1153万例文収録!

「same-time」に関連した英語例文の一覧と使い方(132ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > same-timeの意味・解説 > same-timeに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

same-timeの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 28809件



例文

To provide a detecting system which easily carries out a measurement and has excellent functionality and can further measure an electrocardiogram, pulse signals and voice signals externally from the outside of the human body at the same time, and also to provide an analyzing system including the same.例文帳に追加

測定が容易で、機能性に優れ、人体外部から心電図、脈拍信号、音声信号を同時に測定することができる検出システムおよびその解析システムを提供する。 - 特許庁

At the same time, the client system has a function to automatically select a server which has the service of the channel and the program that the user selects, and it is made to also correspond when two or more media servers offer the same service.例文帳に追加

同時にクライアントシステムはユーザが選択したチャンネルと番組のサービスを持つサーバを自動選択する機能を持たせておき、複数のメディアサーバが同じサービスを提供していた場合にも対応させる。 - 特許庁

Since transmission/reception nodes for performing communication are present at close positions at the same time and the same frequency range is the detection object, the mutually usable unused frequency band can be detected.例文帳に追加

通信を行う送受信ノードは同じ時間に近い位置に存在するので、同一の周波数範囲を検出対象とするため、互いに利用可能な未使用周波数帯を検出可能である。 - 特許庁

Attribute names extracted at that time are classified into a group where the names are the same in terms of meaning or a group where the names are similar (To put it more concretely, the group of the names whose notation is the same or similar).例文帳に追加

このとき抽出した属性名を、意味的に同一あるいは類似するもの同士のグループ(より具体的にはその表記が同一あるいは類似するもの同士のグループ)に分類しておく。 - 特許庁

例文

To avoid reading and writing which are performed from/to the same address at the same time by performing access efficiently when reading and writing from/to a common bank of a memory is performed simultaneously.例文帳に追加

メモリの共通のバンクに対して同時に読み出し及び書き込みを行う場合に、小規模な構成で、アクセスを効率的に行い同一アドレスに同時に行われる読み出し及び書き込みを避ける。 - 特許庁


例文

To provide a communication system which is possible to avoid mal- recognition of return signals and prevent occurrence of the mal-condition, when the same return signals are sent back from plural satellites to a parent office at the same time.例文帳に追加

複数の子機から親機へ同時に同一の返信信号が返信される場合に返信信号の誤認識を回避して不具合の発生を防ぐことができる通信システムを提供する。 - 特許庁

Since the same models are used for diodes 8, 9, the characteristic change due to fluctuation in ambient temperature and fluctuation in power supply voltage is the same for the diodes and no error is caused for an alarm detection time by the comparator 15.例文帳に追加

ダイオード8,9は同じ品種のものを用いているため、電源電圧変動と周囲温度変動とによる特性変化は同じであり、比較器15のアラーム検出時間に誤差は生じなくなる。 - 特許庁

A plurality of three-dimensional images of the substantially same section between volume data different in time phase from the same medical image diagnosis modality 13 (11, 12) can be respectively displayed synchronously.例文帳に追加

同一の医用画像診断モダリティ13(11、12)から時相の異なるボリュームデータ間における略同一断面の複数の3次元画像をそれぞれ同期的に表示可能とするものである。 - 特許庁

To solve such a problem that since a conventional radar apparatus uses the same PRI over the whole azimuth, the same PRI is used also for azimuth including an invisible range and time resource cannot be effectively used.例文帳に追加

従来のレーダ装置は、全方位に亘って同一PRIを使用しているため、見通し外となる範囲を含む方位に対しても同一PRIを使用し、時間的リソースを有効に使用できていない。 - 特許庁

例文

To provide an information processor which enables an operator who inputs information to an information input part and a person facing the operator to view the same image of the information that the operator inputs at the same time.例文帳に追加

操作者が入力した情報を情報入力部の情報入力を行う操作者と対面する相手方とが同時に同じ画像を見ることができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

例文

The liquid crystal display device has a compensation electrode 24 formed with the same exposure mask with a data bus line 14 at the same time in an area where a pixel electrode 18 and the data bus line 14 are opposed to each other.例文帳に追加

液晶表示装置は、画素電極18とデータバスライン14とが対向する領域に、データバスライン14と同じ露光マスクで同時に形成される補償電極24を有している。 - 特許庁

The porcelain tile J1 is manufactured by compounding a pulverized tourmaline powder with kaolinite and clay, stirring and mixing the same, molding the obtained mixture into a prescribed shape and firing the same at 1,200-1,400°C for a prescribed time.例文帳に追加

粉砕し粉状にしたトルマリンと、カオリナイトと、粘土とを配合し、これらを攪拌混合して所定形状にした後1200〜1400℃で所定時間焼成して磁器タイルJ1を製造する。 - 特許庁

To provide a connecting element for electrically adhering and fixing an electronic component with a circuit board or a circuit board with another, and at the same time electrically connecting electrodes of the both, and a connection structure of the electrodes using the same.例文帳に追加

電子部品と回路板や、回路板同士を接着固定すると共に、両者の電極同士を電気的に接続する接続部材及びこれを用いた電極の接続構造の提供。 - 特許庁

To provide a method and a system for vending commodities by which the time required for shopping for a purchaser can be shortened and a commodity the same as the commodity sold in the store can be purchased at the same price.例文帳に追加

購入者が買い物に費やす時間を短縮し、かつ店頭販売と同じ商品を同じ価格で購入することができる商品販売方法及び商品販売システムを提供する。 - 特許庁

The bag filled with the specimen and a liquid is easily inserted into the homogenizer when homogenizing in the next, because the two paddles are stopped at the same time on the same plane by an optical or another type sensor.例文帳に追加

また、光学又は別種のセンサーにより、二つのパドルが同じ平面で同時に停止するので、次回のホモジナイジングの時、検体と液体が入ったバッグをホモジナイザーの中に挿入しやすい。 - 特許庁

The mirror 11 introduces the laser light emitted from a laser light source to the reference mirror 13, and at the same time, the laser light reflected by the reference mirror 13 to a laser interferometer in reverse, via the same route.例文帳に追加

オフセットミラー11は、レーザ光源から発射されたレーザ光をリファレンスミラー13へ導くとともに、リファレンスミラー13で反射されたレーザ光を、往路と逆の経路を辿ってレーザ干渉計へ導く。 - 特許庁

To enable attainment of sintering suppressing effects of conductive paste and at the same time the attainment of a high electrostatic capacitance without blocking continuity of internal electrodes similarly to when the same material is added much.例文帳に追加

導電ペーストの燒結抑制効果を得ると同時に、共材を多く添加した場合のように内部電極の連続性を阻害せず、それ故高い静電容量を得ることができるようにする。 - 特許庁

To provide a recording and reproducing apparatus in which the contents, having the same contents as the outputted contents cannot be reproduced at the same time as with the outputted contents, while reproducing high-quality contents.例文帳に追加

出力したコンテンツと同一の内容を有するコンテンツを、出力したコンテンツと同時に再生できないようにするとともに、再生時には高い質のコンテンツを再生する記録再生装置を提供する。 - 特許庁

At the same time, a forming drum 12, while moved in the extruding direction of the unvulcanized rubber tube 9, is made to rotate and run around the unvulcanized rubber tube 9 at the same rpm of the cutter 11.例文帳に追加

これと同時に、成型ドラム12を、未加硫ゴムチューブ9の押出方向に移動させつつ、自転させながらカッター11の周回と同じ回転数で未加硫ゴムチューブ9の周りを周回させる。 - 特許庁

To obtain an excitometabolism composition for fat capable of consuming a larger amount of fat with the same exercise test (intensity and time) by ingesting the composition before exercise and food and drink containing the same.例文帳に追加

運動前に摂取することにより、同じ運動負荷(強度及び時間)で、より多くの脂肪を消費させることのできる脂肪代謝促進組成物及びそれを含有する飲食品を提供する。 - 特許庁

A dry-etching gas composition is composed of carbon tetrachloride gas and nitrogen gas, so as to etch back polysilicon and a silicon oxide at the same time at the same rate.例文帳に追加

ドライエッチング用ガス組成物は、ポリシリコンとシリコン酸化物とを実質的に同一であるエッチング速度で同時にエッチバックするために四フッ化炭素ガスと窒素ガスとで構成されることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a waveform display device capable of displaying an entire waveform image and a partial magnified waveform image on the same screen at the same time without reducing the entire waveform image, by a simple operation.例文帳に追加

簡単な操作で、全体波形画面を縮小することなく全体波形画面と部分拡大波形画面とを同一画面上で同時に見ることができる波形表示装置を提供すること。 - 特許庁

In 1880, he became a member of the national anthem committee, as a representative of gagaku musicians, and the committee submitting the score for the present day 'Kimigayo' in October of the same year and he played it for the first time on November 3 of the same year, on the Emperor's birthday. 例文帳に追加

明治13年(1880年)、楽人を代表して国歌制定委員となり、同年10月に現在の「君が代」の楽譜案を提出し、同年の11月3日の天長節において初めて演奏を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) The suspension of execution of the sentence shall be rendered by a judgment at the same time as rendition of the punishment. The same shall apply to placing the person under probation pursuant to the provision of item (i) of Article 25-2. 例文帳に追加

2 刑の執行猶予は、刑の言渡しと同時に、判決でその言渡しをしなければならない。刑法第二十五条の二第一項の規定により保護観察に付する場合も、同様である。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a paper craft enabling a person to enjoy in other applications than in a conventional one in such a way as tactile enjoyment, visual enjoyment of changes, and at the same time enjoyment with the same floated in a bath tub.例文帳に追加

触って楽しむことができるとともに視覚による変化も楽しめ、更にはお風呂などに浮かべて遊ぶことができるなど、従来のものに比べて他用途に楽しめるペーパークラフトを提供する。 - 特許庁

When the pixel of the GO 12 is duly written, the pixel of the GO 56 next to the GO 12 on the vertical following line side to be duly written at potential of the same polarity is also pre-charged at the same time.例文帳に追加

GO12の画素を本書き込みするときには、同極性の電位にて本書き込みを行うべき次の垂直方向後行側のGO56の画素に対しても同時に予備充電を行う。 - 特許庁

Thus, the vapor suction amount becomes approx. the same as the vapor generation amount, and the vapor can be prevented from leaking from the fueling port 16a, and at the same time, the pressure of an under-ground tank 8 can be prevented from increasing.例文帳に追加

そのため、ベーパ吸引量Q_1 がベーパ発生量と略同一になり、給油口16aからベーパが漏れることを防止でき、同時に地下タンク8の圧力上昇を防止できる。 - 特許庁

To provide a centralized meter-reading device capable of receiving a calling message even when a plurality of microcomputer meters with communication functions which are connected to the same communication line make calls at the same time.例文帳に追加

同一通信線上に接続された複数の通信機能付きマイコンメータが同時に発呼を行った場合においても、発呼電文を受信することが可能な集中検針装置を提供する。 - 特許庁

The specific image is an image at the same tomographic position reconstructed first by the reconstruction unit (36) or an image at the same tomographic position reconstructed immediately before or before a predetermined time.例文帳に追加

特定画像は、再構成手段ユニット(36)が画像収集の最初に再構成した同一断面位置の画像、直前または所定時間前に再構成した同一断面位置の画像である。 - 特許庁

At the same time, the surface and rear insulating films react with the n-type and p-type impurities, and a PSG film and a BSG film which have almost the same width as those of the n++ and the p++ semiconductor layers are respectively formed.例文帳に追加

