「sample information」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

A business trip report screen processing part 25 prepares business trip report screen information including user information and business trip application information in a business trip report sample information to be stored in a business trip report information database 22c.例文帳に追加

出張報告画面処理部２５は、出張報告情報データベース２２ｃに格納される出張報告雛型情報に、利用者情報および、出張申請情報を含む出張報告画面情報を生成する。 - 特許庁

The information involves food freshness information, food sample image information, methods of selecting food at the time of purchase, methods of cooking food, food retail price information, food-selling store information, and the like.例文帳に追加

提供情報としては、食材の鮮度情報、食材の見本となる画像情報、購入に際しての食材の選択方法、食材の調理方法、食材の小売価格情報、食材を販売する店舗情報等である。 - 特許庁

To provide a sample of a portable information apparatus which may be discriminated from other merchandise and can adequately appeal the performance of the portable information apparatus.例文帳に追加

他商品との差別化が図れ、携帯情報機器の性能を適宜にアピールすることができる携帯情報機器商品見本を提供する。 - 特許庁

To provide a microscope system which reads information from a non-contact storage medium pasted on a holder on which a sample is placed and writes information to the storage medium concerned.例文帳に追加

標本を載置するホルダに貼り付けられた非接触記憶媒体に対して情報を読み書きすることが可能な顕微鏡システム。 - 特許庁

Original information, of which the coefficients obtained by processing the information by a MDCT(Modified Discrete Cosine Transformation) are partly replaced by a prescribed algorithm, are distributed as a sample.例文帳に追加

原情報に対して、ＭＤＣＴを施して得られた係数の一部を所定のアルゴリズムで入れ替えたものを、サンプルとして配布する。 - 特許庁

To provide a technology of the information recording and reproducing device that can bring a position corresponding to a still picture by static image sample information to a reproduction start point.例文帳に追加

情報記録再生装置において、静止画サンプル情報による静止画に対応した位置を再生開始点にできる技術の提供。 - 特許庁

Optical information is detected from a particle in the assay sample, and the blood cells are differentiated and counted based on the detected optical information.例文帳に追加

測定用試料中の粒子から光学的情報を検出し、検出された光学的情報に基づき血球を分類して計数する。 - 特許庁

To provide a microscope device for accurately and efficiently acquiring information regarding light quantity and favorably acquiring image information of a sample.例文帳に追加

光量に関する情報を精度良く且つ効率良く取得して、試料の像情報を良好に取得できる顕微鏡装置を提供する。 - 特許庁

For example, information included in an objective entry in time to sample table is read out by one time loading on the basis of information on time to sample access atom being the auxiliary access table from time to sample atom.例文帳に追加

例えば、Ｔｉｍｅ ｔｏ ｓａｍｐｌｅ ａｔｏｍから、補助アクセステーブルであるＴｉｍｅ ｔｏ ｓａｍｐｌｅ ａｃｃｅｓｓ ａｔｏｍの情報に基づいて、Ｔｉｍｅ ｔｏ ｓａｍｐｌｅ ｔａｂｌｅにおける目的のエントリに含まれる情報を１回のロードで読み出す。 - 特許庁

In response to an instruction for reproducing the waveform, a waveform reproducing apparatus reads out the sample data and information on time of day positions from a storage means that has stored two or more waveform sample data, a representative point instruction data for instructing two or more representative points among the two or more sample data, and the information on their time of day positions.例文帳に追加

波形の複数のサンプルデータと該複数のサンプルデータの中の複数の代表点を指示する代表点指示データ及びその時刻位置の情報とを記憶した記憶手段から、波形再生指示に応じて、サンプルデータ及び時刻位置の情報を読み出す。 - 特許庁

A storage apparatus stores the rhythm of a sample of unit voice, pitch information for expressing the pitch of this sample, and spectrum information expressing each frequency component of a pitch waveform signal in which the time lengths of sections equivalent to the unit pitch portion of this sample are equalized.例文帳に追加

記憶装置は、単位音声のサンプルの韻律を表す韻律情報、このサンプルのピッチを表すピッチ情報、及び、このサンプルの単位ピッチ分にあたる区間の時間長を同一に揃えたものであるピッチ波形信号の各周波数成分を表すスペクトル情報を記憶する。 - 特許庁

Thereafter, the estimated value of the accumulated degradation information computed relating to the plurality of the sample pixels and the correction magnification corresponding to each sample pixel is determined based on the actual measurement value of the accumulated degradation information corresponding thereto.例文帳に追加

この後、複数個のサンプル画素について算出された累積劣化情報の見積もり値と、これらに対応する累積劣化情報の実測値に基づいて各サンプル画素に対応する修正倍率を求める。 - 特許庁

In a method for inspection of a sample, upon calculating sharpness strength by using an estimated value of height information of the sample achieved from height information of design data or an image, the image quality improvement treatment of the captured image is performed by using the sharpness strength.例文帳に追加

設計データの高さ情報または画像から求めた試料の高さ情報の推定値を用いて鮮明化強度を計算し，該鮮明化強度を用いて撮像画像の画質改善処理を行う。 - 特許庁

Optical information is then detected from respective particles in the sample, and based on the information, a discrimination is made whether the bacteria in the sample are fermentative bacteria or non-fermentative bacteria.例文帳に追加

そして、測定用試料中の各粒子から光学的情報を検出し、検出された光学的情報に基づいて試料中の細菌の種類が発酵菌であるか非発酵菌であるかを判別する。 - 特許庁

In the sample boxes SB1 to SBn, introduction information of the sample is displayed on an LCD 62 in accordance with a time zone, weather conditions, and a place, and when the wisher specifies and inputs the sample the wisher wishes to have, the wisher is made to answer a questionnaire, advertisement information is outputted, and then a coupon 5 for the sample is issued.例文帳に追加

サンプルボックスＳＢ１〜ＳＢｎでは、時間帯、気象条件及び場所に応じて試供品の紹介情報を選択的にＬＣＤ６２に表示し、希望者が希望する試供品を指定入力すると、当該希望者にアンケートに回答させ、さらに広告情報を出力したのち、該当する試供品の引換券５を発行するようにしたものである。 - 特許庁

In this system, etc., an informed consent information managing device 100 stores sample data information of a research object person, stores informed consent information of the research object person, extracts sample data information that coincides with a research condition requested by a research institution system 400 and checks whether or not the research condition is included within the effectiveness range of informed consent information corresponding to the extracted sample data information.例文帳に追加

本発明にかかるシステム等は、インフォームドコンセント情報管理装置１００は、研究対象者のサンプルデータ情報を格納し、研究対象者のインフォームドコンセント情報を格納し、研究機関システム４００より依頼された研究条件に合致するサンプルデータ情報を抽出し、抽出されたサンプルデータ情報に対応するインフォームドコンセント情報の効力範囲内に研究条件が含まれるか否かをチェックする。 - 特許庁

When a designated sample providing shop is specified from the extracted sample providing shop, coupon information and/or a reservation number for obtaining the commodity specified in a designated sample providing shop is generated.例文帳に追加

抽出されたサンプル提供店舗の中から所定のサンプル提供店舗が特定された場合、所定のサンプル提供店舗において特定された商品を入手するためのクーポン情報及び／又は予約番号を生成する。 - 特許庁

The information of a sample planned in an article development process is disclosed on a television program or the Internet, the opinion information of general consumers on the sample is collected from respective communication terminals 10 through a communication line 5, the collected opinion information is totalized on a computer 30, and the decision data of making the sample into product are found based on these totalized data and provided as monitor information on the sample.例文帳に追加

商品開発過程において立案した試作品の情報をテレビ番組若しくはインターネット上で公開し、前記試作品に対する一般消費者の意見情報を各通信端末１０から通信回線５を介して収集し、収集した前記意見情報をコンピュータ３０上で集計すると共にその集計データに基づき前記試作品の製品化の判断データを求めて前記試作品に対するモニター情報として提供する。 - 特許庁

According to a request from the order sending desiring person terminal 3 an information-disclosing part 12 respectively reads the attribute information of the order-receiving desiring person from the part DB1, the sample data from the part DB2 and the attribute information of the sample data from a sample attribute information storing part DB3 and causes them to be displayed on the screen of the browser of the terminal 3.例文帳に追加

情報開示部１２は、発注希望者端末３からの要求により、受注希望者情報蓄積部ＤＢ１から受注希望者の属性情報を、サンプルデータ蓄積部ＤＢ２からサンプルデータを、サンプル属性情報蓄積部ＤＢ３からサンプルデータの属性情報をそれぞれ読み込んで、発注希望者端末３のブラウザの画面に表示させる。 - 特許庁

To provide a system for information transaction in which the sample of merchandise can be presented and payment can be simplified.例文帳に追加

商品の見本の提示ができ、簡便な代金決済を可能とする情報売買システムを提供する。 - 特許庁

To provide a biological information storage system capable of securely and reliably storing a biological sample of an individual.例文帳に追加

安全に且つ確実に個人の生体サンプルを保管することができる生体情報保管システムを提供する。 - 特許庁

Although the collected information regarding this tumulus is quite limited, the sample Haniwa pieces (a clay image) excavated from the tumulus suggest the construction of this tomb in the late half of the 4th century. 例文帳に追加

情報は少ないが、採集された埴輪片から、4世紀後半の築造が考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a glass slide at low cost for recording information for identifying a sample to be inspected.例文帳に追加

被検査試料を特定するための情報を記録することができるスライドガラスを低コストで提供することである。 - 特許庁

The reader acquires the identification information recorded on the recording medium of the sample container at the position for suction.例文帳に追加

読取り部は、この吸引位置においてサンプル容器の記録媒体に記録された識別情報を取得する。 - 特許庁

To make readable image information at a high speed from a sample wherein organism derived substances labeled with fluorescence dye are disposed.例文帳に追加

蛍光色素で標識された生体由来物質が配置された試料から、高速に画像情報を読取る。 - 特許庁

When any proper sample information does not exist in any database, the image processing parameter is set by an operator.例文帳に追加

いずれのデータベースにも適当なサンプル情報が存在しない場合には、オペレータが画像処理パラメータを設定する。 - 特許庁

The following is a collection of sample command lines for some of the more frequently used commands. For more information on a particular command, please refer to that command's manual page.例文帳に追加

それぞれのコマンドに関する詳しい情報については、そのコマンドのオンラインマニュアルを参照すること。 - XFree86

As necessary, a sample which keeps the quality is published in the mall 1 together the advertisement information.例文帳に追加

必要に応じて、上記の品位を維持したサンプルが広告情報と共にプリントモール１に掲示されるようにする。 - 特許庁

The location information and account information of original data are buried in sample data into an electronic watermark form, and a dedicated player acquires and reproduces the original data based on the electronic watermark information.例文帳に追加

オリジナルデータの所在情報や課金情報をサンプルデータに電子透かしの形で埋め込んでおき、専用のプレーヤは、この電子透かし情報を元にオリジナルデータを取得し再生する。 - 特許庁

Still alternatively, the information indicating a plurality of priority order is calculated at every shot and classified into preferentially used information and supplementally used information and the selection of sample shots is performed by using the two pieces of information in steps.例文帳に追加

あるいは、各ショット毎に複数の優先順位を示す情報を算出してこれらを優先的に用いるものと補助的に用いるものとに分類し、これらを段階的に使用してサンプルショットの選択を行う。 - 特許庁

Next, the delegation information generation device substantializes the sample by the use of the received condition to generate the delegation information fit for the zone operation.例文帳に追加

次に、委任情報生成装置は、受け付けた条件を用いて雛形を実体化することで、ゾーン操作に適合する委任情報を生成する。 - 特許庁

To provide a commodity information display device simply configured and capable of displaying arbitrary commodity information for every commodity sample.例文帳に追加

簡単な構成により商品見本毎に任意の商品情報を表示することが可能な自動販売機の商品情報表示装置を提供する。 - 特許庁

The estimation part 11 estimates information on an element to be estimated using the element from which the sample information cannot be acquired as the element to be estimated.例文帳に追加

推定部１１は、標本情報が取得できなかった要素を推定対象要素として、推定対象要素に関する情報の推定を実行する。 - 特許庁

In each multiplexing circuit, information expressing the serial number of each video frame and information expressing the serial number of each audio sample are inserted to the multiplexed video frame.例文帳に追加

各多重回路においては、各ビデオフレームの通し番号を表す情報と、各オーディオサンプルの通し番号を表す情報が多重ビデオフレームに挿入される。 - 特許庁

The Doppler speed information obtaining means obtains three-dimensional Doppler speed information from a sample based on three-dimensional scan by transmission/reception of ultrasonic waves.例文帳に追加

ドプラ速度情報取得手段は、超音波の送受信による３次元走査によって被検体から３次元のドプラ速度情報を取得する。 - 特許庁

When the purchase of the commodity is desired, the shop information is referred, and when the distribution of commodity is desired, sample providing shop information is referred.例文帳に追加

商品の購入が希望される場合、販売店情報が参照され、商品の配布が希望される場合、サンプル提供店舗情報が参照される。 - 特許庁

This program includes a step for acquiring input information including a processing order and a step for designing a flow channel in which a sample is moved based on the input information.例文帳に追加

処理順序を含む入力情報を取得するステップと、上記入力情報に基づいて、試料が移動する流路を設計するステップとを含む。 - 特許庁

The region of the above color three-dimensional images having the same color information as the instructed color information is selected as the measurement range of the sample.例文帳に追加

次に、その指示されたカラー情報と同一のカラー情報を有する前述のカラー三次元画像の領域を、試料の測定範囲として選択する。 - 特許庁

A document decision unit compares document color distribution information (color distribution information about the sample area of the special document) held as the special document identification information, with original color distribution information (color distribution information on an area in an original which corresponds to the sample area of the special document), and decides that the original is the special document when the both match with each other.例文帳に追加

原稿判定部が、特殊文書識別情報として保持された文書色分布情報（特殊文書のサンプル領域に係る色分布情報）と、原稿色分布情報（原稿中、特殊文書のサンプル領域に相当する領域の色分布情報）とを比較して、両者が一致する場合、原稿は特殊原稿であると判断する。 - 特許庁

To obtain a scanning Kelvin probe microscope in which a frequency component not required to detect potential information on the surface of a sample to be measured is suppressed and in which the S/N ratio of the potential information on the surface of the sample is enhanced.例文帳に追加

走査型ケルビンプローブ顕微鏡において、試料表面の電位情報を検出する場合に不要となる周波数成分を抑圧し、測定される試料表面の電位情報のＳ／Ｎを向上させることを目的とする。 - 特許庁

The management server, upon receiving a presentation request from the sender's terminals 2_1 (2_2, 2_3...), selects an optimum sample as a candidate by searching a sample information database server 23, which is presented on a homepage.例文帳に追加

管理サーバは、差出人端末２_１（２_２，２_３，…）から提示要求を受けると、サンプル情報データベスサーバ２３を検索して、最適なサンプルを候補として選択し、ホームページ上に提示する。 - 特許庁

The consumer then pushes down printed sample desiring column 301 on the screen of the consumer terminal to transmit a request of a printed sample to a server, and inputs his/her own personal information.例文帳に追加

次に消費者は、消費者端末の画面から印字サンプル希望欄３０１を押下してサーバに印字サンプルの請求を発信し、また自己の個人情報を入力する。 - 特許庁

To provide a probe for perpendicular scanning microscope which can supersensitively detect surface information of a sample by a nano-tube tip as a probe standing approximately perpendicular to the sample surface.例文帳に追加

探針となるナノチューブ先端が試料面に対し略垂直状に当接して試料の表面情報を高感度に検出できる垂直式走査型顕微鏡用プローブを実現する。 - 特許庁

This input support device 100 uses pertinent prescribed sample information as input data based on bar code data read from a bar code label 41 stuck on a sample collection place.例文帳に追加

入力支援装置１００は、試料の採取場所に貼付されたバーコードラベル４１から読み取られたバーコードデータに基づいて、該当する所定の試料情報を入力データに使用する。 - 特許庁

A holder determining means 19 of a holder information processing means 18 determines the kind of the sample holder attached to the sample stage, based on a signal from the electrical contact connector 12.例文帳に追加

ホルダ情報処理手段１８のホルダ判定手段１９は、電気接点コネクタ１２からの信号に基づき、試料ステージに取り付けられた試料ホルダの種類を判定する。 - 特許庁