「same condition」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a heater unit capable of heating a circuit board under the same condition as an actual reflow furnace and preferably adapted to the X-ray analysis of the heated circuit board.例文帳に追加

実際のリフロー炉と同じ条件で回路基板を加熱することができ、かつ、加熱される回路基板をＸ線解析するのに適用して好適な、ヒータユニットを提供する。 - 特許庁

To provide an aerosol generator which can generate aerosol at the same concentration as that in the initial condition and adjust the aerosol concentration even when aerosol is generated for a long period of time.例文帳に追加

長時間エアロゾルを発生させても、初期状態と同じ濃度でエアロゾルを発生でき、エアロゾル濃度の調整が可能なエアロゾル発生装置を提供する。 - 特許庁

Then, a control part 4 reads the drive condition information, which is read from the IC tag 223 of the reaction container in a stirring position, from the memory part 47 to output the same to a stirring device 23.例文帳に追加

そして、制御部４は、攪拌位置の反応容器のＩＣタグ２２３から読み出した駆動条件情報を記憶部４７から読み出し、攪拌装置２３に出力する。 - 特許庁

The server SV retrieve the frame Fr of an I picture from the frame Fr5 in a fast-forward direction (that is, in the same direction as the retrieving direction) based on the condition in the retrieval request.例文帳に追加

サーバＳＶは検索要求内の条件に基づいてフレームＦｒ５から早送り方向（つまり、再生方向と同じ方向）にＩピクチャのフレームＦｒを検索する。 - 特許庁

To provide a gravure printing press which can restore register failure to its normal condition at an early stage keeping it within the allowable range, and to provide a method to control the same.例文帳に追加

見当ずれの大きさを許容範囲内に抑制しながら早期に定常状態に収束させることができるグラビア印刷機およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

To inquire about the condition of a family patient at clinical consultation by mutually relating pieces of information of patients of the same family, among the patients stored in an electronic clinical card device.例文帳に追加

電子カルテ装置が記憶する患者の中で同一家族の患者の情報を相互に関連付けて、診療時に家族患者の様子を聞いたりできるようにする。 - 特許庁

On the basis of the recovery curve, the device obtains the optimum period of an examination in the future and displays the same in the graph, and sets and presents an imaging condition for not exceeding the upper limit value Z.例文帳に追加

また、回復曲線に基づいて、未来の検査の最適期間を求めてグラフ内に表示したり、上限値Ｚを超えない撮影条件を設定して提示する。 - 特許庁

To shift a high pulse voltage to the safety side while avoiding or reducing the same in the abnormal condition of a load circuit.例文帳に追加

負荷回路の異常状態時における高圧パルス電圧の発生を回避又は低減させて安全側へ移行させるようにした放電灯点灯装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ink jet recording material which is excellent in image printing property and printer travel performance, and whose backing layer has a good adhesion and which shows a good blocking under a high humidity condition, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

写像性やプリンター走行性に優れ、バック層の密着及び高湿度下のブロッキング性が良好なインクジェット記録材料及びその製造方法の提供。 - 特許庁

This image formation device is constituted in such a way that double feeded papers are returned into a paper feeding tray again when it is determined that a double feeding condition of transfer papers occurs to feed paper from the other paper feeding tray on which the same kind of transfer paper is loaded.例文帳に追加

転写紙の重送を判断したときは、重送紙を再び給紙トレイに戻し、同種の転写紙を載置している他の給紙トレイから給紙する。 - 特許庁

To provide a sewing machine and a thread cutter device for the same wherein a thread is cut inexpensively while easily reducing the generation of bad condition in operation for sewing.例文帳に追加

縫製のための動作における不具合の発生を容易に低減させつつ、安価に糸を切断することができる縫製機及び縫製機用の糸切り装置を提供する。 - 特許庁

One dimension of the shroud segment 32 and the shroud hanger 34 is selected to create a dimension relation selected beforehand between the same under the high temperature operation condition.例文帳に追加

シュラウドセグメント（３２）とシュラウドハンガ（３４）のうち１つの寸法は、高温動作条件において、それらの間で予め選択された寸法関係を作り出すように選択される。 - 特許庁

Then, the switching element is brought into an ON-condition to connect all the inspection units to the ground units at the same time, to remove collectively the electric charges in a route from the inspection unit to the probe tip.例文帳に追加

次にスイッチング素子をオン状態にして全ての検査ユニットをグランドユニットに同時に接続し、検査ユニットからプローブ先端までの経路を一括で除電する。 - 特許庁

To provide a remedy for metabolic osteopathia, capable of improving condition of the metabolic osteopathia by an administration in a short period, without causing a side effect, to provide a health food, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

代謝性骨疾患の病状を、副作用がなく、短期間の服用で、改善させることができる治療剤、健康食品及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a refrigerating cycle, capable of obtaining heating performance even upon heating operation under a condition that a refrigerant in a heating cycle is reduced, and reduced in the cost of the same.例文帳に追加

暖房のサイクル内に冷媒が少ない状態での暖房運転でも、暖房性能を得ることができ、コストの低い冷凍サイクルを提供することを目的とする。 - 特許庁

To easily and rapidly set an initial tension condition in the unwinding/ winding machine, and to facilitate reproduction of conditioning with same material.例文帳に追加

巻出・巻取機における初期の張力条件設定が容易で、かつ迅速に設定可能であるとともに、同一素材からなる条件出しの再現を容易にする。 - 特許庁

To perform high-precision working by observing the halfway working progression condition in groove formation of the same materials in-line and in-situ to control the working.例文帳に追加

同一材料の途中までの溝形成での処理進行状況をインラインでかつｉｎ−ｓｉｔｕで観測し、処理を制御することで、高精度な加工を行うこと。 - 特許庁

In a step S13, the minimum value of numerical data included in the object route information of a plurality of the selected routes obtained by the same retrieval condition or the like is calculated.例文帳に追加

ステップＳ１３において、同じ検索条件で求めた複数の選択された経路の対象経路情報に含まれる数値データの最小値などを算出する。 - 特許庁

A candidate calculation means 12 calculates a correction candidate turning the link information of the abnormal link extracted by the condition determination means 13 into the link information same as that of the group.例文帳に追加

候補計算手段１２は、条件判定手段１３が抽出した特異なリンクのリンク情報を、グループと同一のリンク情報にするような訂正候補を計算する。 - 特許庁

Making the telephone number as a search condition, a customer database service on Internet or a customer database program installed inside of the same personal computer is started.例文帳に追加

その電話番号を検索条件としてインターネット上の顧客データベースサービスまたは同一パーソナルコンピュータ内にインストールされている顧客データベースプログラムを起動する。 - 特許庁

To provide a sealing device exerting suitable sealing performance according to surrounding environment and a weather condition, and to provide a rolling bearing device using the same.例文帳に追加

周辺環境や天候状態に応じて適切な密封性能を発揮することができる密封装置、およびこれを用いた転がり軸受装置を提供する。 - 特許庁

To provide an area forming method of an optical disk by which reliable recording/reproducing can be performed with the same condition over a whole disk area, and a method for recording/reproducing information in an optical disk.例文帳に追加

信頼性のある記録／再生が可能な光ディスクの領域形成方法及び光ディスクに情報を記録/再生する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

It is preferable that the surface temperature distribution of the tube is measured on the outlet side of the mandrel mill and/or between the same mill stands and it is preferable to control the water-cooling condition on the basis of that result.例文帳に追加

マンドレルミル出側および／または同ミルスタンド間で管の表面温度分布を計測し、その結果に基づいて水冷条件を制御することが好ましい。 - 特許庁

To provide a fluid-pressure circuit which can perform directly piloted operation of a main control valve and at the same time can correctly grasp interlocking operational condition without using a pressure sensor.例文帳に追加

メインコントロール弁を直接パイロット操作できるとともに、圧力センサを用いることなく連動操作状態を正確に把握できる流体圧回路を提供する。 - 特許庁

The respective floor frames have a width substantially same to a width of the compartment 1, and are arranged adjacently along the longitudinal direction of the compartment 1 in a condition contacting or neighboring each other.例文帳に追加

各床フレームは、客室１の幅と略同一の幅を有し、互いに接触又は接近した状態で客室１の長さ方向に沿って並べて配置される。 - 特許庁

He was diagnosed as having pancreatitis and the condition improved at one time after treatment, but in March the following year, it developed into a duodenal ulcer and he left in peace at 12:53 AM in April the same year. 例文帳に追加

膵臓炎と診断され治療を受けて一旦快方に向かうが、翌年の3月、十二指腸潰瘍を併発し、同年4月13日午前0時53分永眠する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain new alkaline laccase which strongly acts on a heterocyclic compound or an aromatic amine under an alkaline condition and has excellent thermostability and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

アルカリ性条件下で、複素環系化合物または芳香族アミンと強く作用し、かつ耐熱性に優れた新規アルカリラッカーゼ、およびその生産方法を提供すること。 - 特許庁

The phospholipid and the glycolipide are adsorbed at the same time by bringing the sample containing the phospholipid and the glycolipide into contact with titanium oxide in the presence of a hydroxycarboxylic acid under an acidic condition.例文帳に追加

リン脂質及び糖脂質を含む試料を酸性条件下で、ヒドロキシカルボン酸の存在下に酸化チタンに接触させ、リン脂質及び糖脂質を同時に吸着させる。 - 特許庁

To provide a fireworks display design system which can easily create a light generating condition same as the of fireworks at any places without making audience bored.例文帳に追加

どのような場所においても、花火と同様な発光状態を簡単に作り出すことができるとともに、観客を飽きさせることのない花火演出装置を提供する。 - 特許庁

To constantly perform surveillance under the same condition as a situation of erroneous detection of balls occurring by combining large balls with an output device of electromagnetic waves of a specific frequency.例文帳に追加

大球と特定周波数電磁波の出力装置とを組み合わせることで発生する球の誤検出という状況と同じ条件の下で、常に監視する。 - 特許庁

To provide an ion guide which can form an electric field close to an ideal condition by suppressing disturbance in the ion guide, and to provide a mass spectroscope equipped with the same.例文帳に追加

イオンガイド内の電場の乱れを抑え、理想状態に近い電場を形成することができるイオンガイド及びそれを備えた質量分析装置を提供する。 - 特許庁

The image forming condition is compensated by averaging the chromaticity of detected patches for the same color materials, for example, 0-0 of and 0-0 of b, and making the average the chromaticity for that patch 0-0.例文帳に追加

検知した同じ色材量のパッチ、たとえばａの０−０とｂの０−０色度を平均してそのパッチ０−０の色度として画像形成条件を補正する。 - 特許庁

On the condition that the execution of the restart of the OS is decided, the PC 1 transfers firmware update data needing application in the same period as the update of the driver to the printer 100.例文帳に追加

そして、ＯＳの再起動の実行が確定したことを条件に、そのドライバの更新と同時期に適用が必要なファームウェア更新データをプリンタ１００へ転送する。 - 特許庁

It is possible to generate a deterioration of an end surface of the strip steel plate with the width change operation and a deterioration of the end surface with the knife setting condition change operation within the same period.例文帳に追加

このため、幅替え動作に伴う帯鋼板の端面劣化とナイフ設定条件の変更動作に伴う端面劣化とを同じ期間内に発生させることができる。 - 特許庁

A sequence of instructions is simplified by providing a constraint condition such that a sender's address and a destination address have the same address offset value with respect to a burst alignment boundary.例文帳に追加

転送元アドレスと転送先アドレスのバーストアラインメント境界に対するアドレスオフセット値を一致させるという制約条件を設けることで、命令列を単純化する。 - 特許庁

To provide a preparation of a block copolymer which enables the preparation of the same by a simple operation with a simple apparatus in an industrially feasible temperature condition.例文帳に追加

工業的に実施可能な温度条件下で、簡易な装置で、かつ、簡便な操作で、ブロック共重合体を製造可能なブロック共重合体の製造方法を提供する。 - 特許庁

A decision unit acquires the test data for a plurality of times with the same condition of the delay amount to determine reliability of a signal value when the test data is fetched with a predetermined delay amount.例文帳に追加

判定部は、遅延量が同じ条件でテストデータを複数回取得し、所定の遅延量でテストデータを取り込んだときの信号値の信頼性を判定する。 - 特許庁

To provide a probe which is readily designed and with which a plurality of base polymorphisms are accurately detected under the same condition and a method for detecting the base polymorphisms using the probe.例文帳に追加

プローブの設計が容易で、同一条件下で複数の塩基多型を精度よく検出できるプローブと、そのプローブを使った塩基多型検出方法を提供すること。 - 特許庁

When a teacher of a terminal 20_1 requests a change in the classroom and date of the lecture, the classroom reservation/change server 40 retrieves a classroom having the same condition as the classroom before change, which is reserved by the terminal 20_1, and retrieves a spare date free from reservation for each of the classroom before change and the classroom having the same condition.例文帳に追加

端末２０_１の教員が講義の教室および日時の変更を要求した場合、教室予約／変更サーバ４０は、端末２０_１が予約していた変更前の教室と同等条件の教室を検索し、変更前の教室および同等条件の教室の各々について予約が入っていない空き日時を検索する。 - 特許庁

To provide a hydrogen manufacturing apparatus which performs a reforming reaction on condition that a reforming gas having a high concentration of hydrogen can be obtained, and at the same time which can perform a separation and purification of hydrogen with a hydrogen separation membrane on a preferred condition for the hydrogen separation membrane in the same reaction vessel, and which can manufacture hydrogen compactly and at a high yield as the result.例文帳に追加

水素濃度の高い改質ガスが得られる条件で改質反応を行うとともに、同一の反応器内で水素分離膜にとって好適な条件で水素分離膜による水素の分離精製を行うことが可能で、結果としてコンパクトでかつ高い収率で水素を製造することが可能な水素製造装置を提供する。 - 特許庁

The search means 120 searches for documents that satisfy a specified search condition, calculates scores of each document in consideration of the browsing degree information stored in the browsing degree information storage means 110 in association with the same search condition as the designated search condition, and outputs search results ranked based on the scores.例文帳に追加

検索手段１２０は、指定された検索条件に合致する文書を検索し、この検索した文書ごとに、上記指定された検索条件と同じ検索条件に対応して閲覧程度情報記憶手段１１０に記憶されている閲覧程度情報を考慮してスコアを算出し、この算出したスコアでランキング付けした検索結果を出力する。 - 特許庁

The medical image photographing apparatus includes: a storage part which stores photographic condition information of past photographing where the medical image photographing apparatus is used; and a statistic display part which obtains the photographic condition information from the storage part, turns the photographic condition information to statistic information for each parameter of the photographic conditions, and displays the same.例文帳に追加

本発明に係る医用画像撮影支援装置は、医用画像撮影装置が用いられた過去の撮影の撮影条件情報を記憶している記憶部と、前記記憶部から前記撮影条件情報を取得して、前記撮影条件情報を撮影条件のパラメータ毎に統計的な情報にして表示する統計表示部とを備える。 - 特許庁

ECU 32 determines that reed valves 22, 23 are under a condition where the same are stuck to open if it is determined that supercharging pressure to an operation condition of a diesel engine 1 is lower than a prescribed range based on a first map 34 and that nozzle opening to the operation condition of the diesel engine is larger than a prescribed range based on a second map 35.例文帳に追加

ＥＣＵ３２は、第１マップ３４に基づいて、ディーゼルエンジン１の運転状態に対する過給圧が所定範囲よりも小さいと判断し、さらに、第２マップ３５に基づいて、ディーゼルエンジンの運転状態に対するノズル開度が所定範囲よりも大きいと判断した場合に、リードバルブ２２，２３が開いたまま固着した状態であると判断する。 - 特許庁

A photographing device 10 in an image composition system photographs image data IM_1 including an object to be extracted on the basis of a prescribed photographing condition with a photographing part 12 and photographs image data IM_2 with the object to be extracted eliminated therefrom on the basis of a photographing condition being the same as the photographing condition on which the image data IM_1 is photographed.例文帳に追加

画像合成システムにおける撮影装置１０は、撮影部１２により、所定の撮影条件のもとに抽出すべきオブジェクトを含んだ画像データＩＭ_１を撮影し、この画像データＩＭ_１を撮影した撮影条件と同一の撮影条件のもとに抽出すべきオブジェクトを除去した画像データＩＭ_２を撮影する。 - 特許庁

ECU 8 monitors a condition of DPF 42 installed in an exhaust gas passage 3 and a condition of exhaust gas, and controls EGR valve 62 to full open side simultaneously with increase of supercharging pressure by an electric turbocharger 5 when the same judges that exhaust gas flow rate decreases due to change of operation condition or the like and that risk of over temperature rise of DPF 42.例文帳に追加

ＥＣＵ８は、排気通路３に設置したＤＰＦ４２の状態と排気の状態を監視し、運転条件等の変化で排気流量が減少しＤＰＦ４２の温度が過度に上昇するおそれがあると判断すると、電動ターボチャージャ５による過給圧を増加すると同時にＥＧＲ弁６２を全開側に制御する。 - 特許庁