| 例文 |
s Trackの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 83件
Yu 's track nippon' s keisatsu straighteners例文帳に追加
ユーのトラック ニッポンのケイサツ 直すネ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A track 1 has a vehicle acceleration zone A and a vehicle self traveling zone S.例文帳に追加
車両加速ゾーンAと車両自走ゾーンSとを、軌道1が有している。 - 特許庁
The support lever 3 is supported with a structure S by way of the insulator 2, and extends over the train track in a direction crossing the track.例文帳に追加
支持杆3は、碍子2を介して構築物Sに支持され、電車線路の上方をこれを横断する方向に伸びる。 - 特許庁
Control of the supervisory cameras 21a-21d enables to track the supervisory object S or the supervisory object S is automatically tracked and a recorder records the video image of the supervisory object S.例文帳に追加
監視対象物Sを監視用カメラ21a〜21dをコントロールすることにより追尾し、または自動で追尾し、記録装置にその映像を記録する。 - 特許庁
The u. s, and canadian militaries track him by reconnaissance satellite.例文帳に追加
アメリカとカナダの軍隊が 偵察衛星を使って 宇宙から サンタを追跡してるんですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The shortest length L in a tangential direction of a track, the length W in a direction orthogonal to the tangential direction of the track and the shortest distance S between a plurality of pits adjacent to each other on the track in a plurality of pits are specified to satisfy relations of 0.75<(S-L)/W<1.2 and 2.5<(S+L)/W<4.例文帳に追加
複数のピットにおける、トラックの接線方向の最短長さL、およびトラックの接線に直角な方向の長さWと、トラック上で隣接する複数のピット同士の最短距離Sとが、0.75<(S−L)/W<1.2かつ2.5<(S+L)/W<4の関係を満たすようにする。 - 特許庁
The magnetic S-N servo band section includes a servo track segment, which is initialized by the polarity of the S magnetic pole, and a servo pattern of polarity of the N magnetic pole recorded on the servo track segment which is initialized by the polarity of the S magnetic pole.例文帳に追加
磁気S−Nサーボ・バンド・セクションは、S磁極の極性により初期化されたサーボ・トラック・セグメントと、このS磁極の極性により初期化されたサーボ・トラック・セグメント上に記録されたN磁極の極性のサーボ・パターンとを含む。 - 特許庁
A road transportation management system S is constituted of a transport track 1, an onboard computer 2, a packet communication network 3, a server 4, and a manager side computer 5.例文帳に追加
道路輸送管理システムSは、輸送トラック1、車載コンピュータ2、パケット通信網3、サーバ4及び管理者側コンピュータ5により構成されている。 - 特許庁
To provide a mode S secondary surveillance radar capable of accurately keeping track of an aircraft (transponder) existing within a surveillance airspace, allowing the aircraft to fly safely.例文帳に追加
監視空域内に存在する航空機(トランスポンダ)を適確に把握し、航空機を安全に飛行させるモードS二次監視レーダを提供する。 - 特許庁
This track slab carrying device is provided with a truck 1 traveling a track R, and the portal crane body structure 2 having a pair of posts 3a, 3b and a traverse beam 4 for allowing a winding machine 5 for hanging the track slab S, to travel.例文帳に追加
軌道Rを走行する台車1と、一対の支柱3a,3bと軌道用スラブSを吊り持ちする巻上機5を走行させる横行ビーム4とを有する門型のクレーン構体2と、を備える。 - 特許庁
To provide a perpendicular magnetic recording medium having excellent resolution and S/N ratio and small adjacent track erasure.例文帳に追加
優れた分解能、S/を有し、隣接トラック消去の小さい垂直磁気記録媒体を提供する。 - 特許庁
The intersection of the second track K21 with the expected passage area 80 is set as a final passage position S.例文帳に追加
そして、第2軌道K21と予想通過領域80との交点が最終通過位置Sとして設定される。 - 特許庁
To provide a magnetic recording medium which maintains high S/N ratio even when reproduction track width is narrowed down.例文帳に追加
再生トラック幅が狭トラック化しても高S/N比を保つことができる磁気記録媒体を提供すること。 - 特許庁
The magnetic N-S serve band section includes a servo track segment, which is initialized by the polarity of the N magnetic pole, and a servo pattern of the polarity of the S magnetic pole recorded on the servo track segment which is initialized by the polarity of the N magnetic pole.例文帳に追加
磁気N−Sサーボ・バンド・セクションは、N磁極の極性により初期化されたサーボ・トラック・セグメントと、このN磁極の極性により初期化されたサーボ・トラック・セグメント上に記録されたS磁極の極性のサーボ・パターンとを含む。 - 特許庁
For example, when the vehicle which should travel on a main track enters a branch track, not an N-polar magnetic nail 10 on the main track but only an S-polar magnetic nail 10 exists in the branch track so that a speed V1 when branched is maintained until the vehicle reaches a confluence point.例文帳に追加
