1153万例文収録!

「same-time」に関連した英語例文の一覧と使い方(136ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > same-timeの意味・解説 > same-timeに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

same-timeの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 28809件



例文

To provide a paper product excellent in heat resistance, chemical resistance at the same time capable of stably sustaining an antibacterial substance for a long time in high concentration, and stably and continuously expressing the antibacterial performance.例文帳に追加

耐熱性、耐薬品性に優れると共に抗菌性物質を長期間安定的にかつ高濃度に保持することができ、その抗菌機能が安定かつ継続して発現する紙製品を提供する。 - 特許庁

At this time, the time till the second molten glass is dropped is ≤3 s, and the first molten glass drop and the second molten glass drop are composed of a molten glass fed from the same melting tank.例文帳に追加

この時、第2の溶融ガラス滴を滴下するまでの時間が3秒以下であり、第1の溶融ガラス滴と第2の溶融ガラス滴は、同じ溶融槽から供給された溶融ガラスからなる。 - 特許庁

To reduce the amount of picture correction data to be stored in a correction data storage means and, at the same time, to shorten the data writing time for the setting value change of correction data in a picture processing block.例文帳に追加

画像補正データが補正データ記憶手段へ格納されるデータ量の低減を図り、当時に、画像処理ブロックへの補正データの設定値変更のデータ書込時間の短縮を図ること。 - 特許庁

To provide a reproducing device capable of starting the synchronous reproduction of performance data at a correct timing for the voice data of the same musical piece of different start time point and end time point, and to provide a reproduction method and program.例文帳に追加

開始時点および終了時点が異なる同じ楽曲の音声データに対し、正しいタイミングで演奏データの同期再生を開始可能な再生装置、再生方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

例文

To provide a compressor feeding an appropriate quantity of lubricating oil to a bearing part in a short period of time after start in the same manner as during operation even when the compressor is started after an operation stop for a predetermined period of time.例文帳に追加

所定時間の運転停止状態の後に起動する時にも運転時と同様に、軸受部に起動後短時間で適正量の潤滑油を送給する圧縮機を提供する。 - 特許庁


例文

Since the mobility correction period is the time from when the PMOS 125p is turning on, until when the NMOS 125n is turned off, the influence of the black display pixel of the same line is reduced at white display time, and consequently, unevenness in the luminance is suppressed.例文帳に追加

移動度補正期間は、PMPS125pがオンしてからNMOS125nがオフするまでとなり、白表示時には同一行の黒表示画素の影響が緩和され、輝度むらを抑制できる。 - 特許庁

To provide a laminated film with improved adhesive properties with various coating articles under ordinary condition and at the same time, with stability with time and improved adhesive properties after wet heat treatment.例文帳に追加

各種被覆物との常態下での接着性を向上させると同時に、経時安定性や湿熱処理後の接着性も向上させた積層フィルムとその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus free of image defects to be generated by shocks at a cutting time when a roll-shaped recoding paper is drawn out to be image transferred and cut at the same time.例文帳に追加

ロール状の記録紙を引き出して画像転写と切断を同時に行う場合、切断時の衝撃によって生じる画像欠陥がない画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A line selection voltage is applied to a line during a line selection time, and at the same time, a voltage is applied to a column corresponding to a grey level to be displayed chosen among 2^q levels and numerically coded according to a non-linear law.例文帳に追加

ライン選択電圧はライン選択時間の間、2^q個のレベルの中から選択され、かつ非線形規則に従ってコード化されたグレーレベルに対応する電圧がカラムに印加される。 - 特許庁

例文

The reaction at such a high temperature enhances the selectivity and shortens the reaction time than a reaction at a lower temperature (for example, around 70°C) when compared at a point of time when the reaction proceeds to the same conversion rate.例文帳に追加

このような高い温度で行うと、低温(例えば70℃程度)で行う場合よりも、同じ転化率となるまで反応させた時点で比べると、選択率が向上し、また反応時間も短くてすむ。 - 特許庁

例文

At this time, due to the opposition against this ordinance, Yoshizo TAKAYAMA, the mayor at the time, exchanged memorandums with the opposing temples and shrines in which he stated that the same kind of taxation would be neither enforced nor extended thereafter. 例文帳に追加

この際に条例反対の意見があったため当時の高山義三市長は今後同種の税を新設や延長することはないという覚書を反対する寺社と交わしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this invention, it is found that the paclitaxel responsive tumor can be cured while suppressing the vomiting which is the side effect caused at the time of administering the paclitaxel by using the paclitaxel together with the compound X at the same time. 例文帳に追加

本発明では、パクリタキセルと化合物 Xとを併用することにより、パクリタキセル投与時に生じる副作用である嘔吐を抑えながら、パクリタキセル応答性の腫瘍を治療できることを見出した。 - 特許庁

During Kennyo's time, the Hongan-ji Temple sect tried to take control of the Ikko uprisings by their followers, which had been in progress since his father's era, while at the same time cultivating alliances with relatives of the shogunal deputy, the Hosokawa family and the Kyo no Kuge, or court nobles. 例文帳に追加

顕如の時代、本願寺教団は、父の時代以来進めてきた門徒による一向一揆の掌握に務める一方、管領の細川家や京の公家との縁戚関係を深めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, at first they had not assembled the same degree of strength as the Kawachi-Genji (Minamoto clan), and by the time of the first half of Retired Emperor Shirakawa's rule, they had barely managed to achieve the court rank of goi (fifth rank), at the time they were amongst the lowest ranking courtiers, the samurahihon (minor nobility). 例文帳に追加

だが、当初は河内源氏ほどの勢力を築き得ず、白河上皇の院政期前半までは辛うじて五位であり、当時の貴族としては最下層(侍品)であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1998, Kirin Brewery entered the low-malt beer market for the first time by selling 'Kirin tanrei nama' which was a huge hit, gaining a 50% market share and at the same time the low-malt beer market as a whole expanded a great deal. 例文帳に追加

1998年には、麒麟麦酒の発泡酒初参入となる「麒麟淡麗〈生〉」を発売、同年の発泡酒市場のシェア50%を占める大ヒット商品となり、同時に発泡酒市場は大きく拡大した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, when the same information INF can not be read after the lapse of the fixed time from the point of time of stopping the operation of the function portion 21, the mobile terminal 20 restarts the operation of the function portion 21.例文帳に追加

また、携帯端末20は、機能部21の動作を停止した時点から一定時間が経過した後、同一の情報INFが読み取れなかった場合、機能部21の動作を再開する。 - 特許庁

To integrally fix a hooking member in a recessed part for mounting of a molding at the same time when the molding is extrusion-molded, and to reduce time for assembling the hooking member after the molding is extrusion- molded.例文帳に追加

モールの押出成形と同時にそのモールの装着用凹部に係止部材を一体化して固定することができ、モールを押出成形した後、係止部材を組み付ける手間を削減する。 - 特許庁

When a preset time period for moving into an energy saving mode has passed, this device moves into the energy saving mode for saving power consumption and at the same time a security mode for disabling a normal operation.例文帳に追加

予め設定した省エネモード移行時間が経過した時に、消費電力の節約等を図る省エネモードに移行するのと同時に通常の操作を不可能とするセキュリティモードに移行する。 - 特許庁

At this time, if the printers are different in output resolution from each other and do not have a resolution converting function, image data of resolution matching to the printers are generated and sent to all the printers at the same time.例文帳に追加

その際、出力解像度が互いに異なり、しかも解像度変換機能を持たないプリンタがあれば、そのプリンタに合わせた解像度の画像データを生成して全プリンタに同時に送信する。 - 特許庁

Also, by installing a 24 hour timer, the motor is actuated at a desired time every day, and at the same time the shutter is stopped by a limit switch (6) on being ascended and by a limit switch (7) on being descended.例文帳に追加

又、24時間タイマー(10)をつけ毎日の希望の時間に動作するようにすると同時にシャッターは上昇時にリミットスイッチ(6)で止まり、下降時にもリミットスイッチ(7)で止まるようにする。 - 特許庁

On the other hand, in response to a reading request at the time of reading, the information held at the time of writing in response to the same writing request concerning the storage position is referred to by the operation of the storage position information managing part.例文帳に追加

一方、読み出し時は、読み出し要求に対して、記憶位置に関して同じ書き込み要求に対して書き込み時に保持した情報を、記憶位置情報管理部の働きにより参照する。 - 特許庁

To provide an image recording apparatus and a method therefor which are capable of recording the beginning of a program of a following recording reservation when two consecutive recording reservations are made where the termination time of the program of a preceding one is same as the start time of the program of a following one.例文帳に追加

前予約の終了時刻と次予約の開始時刻とが同じである連続録画予約の実行に際して、次予約の番組の先頭部からの記録を可能にすること。 - 特許庁

To prevent shift shock and shorten gear change time by completing clutch pressure rise in a third process in substantially the same period of time irrespective of supply start current value in the third process.例文帳に追加

第3工程での供給開始電流値の高低に関わらず、略均一な時間で第3工程でのクラッチ昇圧を完了させて、シフトショックを防止するとともに、変速時間を短縮する。 - 特許庁

By setting the number of starting wins to at least 1, a plurality of lottery results are derived while being represented by on direction, time efficiency is improved, and at the same time the consumption of retention balls is accelerated.例文帳に追加

始動入賞数を1より大に設定することにより、複数の抽選結果を一つの演出で代表させて導出し、時間効率を高めると共に保留玉の消化を促進した。 - 特許庁

To provide an analytic model preparing device for shortening an analytic time, and for enabling an expert or even a beginner in analytic model preparation to prepare the same model in a relatively short period of time.例文帳に追加

解析時間を短縮することができ、解析モデル作成の熟練者でも初心者でも比較的短時間に同じモデルを作成することができる解析モデル作成装置を提供すること。 - 特許庁

At the same time, a VTR section 30 reads the image data stored in the FIFO image memory 15, in response to a dynamic image recording start and end time set by a user and records them as dynamic image data.例文帳に追加

同時に、VTR部30では、FIFO画像メモリ15に蓄積された画像データを、ユーザが設定した動画記録開始及び終了時間に応じて読み出して動画データとして記録する。 - 特許庁

To provide a network composite machine which displays an image without a delay time even when a plurality of users display an image of a new document at the same time in the case of notice of the new document on a popup display.例文帳に追加

ポップアップ表示による新規文書通知時に、複数ユーザが一斉に新規文書の画像表示を行った場合でも、画像表示が遅くなることがないネットワーク複合機を提供する。 - 特許庁

To provide a method for cooling a separator remarkably shortening time from the start of cooling to the completion of measurement of a pressure loss by conducting high-speed cooling of the separator and measurement of the pressure loss at the same time.例文帳に追加

セパレータの高速冷却と圧力損失測定を同時に行え、冷却開始から圧力損失測定終了までの時間を著しく短縮できるセパレータの冷却方法を提供する。 - 特許庁

To realize an electronic part mounting device wherein a plurality of electronic component holding means are replaced with others in one lot nearly at the same time to reduce a time required for the replacement of the electronic component holding means with others and the frequency of replacement of the electronic component holding means.例文帳に追加

複数の電子部品保持手段の交換を一括して略同時に行い、これにより電子部品保持手段の交換動作に要する時間及び交換回数を削減する。 - 特許庁

At the same time, we will place dedicated doctors who will be in charge of coordination at the receiving institutions and secure medical institutions which will accept, at least temporarily, emergency patients in such cases where an accepting medical institution cannot be found for an emergency patient after a prolonged time.例文帳に追加

また、搬送先の調整等を行う専任の医師を配置するとともに、長時間搬送先が決まらない救急患者を一時的であっても受け入れる医療機関を確保する。 - 厚生労働省

A transmitter side generates a laser beam oscillated at the same time with a plurality of wavelengths where the total number of generated photons is constant and transmits a signal light resulting from same data superimposed on a light with a plurality of the wavelengths and a receiver side selects the light with a plurality of the wavelengths oscillated at the same time from the signal light and demodulates the data.例文帳に追加

送信側において、発生する光子の総数が一定であって複数の波長で同時に発振するレーザ光を発生させ、前記複数の波長の光に同一のデータを重畳させた信号光を送信し、受信側において、前記信号光から同時に発振する前記複数の波長の光を選択して前記データを復調する。 - 特許庁

To make both illuminance detection sensors function as sensors at the same time even if an external light illuminance detection sensor and a backlight illuminance detection sensor for controlling brightness of the light from backlight are integrally formed on the same plane of a liquid crystal display panel, in a liquid crystal display device displaying by utilizing both the light from the backlight and external light at the same time.例文帳に追加

バックライトからの光と外光との双方を同時に利用して表示を行う液晶表示装置において、バックライトからの光の輝度を制御するための外光照度検出センサ及びバックライト照度検出センサを液晶表示パネルの同一の面に一体的に形成しても、両照度検出センサが共にセンサとして機能するようにする。 - 特許庁

When a pattern on another wafer with the same pattern as the one used last time baked in the same alignment or on the same wafer as the one used last time is observed, the previous movement target instruction position to the sample stage is changed in consideration of the previous observation visual field position slippage registered in the corresponding observation position, and the sample stage is moved according to the instruction position.例文帳に追加

先と同じパターンを同じ配列で焼き付けされた別のウェーハ又は先と同じウェーハ上のパターンの観察を行うときに、対応する観察位置に登録された前回までの観察視野位置ずれ量を考慮して前回までの試料ステージへの移動目標指示位置に変更を加え、その指示位置に従い試料ステージを移動させる。 - 特許庁

In the controller to control the charged particle beam device based on a set recipe, when errors of the same kind are generated at prescribed time intervals or within a prescribed time interval a plurality of times in the same coordinate on a sample, the errors are displayed as an one time error.例文帳に追加

上記目的を達成するために、設定されたレシピに基づいて荷電粒子線装置を制御する制御装置において、試料上の同一座標にて同一種類のエラーが所定時間間隔で、或いは所定時間間隔内に複数回発生した場合に、当該エラーを1回として表示装置に表示する制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a video sound recording apparatus capable of providing a feeling of high satisfaction to a user by recording pictures without interruption when the pictures are recorded on the same recording medium continuously, and even when two time zones of recording reservation are partially overlapped (including the case where finishing time of previous recording and starting time of later recoding are the same).例文帳に追加

同じ記録媒体に続けて録画する場合であって、2つの録画予約の時間帯の一部が重複する場合(先の録画の終了時間と後の録画の開始時間が同一の場合を含む)でも、途切れることなく録画することによりユーザに高い満足感を与える映像音声記録装置を提供することである。 - 特許庁

Then it is investigated whether there is the same number information in the parked vehicle database 46, and if there is the same number information, the number information with the latest incoming time is left in the parked vehicle database 46, and the other same number information is moved to a residual parked vehicle database 48.例文帳に追加

その後に、在車データベース46に同一のナンバー情報があるかどうかを調べ、同一ナンバー情報がある場合には、入庫時刻が最新のナンバー情報を在車データベース46に残し、他の同一ナンバー情報を在車残りデータベース48に移動する。 - 特許庁

To allow a user to continuously view the same program without feeling a sense of discomfort even if reproduced broadcast is switched between a plurality of digital broadcast included in simultaneous broadcast delivering the same program by the plurality of digital broadcast in the same time zone.例文帳に追加

同一時間帯に同一番組を複数のデジタル放送により放送している同時放送に含まれている当該複数のデジタル放送間で再生放送を切り換えても、利用者に違和感を起こさせずに、同一番組を違和感無く連続して視聴させる。 - 特許庁

This estimation process may be executed by employing a method using the previous movement information or the like in the same area, a method using movement information or the like in other areas at the same time, and a method using future movement information or the like in the same area.例文帳に追加

推定処理は、同一領域における過去の動き情報等を用いる方法と、同一時刻における他の領域の動き情報等を用いる方法と、同一領域における未来の動き情報等を用いる方法を用いることによって、実施される。 - 特許庁

To synchronize a processing result by attaching the same sequence number without omission or overlap to the same received data, in each functional block for processing received data of a multipath and received data whose arrival time fluctuates, as regards radio equipment, having a function of generating time stamp of asynchronous data.例文帳に追加

非同期データのタイムスタンプ生成機能を有する無線装置に関し、マルチパスの受信データや到着時刻が変動する受信データに対して処理を行う各機能ブロックで、同一の受信データに対して欠落及び重複の無い同一のシーケンス番号を付与し、処理結果を同期化する。 - 特許庁

To provide a cooking container having functions capable of browning food product, applying crispy texture thereto and at the same time steam-cooking the food product; and to provide a cooking method capable of browning the food product, applying the crispy texture thereto and at the same time steam-cooking the food product.例文帳に追加

食品に焦げ目を付けたり、クリスピーな食感を付与することができると同時に、食品を蒸して調理する機能を有する調理用容器と、食品に焦げ目を付けたり、クリスピーな食感を付与することができると同時に、食品を蒸して調理する調理方法を提供する。 - 特許庁

A signal transfer part 22 transfers output signals from two photoelectric conversion elements 21 corresponding to different colors out of the four photoelectric conversion elements 21 to an FD24, at the same time, and transfers output signals from the remaining two photoelectric conversion elements 21 to the FD24 at the same time.例文帳に追加

信号転送部22は、4つの光電変換素子21のうち異色に対応する2つの光電変換素子21からの出力信号を同時にFD24へと転送すると共に、残りの2つの光電変換素子21からの出力信号を同時にFD24へと転送する。 - 特許庁

Here, a control operation is repeated that supply of the reformed hydrogen is stopped after the same is supplied through the reformed hydrogen valve 40 for a time period T1, and later, supply of oxygen is stopped after the same is supplied to the anode 20 through the oxygen valve 50 for a time period T2.例文帳に追加

