1153万例文収録!

「same-time」に関連した英語例文の一覧と使い方(137ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > same-timeの意味・解説 > same-timeに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

same-timeの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 28809件



例文

To provide a pretreatment ink for inkjet printing that may efficiently improve color developing properties and prevent bleeding when applied in a small amount on a fabric, may be stored for a long period of time without deterioration over time, and may be stably jetted, a manufacturing method for the same and an inkjet printing method using the same.例文帳に追加

布帛への少量付与により、効率よく発色性向上、にじみ防止を行うことができ、経時劣化がなく、長期間の保存に耐え、安定した出射が可能なインクジェット捺染用前処理インクとその製造方法、及びそれを用いたインクジェット捺染方法を提供する。 - 特許庁

When the braking force control is started during the operation of a brake pedal, master cylinder pressure when starting the braking force control is set as a relief pressure so that the pressure fluid is flowed into the stroke simulator 9 at the same time or nearly same time with a start of the braking force control, and the brake operating feeling is thereby given.例文帳に追加

ブレーキペダルの踏込み中に制動力制御が開始されたら、制動力制御開始時のマスタシリンダ圧をリリーフ圧とすることで、制動力制御開始と同時又はほぼ同時にストロークシミュレータ9内に作動流体が流入するようにしてブレーキペダルの踏み感を付与する。 - 特許庁

On a buyer's computer, a display of seller's article information and a display linked with the mediator's computer are displayed side by side at the same time and a request to purchase an article and ciphered cipher information are sent to the mediator's computer at the same time basically through single operation.例文帳に追加

購入者のコンピュータには販売者の商品情報の表示と仲介者のコンピュータにリンクした表示とを同時に並べて表示し、基本的に単一操作で仲介者のコンピュータに商品の購入依頼と同時に暗号化された暗号情報を送付する。 - 特許庁

When the peroxosulfate is gathered into the cylinder 2a, the rotary valve 1 is changed to a detection channel (c), at the same time, a carrier gas flows into the cylinder 2a, the sample and the like are agitated and at the same time ultraviolet rays being generated from an ultraviolet-ray lamp 3 are applied to the sample in a micro syringe 2, and oxidization reaction occurs.例文帳に追加

ぺルオキソ硫酸塩をシリンダ2a内へ採取すれば、ロータリーバルブ1を検出流路cに切換るとともに、シリンダ2a内へキャリアガスを流入させ、試料等を攪拌すると同時に紫外線ランプ3から発生する紫外線をマイクロシリンジ2内の試料に当て、酸化反応を起こさせる。 - 特許庁

例文

To provide a foundation construction of a structure capable of surely retaining warmth of a foundation part of the structure, at the same time, keeping a changing cost of an insulated wire in a conductive pipe changed in the case of a breakdown without requiring considerable labor in burial working and, at the same time, having very high versatility.例文帳に追加

構造物の基礎部分を確実に保温することができるとともに、埋設作業において多大な労力を費やすことなく、故障の際に交換される導電管内の絶縁電線の交換コストを抑えるとともに、汎用性の極めて高い構造物の基礎構造を提供する。 - 特許庁


例文

Data on a write cache CW are transferred to a buffer for recording BW and, at the same time, data on a medium M are transferred to a buffer for reproduction BR, and then data on the buffer for recording BW are transferred to the medium M and, at the same time, data on the buffer for reproduction BR are transferred to a read cache CR.例文帳に追加

ライトキャッシュC_W 上のデータを記録用バッファB_W に転送すると同時にメディアM上のデータを再生用バッファB_R に転送した後、記録用バッファB_W 上のデータをメディアMに転送すると同時に再生用バッファB_R 上のデータをリードキャッシュC_R に転送する。 - 特許庁

Further, when a plurality of mobile terminals transmits projection data at the same time, the control system establishes a communication available state for only one mobile terminal or a projection screen of one projector is separated into a plurality of screen divisions, from which a plurality of projection data are projected at the same time according to a prescribed procedure.例文帳に追加

