「same condition」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a water-soluble amphiphatic copolymer having good hydrophilicity and high adsorption ability, and capable of exhibiting excellent dispersibility, even under a high hardness condition, to provide use of the same, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

良好な親水性を有すると共に、吸着能が高く、高硬度下でも優れた分散性を発揮する水溶性両性共重合体及びその用途、並びに、製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a bonding wire, its manufacturing method and a method of storing the same which can make the length of loops normal and constant in the same loop forming control condition.例文帳に追加

同一のループ形成制御条件で、ループ形状を長さ方向について正常かつ一定にしてボンディングを行うことが可能なボンディングワイヤ、並びにその製造方法および保管方法を提供する。 - 特許庁

To provide a face photographing device capable of performing photographing under the same condition when photographing the face of the same person at different times without letting the detection of porphyrins be affected by external light.例文帳に追加

ポルフィリンの検出を、外光の影響を受けることなく、異なる時期に同じ人物の顔撮影を行う場合に、同一条件での撮影を行うことが可能な顔撮影装置を提供する。 - 特許庁

In an active condition, the stator coil induces the same magnetic poles on the magnetic pole pieces of the stator, and this induces the same magnetic poles on the magnetic pole pieces of the rotor, so that the rotor swings toward one magnetic pole of the magnet.例文帳に追加

動作中は、ステータコイルがステータ磁極片上に同一磁極を誘起させ、それがロータの磁極片上に同一磁極を誘起せるので、ロータは磁石の一方の磁極に向かってスウィングする。 - 特許庁

The amount of the residual solvents in the polyimide precursor resin membrane is measured by gas chromatography in the measuring method, and the baking conditions are obtained by the same method in the baking condition obtaining method.例文帳に追加

ガスクロマトグラフィーによるポリイミド前駆体樹脂膜の残存溶媒量測定方法及びこの方法によるベーク条件出し方法。 - 特許庁

Next, the p-type impurity is implanted to the one side surface 10s of the semiconductor columns 10a to 10e under the same condition, and is followed by heat treatment.例文帳に追加

次に、半導体コラム１０ａ〜１０ｅの一方側の面１０ｓに同一条件でｐ型の不純物を注入して熱処理する。 - 特許庁

Thus, it is possible to detect the normal/defective condition of the signal wiring 13 by setting the signal wiring 13 as the object of diagnosis in the same way as the combinational circuits 11 and 12.例文帳に追加

これにより、信号配線１３も組み合わせ回路１１，１２と同様に診断対象となり、良否の検出が可能になる。 - 特許庁

To provide an imaging device allowing a photographer to take an image in the same imaging environment condition without requiring changeover work of a special holder.例文帳に追加

撮影者が特別な保持具の切り替え作業を必要とせずに、同一の撮影環境条件で撮影可能な撮像装置を提供する。 - 特許庁

After a plurality of kinds of aggregate samples are put into a surface-dried condition and further dried for a prescribed period in the same environment, the mass after drying is measured.例文帳に追加

複数品種の骨材試料を表乾状態とした後、同一環境下で所定期間乾燥させて乾燥後質量を測定する。 - 特許庁

To provide a treating method by supercritical water which is capable of adequately treating various materials under the same treating condition.例文帳に追加

様々な被処理物に対し単一の処理条件で適正な処理を行うことができる超臨界水による処理方法を提供する。 - 特許庁

REDUCTION CONDITION SELECTION METHOD FOR POLARIZING ELEMENT, METHOD FOR PRODUCING POLARIZING ELEMENT, POLARIZING ELEMENT PRODUCED BY THE METHOD, AND OPTICAL ISOLATOR USING THE SAME例文帳に追加

偏光素子の還元条件選択方法、偏光素子の製造方法、この方法で製造された偏光素子、及びそれを用いた光アイソレータ - 特許庁

To manufacture a material having a profile cross section with flanges at both the end portions of the same with good dimensional precision, in stable condition and at low cost by employing a simple means.例文帳に追加

両端部にフランジを有する異形断面材を、簡便は手段の採用により、寸法精度よく、安定的に低コストで製造する。 - 特許庁

To obtain an ink composition for ball-point pens, which has excellent ink dischargeability and causes an excellent, condition to pens, and in which written lines with the same are erasable with an eraser, as the like.例文帳に追加

インキの吐出性、書き味及び描線消去性に優れる消しゴム等により消去可能なボールペン用インキ組成物を提供する。 - 特許庁

The furnace interior condition monitoring device 3 is composed, constituted by connecting a mounting end block 313, a connector block 311, and a monitoring end block 313 in the same order.例文帳に追加

取付端ブロック３１３、コネクタブロック３１１、監視端ブロック３１３を同順に接続してなる炉内状態監視装置３を構成する。 - 特許庁

The initialization process execution conditions include a condition of having the increase amount of an acceleration demand to an engine 1 is the same or more than a determination value a.例文帳に追加

このイニシャライズ処理の実行条件には、エンジン１に対する加速要求の増加量が判定値ａ以上という条件が含まれる。 - 特許庁

Furthermore, the RAS 300 selects an access point under condition that an access point having the least number of connections among the access points in the same telephone charge area, by which the number of connections is made uniform.例文帳に追加

また、選択の条件にアクセスポイントの接続数が最も少ない所を選ぶことを追加し、接続数を均等化させる。 - 特許庁

To provide a polarizer capable of restraining an optical characteristic from being deteriorated even under a high-temperature condition, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

高温条件下においても光学特性の劣化を小さく抑えることができる偏光子およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To make a plurality of visual function tests with the same apparatus with both eyes open and in the condition approximating an ordinary viewing way not limiting a visual field.例文帳に追加

両眼を開放した状態で、且つ視野を制限しない日常の見え方に近い状態で複数の視機能検査を同じ装置で行う。 - 特許庁

To output a document with the same print condition even if equipment to store print data and equipment to scan a cover page are different.例文帳に追加

プリントデータを保存する機器とカバーページをスキャンする機器とが異なる場合でも、プリント条件が同一の文書を出力できるようにする。 - 特許庁

PROCESS CARTRIDGE, IMAGE FORMING APPARATUS WITH THE SAME, BIAS VOLTAGE MEASUREMENT DEVICE FOR PROCESS CARTRIDGE, AND DEVELOPMENT BIAS CONDITION MEASURING METHOD USING THE DEVICE例文帳に追加

プロセスカートリッジ、それを備えた画像形成装置、プロセスカートリッジのバイアス電圧測定装置、及びそれを用いた現像バイアス条件測定方法 - 特許庁

To provide a special bathing system which matches a body condition of a bathing person and a required level of care, and a wheelchair-cum-stretcher which is used for the same.例文帳に追加

入浴者の身体条件、要介護度にマッチした特殊入浴システムと、それに使用する車椅子兼ストレッチャーを提供する。 - 特許庁

There are removed the nitride film 12 and the SOG film 13 exposed under substantially the same condition in the etching selection ratio of the nitride film 12 and the SOG film 13.例文帳に追加

窒化膜１２とＳＯＧ膜１３のエッチング選択比がほぼ同じ条件で露出している窒化膜１２とＳＯＧ膜１３を除去する。 - 特許庁

Then the wireless communication device does not acquire the same advertisement information when the wireless communication device acquires advertisement information and the reception condition is again satisfied.例文帳に追加

そして、無線通信装置は、広告情報を入手した場合、再び受信条件を満たすときでも、同じ広告情報を入手しない。 - 特許庁

To provide a communication system that conducts a performance test by the same configuration as in operation while keeping EMC in appropriate condition.例文帳に追加

ＥＭＣを良好な状態に維持しながら、稼動時と同じコンフィグレーションで動作試験を行なうことが可能な通信システムを提供する。 - 特許庁

To calculate exposure parameters by using processed data other than the same condition processed in a close range, and calculate the exposure parameter not requiring preprocessing.例文帳に追加

直近に処理した同一条件以外の他の処理データにより露光パラメータを算出し、先行処理が不要な露光パラメータの算出をする。 - 特許庁

When the channel selector valve 4 is closed, a main channel is shut off, and at the same time, the upstream side main passages of respective cylinders are mutually made in a non-communication condition.例文帳に追加

流路切換弁４閉時には、メイン流路が遮断されると同時に、各気筒の上流側メイン通路同士が非連通状態となる。 - 特許庁

To measure a passing wave front of an optical system of an artificial-satellite-carried geo observation optical sensor, by making the environmental condition be the same as that in observation of the earth.例文帳に追加

人工衛星搭載地球観測光学センサの光学系の通過波面を地球観測時と同様の環境条件化で測定する。 - 特許庁

To the sponsor desiring advertisement, the athletic event, the area for the game, and the name of the convention matching a condition of the sponsor are displayed in list form in the same way.例文帳に追加

広告希望のスポンサーにも同様に競技種別、開催地域、又はスポンサー条件に応じた大会名が一覧表示される。 - 特許庁

To provide a data reproducing device capable of deciding the access condition of enciphered contents data on the basis of the same reference time and a data terminal device.例文帳に追加

暗号化コンテンツデータのアクセス条件を同じ基準時刻に基づいて判定できるデータ再生装置およびデータ端末装置を提供する。 - 特許庁

To perform efficiently a cooling control of plural apparatuses to be cooled under almost the same cooling condition by means of minimum equipment and circuit configurations.例文帳に追加