同時に,表面及び裏面絶縁膜は,n型及びp型の不純物と反応して,n++半導体層及びp++半導体層とほぼ同幅で,PSG膜及びBSG膜が各々形成される。 - 特許庁

To manufacture a BiCMOS where a CMOS transistor and a bipolar transistor are mixedly mounted on the same substrate by a simple process and at the same time to improve the reliability in the gate insulating film of the BiCMOS.例文帳に追加

CMOSトランジスタと、バイポーラトランジスタとを同一基板に混載してなるBiCMOSを、簡便なプロセスで製造するとともに、当該BiCMOSのゲート絶縁膜の信頼性を高める。 - 特許庁

The word line 6a to be connected to the lower MR element 4a and the word line 6b to be connected to the upper MR element 4b are formed by using the same conductive layer at the same time as the digit line 8.例文帳に追加

下側のMR素子4aに接続されるワード線6aと、上側のMR素子4bに接続されるワード線6bは、ディジット線8と同時に同じ導体層を用いて形成される。 - 特許庁

To provide a combined system equipped with the devices for computed tomography (CT) and nuclear medicine, and installed in the same room that can be used independently, and also is capable of conducting examination of one kind and that of another kind at the same time.例文帳に追加

同一の部屋に配置されたCT装置と核医学装置を各々独立に使え、一方の検査を実施中に同時に他方の検査を行ない得る複合システムを提供する。 - 特許庁

To prevent each sound volume from causing any hindrance even when a person with hearing difficulty and an ordinary person view a same television program at the same time and especially to allow the person with hearing difficulty to view the program without a sense of incongruity.例文帳に追加

難聴者と通常の人とが同時に同一テレビジョンを視聴するような場合にも、互いの音量が障害とならず、特に難聴者に違和感なく視聴ができるようにする。 - 特許庁

To provide a filter in which a rapid filtering treatment can be carried out, and a replacement work of a filter material is easy, and at the same time, which enables the inexpensive production and distribution, and a filtering device using the same.例文帳に追加

迅速に濾過処理を行うことができ、濾過材の交換作業が容易であるとともに、、安価で製造販売することができる濾過器、及び、これを用いた濾過装置を提供する。 - 特許庁

To provide a non-volatile storage device capable of adding data other than at the time of manufacturing and preventing forgery by rewriting or the like and a semiconductor device using the same and a cheap non-volatile storage device of high reliability and a semiconductor device having the same.例文帳に追加

製造時以外にデータの追記が可能であり、書き換えによる偽造等を防止可能な不揮発の記憶装置及びそれを有する半導体装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a pressure tube unit which realizes a mechanism to store a pressure tube in a penetrative photographing table, or the like, with a compact and simple structure and realizes the excellent rigidity at the same time, and a radiation penetrative photographing apparatus equipped with the same.例文帳に追加

X線透視撮影装置の圧迫筒が格納機構を備える場合、格納のための構造が複雑化、大型化、高額化し、またコーンアームが折曲部を有する場合には剛性が不足する。 - 特許庁

To provide a sheet cutting device capable of making a device for cutting an edge of a sheet (bundle) delivered to a stack tray small and compact in size, and reducing cost at the same time, and a post-processing device equipped with the same.例文帳に追加

スタックトレイに搬出するシート(束)の端縁を断裁する装置を小型でコンパクトに構成し、同時に低コスト化が可能であるシート断裁装置及びこれを備えた後処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a reasonably priced sheet material which is suitable for stationary materials such as a file cover and a case shell and has a good feeling to the hands when holding the same and at the same time does not easily slip out from the hands.例文帳に追加

ファイル表紙又はケース外殻などの文具素材に適したシート素材であって、手で持っていても感触がよく、しかも手が滑り難いようにした安価なシート素材を提供する。 - 特許庁

A pattern storing means 130 includes a plurality of equal-length ready-to-win presentation patterns having substantially same length of variation time as presentation patterns for a ready-to-win mode in which a jackpot will be made with one more same symbol.例文帳に追加