更に、複数の携帯型端末が同時に投射データを送信した場合には、所定の要領で1台の携帯型端末にのみ通信可能状態を確立させたり、一台のプロジェクタの投射画面を分割して同時に複数の投射データを投射させる。 - 特許庁

In this manner, the use of the multi-carrier transmission system enables coding in a frequency direction, even though coding has been made only in the direction of the conventional time axis conventionally, achieves the same diversity effect as the STTD transmission diversity system, and at the same time, reduces processing delay.例文帳に追加

このように、マルチキャリア伝送方式を用いることにより、従来時間軸方向にしか符号化できなかったのを、周波数方向に符号化することが可能となり、STTD送信ダイバーシチ方式と同様のダイバーシチ効果を得ながらも、処理遅延の短縮化が図れる。 - 特許庁

A combination of different range tokens having the same prefix can use the same path to one stored rule ID, as a result, the storage area requirement and the time requirement of a classification procedure are reduced in this method, and simple update at a time when rules are changed can be performed.例文帳に追加

同一のプレフィックスを有する異なる範囲トークンの組合せが、1つの格納された規則IDへの同一の経路を使用することができ、その結果、この方法では、分類手順の記憶域要件および時間要件が削減され、規則が変更される時の単純な更新が可能になる。 - 特許庁

例文

During this time, Tokuitsu built many temples across the southern part of Mutsu Province to Hitachi Province, including Enichi-ji Temple in Aizu in Mutsu Province, Shojo-ji Temple in the same Province, Chuzen-ji Temple (Omido) on Mt. Tsukuba in Hitachi Province (Tsukuba City), and Saiko-in Temple, and at the same time conducted propagation among the people, which reportedly led them to refer to him as 'Tokuitsu Bosatsu,' Bosatsu (Bodhisattva) meaning one who vows to save all beings before becoming a Buddha. 例文帳に追加

この間、陸奥国会津慧日寺や同国会津勝常寺、常陸国筑波山中禅寺(大御堂(つくば市))、西光院など陸奥南部~常陸にかけて多くの寺院を建立すると共に、民衆布教を行い「徳一菩薩」と称されたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

Cherry trees are seen all over Japan, and since cherry trees in the same region blossom at the same time during Spring and the flowers fall in a short time, often only lasting around two week, the cherry blossoms are very impressive and are seen as an important seasonal symbol for Japanese people and harbingers of Spring. 例文帳に追加

桜の木は日本全国に広く見られその花は春の一時期にある地域で一斉に咲き、わずか2週間足らずという短い期間で散るため毎年人々に強い印象を残し、日本人の春に対する季節感を形成する重要な風物となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When failing in viewing the broadcast program designated by the user (S301), the portable receiver detects a broadcast program which is in the same genre as the broadcast program and exists in the same time zone after the next day on the basis of the time zone of the failure from an EPG to set a video recording reservation (S302).例文帳に追加

携帯受信機は、ユーザが指定した放送番組の視聴に失敗した場合(S301)、それと同一ジャンルの放送番組であり、この失敗した時間帯から翌日以降の同時間帯に存在する放送番組をEPGから検出して録画予約を設定する(S302)。 - 特許庁

Therein, when the array part of the top gate type thin film transistor including the color filter 130 is formed, a source electrode 106, a drain electrode 108 and an impurity amorphous silicon layer are patterned at the same time, and a gate electrode 124, an active layer 120 and a gate insulating film are patterned and formed at the same time.例文帳に追加

この時、カラーフィルター130を含むトップゲート型薄膜トランジスタのアレイ部を形成する時、ソース電極106及びドレイン電極108と不純物非晶質シリコン層を同時にパターニングし、ゲート電極124、アクティブ層120、ゲート絶縁膜を同時にパターニングして形成する。 - 特許庁

To output a reply sentence different from the last reply sentence by a conversation controller, when a user speaks the same speech content recognized with a plurality of meanings in a plurality of times, and when a prescribed time lapses counted from the time when the same speech content is spoken at first.例文帳に追加

本発明は、利用者が複数の意味に捉えられる同一の発話内容を複数発話し、且つその同一の発話内容が最初に発話された時から所定の時間が経過した場合には、会話制御装置は前回の回答文とは異なる回答文を出力することができる。 - 特許庁

When receiving notice of a recordable time of an MD 29 from an MD recorder 20, a system control circuit 14 of a CD player 10 selects and reproduces tracks recorded to a CD 19, in accordance with a predetermined priority in a range, so that the total reproduction time does not exceed the recordable time, and at the same time makes the MD recorder 20 record the tracks.例文帳に追加

CDプレーヤ10のシステム制御回路14は、MDレコーダ20から、MD29の録音可能時間の通知を受けると、CD19に記録されたトラックを、所定の優先順位に従って、総再生時間が録音時間を超えない範囲で選択し再生すると共に、MDレコーダ20にこれを録音させる。 - 特許庁

The server also records, as facility taste information with respect to a stop-off place such as a store or restaurant, information for a fact of stop-off, an evaluation for the personal taste, a retention time at the store (difference between the entrance time and the leaving time of the same store) and a time required for movement by receiving the action information from the ID detector.例文帳に追加

また、サーバは、店やレストランなどの立ち寄った場所について施設嗜好情報として、ID検出器からの行動情報受信により立ち寄った事実と、本人の好みに関係する評価、店での滞留時間(同一店の入店時刻と出店時刻の差)、さらに移動にかかった時間の情報を記録する。 - 特許庁

When hot water supplying is temporarily stopped during hot water supplying, if the stopping time is within a prescribed time, control same as before the stopping is continued and, on the other hand, if the stopping time exceeds the prescribed time, hot water supplying is judged to be once finished and control is moved to the initial mode.例文帳に追加

給湯動作中に一時的に給湯が中断された場合、該中断時間が所定時間以内であった場合には、給湯再開後に中断前と同様な制御を継続する一方、中断時間が所定時間を越えた場合には、給湯動作が一旦終了したと判断して初期モードに移行するようにしている。 - 特許庁

The predetermined cardiac time phases of the subject are triggered to cut out Doppler waveforms of predetermined period lengths from a plurality of the Doppler wave forms of the time series and the cut-out Doppler wave forms of the predetermined period lengths are displayed on by one or in a superposed state with the elapse of time so that the predetermined cardiac time phases are arranged on a screen at the same position.例文帳に追加

時系列の複数のドプラ波形から、被検体の所定の心時相をトリガとして所定期間長のドプラ波形を切り出し、所定の心時相が画面上の同位置に配置されるように、切り出された所定期間長のドプラ波形を一つずつ経時的に又は重畳させて経時的に表示する。 - 特許庁

When all the created past histories become the same values, or they exceed majority, a value held by the time difference information recording part 104 the value of which is already used for local time display part is compared with the value of a past history, when they are different from each other, the value of the time difference information recording part 104 is rewritten and a local time is corrected.例文帳に追加

作成された過去の履歴が全て同じ値となった場合、もしくは過半数を超えた場合、すでにローカルタイム表示部用にその値が使われている時差情報記録部104の保持する値と過去の履歴の値とを比較し、異なっていれば、時差情報記録部104の値を書き換え、ローカルタイムの修正を行う。 - 特許庁

To provide a method for setting extracting time from a heating furnace in hot rolling where, at the time of producing a steel strip by hot rolling, the passing time of each rolling equipment in a rolling line is predicted with high precision, and, based on the same, the time at which the material to be rolled is extracted from a heating furnace can be suitably set.例文帳に追加

熱間圧延にて鋼帯を製造する際に、圧延ライン内の各圧延設備の通過時刻を精度良く予測し、それに基づいて、被圧延材を加熱炉から抽出する時刻を適切に設定するすることができる熱間圧延における加熱炉抽出時刻設定方法を提供する。 - 特許庁

If selected instructed channels include the program whose non-changed broadcast time includes the selection instructed time and the broadcast time is determined to have been changed, the control section 111 retrieves from programs of IP broadcast, the same program to be broadcasting at the non-changed broadcast time of the program.例文帳に追加

そして、制御部111は、選局を指示されたチャンネルの番組の中に、変更前放送時間が選局を指示された時刻を含み且つ放送時間が変更されていると判定された、番組がある場合は、該番組の変更前放送時間に放送される同一番組を、IP放送の番組の中から検索する。 - 特許庁

When 'positional information/time information' and 'multimedia information/time information' are applied to a host computer 20 after collecting data, a data integration part 22 relationally integrates positional information and multimedia information obtained at almost the same time by using time information as a key and stores the integrated data in an editing storage part 21.例文帳に追加

そして、データ収集後にホスト計算機20に「位置情報・時刻情報」と「マルチメディア情報・時刻情報」を与えると、データ統合部22にて時刻情報をキーにしてほぼ同時刻にある位置情報とマルチメディア情報を関連付けて統合し編集用記憶部21に統合したデータを格納する。 - 特許庁

Opening and shutting time of valves 7, 8 is decided on the basis of the inside temperature of the mold detected by the detecting means 27, 28 at a point in time, and at the same time, the opening and shutting time of valves is revised on the basis of changing amounts of the disturbance factors detected by disturbance detecting elements 30, 31.例文帳に追加

そして、金型内面温度検出手段27,28が検出した金型内面のある時点の温度に基づいてバルブ7,8の開閉量(開閉時間)を決定するとともに、外乱検出部30,31が検出した各前記外乱要因の変化量に基づいて、前記バルブの開閉量の補正を行うように構成した。 - 特許庁

A position of the disposition of the fuel property sensor is set as a position in which time until the fuel flowing into the return pipe 14 from a pressure regulator 12 at an arbitrary point in time reaches the fuel property sensor 16 is shorter than time until the fuel flowing into a fuel pipe 6 from the pressure regulator 12 at the same point in time reaches a delivery pipe 8.例文帳に追加

その位置は、任意の時点においてプレッシャレギュレータ12から燃料パイプ6に流れた燃料がデリバリパイプ8に到達するまでの時間よりも、同時点においてプレッシャレギュレータ12からリターンパイプ14に流れた燃料が燃料性状センサ16に到達するまでの時間のほうが短くなる位置とする。 - 特許庁

Then, map information corresponding to positional information at the same time that the time information of a frame of a currently displayed motion picture information is read from a map data base 109 by referring to the positional information and the time information of the vehicle and displayed on a display section.例文帳に追加

そして、車両の位置情報及び時刻情報を参照して、地図データベース109から、現在表示されている動画情報のフレームの時刻情報と同一時刻の位置情報に対応する地図情報を読み出して、表示部に表示する。 - 特許庁

Specifically, for example, during a fixed period of time from the operation start time of the oscillation circuit 10 to stabilization of the oscillation, the control circuit 30 supplies control signals Ctrl1(H), Ctrl2(H) to the first and second inverters 12, 13 so as to make the both inverters operate at the same time.例文帳に追加

具体的には例えば、発振回路10の動作開始直後から発振が安定するまでの一定期間は、制御回路30からハイレベルの制御信号Ctrl1(H),Ctrl2(H)が第1及び第2のインバータ12,13に供給され、両者が同時に動作する。 - 特許庁

Upon receiving the command, the network device 107 converts the receiving time of the command with the time function Ft held therein (same as that of the client 101), and collates the time conversion value and an access right held therein against the received conversion value and access right.例文帳に追加

ネットワークデバイス107は、上記コマンドを受信すると、このコマンドの受信時間を自身が保持する時間関数Ft(クライアント101と同一)で変換し、その時間の変換値と自身が保持するアクセス権と、受信した変換値およびアクセス権とを照合する。 - 特許庁

An image for a left eye and an image for a right eye having parallax captured at the same time are received, and an image generator 33 uses continuous image frames of the image for a right eye to generate an intermediate image at an intermediate time of the time when the image frames are captured.例文帳に追加

同時に撮像した、視差を有する左目用画像と右目用画像を受信し、画像生成部33はこの右目用画像の連続する画像フレームを用いて、それらの画像フレームを撮像した時刻の中間時刻の中間画像を生成する。 - 特許庁

Consequently, it becomes easier to retrieve calling time and the memory can effectively be used as compared with cases wherein the name, telephone number, and time information of the same person are stored as respective pieces of data each time a call is made or received.例文帳に追加

従って、従来のように発信又は着信のたびに、相手が同じであってもその相手と電話番号と時刻情報とをそれぞれ1件として記憶した場合に比べて、発信時の検索が容易になると共に、メモリを有効に使用することができる。 - 特許庁

To provide a technology capable of taking accurate synchronization of time codes between video cameras (video recording apparatuses with built-in video cameras) at less expense in time and effort and providing the same time code to a video signal and an audio signal when carrying out recording by using the video cameras and wireless microphones.例文帳に追加

複数台のビデオカメラ(ビデオカメラ一体型映像記録装置),ワイヤレスマイクを用いて収録を行う場合に、手間をかけることなく各ビデオカメラの間で正確にタイムコードの同期を取り、且つ、映像信号と音声信号とに同じタイムコードを付加する。 - 特許庁

A simultaneous timing determination means 111 determines the time when the image update timing on a video transmitter 10 which can be judged to occur at the same time when the image update timing on each display controller 21 to 24 occurs and calculates the time difference.例文帳に追加

同時タイミング決定手段111は、各表示制御装置21〜24上の画面更新タイミングの発生時刻と同時に発生すると判断可能なビデオ送信装置10上の画面更新タイミングの発生時刻を決定し、それらの時刻差分を求める。 - 特許庁

The laser drive part applies a drive waveform pattern that has a same product of output intensity and output time of laser source during display time of one dot and that differs in the output intensity and the output time according to display frame, to the multimode laser source.例文帳に追加

前記レーザ駆動部は、1ドットの表示時間中のレーザ光源の出力強度と出力時間の積が同一で、表示フレームごとに異なる出力強度と出力時間の駆動波形パターンを前記マルチモード・レーザ光源に印加するようにした。 - 特許庁

To provide equipment and a method for preparing mask data in which data processing time is reduced by reducing simulation time by preventing a plurality of time multiple simulation with respect to the same region in preparing the mask data in manufacturing a semiconductor.例文帳に追加

半導体製造におけるマスクデータの作成において、同一領域について複数回重複してシミュレーションを行うことを防ぎ、シミュレーション時間を短縮し、データ処理時間を短縮することができるマスクデータ作成装置及びマスクデータ作成方法を提供する。 - 特許庁

To reduce a braking initial shock just the same as in time of the starting even if there is large mechanical frinction, in this brake vale gear which is constituted so as to make the shock reducible by performing its relief operations at two high and low stages in time of the starting of a hydraulic actuator and in time of the braking start.例文帳に追加

油圧アクチュエータの起動時及び制動開始時に、高低2段階にリリーフ作動して、ショックを軽減できるように構成されたブレーキ弁装置において、大きな機械摩擦があっても制動初期のショックを起動時と同じように軽減する。 - 特許庁

In addition, in the eleventh round of the step-up big winning game, each opening time of the big winning port door from the first to fifth times is set to the same time (0.32 second) as the round game time of the eleventh and succeeding rounds of a 15R normal probability variable big winning game or the like.例文帳に追加

また、ステップアップ大当り遊技の11ラウンド目において、1〜5回目までの大入賞口扉の各開放時間は、15R通常確変大当り遊技等の11ラウンド目以降のラウンド遊技時間と同一時間(0.32秒)に設定した。 - 特許庁

To perform video recording of a different program just for one time without canceling the setting of a weekly video recording reservation even when a user wants to perform video recording of the different program just for one time in the same time zone while weekly video recording reservation information is written in an optical disk.例文帳に追加

毎週録画予約情報を光ディスクに書き込んでいる状態において、同じ時間帯の1回限りの別の番組を録画したい場合でも、毎週録画予約の設定を解除することなく、1回限りの別の番組を録画可能とする。 - 特許庁

In a measuring apparatus 21, a switching section 211 is set to a broadcasting wave transmission time for relayed transmission at an NTSC broadcasting time zone, at the same time an image peak power in a reception signal is detected by a peak detector 215, and the electric field strength data in a master station transmission wave are acquired.例文帳に追加

測定装置21において、NTSC放送時間帯では、切換部211を放送波伝送側に設定して中継伝送を行わせつつ、ピーク検出器215により受信信号の映像尖頭電力を検出して、親局送信波の電界強度データを取得する。 - 特許庁

As the method, the rolling of the wires and bars is executed on one side, the rolling of seamless tubes is executed on the other side to the same rolling equipment and, at this time, a part of a unit is used at the time of rolling the wire or bar and also at the time of rolling the tube.例文帳に追加

方法としては、同一の圧延設備に対し、一方では線材及び棒材の圧延を、並びに他方ではシームレス管の圧延を行い、その際そのユニットの1部分を線材又は棒材の圧延の際にも、また管の圧延の際にも使用する。 - 特許庁

To reduce the measurement time by eliminating useless time caused by being too wet of a moisture-sensitive sensor that tends to occur when measuring a sample gas with a high water concentration and at the same time, expand the mea surement range in a moisture meter for measuring water concentration being contained in the sample gas.例文帳に追加

試料ガスに含まれる水分濃度を測定する水分計において、水分濃度の高い試料ガスの測定時に生じ易い感湿センサの過湿に起因する無駄時間を省いて測定時間の短縮を図ると共に、測定レンジの広域化を達成する。 - 特許庁

To provide an X-ray diagnostic device which can extract time- dependent noise more accurately and reduce the influence of random noise to 1/√2 by extracting the time-dependent noise by using pixels for correction turned ON at the same time.例文帳に追加

時間依存性ノイズをより正確に抽出することができ、同時刻にONされる補正用画素を用いて、時間依存性ノイズの抽出を行うことにより、ランダムノイズの影響を√2分の1に低減することが可能なX線画像診断装置を提供する。 - 特許庁

The CPU 11 operates the value of a random number of this time based on the preceding value of the same random number, writes the operated random number of the RAM 14 each time the operation is performed and also write a random number at that time to the EEPROM 17 when the number of operations of a random number reaches prescribed value.例文帳に追加

CPU11は、乱数の前回値を基に同乱数の今回値を演算し、該演算した乱数をその都度バックアップRAM14に書き込むと共に、乱数の演算回数が所定値に達したらその時の乱数をEEPROM17に書き込む。 - 特許庁

When the time has exceeded the time limit, the control is made for the purpose of having the same electric power when the pulse superposing signal is normally inputted because the pulse current is superimposed on a lamp current for a prescribed time and periodically or a lamp current is increased.例文帳に追加

制限時間を超えた場合は、所定の時間、周期的にパルス電流をランプ電流に重畳するか、あるいは、ランプ電流を増加させることで、パルス重畳信号が正常に入力されている場合と同等の電力となるように制御する。 - 特許庁

