「same condition」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The resintering process is executed, for example, under the condition same to that of the sintering process.例文帳に追加

この再焼結工程は、例えば前記の焼結工程と同様の条件で行われる。 - 特許庁

a condition of being able to change the order of an operation in mathematics because it produces the same result 例文帳に追加

数学で,同一結果のため演算や操作の順序の入換えができること - EDR日英対訳辞書

in the eyes of the law, of the condition of families with members who are not related by blood, as in cases of adoption, considered to be the same as families whose members are naturally related by blood 例文帳に追加

法律上,血族と同一の親族関係をもつとされる立場 - EDR日英対訳辞書

of radio communications, the condition of receiving both a direct wave and a reflected wave at the same time 例文帳に追加

通信において,直進電波のほかに反射電波が重なって受信されること - EDR日英対訳辞書

the condition of each ministry whose request of the budget for the coming year to the Ministry of Finance is same as the 例文帳に追加

各省庁の,大蔵省への予算概算要求が前年と同じであること - EDR日英対訳辞書

the condition of society changing due to the aging of a generation of people born at the same time 例文帳に追加

同時期に出生した人々が年齢を経ることによって社会変化すること - EDR日英対訳辞書

of a compound, the condition of having the same molecular theory but a different physical and chemical nature 例文帳に追加

化合物で,同じ分子式をもち異なった物理的,化学的性質をもつこと - EDR日英対訳辞書

MEASUREMENT CONDITION OPTIMIZING METHOD, POSITION MEASURING METHOD USING THE SAME, POSITIONING METHOD USING THE SAME, DEVICE MANUFACTURING METHOD USING THE SAME, MEASUREMENT CONDITION OPTIMIZING SYSTEM, POSITION MEASURING DEVICE USING THE SAME, EXPOSURE DEVICE USING THE SAME例文帳に追加

計測条件の最適化方法、該最適化方法を使用した位置計測方法、該位置計測方法を使用した位置合わせ方法、該位置合わせ方法を使用したデバイス製造方法、計測条件の最適化システム、該最適化システムを使用した位置計測装置及び該位置計測装置を使用した露光装置 - 特許庁

Therefore, aging is carried out with the same constitution as that in completion and thereby aging is possible under a condition which is close to a condition during practical use.例文帳に追加

したがって、完成時と同じ構成でエージングを行うことになり、実使用時の条件に近い条件でエージングが可能になる。 - 特許庁

A photographing condition detection section 102 detects an operation mode where the same object is photographed while varying a photographing condition.例文帳に追加

撮影条件検出部１０２において、撮影条件を変えながら同一被写体を撮影する動作モードであることを検出する。 - 特許庁

The same heater temperature-time characteristics can be obtained for the same heater, the same fixing unit, the same power supply condition, and the same temperature detector, and more accurate correction data are acquired to realize more accurate temperature control.例文帳に追加

これにより、同じヒータ、同じ定着ユニットで、同じ電源事情、同じ温度検出素子であれば、同一のヒータ温度−時間特性が得られ、より正確な補正データを獲得し、より正確な温度制御が実現できる。 - 特許庁

NEW MALO-LACTIC FERMENTATION LACTOBACILLUS ACTING UNDER LOW-TEMPERATURE AND LOW-pH CONDITION, FOOD AND DRINK PRODUCED BY USING THE SAME AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

低温および低ｐＨで働く新規マロラクティック発酵乳酸菌とこれを用いた飲食品およびその製造方法 - 特許庁

METHOD FOR MANAGING VIEWING CONDITION, RECORDING MEDIUM PROGRAMMING AND RECORDING THE SAME METHOD, SYSTEM FOR MANAGING VIEWING CONDITION, MANAGING CENTER DEVICE AND TERMINAL DEVICE FOR THE SAME SYSTEM例文帳に追加

視聴状況の管理方法、同方法がプログラムされ記録された記録媒体、視聴状況の管理システム、視聴状況の管理システムにおける管理センタ装置、ならびに端末装置 - 特許庁

If variable patterns H9 displayed on the left, center and right sides are the same after the ready-to-win condition, in which the variable patterns H9 on the left and right sides are the same, is generated, the jackpot condition is generated.例文帳に追加

左側及び右側の変動図柄Ｈ９が揃うリーチ状態になった後、左側、中側、右側の変動図柄Ｈ９が揃うと、大当たり状態を発生する。 - 特許庁

When the cross sort is turned on, and paper feed trays under the same condition are present (Yes in a step S53), the digital copier 1 changes the paper feed trays under the same condition to the selection tray (step S54).例文帳に追加

また、クロスソートがオンであり、同条件の給紙トレイがある場合（ステップＳ５３でＹｅｓ）、デジタル複写機１は同条件の給紙トレイを選択トレイに切り替える（ステップＳ５４）。 - 特許庁

The filter condition setting portion 110 describes in the same setting file the filter condition used in the router 131 and the processing of the traffic information for each filter condition in the flow processing portion 120.例文帳に追加

フィルタ条件設定部１１０は、ルータ１３１で用いるフィルタ条件と、フロー処理部１２０でフィルタ条件毎に行うトラヒック情報の処理を、同一の設定ファイルで記述する。 - 特許庁

A job execution window displaying section 125 presents, as options for changing a first condition to which applying a change is prohibited, second conditions included in a first group to which a second condition that is the same as the first condition belongs, and presents, as options for changing a first condition to which applying a change is allowed, second conditions included in a second group to which a second condition that is the same as the first condition belongs.例文帳に追加

ジョブ実行画面表示部１２５は、変更禁止の第一条件を変更する選択肢として、この第一条件と同じ第二条件が属する第一グループに属する第二条件を提示し、変更可の第一条件を変更する選択肢として、この第一条件と同じ第二条件が属する第二グループに属する第二条件を提示する。 - 特許庁

To provide a bathroom unit and a health condition detecting method using the same, in which the health condition of a bathing person can be surely grasped.例文帳に追加

入浴者の健康状態を確実に把握することのできる浴室ユニットとそれを用いた健康状態検知方法を提供する。 - 特許庁

To provide a deterioration condition diagnostic method for diagnosing a deterioration condition of a secondary battery and a remaining capacity calculation correction and control device using the same.例文帳に追加

二次電池の劣化状態を診断する劣化状態診断方法及びこれを用いた残量演算の修正制御装置を提供する。 - 特許庁

METHOD OF MEASURING THICKNESS DISTRIBUTION AND METHOD OF DETECTING ATTRITION CONDITION USING THE SAME例文帳に追加

厚さ分布計測方法及びその厚さ分布計測方法を利用した損耗状況検知方法 - 特許庁

NETWORK SYSTEM OF BUSINESS-USE GAME APPARATUS, AND PRIZE AWARDING CONDITION DETERMINATION DEVICE CONSTITUTING THE SAME例文帳に追加

業務用ゲーム装置のネットワークシステム、及び、これを構成する特典付与条件判断装置 - 特許庁

METHOD FOR SETTING HEAT RETURNING CONDITION OF CERAMIC CAPACITOR, AND METHOD FOR MANUFACTURING CERAMIC CAPACITOR USING THE SAME例文帳に追加

磁器コンデンサの熱戻し条件設定方法およびこれを用いた磁器コンデンサの製造方法 - 特許庁

To easily carry out photographing under the same condition as that of a medical image stored in a storage medium.例文帳に追加

記憶媒体に記憶された医用画像と同一条件で、容易に撮影を可能とする。 - 特許庁

The PVT curves of a melting region and a solidifying region are formed in the same way as a condition at the time of gradual cooling of the resin.例文帳に追加

溶融域と固化域のＰＶＴ曲線は、樹脂を徐冷した際と同様とする。 - 特許庁

A data as to vibration of the device under a normal condition is preliminarily found by the same manner.例文帳に追加

一方、同様な態様で、正常状態の装置の振動に関するデータを予め求めておく。 - 特許庁

First, the same face of the substrate is coated with a high-density layer and a low-density layer in a wet condition.例文帳に追加

まず、基材の同一面に湿潤状態の高密度層と低密度層とを塗布する。 - 特許庁

At present, one can see part of the discovery under the same condition as when it was discovered at Kambaikan. 例文帳に追加

現在は寒梅館にて一部発掘したままの状態を見ることができるようになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The caller 2 with the telephone set 1 listens to the announcement 28 and waits in the same condition.例文帳に追加

電話機１による発呼者は回線優先捕捉アナウンス２８を聞きそのままの状態で待つ。 - 特許庁

in the eyes of the law, of the condition of a family member who is not related by blood, as in cases of adoption, considered to be the same as a member of a family whose members are naturally related by blood 例文帳に追加

法律上,血族と同一の親族関係をもつとされる人 - EDR日英対訳辞書

of an object, the property of the same condition of movement unless acted upon by other forces 例文帳に追加

物体が他からの作用を受けないかぎり,その運動状態を持続しようとする性質 - EDR日英対訳辞書

To individually air-condition a plurality of beds in the same room such as a bed for a hospital room.例文帳に追加

病室用ベッド等同一室内中における複数のベッドの個別の空調を可能とする。 - 特許庁

To create an optimal schedule in consideration of a constraint condition in which "for some testing devices, different kinds of components can be set and tested together using the same testing device, the same tool and the same test condition".例文帳に追加

「一部の試験装置については、同一の試験装置、同一の治具、同一の試験条件で、異なる種類の部品をセットにして一緒に試験を行うことが可能」といった制約条件を考慮して、最適なスケジュールを作成する。 - 特許庁

In this treatment process, the temperature leveling of the second optical element is performed under the same condition as the first optical element 15 and the optical surface shape of the second optical element is measured under the same condition as the first optical element in the same way to evaluate the degree of the shape error of the second optical element.例文帳に追加

この処理工程では第１の光学素子１５と同一条件で調湿したのち同じく第１の光学素子と同一条件で光学面形状を測定して形状誤差の程度を評価する。 - 特許庁

In this treatment process, the temperature leveling of the second optical element is performed under the same condition as the first optical element 15 and the optical surface shape of the second optical element is measured under the same condition as the first optical element in the same way to evaluate the degree of the shape error of the second optical element.例文帳に追加

この処理工程では第１の光学素子１５と同一条件で温度ならしをしたのち同じく第１の光学素子と同一条件で光学面形状を測定して形状誤差の程度を評価する。 - 特許庁

To manufacture an optically anisotropic body having an arbitrary alignment directions by using a substrate treated with rubbing under the same condition and in the same direction.例文帳に追加

同一条件、同一方向でラビング処理した基板を用いて、任意の配向方向を有する光学異方体を製造する。 - 特許庁

In the virtual equipment group, the plural pieces of virtual equipment 2 of the same kind in different specifications (the adjustment condition of nails and the setting condition of a large winning probability, etc.), are included.例文帳に追加

仮想機器群には、仕様（釘の調整状況や、大当たり確率の設定状況等）が異なる同種の仮想機器２が複数含まれている。 - 特許庁

When assigning again, the same valid test condition is assigned to multiple test patterns, the possible largest number of test patterns, and thereafter, the invalid test condition is assigned again.例文帳に追加

状態再割当にあたって、まず、可能な限り多数のテストパターンへ同一の有効テスト状態を割り当てた後、無効テスト状態への割り当てを行なう。 - 特許庁

Thereby the same image pickup condition is to be set as the image pickup condition recorded in the multi-dimensional code 11 which is not existing in an image pickup mode of preset.例文帳に追加

これにより、プリセットの撮影モードには存在しない多次元コード１１に記録されていた撮影条件と同じ撮影条件が設定される。 - 特許庁

To provide a skin condition detection tool that shortens detection time, and to provide a skin condition detection apparatus with the same.例文帳に追加

本発明は、皮膚状態検出具とそれを用いた皮膚状態検出装置に関するもので、検出時間を短縮化することを目的とするものである。 - 特許庁

In the temporarily stopped condition, a setting operation by means of the means 34 or cleaning operation is detected to drive the blower M in the same condition as before to improve a cleaning operability.例文帳に追加

仮停止状態で操作手段34による設定操作や掃除動作の検出にて、停止前の駆動状態で駆動し、掃除作業性を向上する。 - 特許庁

To easily repeat a game under the same condition in the game for which a player is required to set a play condition before starting play for every game.例文帳に追加

ゲームの都度プレイ開始前にプレイヤーがプレイ条件の設定を行う必要があるゲームで、同じ条件で簡単にゲームを繰り返すことができるようにする。 - 特許庁

To provide a processing condition management device and a processing condition management method by which a plurality of processing devices can execute processing under the same processing conditions.例文帳に追加

複数の処理装置が同一の処理条件で処理を行うことができる処理条件管理装置および処理条件管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a display filter capable of enhancing the visible light transmittance and contrast ratio for a bright room condition and a dark room condition and a display device including the same.例文帳に追加

可視光線透過率及び明暗対比比を向上させることができるディスプレイ装置用フィルター及びこれを含んだディスプレイ装置を提供する。 - 特許庁

The frequency of outputting the advance notice sound from the speaker 46 on condition that the reel spinning is kept suspended is differently set from the frequency of the same on condition that the reel rotations are not kept suspended.例文帳に追加

スピーカ４６から予告音が出力される頻度は、リールの回転が待機されたときと待機されないときとで異なるように設定される。 - 特許庁

An air feeding and evacuating apparatus 21 to which a command for making the same air bags under an expansion holding condition or a massaging condition is provided by means of a remote controller 22 is provided.例文帳に追加

リモートコントローラ22により同じ空気袋を膨脹保持状態又はマッサージ状態とする指令が与えれらるエアー給排気装置21を備える。 - 特許庁