パターン記憶手段130は、あと一つ図柄が揃えば当たりとなるリーチ態様の演出パターンとして、変動時間が実質的に同じである複数の等長リーチ演出パターンを含む。 - 特許庁

To obtain a fat metabolism promotion composition that consumes more fats at the same exercise load (intensity and time) by an intake before an exercise and a food and a beverage containing the same.例文帳に追加

運動前に摂取することにより、同じ運動負荷(強度及び時間)で、より多くの脂肪を消費させることのできる脂肪代謝促進組成物及びそれを含有する飲食品を提供する。 - 特許庁

First information is expressed by a time interval between shifts (high/low) of same type from a first level to a second level, or shifts (low/high) of same type from the second level to the first level.例文帳に追加

第1の情報が第1のレベルから第2のレベルへの同種の交替(ハイ/ロー)の間の或いは第2のレベルから第1のレベルへの同種の交替(ロー/ハイ)の間の時間的間隔によって示される。 - 特許庁

To provide a network connecting device capable of being connected to an external network, while constructing a simply structured private network, at the same time, and to provide a residence provided with the same.例文帳に追加

本発明は、簡易な構成で構内ネットワークを構築しつつ、外部ネットワークへの接続が可能なネットワーク接続装置、及びそれを備えたネットワーク接続装置付き住宅を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a glass substrate for a display which can be reduced in thickness and size, has high mechanical strength and transparency, and can be produced in a short time, and to provide a method for producing the same and a display using the same.例文帳に追加

薄型化、軽量化が可能で、機械的強度や透明性が高く、しかも短時間で製造可能なディスプレイ用ガラス基板及びその製造方法並びにこれを用いたディスプレイを提供する。 - 特許庁

To obtain a polyester resin composition for powder coating materials having sufficient strength for practical purposes and, at the same time, excellent yellowing resistance and good low temperature curability, and powder coating materials using the same.例文帳に追加

実用上十分な強度を有するとともに、耐黄変性に優れ、低温硬化性の良好な粉体塗料用ポリエステル樹脂組成物、並びにこれを用いた粉体塗料を提供する。 - 特許庁

To provide a glass substrate for a display which can be made thin and lightweight, have high mechanical strength and transparency and can be produced in a short time, a method for producing the same, and a display using the same.例文帳に追加

薄型化、軽量化が可能で、機械的強度や透明性が高く、しかも短時間で製造可能なディスプレイ用ガラス基板及びその製造方法並びにこれを用いたディスプレイの提供。 - 特許庁

The selected values are setting of the condition item, and at the same time, the other condition items are automatically set at the values which are previously determined corresponding to the continuous shooting mode having the same selected value (d).例文帳に追加

選択された値を当該条件項目の設定とし、同時に他の条件項目に、選択された値と同じ連写モードに対応して予め決められている値を自動的に設定する(d)。 - 特許庁

At the same time, the tip end of an oil pipe 9 is inserted into the outlet and inlet port 5 of oil of the tank main body 8 to retain the oil pipe 9 by the second pawl parts 6 projected from the tip end of the same so as not to drop off.例文帳に追加

それと共にオイルパイプ9の先端部をタンク本体8のオイル出入口5に挿入し、その口縁に突設された第2爪部6によりオイルパイプ9を抜け止め係止する。 - 特許庁

The same story is noted in the "Tale of Heiji", and because Tale of Heike and Tale of Heiji were written at about the same time, there is a possibility of it being literary fiction. 例文帳に追加

同じ話は『平治物語』にも信頼の逸話として見え、『平治物語』と『平家物語』の成立は同時期と考えられることから、双方ともに文学的虚構である可能性も否定できない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

For example, this property is used by the web services client when it queries for the discovery service for the service offering, and at the same time, the same property is used when it is trying to talk to WSP with X509 token profile. 例文帳に追加

たとえば、このプロパティーは、Web サービスクライアントで、サービスの検出サービスを問い合わせるときに使用されます。 また、X509 トークンプロファイルを使用して WSP と対話するときにも同じプロパティーが使用されます。 - NetBeans




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS