、表地2及び裏地3の編目列との間に交互に連結糸を編み込んで経方向に面状に形成されており、複数の遮光層4が緯方向に互いに平行となるように配列されている。 - 特許庁
A hammer HM which rotates interlocking with a key 10 is arranged corresponding to each key 10, and actuators 30 are alternately arranged in two rows of a front (second) row and a back (first) row, along the key arranging direction.例文帳に追加
各鍵10に対応して、鍵10に連動して回動するハンマ体HMが配置され、各ハンマ体HMに対応して、アクチュエータ30が、鍵並び方向に沿った前列(第2列)と後列(第1列)の2列に並列的に千鳥配置される。 - 特許庁
The elastic locking arm has a locking hook 7, and a lateral protrusion part 11 is formed at a protrusion part 10 of the locking hook 7, and a plural rows of vertical ribs 8 are integrally molded at the back surface, and locking slits 9 are formed between the vertical ribs 8.例文帳に追加
弾性係止アーム5は、係止フック7を有し、係止フック7の突出部10に横突出部11を設けると共に、背面には複数列の縦リブ8を一体成形して、縦リブ8の間に係止スリット9を開口している。 - 特許庁
Plural solar cells 1 which are waterproofed by placing transparent plastic sheets on the faces and back sides and vacuum pressing these are arranged in rows around, for instance, a fish-shaped body.例文帳に追加
太陽電池を透明皮膜で真空圧着して防水加工した電源部を有し,これとやはり防水加工されたモーターを動力とした推進機構を接続して,水中において太陽もしくは人工照明の光を受けて作動するようにしてある。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
