「sample information」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a sample analysis method capable of acquiring accurate optical information.例文帳に追加

正確な光学的情報を取得することが可能な試料分析方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sample analyzer, a method of obtaining sample identification information, and a sample identification information obtaining apparatus, properly obtaining identification information based on a barcode adhered on the top, even when an old barcode is partially exposed to the outside.例文帳に追加

古いバーコードの一部が外部に露出する場合にも、最も上に貼り付けられたバーコードに基づく識別情報を適正に取得することができる検体分析装置、検体識別情報取得方法および検体識別情報取得装置を提供する。 - 特許庁

To quickly sample information necessary for the analysis of an obstacle generated in a computer system.例文帳に追加

コンピュータシステムに生じた障害の解析に必要な情報を迅速に採取する。 - 特許庁

A sample correspondence information output part 38 outputs sample correspondence information corresponding to the sample of the processing description information describing the processing that is the execution target associated to each choice, and including the description of the processing corresponding to the choice.例文帳に追加

雛型対応情報出力部３８が、各選択肢に関連付けられる、その選択肢に対応する処理の記述が含まれる、実行対象となる処理が記述される処理記述情報の雛型に対応する雛型対応情報を出力する。 - 特許庁

The consumer obtains a sample or a privilege in exchange for personal information.例文帳に追加

生活者は、個人情報との引き換えとして、試供品または特典を与えられる。 - 特許庁

A signal processing circuit (20), using a brightness signal from a one-dimensional image sensor receiving reflected light from the surface of the sample and the position information from the spacing measuring means (12), outputs the two-dimensional image information of the sample and the height information of the surface of the sample.例文帳に追加

信号処理回路（２０）において、試料表面からの反射光を受光する1次元イメージセンサからの輝度信号及び間隔測定手段（１２）からの位置情報を用いて試料の2次元画像情報及び試料表面の高さ情報を出力する。 - 特許庁

Information on the sample measured in the past is stored in a data storage part 14.例文帳に追加

一方、過去に測定された試料の情報は、データ記憶部１４に記憶されている。 - 特許庁

To provide an electron beam apparatus capable of obtaining even information of hydrogen inside a sample.例文帳に追加

水素の試料内部の情報まで得ることができる電子線装置を提供すること。 - 特許庁

When any proper sample information does not exist, the database of the printer of the other store is retrieved.例文帳に追加

適当なサンプル情報が存在しない場合は、他店のプリンタのデータベースを検索する。 - 特許庁

SAMPLE MEASURING APPARATUS, REAGENT INFORMATION DISPLAYING METHOD AND COMPUTER PROGRAM PRODUCT例文帳に追加

検体分析装置、検体分析装置における試薬情報表示方法およびコンピュータプログラム - 特許庁

The plate discrimination information and the sample discrimination information read by the first discrimination information reading part are registered in a mutually bound state in a discrimination information registration part.例文帳に追加

第１識別情報読取り部で読み取ったプレート識別情報とサンプル識別情報は互いに結び付けられた状態で識別情報登録部に登録される。 - 特許庁

To efficiently obtain light information of a sample in a sample flow so that there is no variation generated by irradiating a light of uniform light intensity onto sample flow, along a direction orthogonal to the flow, which is the direction of the sample flow.例文帳に追加

サンプル流に対してサンプル流の流れ方向に対して直交する方向に沿って均一な光強度で照射することで、サンプル流のサンプルの光情報をバラツキが生じないように効率良く得ることができる。 - 特許庁

ID information of the sample plate and the distortion information caused by irregularities on the sample plate surface are carved on the sample plate surface, registered as an electronic file, read by an observation means during measurement, and thereby utilized for individual management of the sample plate or mass calibration of a mass spectrum.例文帳に追加

サンプルプレートのＩＤ情報と、サンプルプレート表面の凹凸によるゆがみ情報とをサンプルプレート表面に彫刻し、また電子ファイルとして登録することで、測定時に観察手段で読み取って、サンプルプレートの個別管理や、マススペクトルの質量較正に利用するようにした。 - 特許庁

(A) is a sample of the display of the total in each month, and (B) is a sample of the display of the total in each day and a charge for each information offer, and (C) is a sample of the display of a charge for using on each information offer and the charge balance of a prepaid system.例文帳に追加

（Ａ）は月毎の合算表示の例であり、（Ｂ）は日毎の合算と情報提供毎の料金表示の例であり、（Ｃ）は情報提供毎の利用料金とプリペイド方式の料金残高表示の例である。 - 特許庁

This information processor is configured to acquire sample relationship information showing relationship between samples belonging to the sample group configured of a plurality of samples, and to evaluate relationship between two of the plurality of sample groups which are obtained by classifying the samples belonging to the sample group by using sample relationship information showing relationship between the samples classified into one sample group and the samples classified into the other sample group.例文帳に追加

複数の標本からなる標本集合について、当該標本集合に属する標本同士の間の関連性を示す標本関連情報を取得し、当該標本集合に属する標本を分類して得られる複数の標本群のうちの２つの標本群の間の関連性を、一方の標本群に分類される標本と、他方の標本群に分類される標本と、の間の関連性を示す標本関連情報を用いて評価する情報処理装置である。 - 特許庁

Alternatively (S122), the device is constituted so as to record the sample management information only once on the unrewritable information recording medium.例文帳に追加

（Ｓ１２２）又は、書換え不可能な情報記録媒体には前記見本管理情報を一回のみ記録する構成とする。 - 特許庁

ACQUISITION DEVICE FOR INFORMATION AS TO CONCENTRATION OF THIOREDOXINS IN SAMPLE, STRESS DEGREE INFORMATION ACQUISITION DEVICE, AND STRESS DEGREE DETERMINATION METHOD例文帳に追加

試料中のチオレドキシン類の濃度に関する情報取得装置、ストレス度情報取得装置及びストレス度判定方法 - 特許庁

This sample analyzer 1 includes a first measurement unit 2, a second measurement unit 3, a sample transport unit 4 for transporting a sample rack L for holding a plurality of sample containers T storing the sample to the first measurement unit 2 and the second measurement unit 3, and an information processing unit 5.例文帳に追加

検体分析装置１は、第１測定ユニット２と、第２測定ユニット３と、検体が収容された検体容器Ｔを複数保持する検体ラックＬを第１測定ユニット２及び第２測定ユニット３へ搬送する検体搬送ユニット４と、情報処理ユニット５とを備える。 - 特許庁

To provide a procedure for acquiring efficiently information on an unknown sample, in a mass spectrometric system aiming at identification of the unknown sample.例文帳に追加

未知試料の同定を目的として質量分析システムにおいて、効率良く未知試料に関する情報を取得する手法を提供する。 - 特許庁

When generation of a cloth sample is indicated, the CPU 2 outputs clothe information (cloth, the color, the pattern, etc.), of the try-on image to the cloth sample generator 9.例文帳に追加

ＣＰＵ２は生地見本の作成が指示されると、生地見本作成装置９に試着画像の衣服情報（生地，色,柄等）を出力する。 - 特許庁

To provide an electronic simplified sample table apparatus which can suitably display information about pieces of music for performance unlisted on a paper medium sample table used together.例文帳に追加

併用される紙媒体早見本に未掲載の演奏曲に関する情報を好適に表示し得る電子早見本装置を提供する。 - 特許庁

To provide a clinical sample processing device capable of dispensing with report of abnormality information for a device to a maintenance company and preventing outflow of sample processing information that is personal information.例文帳に追加

装置の異常情報をメンテナンス会社に連絡する必要がないとともに、個人情報である検体処理情報が外部に流出するのを防止することが可能な臨床検体処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a data collecting method and data collection system for consistently managing collection, preprocessing, preparation of environmental sample, collection information during measurement-analysis, sample processing information and measurement result information.例文帳に追加

環境試料の採取、前処理、試料調製、測定・分析時の採取時情報や、試料処理情報や、測定結果情報を一貫して管理できるデータ収集方法およびデータ収集システムを提供する。 - 特許庁

To provide a scanning probe microscope in which the information of chemical composition and chemical bonding state on the surface of a sample can be attained in addition to the information of irregular shape on the surface of the sample.例文帳に追加

試料表面の凹凸形状に加えて、試料表面の化学組成および化学結合状態についての情報を得ることができる走査プローブ顕微鏡を提供する。 - 特許庁

Its information is stored, and then on the basis of the feature of the response of the molecular membranes in plurality with respect to the sample solution and on the basis of the stored information, the quality of taste of the sample solution is judged.例文帳に追加

そして、その情報を記憶しておき、測定対象液に対する複数の分子膜の応答の特徴と記憶している情報とから、測定対象液の味質を判定する。 - 特許庁

The sample measuring apparatus measures reaction of a sample mixed with reagent, obtains optical information therefrom, and generates a reaction curve R representing change in the optical information over time.例文帳に追加

試薬を混和させた試料の反応を光学的に測定して、その光学情報を取得し、時間の経過に伴う光学情報の変化を示す反応曲線Ｒを生成する。 - 特許庁

A color information calculation part 256 calculates color information of a sample using the white calibration value W calculated by the white calibration value calculation part 254 and a sample colorimetry data D4.例文帳に追加

色情報算出部２５６は、白色校正値算出部２５４により算出された白色校正値Ｗと試料測色データＤ４とを用いて、試料の色情報を算出する。 - 特許庁

Both sample inside information and surface information are observed in the same view field, since an irradiation X-ray and an irradiation electron beam to the sample are thereby projected on the same axis.例文帳に追加

これにより試料への照射Ｘ線と照射電子線が同軸上に落射されるため、同一視野で試料内部情報、表面情報の両方を観察することができる。 - 特許庁

The image forming apparatus ejects the sample ejection paper based on inputted instruction information by making possible input of the instruction information regarding an ejecting action of the sample ejection paper for each job through an inputting part 5.例文帳に追加

入力部５を介して各ジョブに対しサンプル排紙の排出動作に関する指示情報を入力可能とし、入力された指示情報に基づきサンプル排紙を排出させる。 - 特許庁

Reference cycle identification information generation parts 107 and 108 sample the pieces 101 and 102 of cycle identification information in specific timing and outputs pieces 105 and 106 of reference cycle identification information.例文帳に追加

参照サイクル識別情報生成部107，108はサイクル識別情報101，102を所定タイミングでサンプリングして参照サイクル識別情報105，106を出力する。 - 特許庁

A diagnosis information difference calculation section 7 (difference calculation section) calculates diagnosis information difference (index difference) based on the diagnosis information and the normal sample value.例文帳に追加

診断情報距離算出部７（距離算出部）は、診断情報と正常標本値とに基づいて、診断情報距離（指標距離）を算出する。 - 特許庁

The centralized management of the sample distributing configuration from the receiving of the order of the paper sample on the basis of the 'order information file' prepared for every order, to the delivery, and further to the settlement of accounts, is executed by inputting the order menu information, the personal information or the like to the order paper sample from the user.例文帳に追加

ユーザからの注文ペーパーサンプルについて注文メニュー情報や個人情報等を入力させることにより、注文ごとに作成した「注文情報ファイル」に基づき注文ペーパーサンプルの受注から納品、そして代金決済に至るまでのサンプル流通形態を一元管理する。 - 特許庁

After the etching of the surface of the sample at the P2, analysis on the surface of the sample is repeated at the P1, thereby achieving a three-dimensional analysis for obtaining the three-dimensional information distribution of the sample.例文帳に追加

Ｐ２で試料表面をエッチングした後にＰ１で面分析することを繰り返すことによって試料の立体的な情報分布を得るための３次元分析を行うことができる。 - 特許庁

Standard sample class information 141 stores a data concerned in a classification of classifying each image position into a standard sample class, based on the pigment amount in each image position of the stained sample image.例文帳に追加

標準標本クラス情報１４１は、標準標本画像の各画像位置の色素量分布に基づいて、各画像位置を標準標本クラスに分類した分類に係るデータを記憶する。 - 特許庁

A track header 111, a sample description 112 and configuration information 113 are information related to reproduction of the whole text track.例文帳に追加

トラックヘッダ１１１、サンプルディスクリプション１１２およびコンフィグインフォメーション１１３は、テキストトラック全体の再生に関わる情報である。 - 特許庁

In the camera by which printing information is recorded on film 25, color sample information in printing is displayed on an LCD display part 10.例文帳に追加

フィルム２５にプリント情報を記録可能なカメラに於いて、プリント時の色見本情報がＬＣＤ表示部１０に表示される。 - 特許庁

To provide an inspection method for obtaining information on the structure of a sample by using a particle beam, the inspection method obtaining information on the sample from electrons and X-rays emitted from the sample; and to provide an inspection device thereof.例文帳に追加

粒子ビームを用いて試料の構造に関する情報を得るための検査方法において、試料から放出された電子およびｘ線から試料に関する情報を得ることができる検出方法および検査装置を提案する。 - 特許庁

The human information memory piece P is fitted to a sample holder SH, and transported to a medical institution.例文帳に追加

ヒト情報記憶ピースＰはサンプル保持体ＳＨに取り付けられ、医療機関に移送される。 - 特許庁

The salesperson of the devices transmits a request signal requesting the provision of the sample information (a).例文帳に追加

機器の販売員は、サンプル情報の提供を要求する要求信号を送信して行う( )。 - 特許庁

if the patent comprises the deposit of a sample of biological material, information to that effect, 例文帳に追加

特許が生物学的材料の試料の寄託を伴っている場合は，それについての情報 - 特許庁

The spectral information for the sample 101 is detected using the light guided to the AF unit 112.例文帳に追加

ＡＦユニット１１２に導かれた光を用いて、試料１０１のスペクトル情報を検出する。 - 特許庁

A system control microcomputer 14 sends a sample management information request needed for predetermined reproduction.例文帳に追加

システム制御マイコン１４は、所定の再生に必要なサンプル管理情報取得要求を出す。 - 特許庁

To provide a sample measuring device capable of performing easily retrieval of measurement information and its result display.例文帳に追加

測定情報の検索とその結果表示を容易に行える試料測定装置を提供する。 - 特許庁

Request sample information indicating the selection content is next sent to the data providing apparatus 10.例文帳に追加

そして、この選択内容を示す要求サンプル情報をデータ提供装置１０に送信する。 - 特許庁

To provide an optical device obtaining information in a sample with high resolution.例文帳に追加

標本内部の情報を高分解能に取得することが可能な光学装置を提供すること。 - 特許庁