「same condition」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

An AC pulse is supplied for causing switches 2a and 2b to open and close so as to consecutively change one condition to the other condition out of two conditions of supplying the positive polarity high voltage to the electrode needle 9; and supplying the negative polarity high voltage to the same.例文帳に追加

スイッチ２ａ、２ｂを開閉し、電極針９に対して、正極性の高電圧が供給される状態と負極性の高電圧が供給される状態の２状態のうち一方の状態から他方の状態へ連続的に切り替わるＡＣパルスが供給される。 - 特許庁

The first refracting face S1 and the second reflection face S3 are made of the same continuous optical face and function as the first refracting face S1 for an incident luminous flux which doesn't satisfy a total reflection condition, and function as the second reflection face S3 for an incident luminous flux satisfying the total reflection condition.例文帳に追加

第１屈折面(S1)と第２反射面(S3)とが連続した同一の光学面から成り、全反射条件を満たさない入射光束に対しては第１屈折面(S1)として作用し、全反射条件を満たす入射光束に対しては第２反射面(S3)として作用する。 - 特許庁

To provide a method and a device for manufacturing an X-ray tube capable of excellently discharging the gas inside of a tube by discharging the gas in the condition that plural discharging parts are heated at the same time.例文帳に追加

複数の脱ガス部分を同時に加熱した状態で脱ガスすることにより、管内を良好に排気できるＸ線管の製造方法および製造装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a rolling slide member which can be suitably used even in an environment with a low-viscosity lubricant and even under a condition wherein foreign matter is mixed, and to provide a rolling apparatus using the same.例文帳に追加

低粘度の潤滑剤の環境下や異物混入の可能性が高い条件下においても好適に使用可能な転がり摺動部材およびこれを用いた転動装置の提供。 - 特許庁

To provide a lunch box cover, firmly fixing an arbitrary lunch box inside the cover, wrapping the same to be carried, and spread out to be used as a luncheon mat for having a meal in a good sanitary condition.例文帳に追加

任意のランチボックスをカバーの内側でしっかり固定して包んで持ち運び，展開してランチョンマットとして衛生的に食事をすることができるランチボックスカバーを提供する。 - 特許庁

To prevent the waste of water due to water spillage by restoring water residing in a toilet into the same condition as that before washing the toilet, independently of the great/small amount of water used for washing the toilet.例文帳に追加

便器の洗浄に用いられた水量の多少に拘わらず、便器内の溜水を洗浄前と同じ状態に回復し、こぼし水による水の無駄を防止することを目的とする。 - 特許庁

The same information is stored in a memory in a regulator and a memory in an open control unit, and the information of the open control unit is transmitted to the memory of the regulator under the preset condition.例文帳に追加

レギュレータのメモリ内および開制御装置のメモリ内に同一の情報が格納されており、開制御装置の情報は設定された条件のもとでレギュレータのメモリに伝送される。 - 特許庁

To enable to cut a the same condition regardless of a kind of sealing compound, physical property and a size of a module, without a skilled worker and only acquiring an operation procedure.例文帳に追加

封止剤の種類、物性およびモジュールのサイズにかかわらず、同一の条件で切削が可能になり、かつ熟練を有せず、操作手順を習得するだけで切削が可能とする。 - 特許庁

To provide a counting system of the number of operating machines, which does not need human help and can optically check the number of operating machines of all parlors mostly at a time under a same condition instantly.例文帳に追加

、人手を介さずに、全店舗についてほぼ同一時刻に同一条件で、瞬時に稼働台の台数を、光学的にチェックすることができる稼働台カウントシステムを提供する。 - 特許庁

To attain the same display of the image data obtained from photosensitive material as that obtained from an image data storing medium, and to easily, rapidly and surely input a printing condition.例文帳に追加

写真感光材料から得られる画像データと画像データ記憶媒体から得られる画像データとの表示が同じでプリント条件の入力が容易で、迅速かつ確実である。 - 特許庁

To provide an optical head test apparatus that can test an optical head device under the condition of obtaining the same characteristics as that obtainable when incorporated into an actual optical recording medium drive apparatus.例文帳に追加

光学ヘッド装置を、実際の光記録媒体駆動装置に組みつけられている状態と同じ特性が得られる状態で検査することができる光学ヘッド検査装置を提供する。 - 特許庁

To easily and finely adjust a heating condition even in a case for continuously heating a tape-like object to be heated and pressed such as a carrier tape or the like while longitudinally feeding the same.例文帳に追加

キャリアテープ等のテープ状の被加熱加圧体を、長手方向に搬送させながら連続的に加熱する場合であっても、加熱条件を容易に微調整できるようにする。 - 特許庁

Polarization axes are orthogonal each other in the object light and the reference light, and the object light and the reference light pass the same route under the condition multiplexed as the noninterference beam.例文帳に追加

物体光と参照光とは互いの偏光軸が直交する偏光であり、物体光と参照光とは無干渉光束として合波された状態で同一経路を通る。 - 特許庁

To provide an endless metal belt manufacturing method in which the solid solution treatment of a welded drum and the solid solution treatment of a rolled ring can be performed under the same condition and the process control is facilitated.例文帳に追加

溶接後のドラムの溶体化と、圧延後のリングの溶体化とを同一条件で行うことができ、工程管理が容易な無端状金属ベルトの製造方法を提供する。 - 特許庁

To allow the storage data capacity of a search folder to be reduced, to facilitate retry of searching based on the same search condition, and to enable the search folder to be managed for every user.例文帳に追加

検索フォルダの保存データ容量を少なく抑えることを可能にし、同一の検索条件に基づく再度の検索を容易にし、ユーザごとに検索フォルダを管理することを可能にする。 - 特許庁

When the start winning occurs and when can start the variation of the symbols in the variable display device, the same big win decision module or ready-to-win condition decision module is used.例文帳に追加

そして、始動入賞が生じたときと可変表示装置において図柄の変動を開始できるときとで、同一の大当り判定モジュールやリーチ判定モジュールを使用する。 - 特許庁

To enhance monitoring performance in a warning block such as a residence by configuring a group according to the classifications of abnormal condition detection such as a fire or gas leakage, thereby achieving an interlocking alarm between the same type or different types of alarms.例文帳に追加

異なる種別の警報器を複数グループで構成し同一又は異種の警報器間で連動警報を可能とし住宅等の警戒区画での監視性能を高める。 - 特許庁

To provide an ink-jet recording sheet, which is excellent in absorbency of solvent pigment ink, in color developing properties and, at the same time, in which a stain develops little even under the condition being beaten with rain or the like at its outdoor installation.例文帳に追加

溶剤顔料インクの吸収性に優れ、発色性にも優れ、なおかつ屋外設置で雨等に晒されても汚れが軽微なインクジェット記録用シートを提供する。 - 特許庁

To provide a display capable of providing an information volume and operation feeling same to those in a usual state, even when using an electronic book under a turned-over condition.例文帳に追加

電子ブックを裏返して使用する場合であっても、通常状態と同様の情報量、及び操作感覚を提供することが可能な表示装置を提供することにある。 - 特許庁

On the other hand, when any paper feed trays under the same condition are absent, and the other paper feed tray is present (Yes in a step S55), the digital copier 1 changes other paper feed tray to the selection (step S57).例文帳に追加

一方、同条件の給紙トレイがなく、他の給紙トレイがある場合（ステップＳ５５でＹｅｓ）、デジタル複写機１は他の給紙トレイを選択トレイに切り替える（ステップＳ５７）。 - 特許庁

To provide an execution work control method for obtaining the same landing judging result even by anybody by an automatic judgment according to a soil condition of the object ground, capacity and specifications of a ground improvement processing machine.例文帳に追加

対象地盤の土質条件、地盤改良処理機の能力や仕様に応じた自動判定により、誰もが同じ着底判定結果を得られる施工管理方法を提供する。 - 特許庁

Dynamic viscoelastic loss factor tanδ which is measured in a condition of which frequency of the vibration attenuation material 21 is 10 Hz and temperature of the same is -5°C is over 0.3% and below 2.3%.例文帳に追加

振動減衰材２１の、周波数が１０Ｈｚであって温度が−５℃の条件で測定された動的粘弾性損失係数ｔａｎδは、０．３％以上２．３％以下である。 - 特許庁

To provide a method for cooling a cast slab in a continuous casting process, which method can much more efficiently cool the cast slab with the same volume of cooling water, and can improve the cooling capacity under a uniform cooling condition in the direction of thickness.例文帳に追加

連続鋳造プロセスにおいて、同じ冷却水量においても、鋳片を効率的に冷却し、且つ、厚み方向に均一な冷却のもとで、冷却能力を向上する。 - 特許庁

On the other hand, the COM (common) substrate side plastic substrate is subjected to a heat-treatment with the same backing condition as in the case of the SEG substrate during the step to form the insulation layer on the SEG substrate.例文帳に追加

一方、ＳＥＧ基板に絶縁膜が形成されている工程時、ＣＯＭ基板側のプラスチック基板には、ＳＥＧ基板と同様の焼成条件で加熱処理が施される。 - 特許庁

At the same time, historical data stored in the position detection unit are read during the GPS shutoff mode, and if the historical data satisfy a fare charging condition, fare charging data are formed and transmitted (S600, S540-S570).例文帳に追加

これと共に「ＧＰＳ断モード」の間に位置検出ユニットに蓄積された履歴データを読み出し、この履歴データが課金条件を満たしていれば課金データの作成，送信も行う（S600，S540〜S570）。 - 特許庁

To sense a breakage even in the case where a signal cable is broken and makes an input port of a reception side board happen to get into the same input level condition as a regular control command.例文帳に追加

信号ケーブルが断線を起こし、受信側基板の入力ポートがたまたま正規の制御指示コマンドと同じ入力レベル状態となった場合でも断線を検知する。 - 特許庁

To restore accumulating water in a toilet stool to the same condition with the state before flushing regardless of the water quantity used for flushing the toilet stool and prevent useless water due to spilt water.例文帳に追加

便器の洗浄に用いられた水量の多少に拘わらず、便器内の溜水を洗浄前と同じ状態に回復し、こぼし水による水の無駄を防止することを目的とする。 - 特許庁

In the same manner, if the disengaging member 6 is pushed and the body 1 is drawn out of the engaging hole in the condition that the tongue member 2 is located in the accommodated position, the hanger can be removed from the object.例文帳に追加

同様に、ストッパ解除部材６を押してタング部材２を格納位置に位置させた状態で本体１を係合孔から引き抜けば、吊り具が被保持物から取り外される。 - 特許庁

The test samples and standard samples are prepared under the same condition and a sample group is composed of them, and the detected data including an measurement result of the nucleic acid amplification is output in real time.例文帳に追加

同一の条件下にて調製された検査試料と標準試料からなる試料グループについて、核酸の増幅の測定結果を含む検出データをリアルタイムにて出力する。 - 特許庁

To provide a separator for a fuel cell having high conductivity and high corrosion resistance even under a condition conformed to an actually using environment of the fuel cell, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

実際の燃料電池の使用環境に即した条件下においても優れた導電性および耐食性を示す燃料電池用セパレータおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The medium exchange chamber is arranged adjacently to the temperature-controlled chamber, has a temperature in the chamber adjusted to the same condition as that of the temperature-controlled chamber and a humidity in the chamber kept lower than that of the temperature-controlled chamber.例文帳に追加

培地交換室は、恒温室に隣接して配置され、室内の温度が恒温室と同じ条件に調整されるとともに、室内の湿度が恒温室よりも低く保たれる。 - 特許庁

To provide a biological signal measuring instrument for measuring a biological signal of a user and providing lifestyle habit interview information based on a physical condition change, and a health management method using the same.例文帳に追加

ユーザの生体信号を測定し、身体状態変化による生活習慣問診情報を提供する生体信号測定器およびこれを用いた健康管理方法に関する。 - 特許庁

To provide a paper sheet discharging device capable of enhancing the paper-aligning condition in the paper sheet conveying direction of paper sheets to be stacked on a paper sheet stacking table, and an image forming device having the same.例文帳に追加

用紙積載台に積載される用紙の用紙搬送方向における紙揃え状態を向上させた用紙排出装置及びそれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an embossed carrier tape capable of stabilizing a storage condition of a component in a component storage part without poor form, and to provide a method of manufacturing the same and a packaging component winding body.例文帳に追加

形態不良がなく、部品収納部での部品の収納状態を安定化できるエンボスキャリアテープ及びその製造方法ならびに包装部品巻回体を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine accurately determining whether the acquisition of the same random number values during monitoring of random numbers is caused by an abnormal condition of a random number generator.例文帳に追加

乱数監視中に同一の乱数値を取得した場合において、それが乱数発生装置の異常によるものか否かを正確に判別することができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide an NOx sensor diagnosing device capable of diagnosing the validity of an NOx sensor in consideration of an environmental condition and preventing a wrong diagnosis, and to provide an SCR system with the same.例文帳に追加

環境条件を考慮してＮＯｘセンサの妥当性を診断でき、誤診断を防止することが可能なＮＯｘセンサ診断装置及びＳＣＲシステムを提供する。 - 特許庁

The exhaust gas can fully be cooled by humidifying the same with the condition that the absorption liquid is sprayed onto almost all of the spurger pipes 9 in an appropriate amount at a proper spraying pressure.例文帳に追加

略全てのスパージャパイプ９に吸収液が適切な液量かつ適切な噴霧圧で噴霧される状態となることで、排ガスを十分に増湿冷却することが可能となる。 - 特許庁

To provide a paper discharge device and an image forming device equipped with the same improving a paper alignment condition in the paper discharging direction of paper loaded on a paper loading table.例文帳に追加

用紙積載台に積載される用紙の用紙排出方向における紙揃え状態を向上させた用紙排出装置及びそれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

As the same effect that the diameter of the cap C is substantially increased under a condition that the cap C is held in the body 1 can be obtained, it is possible to easily open the cap C by a small force.例文帳に追加

キャップＣを本体１に挟んだ状態で実質的にキャップＣの径が大きくなったのと同じ効果が得られているので、小さな力でキャップＣを簡単に開けることができる。 - 特許庁

To provide tomographic images of the same scanned part both in the THI(Tissue Harmonic Imaging) mode and in the regular B mode by imaging under the most suitable transmission condition for either mode.例文帳に追加

ＴＨＩ（ティッシュハーモニックイメージング）モード及び通常Ｂモード夫々最適な送信条件でイメージングを行ない、両モードによる同一スキャン部位の断層像を同時に提供する。 - 特許庁

Furthermore, performance of alignment the symbols of the reels 42L, 42M, 42R to same symbols is controlled during a period until the reels 42L, 42M, 42R become a constant speed condition.例文帳に追加

ここで、リール４２Ｌ，４２Ｍ，４２Ｒが定速状態に至るまでの間において、リール４２Ｌ，４２Ｍ，４２Ｒの絵柄を同一絵柄に揃える等の演出用の制御が行われる。 - 特許庁

To simply perform complete duplication capable of printing an image which is once printed with a printing apparatus for printing image data photographed by a digital camera, on the complete same printing condition.例文帳に追加

デジタルカメラで撮影された画像データを印刷する印刷装置で一度印刷した画像を全く同一の印刷条件で印刷する完全な複写を簡単に行えるようにする。 - 特許庁

A head moving mechanism moves the inkjet heads 2 in the normal directions under a condition that distances from the ink delivering faces 2a to the outer peripheral face 21a are the same on all the inkjet heads 2.例文帳に追加

ヘッド移動機構が、インク吐出面２ａから外周面２１ａまでの距離が全てのインクジェットヘッド２において同じとなる状態で、インクジェットヘッド２を法線方向に移動させる。 - 特許庁

To provide a substitute method of assisting a driver to stabilize the vehicle operating condition when undesirable yawing movement is generated, and to provide a device for carrying out the same.例文帳に追加

望ましくないヨーイング運動が発生するときに、運転者が車両の運転状態を安定させるのを補助する代替方法およびその方法を実施する装置を提供する。 - 特許庁

And all the print jobs are executed according to the specified execution order after all the jobs corresponding to the same grouping condition are stored in the RAM 5.例文帳に追加

そして、同一のグループ化条件に対応する全ての印刷ジョブがＲＡＭ５内に記憶されてから、これら全ての印刷ジョブを指定された実行順序に従って実行する。 - 特許庁