これにより、たとえば本線を進行すべき車両が分岐線に進入した場合に、分岐線には本線上におけるN極の磁気ネイル10がなく、S極の磁気ネイル10のみ存在するので、結果的に分岐時の速度V1が合流点まで維持される。 - 特許庁
To provide a disk characteristic evaluation apparatus with a function to periodically correct the track location of a magnetic head so as not to be affected by an off-track resulting from a thermal drift and to obtain a high signal to noise ratio (S/N) in track following operation.例文帳に追加
熱ドリフトによるオフトラックの影響をなくすため、定期的に磁気ヘッドのトラック位置を補正する機能を備えるとともに、トラックフォロー動作における信号対雑音比(S/N比)を良好にすることを課題とする。 - 特許庁
When information is reproduced from the track TM to be reproduced, crosstalk from the tracks TS1 and TS2 adjacent to the track is reduced and information is reproduced with a high S/N.例文帳に追加
再生すべきトラックT_Mから情報を再生する時に、そのトラックの隣のトラックT_S1、T_S2からのクロストークを低減することができ、情報を高S/Nで再生することができる。 - 特許庁
The tending machine, for tending in a track lane area S while running on a track 1, includes a mowing part 40 for mowing plants 4 planted in the track lane area S, a receiving part 50 for receiving the mowed plants 4 and transport pipes 60 connecting between the mowing part 40 and the receiving part 50.例文帳に追加
軌道1上を走行しながら軌道敷地S内を管理作業する軌道敷管理作業機であって、軌道敷地S内に植生された植物4を刈り取る刈り取り部40と、刈り取られた植物4を収容する収容部50と、刈り取り部40と収容部50間を接続する輸送管60を備える。 - 特許庁
The vessel 46 lowering or lifting in a state of being fitted to a second support surface exists on one track of both tracks having an offset and is dislocated from the other track when transferring to the second revolution track from the first revolution track, and clearance S is arranged between a first support surface and the vessel so that the track can be smoothly transferred.例文帳に追加
第2支持面に嵌まった状態で降下又は上昇する容器46は、第1公転軌道から第2公転軌道に移行する際に、オフセットを有する両軌道の一方の軌道上にあり他方の軌道からはずれるが、第1支持面と容器との間に隙間Sが設けられていて、円滑な軌道遷移が可能である。 - 特許庁
The track 33 is movably supported by a support member 6 extended in the advancing direction with the advance of the center S.例文帳に追加
軌道33は、セントルSの進行に伴いその進行方向に増設される支持材6によって移動自在に支持される。 - 特許庁
When occurrence of any rail breakage is detected, the stop of a block signal S is presented, and any advance of the train in the track circuit is controlled.例文帳に追加
レール破断の発生が検知された場合、閉塞信号機Sが停止現示とされ、軌道回路への列車の進入が抑止される。 - 特許庁
To realize improvement in the S/N of a track error signal even in a next generation optical disk apparatus with the trend moving toward decreasingly smaller error signal strength.例文帳に追加
誤差信号強度が小さくなる傾向の次世代光ディスク装置においても、トラック誤差信号のS/Nの向上を実現する、 - 特許庁
A height HW_t from a lowest tip of the reproducing head pair to a highest tip is set wider than a track width TW_(S) of a standard reproducing mode.例文帳に追加
再生ヘッド対の最下端から最上端までの高さHW_tは標準再生モードのトラック幅TW_(S)より広い。 - 特許庁
In the work bogie on the track performing the work while running and being driven by an engine E on the railroad track, the engine E is arranged below the seat S on which the operator is seated, and a belt tension type running clutch mechanism B is arranged at a position on a side of the engine E and below the seat S.例文帳に追加
鉄道軌道上をエンジンEにより駆動走行しながら作業を行う軌道上作業台車において、オペレータが着席する座席Sの下方に、エンジンEを配置し、該エンジンEの側方で同じく座席Sの下方の位置に、ベルトテンション式の走行クラッチ機構Bを配置した。 - 特許庁
To provide an optical disk of a land-and-groove recording system capable of narrowizing a track pitch while suppressing the drop of an S/N ratio of reproduction signals.例文帳に追加
再生信号のSN比の低下を抑制しつつトラックピッチの狭小化を図れるランドアンドグルーブ記録方式の光ディスクを提供する。 - 特許庁
The terminal N transmits travel route data (track information) within a prescribed distance to a destination of a vehicle to a server S with destination information.例文帳に追加
端末Nは、車両の目的地までの一定距離内の走行経路データ(軌跡情報)を目的地情報とともにサーバSに送信する。 - 特許庁
The front edge and the rear edge of a recording mark M are situated near the center of the recording mark M or the space S of the adjacent track, the mark M is recorded in the manner that the magnetizing directions of the adjacent track on both sides are different from each other.例文帳に追加
記録マークMの前エッジ及び後エッジが隣接トラックの記録マークM又はスペースSの中央付近に位置し、かつ、両側の隣接トラックの磁化方向が互いに異なるようにマークMを記録する。 - 特許庁
The magnetic S-N servo band section and the magnetic N-S servo band section are relatively recorded on the servo track, and, based on the servo pattern of the polarity of the N magnetic pole and the servo pattern of the polarity of the S magnetic pole, servo-position information encoded by the magnetic polarity is represented.例文帳に追加
磁気S−Nサーボ・バンド・セクションと磁気N−Sサーボ・バンド・セクションとをサーボ・トラック上に相対的に記録して、N磁極の極性のサーボ・パターンとS磁極の極性のサーボ・パターンとに基づいて、磁極性により符号化されたサーボ位置情報を表す。 - 特許庁
A mode S individual question of requesting DBS is made to an aircraft of newly making track information based on a received ADS-B signal, just after making this track information, and whether or not respective DBC in this newly made track information and a mode S individual response coincide with distance information after receiving and decoding its response signal.例文帳に追加
受信したADS−B信号に基づきトラック情報を新たに作成した航空機に対して、このトラック情報の作成直後にDBCを要求するモードS個別質問を行ない、その応答信号を受信解読後、この新たに作成したトラック情報内とモードS個別応答内のそれぞれのDBC、及び距離情報が合致するか否かを判定する。 - 特許庁
To provide a system of recording/reproducing an optical disk, which can achieve a high recording density and a high transfer rate, without changing a track pitch and a tracking method, and which can attain a good tracking error signal and a high S/N(signal to noise) ratio.例文帳に追加
トラックピッチ及びトラッキング方法を変更せずに、高記録密度化、高転送レート化が可能で、良好なトラッキングエラー信号及び高S/Nを得ることを可能な光ディスク記録再生方式を提供する。 - 特許庁
A device and a process comprise positioning arm(s) attached to a vehicle 8 that travels on the track 10 and a cleaning station with fixed or movable fingers 6.例文帳に追加
軌道上10を移動する車両8に取り付けられた位置決めアームと、固定又は可動フィンガ6を持つ洗浄ステーションを含む装置及び方法である。 - 特許庁
To selectively record one or plural tracks even if a source side is made to reproduce the desired track(s) and other tracks in optional order.例文帳に追加
ソース側で所望トラックと他のトラックを任意の順で再生させても簡単に所望の1または複数のトラックを選択的に録音可能とする。 - 特許庁
A second illumination part 16 illuminates the subject S on the outside of probe outer tube 11 with the second light Lt so that the second light Lt could be on an optical track Ltrk of the first light formed on the subject S when the first illumination part 14 illuminates the subject S with scanning thereon.例文帳に追加
また、第2照射部16が第2の光Ltを、プローブ外筒11の外方に配された照射対象S上であって第1照射部11により走査しながら照射されたときに照射対象S上に形成される第1の光の軌跡Ltrk上に照射可能にする。 - 特許庁
The rolling elements 30 circulate in a spiral track S disposed between the rotating cylinder 25 and the screw shaft 29 through a circulation passage 35 made of, for example, a U-shaped tube.例文帳に追加
転動体30は、例えばU字状のチューブからなる循環路35を介して、回転筒25とねじ軸29との間に設けられる螺旋軌道S内を循環される。 - 特許庁
In plan view, a mounting seat part 36 of the support part 2 to a track frame 51 is in a range S of an outer shape of the road wheel formed by a pair of rollers 3, 3.例文帳に追加
平面視において、トラックフレーム51への支持部2の取付用座部36が一対のローラ3、3にて形成される転輪外形の範囲S内に入るように構成した。 - 特許庁
To provide a magnetic disk drive that is provided with a magnetic disk, wherein the lowest peripheral speed of a track is at 1 to 5m/s and with a femtoslider and that can exhibit excellent performance.例文帳に追加
トラックの最低周速が1m/s〜5m/sという磁気ディスクとフェムト・スライダを備え優れた性能を発揮することができる磁気ディスク装置を提供する。 - 特許庁
The moist curing apparatus 2 has a track 33 installed at the top face and extending behind the center S; a moving body 44 movable along the track 33; and a spraying apparatus 5 installed at the moving body 44 to spray a spray liquid toward the lining concrete.例文帳に追加
湿潤養生装置2は、天井面に設置され前記セントルSの後方に延びる軌道33と、軌道33に沿って移動可能な移動体44と、移動体44に設置され覆工コンクリートに向けて噴霧液を噴霧する噴霧装置5とを有する。 - 特許庁
A track belt 9 is wound on two rotary wheels 7 and 8 supported on a car body 2, and the lower part of the track belt 9 between the two rotary wheels 7 and 8 is set as a driving portion 14 where a lower surface thereof is moved backward in contact with a traveling snow surface S.例文帳に追加
車体2に対し支承させた両回転輪7,8にトラックベルト9を巻き掛け、上記両回転輪7,8の間における上記トラックベルト9の下部をその下面が走行雪面Sに接して後方に向い移動可能な駆動部14とする。 - 特許庁
In the case of a duff, as the movable mat part 3 s horizontally moved with respect to the fixed mat part 2 and a ball 17 comes apart from the track of a head 16, the ball 17 reliably causes a miss-shot.例文帳に追加
ダフった場合には、可動マット部3が固定マット部2に対して水平方向に移動し球17がヘッド16の軌道から離れることにより確実にミス・ショットとなる。 - 特許庁
For each pixel, lines of which the distances from the stored positions of the four line light sources 7 are minimized are estimated as a track S of the incident light rays with respect to the pixel in STEPS 8, 9.例文帳に追加
STEP8,9で、各画素ごとに、記憶した4本の線光源7の位置との距離が最小となる直線を、当該画素に対する入射光線の軌跡Sと推定する。 - 特許庁
At that time, travel track including an avoidance point G of one's own vehicle, a targeted parking position P, a parking route S and a current position X are overlaid and displayed on the topside view generating image 7B.例文帳に追加
このとき、自車両の回避ポイントGや、駐車目標位置P、駐車経路S、現在位置Xを含めた移動軌跡を、上面視図作成画像7Bに重ねて表示する。 - 特許庁
Additionally, the inbound train enters the E&S System line from the quadruple track of the Tokaido Main Line by way of the crossover near Nishioji Station, and the train joins the Tokaido Main Line again by way of the crossover located in front of Kyoto Station. 例文帳に追加
なお上り列車は、複々線の本線から西大路駅付近の渡り線を使用し着発線に進入、京都駅手前の渡り線を使用し再び本線に合流する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A hardening layer S reaching the opening edge 30 from the joint innermost side is formed at the track groove bottom 25a of the outside joint member 23, and a hardness-reduced part S1 having toughness higher than the joint innermost side is formed by refining the opening end 35 of the hardening layer S.例文帳に追加
外側継手部材23のトラック溝底25aに、継手奥側から開口端縁30に達する硬化層Sを形成し、硬化層Sの開口端部35を調質することによって継手奥側よりも靭性を有する硬度低下部S1とした。 - 特許庁
To improve conveying efficiency by reducing a stand-by time of a following guided vehicle, in an automated guided system comprising a round track 2, a plurality of stations S for shipping articles P on the route, and a plurality of guided vehicles T for conveying the articles P on the round track in one direction.例文帳に追加
周回軌道2と、その経路上で物品Pの積出しを行う複数のステーションSと、周回軌道上で物品Pを一方向に搬送する複数の搬送車Tと、を有する無人搬送車システムにおいて、後続搬送車の待機時間を少なくして搬送効率の向上を図る。 - 特許庁
One or a plurality of index header fields 14 are formed in the recording layers so as to intercept each track, and in the index header field(s), address information formed of embossed pits is arranged in a constant circumferential direction and at a position shifted by a predetermined quantity in the adjacent track or every two or more tracks.例文帳に追加
記録層には各トラックを遮断するように1つ若しくは複数のインデックスヘッダフィールド14が形成され、前記インデックスヘッダフィールド内では、隣接トラックまたは複数トラック毎に、一定の周方向及び所定量だけシフトされた位置に、エンボスピットで形成されたアドレス情報が設けられる。 - 特許庁
Forming width of magneto-resistance effect elements 41, 42 are assumed to track width Tw seeing from s sliding plane side for a magnetic recording medium, the magneto-resistance effect elements 41, 42 are deviated mutually in the direction of track width through a shield magnetic film 22 consisting of a magnetic material and laminated by two layers or more.例文帳に追加
磁気記録媒体との摺動面側から見て、磁気抵抗効果素子41,42の形成幅をトラック幅Twとし、磁性材料でなるシールド磁性膜22を介して磁気抵抗効果素子41,42をトラック幅方向に相互にずらして2層以上積層する。 - 特許庁
When pull-in to the playback track is started (step S103), not only OFT sensitivity adjustment is performed in loading of the optical disk (step S102), but also OFT sensitivity is adjusted (step S 104) by obtaining a slice level based on an OFT signal even during track jump processing.例文帳に追加
光ディスク装着時にOFT感度調整を行うだけでなく(ステップS102)、再生トラックへの引き込みが開始されると(ステップS103)、そのトラックジャンプ処理時においてもOFT信号を基にスライスレベルを求めて、OFT感度を調整する(ステップS104)。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)