冷却条件がほぼ同じ複数の要冷却機器の冷却制御を、最小限の設備及び回路構成によって効率良く行う。 - 特許庁

Since the movable member 105 touches the fixing prevention film 2, fixing does not occur even if the same is left under a touch condition for a long period of time.例文帳に追加

可動部材１０５は、固着防止フィルム２に接触することになるため、長時間接触状態に放置されても、固着が起こらない。 - 特許庁

To dechlorinate an organochlorine compound mainly comprising monochloro-, dichloro-, trichloro- and tetrachloro-ethylenes under a mild condition (normal temperature and normal pressure) to detoxify the same.例文帳に追加

穏和な条件下（常温・常圧）において、モノクロロ、ジクロロ、トリクロロ、テトラクロロエチレンを主とする有機塩素化合物を脱塩素化して無害化する。 - 特許庁

In addition, based on the photographing information and the positioning information, whether image processing is performed by the same image processing condition or not is determined.例文帳に追加

そして、撮影情報およびポジショニング情報に基づいて、同一の画像処理条件により画像処理を行うか否かを判定する。 - 特許庁

SYSTEM FOR INVESTIGATING LICENSE ACQUISITION CONDITION OF EDA TOOL, METHOD FOR INVESTIGATING THE SAME, ITS CONTROLLING PROGRAM AND READABLE RECORDING MEDIUM例文帳に追加

ＥＤＡツールのライセンス取得状況調査システム、ＥＤＡツールのライセンス取得状況調査方法、その制御プログラムおよび可読記録媒体 - 特許庁

To provide a method of producing hydrogen and carbon monoxide under a mild reaction condition at high yield and an apparatus for producing the same.例文帳に追加

穏やかな反応条件で、かつ、高い反応収率で、水素および一酸化炭素を製造する方法及び製造装置を提供する。 - 特許庁

Line sensors a, b read a photo film at a read condition where they do not read a same area in each original read area.例文帳に追加

ラインセンサａ、ｂにより、各々原稿読取領域全体として同じ領域を読み取ることのない読取条件で写真フィルムを読み取る。 - 特許庁

However, same as in the case of nihonshudo, the sense of taste of an ordinary person fluctuates greatly depending on fragrance, combination of food and drink and physical condition. 例文帳に追加

しかし、これも日本酒度の場合と同じで、一般の人の味覚は、香り、食べあわせ、体調などにより大きく変動するものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, same as in the case of nihonshudo, sense of taste of an ordinary person fluctuates greatly depending on fragrance, combination of food and drink and physical condition. 例文帳に追加

これも日本酒度・酸度の場合と同じで、一般の人の味覚は、香り、食べあわせ、体調などにより大きく変動するものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a fuel cell system estimating idle restoring time with high precision in compliance with environmental condition, and a control method of the same.例文帳に追加

環境条件に応じて変動するアイドル復帰時間を精度良く推定する燃料電池システム及びその制御方法を提案する。 - 特許庁

To provide an electrophoresis particles wherein high speed response is made possible under the condition of low voltage driving and to provide an electrophoresis display element using the same.例文帳に追加

低電圧駆動の条件下において、高速応答が可能な電気泳動粒子、及びそれを用いた電気泳動表示素子を提供する。 - 特許庁

To provide an outboard motor and an outboard motor operating device capable of preventing the occurrence of uncontrollable condition of the outboard motor, and to provide a vessel with the same.例文帳に追加

船内ＬＡＮの一部に異常が発生しても、船外機の操作が不能になりにくい船外機、船外機操作装置、船舶を提供する。 - 特許庁

CUTTING TOOL OF SURFACE-COATED CEMENTED CARBIDE WITH HARD COATING LAYER ACHIEVING EXCELLENT ABRASION RESISTANCE IN HIGH SPEED CUTTING CONDITION, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

高速切削条件で硬質被覆層がすぐれた耐摩耗性を発揮する表面被覆超硬合金製切削工具およびその製造方法 - 特許庁

A pair of handle elements in their coupled condition as the slide handle 10 has substantially the same outward contour shape and size as the handle elements 12 with the recess 14.例文帳に追加

スライドハンドル１０として組み合わされた一対のハンドル要素は、凹部１４を有するハンドル要素１２とほぼ同じ外形と大きさを有する。 - 特許庁

To provide a carrying device capable of making a plurality of bags stand in a row and at the same time, inspecting them under a sealed condition even though it is a simple constitution.例文帳に追加

簡易な構成でありながら、複数の袋を整列させると同時に密封状態の検査も行うことが可能な搬送装置を提供する。 - 特許庁

To hold trolley cables and strands at a hanger in a stable supported condition with bolts pinched at stages, and at the same time, enhance the working easiness.例文帳に追加

トロリ線とより線をボルト個を段階的に挟着して、該両線をハンガーへ安定した支持状態に保持できるようにし、同時に、作業性を向上する。 - 特許庁