このとき、改質水素バルブ40を介して時間T1の間改質水素を供給した後、改質水素の供給を停止し、その後酸素バルブ50を介して時間T2の間酸素をアノード20に供給した後、酸素の供給を停止する制御操作を繰り返す。 - 特許庁

The line interpolation processing circuit of this invention stores image data of a plurality of systems sequentially delayed by one horizontal scanning period to memories 22A, 22B in parallel at the same time and the image data of a plurality of the systems are read in parallel at the same time depending on a motion vector MV and the resulting data are weighted-summed.例文帳に追加

本発明は、順次1水平走査期間の分だけ遅延させてなる複数系統による画像データを同時並列的にメモリ22A、22Bに記録して保持し、動きベクトルMVに応じてこれら複数系統の画像データを同時並列的に読み出して重み付け加算する。 - 特許庁

To introduce intake air to a cylinder head by making the same smoothly flow in an intake passage at a time of high speed rotation of an engine and introduce intake air to a vicinity of a fuel injection nozzle for efficiently mixing the same with fuel injected from the fuel injection nozzle at a time of low speed rotation of the engine.例文帳に追加

エンジンの高速回転時には、吸気通路で吸気をスムーズに流してシリンダヘッドに導入し、エンジンの低速回転時には、燃料噴射ノズルから噴射する燃料と吸気とが効率よく混合するように吸気を燃料噴射ノズル近傍に導く。 - 特許庁

A central processing unit 104 reads video information of video at the same time as that of a caption selected by the user's input operation from a recording part 101 or reads a video signal of the video at the same time stored in a temporary storing part 105.例文帳に追加

中央演算処理部104は、ユーザによる入力操作によって選択された字幕と同時刻の映像の映像情報を記録部101から読み出す動作か、または一時記憶部105に保存された,上記同時刻の映像の映像信号を読み出す動作を行う。 - 特許庁

To provide a drip hardware and a method of fixing the same that enables the drip construction at the same time of erection, enables permanent fixation to be conducted after temporary fixation and allows fine adjustment of installation position at the time of the permanent fixation.例文帳に追加

本発明の目的は、建て方時と同時に水切施工を実施することが可能であるとともに、仮固定後に本固定を行うことが可能であり、本固定時に設置位置の微調整を行うことが可能な水切金物及び水切金物固定方法を提供することにある。 - 特許庁

The braking force calculating means includes a correcting means to correct the braking force calculated in two cases from the same detected value so that the braking force in case the brake applications at the previous time and at this time are made in the same direction, is lower than in case the brake applications are made in opposite directions.例文帳に追加

ブレーキ力算出手段は、前回のブレーキと今回のブレーキが同一方向の場合は、前回のブレーキと今回のブレーキが反対方向の場合に対して、同一の検出値に対して算出されるブレーキ力が低くなるように補正する補正手段を含んでいる。 - 特許庁

A travel details forming part 20 prepares the details of traveling by simulating a scheduled arrival time to each place and the details of action corresponding to the places retrieved by the place retrieving part 18, and representing the same in accordance with the time lapse, and displays the same on a display device 6.例文帳に追加

旅行内容作成部20は、経由地検索部18によって検索された各経由地に対応して、各経由地への到着予定時刻と行動内容をシミュレートして時間経過に沿った形で表した旅行内容を作成し、これをディスプレイ装置6に表示する。 - 特許庁

Further, two or more of the crystal oscillators 61 to 64 are not made to oscillate at the same time, so two or more of the crystal oscillators will not oscillate at the same time, to interfere with each other and measurements can be take without lowering the stability of the oscillation frequencies due to interference.例文帳に追加

また、水晶発振子6_1〜6_4が同時に二個以上発振しないようにしているので、二個以上の水晶発振子が同時に発振し、互いに干渉することはなく、干渉により発振周波数の安定性が低下することなく測定することができる。 - 特許庁

例文

Even if a frame length for each user is divisional at a point of time when a transmission request is delivered from a higher layer, in a communication apparatus, two or more short frames are aggregated and reconfigured into long frame, and respective frames multiplexed on the same time are transmitted finally for the same frame length.例文帳に追加

通信装置は、上位層から送信要求が渡される時点でユーザー毎のフレーム長が区々であったとしても、短い2以上のフレーム同士をAggregateして長いフレームに再構成し、同一時間上で多重される各フレームを最終的には同じフレーム長で送信する。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS