「same condition」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a sheet material for an expansion joint having stretchability and heat resistance capable of withstanding use under a severe condition and a method for producing the same.例文帳に追加

厳しい条件下での使用に耐え得る伸縮性および耐熱性を備えた伸縮継手用シート材およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

In this way, a difference of an access condition due to the place and time can be known even in the same area, and the place and time effective in advertisement/announcement can be known.例文帳に追加

これにより、同じエリアでも、場所と時間によるアクセス状況を知ることができ、効果的な宣伝・広告場所と時間を知ることができる。 - 特許庁

The second screen game practicing means 120 practices the second screen game on the second variable displaying region 220 based on realization of the same starting condition.例文帳に追加

第２画面遊技実行手段１２０は、同じ始動条件の成立に基づき、第２可変表示領域２２０上で第２の画面遊技を実行する。 - 特許庁

To provide a cable bending fatigue life prediction method and a device for the same, capable of easily predicting the bending fatigue life of a cable even if a bending condition is changed.例文帳に追加

曲げ条件が変化しても、容易にケーブルの屈曲疲労寿命を予測可能なケーブル屈曲疲労寿命予測方法及び装置を提供する。 - 特許庁

Under the condition that the penpoint is retracted, a tightly closed sealing space 10 is constituted within the barrel 2 and, at the same time, the penpoint 5 is housed within the sealing space 10.例文帳に追加

ペン先没入時に、軸筒２内部に密閉されたシール空間１０を構成するとともに該シール空間１０内部にペン先５を収容する。 - 特許庁

The phase is delayed by a 1/2 wavelength of high frequency voltage by the distributed constant circuit and a power feeding path, so the same condition as the direct connection between the electrode of the capacitor 23 and the electrode in the chamber can be realized.例文帳に追加

したがって、コンデンサ２３の電極とチャンバ内の電極とを直接接続したのと同じ状態を実現することができる。 - 特許庁

To provide a method by which a large-scale long-chain DNA-type RNAi library can be prepared by once to several-time operations under the same preparation condition.例文帳に追加

大規模な長鎖ＤＮＡ型ＲＮＡｉライブラリーを、同一作製条件下で一度又は数回で作製することができる方法を提供する。 - 特許庁

CUTTING TOOL OF SURFACE-COATED CEMENTED CARBIDE WITH HARD COATING LAYER ACHIEVING EXCELLENT ABRASION RESISTANCE IN HIGH SPEED HEAVY CUTTING CONDITION, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

高速重切削条件で硬質被覆層がすぐれた耐摩耗性を発揮する表面被覆超硬合金製切削工具およびその製造方法 - 特許庁

When they are not the same, the image forming condition for the first recording paper is applied to the first sheet of recording paper but not applied to the second and succeeding sheets of paper.例文帳に追加

同一でない場合は１枚目の記録紙についての画像形成条件を１枚目の記録紙に適用し２枚目以降には適用しない。 - 特許庁

INFORMATION PROCESSOR, PRINTING CONDITION SETTING METHOD, COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM STORING PROGRAM FOR PERFORMING THE SAME例文帳に追加

情報処理装置、印刷条件設定方法、およびその方法を実行するためのプログラムを格納したことを特徴とするコンピュータが読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

To give a battery rundown notice more accurately by performing a battery load test that reproduces the same condition at the time of an alarm indicating an abnormality, such as a fire.例文帳に追加

火災をはじめとする異常警報時と同じ条件を再現する電池負荷試験を行って電池切れ予告をより正確に報知可能とする。 - 特許庁

The guide projection 45 positions the energizing member 40 in the same direction as a mounting direction A in a condition in which the insertion part 44 and the storage part 34 are mutually communicated.例文帳に追加

ガイド突起４５は、取付方向Ａと同一方向に、挿通部４４と収容部３４とが連通する状態に付勢部材４０を位置決めする。 - 特許庁

To provide a tapered cone clutch having high assembling efficiency wherein the set condition of three synchronizer rings is easily managed, and to provide a transmission using the same.例文帳に追加

３枚のシンクロナイザーリングのセット状態の管理が容易で組付性が高いテーパーコーンクラッチとそれを用いる変速機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a photopolymerizable coated resin composition imparting a hardened film with improved hydrophilicity for same composition by modifying a photo hardening condition.例文帳に追加

同一組成の光重合性被覆組成物であっても、光硬化条件を変えることにより親水性をより向上させた硬化皮膜を形成する。 - 特許庁

The floating margin of the head 3 is predicted and the abnormal condition of the same is monitored by a CPU 9 based on the information of collision detection from the head collision monitoring circuit 20.例文帳に追加

ＣＰＵ９は、ヘッド衝突監視回路２０からの衝突検知の通知により、ヘッド３の浮上マージンの予測や、異常事態の監視を実行する。 - 特許庁

However in 1365, he got ill in Kyoto, and on his way home in Mino Province, he was in critical condition, and on September 28 of the same year, he died in the age of 29. 例文帳に追加

しかし1365年、京都にて羅病にかかり、それがもとで帰国途中の美濃国において重態に陥り、同年9月13日に29歳で亡くなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The shrine is a type of Shokon-sha Shrine that is sacred to the deceased who meet a certain condition, and has the same base of belief as the Yasukuni-jinja Shrine. 例文帳に追加

この神社は特定の条件にあう死者を神社にあわせて祀るという招魂社の一種で、靖国神社と同様の信仰基盤をもつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Early in the same month, Hideyoshi dispatched Mokujiki Ogo to the Negoro-ji Temple as a messenger, and Ogo mediated a peace agreement on the condition of returning a part of the expanded jiryo. 例文帳に追加

同月上旬、秀吉は木食応其を使者として根来寺に派遣し、応其は拡大した寺領の一部返還を条件に和睦を斡旋した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enables operation verification while maintaining the same operation condition with the actual operation of a microcomputer having a mask ROM inside during the development of software for the microcomputer.例文帳に追加

マスクＲＯＭを内蔵するマイコンのソフトウェア開発時において、当該マイコンの実動作時と同一の動作条件を保持しつつ動作検証を可能とする。 - 特許庁

In the case wherein the number of electric brake device in the unusual condition on the same side of the vehicle is one, speed is set larger than the case wherein the number thereof is two.例文帳に追加

車両の同じ側の異常である電動ブレーキ装置の個数が１個である場合には２個である場合より、設定速度が大きくされる。 - 特許庁

After a first patch pattern group is formed, a second patch pattern group is formed under the same condition shifting the timing by 1/2 cycle of the rotating cycle.例文帳に追加

１）第１のパッチパターン群を形成した後、その回転周期の１／２周期タイミングをずらして同じ条件で第２のパッチパターン群を形成する。 - 特許庁

To control the coding quantity according to the processing condition of a terminal for decoding and composing a plurality of images or voices at the same time.例文帳に追加

同時に複数の映像や音声の復号、合成を行う場合に、端末の処理状況に応じて符号化量を制御することを目的とする。 - 特許庁

To perform communication by making valid one of respective terminals corresponding to the utilization condition of a user by sharing the same telephone number among plural terminals.例文帳に追加

複数の端末で同一の電話番号を共用可能とし、ユーザの利用状況に応じて各端末の１つを有効として通信を行う。 - 特許庁

According to the kind of solid substrates and by controlling laser beam irradiation condition, a crystallization is carried out at the same time, and the crystalline semiconductor thin film pattern is formed.例文帳に追加

固体基板の種類、レーザー光照射条件の制御によって、結晶化を同時に行い、結晶性の半導体薄膜パターンの形成を行う。 - 特許庁

Etching (methane/hydrogen plasma irradiation) is performed for each opening having the same opening width, in a condition where a hydrogen plasma concentration at a mask end becomes a predetermined concentration.例文帳に追加

開口部幅が同じ開口部毎に、マスク端での水素プラズマ濃度が所定の濃度となる条件でエッチング（メタン／水素プラズマ照射）を行う。 - 特許庁

Even when the lamp load 2 is lighted in dimmer condition, a high efficiency at the same level as the lamp load 2 is fully lighted can thereby be maintained.例文帳に追加

これにより、放電灯負荷２を調光点灯する場合においても、放電灯負荷２の全点灯時と同等の高い効率を維持することができる。 - 特許庁

To provide a method of continuously producing hydrogen with high selectivity and high yield by efficiently reforming diesel engine fuel under a same condition as that in gasoline or the like.例文帳に追加

ディーゼル燃料をガソリン等と同様な条件下で効率良く改質し、連続的に水素を高選択率、高収率で製造する方法を提供する。 - 特許庁

To form a plurality of light guide plates under the same condition while holding an optical relative position by making the amounts of the resin injected in a plurality of molds constant.例文帳に追加

複数の金型に注入する樹脂量を一定にし、同じ条件下で複数の導光板を作成するとともに光学的相対的位置を保つ。 - 特許庁

To provide a catalytic activity evaluation device and evaluation method, capable of evaluating easily a plurality of catalyst samples simultaneously under the same condition.例文帳に追加

複数の触媒サンプルを簡易に、しかも同一条件にて複数同時に評価することが可能な触媒活性評価装置及び評価方法を提供する。 - 特許庁

First half layers 21a each to be a half of an expected phase difference compensation layer are simultaneously deposited on a substrate 7A and a substrate 7a under the same condition.例文帳に追加

所期の位相差補償層の半分までの前半層２１ａを、基板７Ａと基板７ａにそれぞれ同じ条件のもとで同時に成膜する。 - 特許庁

Thus, formation of the shade by the irregularity is made the same as visual recognition under the condition of natural light so as not to lose a stereoscopic sense of the imaging object.例文帳に追加

このため、凹凸による影の形成が自然光の条件で視認したときと同じようにおこにわれ、撮像対象物の立体感が損なわれない。 - 特許庁

To provide a heat-developable photosensitive material which obtains high maximum density and ensures little failure in surface condition and little failure in adhesion and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

高い最高濃度が得られ、かつ面状故障や接着故障の少ない熱現像感光材料及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a parts transfer control mechanism capable of speedily and precisely controlling the transfer condition of parts, and a parts transfer device provided with the same.例文帳に追加

部品の搬送状態を高速かつ正確に制御することのできる部品搬送制御機構及びこれを備えた部品搬送装置を提供する。 - 特許庁

Since the condition of the gate insulating film of the n-type MIS transistor is the same as a conventional one, driving force of the n-type MIS transistor can be kept.例文帳に追加

一方、ｎ型ＭＩＳトランジスタのゲート絶縁膜などの条件は従来と同じであるため、ｎ型ＭＩＳトランジスタの駆動力を保持することができる。 - 特許庁

To provide a flange which can be coupled in highly air-tight condition than conventional ones, can be easily handled at lower cost than the conventional ones, and a gasket used in the same.例文帳に追加

従来よりも高気密状態で連結でき、従来よりも安価で取り扱いも容易なフランジ及びそれに使用するガスケットを提供する。 - 特許庁

To provide a deodorizer to be used almost permanently and capable of keeping a sufficient mechanical strength under a normal use condition, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

半永久的に使用可能で且つ通常の使用状態で十分な機械的強度を有する脱臭材及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

In this case, the individual identifier is selected on the condition that there is no code having the same lower-order 4-digits in individual identification codes in a cross-reference table (S4, S5).例文帳に追加

このとき、対応表内の個別識別コードに同じ下位４桁を有するコードが存在しないことを条件に、個別識別子が選定される（Ｓ４、Ｓ５）。 - 特許庁

To provide a reference signal generating circuit minimizing effects of the change of a processing condition and noise, and to provide the synchronous semiconductor memory having the same.例文帳に追加

工程条件の変化やノイズの影響を最小化する基準信号発生回路とこれを備える同期式半導体メモリ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a component supply device can supply a component to a component supply position in a proper condition; and a surface mounting machine provided with the same.例文帳に追加

部品を適正な状態で部品供給位置まで供給することのできる部品供給装置およびそれを備えた表面実装機を提供すること。 - 特許庁

To provide a metal colloidal solution which can give an electrically conductive coating membrane by a mild condition; a method for producing the same; and the electrically conductive coating membrane.例文帳に追加

温和な条件で導電性皮膜を得ることができる金属コロイド溶液及びその製造方法並びに上記導電性皮膜を提供する。 - 特許庁

An experimental result predicting means 37 predicts experimental result, in accordance with prescribed experimental condition and a retrieving means 38 retrieves reference information, experimental result information or knowledge information having the same keyword as the one included in the experimental condition.例文帳に追加

実験結果予測手段３７は実験条件に従って実験の結果を予測し、検索手段３８は実験条件に含まれるキーワードと同一のキーワードを有する文献情報、実験結果情報や知見を検索する。 - 特許庁

To provide a module for detecting road surface condition which can detect a condition of a road surface based on a detection signal from a sensor without performing frequency analysis or the like, and to provide a module for detecting tire air pressure including the same.例文帳に追加

周波数分析などを行なわなくてもセンサからの検出信号に基づいて路面状況の検出を行なえる路面状況検出用モジュールおよびこれを備えるタイヤ空気圧検出用モジュールを提供する。 - 特許庁

At the same time, the movable cylinder 20 is put in a locked condition by a first locking ball 5, a second locking ball 12 is pushed against the outer peripheral face of the pipe 4 into a locked condition, and the possibility of vibrating the pipe 4 is eliminated by a third locking ball 26 for stabilization.例文帳に追加

同時に、可動筒体２０を第１のロックボール５でロック状態にし、パイプ４の外周面に第２のロックボール１２を押しつけてロック状態にし、さらに第３のロックボール２６でパイプ４の振れを無くして安定させる。 - 特許庁

Since a trimmed image and information such as the print condition are displayed on the same surface, the setting operation of the print condition is made efficient, and the number of test printing times is reduced to decrease amount of use of the photosensitive material.例文帳に追加

また、トリミング画像とプリント条件等の情報とが同じ面に表示されるため、プリント条件の設定作業の効率化を図ることができ、試し焼きの回数を減らして感光材料の使用量を削減する。 - 特許庁

To provide a device and a method for evaluating easily an electric characteristic of a substance, i.e. reflexibility, an attenuation property, bondability and a loss amount, under the condition substantially same to an actual using condition in an electric circuit.例文帳に追加

実際の電気回路における使用状態とほぼ同一の条件下で、物質の電気的特性、即ち、反射性、減衰性、結合性及び損失量を簡単に評価することができる評価装置及び評価方法を提供する。 - 特許庁