To shorten the amount of time elapsed from the time recording for an image is directed by an information processor to the time the image is recorded by an image recording apparatus in transferring the record data on an image drawn up with an application on an image processor to the image recording apparatus and outputting the same.例文帳に追加

情報処理装置上のアプリケーションで作成された画像の記録データを画像記録装置に転送して出力する際に、情報処理装置が画像の記録を指示してから画像記録装置でこの画像を記録するまでの時間を短縮する。 - 特許庁

Accordingly, the dial plate 5 can be mounted reliably on the watch movement 7 without using a ring-shaped pressing member, and at the same time the time display area of the dial plate 5 can be widened to the maximum extent, as the time display area of the dial plate 5 is not restricted.例文帳に追加

従って、リング状の押え部材を用いずに、文字板5を時計ムーブメント7上に確実に取り付けることができると共に、文字板5の時刻表示領域が制限されることがなく、文字板5の時刻表示領域を最大限に広くすることができる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing fine structure by which the manufacturing time of a fine structure can be shortened and, at the same time, the manufacturing cost of the structure can be reduced at the time of forming a desired pattern by using a liquid material, and to provide an optical element, an integrated circuit, and electronic equipment.例文帳に追加

液状材料を用いて所望パターンを形成するときに、製造時間を短縮することができるとともに、製造コストを削減することができる微細構造物の製造方法、光学素子、集積回路および電子機器を提供する。 - 特許庁

A distance measuring part 310 acquires positional information images in a blanking period and a usual image pick-up time to realize a real time property for both the imaging for a usual image such as a color animation and three-dimensional shape measurement at the same time by the imaging device of one chip.例文帳に追加

距離測定部310は、位置情報画像をブランキング期間や通常画像撮像時に取得することで、カラー動画などの通常画像の撮像と3次元形状計測とのリアルタイム性を同時に、かつ1チップの撮像デバイスで実現する。 - 特許庁

An image is read out on the same scanning line by reading operation based on extended exposure time set up longer than reference exposure time in addition to reading operation allowed to be executed by a reading part 3 built in the image reader 1 on the basis of the reference exposure time.例文帳に追加

当該画像読み取り装置に備える読み取り部に行なわせる基準の露光時間による読み取り動作に加えて、同一の走査線に前記の基準の露光時間より長く設定した倍増露光時間による読み取り動作で読み取らせる。 - 特許庁

The slave device 4 in response thereto makes transmission on the basis of a transmission timing of the master device 3 and transmits packets at a time before an integer multiple of the time t1 as its timing, so that the transmission is started in the same slot timing as that of the piconet 5 from the point of time of the start of transmission of the packet.例文帳に追加

それに応答するスレーブデバイス4は、マスタデバイス3の送信タイミングを基準に送信し、そのタイミングも時刻t1の整数倍前の時刻にパケットを送信することになり、この時点からピコネット5と同じスロットタイミングで送信を開始できる。 - 特許庁

In the recording and reproducing method of the magnetic tape provided with data tracks and servo tracks, the tape width is detected and its value is stored at the time of recording the data, and at the time of reproducing the data, the data are reproduced while controlling tape tension so that the tape width is same as that at the time of recording.例文帳に追加

データトラックとサーボトラックとを設けた磁気テープの記録再生方法において、データ記録時に、テープ幅を検出し、その値を記憶し、データ再生時に、データ記録時のテープ幅になるようにテープテンションをコントロールしながらデータの再生を行う。 - 特許庁

例文

At a time of the supply of steam, steam is alternately supplied from a cavity mold to a core mold and from the core mold to the cavity mold so as to leave a time lag and, thereafter, steam is supplied to both surfaces of the cavity mold and the core mold at the same time.例文帳に追加

また、蒸気の送給に際し、キャビティ側金型からコア側金型に向けておよびコア側金型からキャビティ側金型に向けて時間差をおいて蒸気を交互に送給した後、キャビティ側金型とコア側金型の両面に蒸気を同時に送給する。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS