「sample information」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The disc 1 comprises base boards 2 and 3, optically detectable coded information located on or within the base boards 2 and 3, and a sample support surface for supporting the biological, chemical or biochemical sample 5.例文帳に追加

ディスク（１）は、基盤（２、３）と、光学的に検出可能で基盤（２、３）の表面または内部に位置する暗号化情報と、生物学的、化学的、又は生化学的なサンプル（５）を支持するサンプル支持表面とを備える。 - 特許庁

Then, a conveying means and a reading means are moved to re-read the paper fingerprint information in the same fingerprint sample region, and this operation is repeated until both sets of fingerprint information coincide.例文帳に追加

次いで、搬送手段と読み取り手段を移動させ、再度、同じ指紋採取領域の紙指紋情報を読み取り、両者が一致するまで上記動作を繰り返し行う。 - 特許庁

The probe 6 is located on the observation position (xi, yj), and the distance between the cantilever and the sample) is kept in the distance in gaining the irregular information on the basis of the stored information of the memory 20.例文帳に追加

探針６は観察位置（ｘ_i，ｙ_j）上に位置されると共に、メモリ２０の記憶情報に基づき、カンチレバと試料間の距離は凹凸情報取得時の距離に保持される。 - 特許庁

On the basis of the signals, a processor 11 acquires height information indicating the relative distance in an optical axis direction of a stage 7 and a sample 6 when luminance information becomes maximum for each pixel.例文帳に追加

処理装置１１はその信号に基づいて、各画素について輝度情報が最大となる時のステージ７と試料６の光軸方向の相対距離を示す高さ情報を取得する。 - 特許庁

To provide a real time spectral image analyzer, and an analyzing method capable of concurrently measuring two-dimensional positional information and wavelength information of a sample on a real time basis as a spectral image.例文帳に追加

サンプルの２次元の位置情報と波長情報を同時にかつリアルタイムに分光画像として測定することのできるリアルタイム分光画像分析装置及び分析方法を提供する。 - 特許庁

A section information input means 3 inputs section information indicating the range and structure of an insertion section in which character strings in the template can be substituted correspondingly to the sample text.例文帳に追加

区画情報入力手段３は、サンプルテキストに対応して、テンプレートにおいて文字列の置換を可能とする挿入区画の範囲および構造を示す区画情報を入力する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnostic system capable of apparently showing phase information by obtaining the phase information of ultrasonic waves reflected in respective sample points inside of a subject.例文帳に追加

被検体内の各サンプル点において反射された超音波の位相情報を求めて、位相情報を分り易く表示することができる超音波診断装置を提供する。 - 特許庁

A color sample provision processing part 27 presents the color samples of the special color ink produced based on the 'special reflectance information' included in the retrieved 'special color ink information' to the user's terminal 10.例文帳に追加

色見本提示処理部２７は、検索した“特色インキ情報”に含まれる“分光反射率情報”を基に生成した該特色インキの色見本を利用者端末１０に提示させる。 - 特許庁

The malaria infected red blood cell is detected from scattered light information and fluorescent information obtained by introducing a sample in which the detection reagent is mixed with a whole blood specimen into a flow cytometer.例文帳に追加

この検出試薬と全血検体を混合した試料をフローサイトメータに導入して得られた散乱光情報及び蛍光情報からマラリア感染赤血球を検出する。 - 特許庁

The sample having the reflecting region formed thereon is scanned with an ion beam to find a coordinate information on a scan coordinate axis of the ion beam as coordinated information, indicative of a range of the reflection region.例文帳に追加

反映領域を形成した試料をイオンビームで走査して、反映領域の範囲を示す座標情報として、イオンビームの走査座標軸上の座標情報を求める。 - 特許庁

The database of a printer is stored with sample information including the feature information of the image and an image processing parameter used for the image as the history of image processing performed in the past.例文帳に追加

プリンタのデータベースには、過去に行われた画像処理の履歴として、画像の特徴情報とその画像に使用された画像処理パラメータとを含むサンプル情報が蓄積されている。 - 特許庁

When the commodity desired to be distributed is specified with reference to the commodity information, the sample providing shop distributing the commodity specified with reference to the commodity information is extracted.例文帳に追加

商品情報を参照して配布が希望される商品が特定された場合、商品情報を参照して特定された商品を配布するサンプル提供店舗が抽出される。 - 特許庁

The real estate information and a question regarding the evaluation of the real estate information are presented to a sample (buyer), a sample's answer to the question is recorded by a computer together with its attribute information, and the answer and attribute information can be linked and totalized.例文帳に追加

サンプル（需用者）に不動産情報及び不動産情報の評価に関する質問を提示し、前記質問に対するサンプルの回答をその属性情報と共にコンピュータに記録し、回答と属性情報とをリンクさせて集計できるように構成する。 - 特許庁

To provide a fluorescence detection device, a contrast information correction method, a contrast information correction program, and a scanning type confocal laser microscope capable of correcting deterioration of the contrast information (brightness information) by brown of a fluorescent pigment dying a sample.例文帳に追加

試料を染色している蛍光色素の褪色による濃淡情報（輝度情報）の劣化を補正することが可能な蛍光検出装置、濃淡情報補正方法、濃淡情報補正プログラムおよび走査型共焦点レーザ顕微鏡を提供すること。 - 特許庁

In one embodiment, a brightness level is set based on at least one information out of a size of a pattern arranged on the area, a device condition of an image acquiring device, layer information of a sample and line segment information of the pattern, in addition to the information of a material.例文帳に追加

また、その一例として、材料の情報に加えて、上記領域上に配置されたパターンの大きさ，画像取得装置の装置条件，試料の層情報，パターンの線分情報の少なくとも１つの情報に基づいて、輝度レベルを設定する。 - 特許庁

Positional information that indicates the position where sample data which are the same as a portion of the digital contents and are not encrypted, is read and the sample data are reproduced, based on the read positional information without a necessary decoding code that is normally required to decode the encrypted digital contents.例文帳に追加

本願発明はディジタル内容の一部と同じで暗号化されていないサンプルデータが存在する位置情報を読み取り、暗号化されたディジタル内容を解読するために必要な解読コードをなしで、前記読み出した位置情報に基づいて前記サンプルデータを再生することを特徴とする。 - 特許庁

A focal point of the optical microscope is converged on the sample surface under the condition where the probe is approached to the sample by the prove approaching mechanism, positional information of the driving mechanism is stored at this time, the focusing for the optical microscope in the automatic measurement is carried out using the positional information as a reference.例文帳に追加

探針接近機構により探針と試料を接近させた状態で試料表面に光学顕微鏡の焦点を合せ、このときの駆動機構部の位置情報を記憶し、位置情報を基準として自動測定時の光学顕微鏡の焦点合せを行う。 - 特許庁

The server is equipped with a database for accumulating the plurality of received collected water sample related information, an input means for inputting the plankton density and ID of the collected water sample in correlative manner with each other, and a distribution output means for mapping and outputting on a map as plankton distribution information.例文帳に追加

サーバは、受信した複数の採水サンプル関連情報を集積するデータベースと、プランクトン密度と採水サンプルのＩＤを関連づけて入力する入力手段と、プランクトン分布情報として地図上にマップして出力する分布出力手段と、を備える。 - 特許庁

The reaction treatment device is provided with a first discrimination information reading part for reading the discrimination information of the reaction vessel plate before being installed to a plate installation part and the discrimination information of a sample stored in the reaction vessel plate.例文帳に追加

反応処理装置は、プレート設置部に設置される前の反応容器プレートの識別情報とその反応容器プレートに収容されるサンプルの識別情報とを読み取るための第１識別情報読取り部を備えている。 - 特許庁

The frequency information that is used for the rate with which the phase information is changed, is changed in accordance with the parameter that specifies the frequency information that sets the frequency of the waveform to be generated by at least the two sample points.例文帳に追加

位相情報が変化するレートに用いられる周波数情報は、発生すべき波形の周波数を設定する周波数情報を少なくとも２つのサンプル点を特定するパラメータに従い変更したものである。 - 特許庁

A commodity providing method provides commodity information specifying the commodity to be on sale or distributed, shop information specifying the shop for selling the commodity, and distribution shop sample providing shop information for distributing the commodity.例文帳に追加

本発明は、販売若しくは配布される商品を特定する商品情報と、商品を販売する販売店舗を特定する販売店舗情報と、商品を配布する配布店舗サンプル提供店舗情報が用意される。 - 特許庁

To provide a compound microscope device effective to analyze a sample and capable of outputting a proper image information obtained by synthesizing various image information output from a confocal microscope and image information output from an electronic microscope.例文帳に追加

共焦点顕微鏡からの出力される各種画像情報と電子顕微鏡の出力画像情報とが合成された特有の画像情報を出力でき、試料分析に有用な複合型顕微鏡装置を実現する。 - 特許庁

For achieving above purposes, each of a method and a device applies, in a state in which charged particle beams are applied onto a sample, voltage to the sample so as to get a state (hereinafter referred to as a mirror state) in which the charged particle beams do not reach the sample, and detects information about the sample potential by using signals obtained at that time.例文帳に追加

上記目的を達成するために、荷電粒子線を試料に向けて照射している状態において、当該荷電粒子線が試料へ到達しない状態（以下ミラー状態と称することもある）となるように、試料に電圧を印加し、そのときに得られる信号を用いて、試料電位に関する情報を検出する方法、及び装置を提供する。 - 特許庁

The amount of scanning and the amount of interval control are controlled in such a way that the relative velocity between the probe and the sample in the direction of the surface of the sample may be constant in the probe scanning control device, scanning probe microscope, working device, probe scanning control method, measuring method, and working method for detecting information on the sample by relatively scanning the sample with the probe.例文帳に追加

探針を試料に対し相対走査して該試料上の情報を検出するプローブの走査制御装置、走査型プローブ顕微鏡、加工装置、およびプローブの走査制御方法、測定方法、加工方法において、前記試料表面方向において探針と試料とのなす相対速度が一定となるように、走査量と間隔制御量を制御するように構成する。 - 特許庁

In a state in which the charged particle beams are irradiated onto a sample for achieving above purposes, a voltage is impressed on the sample so as to get a state in which the charged particle beams do not reach the sample, and with the use of signals obtained at that time, a method and a device of inspecting information about the sample potential are provided.例文帳に追加

上記目的を達成するために、荷電粒子線を試料に向けて照射している状態において、当該荷電粒子線が試料へ到達しない状態（以下ミラー状態と称することもある）となるように、試料に電圧を印加し、そのときに得られる信号を用いて、試料電位に関する情報を検出する方法、及び装置を提供する。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR MONITORING AND OBTAINING INFORMATION OF AT LEAST ONE PORTION OF SAMPLE USING CONFORMAL LASER THERAPY PROCEDURE, AND EMITTING ELECTROMAGNETIC RADIATION例文帳に追加

コンフォーマルレーザ治療手順を用いてサンプルの少なくとも一部分の情報をモニタ及び取得し、電磁放射を放射する方法及びシステム - 特許庁

To provide a magnetic force microscope capable of providing an irregular image containing no magnetic information even in the observation of a sample in vacuum.例文帳に追加

真空中での試料観察においても磁気情報を含まない凹凸像を得ることができる磁気力顕微鏡を提供すること。 - 特許庁

Then each sound output sites 20_n decides a timing when the reproduction of the sound signal is to be started on the basis of the delay sample number information.例文帳に追加

そして、音声出力サイト２０_ｎは、それぞれ、遅れサンプル数情報に基づいて、音声信号の再生を開始すべきタイミングを決定する。 - 特許庁

ID information such as the sample donor name of the chip 7, the test data and the test result can be read by the dot marks M.例文帳に追加

これらのドットマークＭにより、同チップ(7) の試料提供者名、試験日時、試験結果などのＩＤ情報などを読み取れるようにする。 - 特許庁

A reception processing part 23 receives a retrieval request including the spectral reflectance of a subject as a color sample, from a paint information retrieving terminal.例文帳に追加

受信処理部２３は、塗料情報検索端末より色サンプルである対象物の分光反射率を含む検索要求を受信する。 - 特許庁

A phase comparison section calculates a phase difference between a code clock CLK1 indicating code information about a sample value and a divided clock CLK2 from a frequency divider.例文帳に追加

位相比較部は、サンプリング値の符号情報を示す符号クロックＣＬＫ１と分周器の分周クロックＣＬＫ２との位相差を算出する。 - 特許庁

Shading correction of the image of the observation region 306 on which the sample is disposed is carried out based on the calculated brightness distribution information.例文帳に追加

そして算出された明度分布情報に基づいて、試料が配置された状態の観察領域３０６の画像がシェーディング補正される。 - 特許庁

To provide a capillary electrophoretic chip by which a sample is electrophoresed so as to separate and extract a specific component and which can obtain other information.例文帳に追加

試料を電気泳動により特定の成分を分離・抽出し、他の情報を得ることができるキャピラリ電気泳動チップを提供すること。 - 特許庁

Taste information of the user is previously prepared in the user equipment 2, and the sample list transmitted from the server device 1 is evaluated.例文帳に追加

ユーザ機器２にはユーザの嗜好情報があらかじめ用意されており、サーバ装置１から送信されてきたサンプルリストの評価が行われる。 - 特許庁

An analysis unit 21 generates a root mean square of a sample in a prescribed section of a supplied audio signal as mapping control information.例文帳に追加

分析部２１は、供給されたオーディオ信号の所定区間のサンプルの二乗平均平方根をマッピング制御情報として生成する。 - 特許庁

To provide a technique excellent in both sensitivity and reproducibility in an information acquisition method for acquiring the mass numbers of molecules contained in a sample solution.例文帳に追加

試料溶液中に含まれる分子の質量数を得る情報取得方法において、感度に優れ、再現性の良い手法を提供する。 - 特許庁

To provide a sample analyzer capable of improving measurement accuracy in a necessary domain, while suppressing increase of a required time and an information amount.例文帳に追加

所要時間および情報量の増大を抑制しつつ、必要な領域では計測精度の向上が可能な試料分析装置を得る。 - 特許庁

To provide an information distribution system capable of obtaining the original image and sound from data that are once delivered or distributed as a sample, etc.例文帳に追加

サンプルなどとして一度配信もしくは配布を受けたデータから、元の画像や音声を得ることができる情報配信システムを提供する。 - 特許庁

Therefore, accurate irregularity information on the sample surface can be obtained by detecting the displacement of the surface 286 of the lever part 140.例文帳に追加

従って、レバー部１４０の面２８６の変位を検出することにより、試料表面の正確な凹凸情報を得ることが可能になる。 - 特許庁

A texture expression processing part 14 receives selection of an irradiation angle and an observation angle to the three-dimensional structure and selection of material quality of the three-dimensional structure to specify the three-dimensional structure expressed by synthesis information and the spectral reflectance of each part of the pattern from the color sample information stored in a color sample database 18 according to the received information.例文帳に追加

質感表現処理部１４が立体構造物への照射角度と観測角度の選択と、立体構造物の材質の選択とを受付けて、その受付けた情報に基づいて合成情報で表す立体構造物と図柄の各部分の分光反射率を色見本データベース１８で記憶する色見本情報から特定する。 - 特許庁

After the user picks up an image of the bar code 193, when a surface of the information processing terminal 1 whereon a projection part is provided is turned toward a fossil sample 192, at a position of the fossil sample 192, an image of dinosaur whose body and substance are given is projected.例文帳に追加

ユーザがバーコード１９３を撮像した後に、情報処理端末１の投影部が設けられている面を化石標本１９２に向けた場合、化石標本１９２の位置に、肉付けされた恐竜の画像が投影される。 - 特許庁

To provide a contents distributor in which a sample for obtaining sufficient information can be easily provided and convenience is improved, and to provide a contents receiver in which a user receiving the sample saves the labor and time to perform download again for obtaining formal contents.例文帳に追加

十分な情報が得られるサンプルを容易に提供でき利便性の高いコンテンツ配信装置と、既にサンプルを受け取っているユーザが正規のコンテンツを得るために再びダウンロードするという手間を省くコンテンツ受信装置を得る。 - 特許庁

To observe charged particle beam image of a sample in a state of non-charge or little charge under the same condition as the conventional continuous scanning with respect to the time required for the whole scanning and the amount of image information for the insulated sample.例文帳に追加

絶縁試料に対し、走査全体に要する時間と走査により得られる画像情報量が従来の連続走査と同様の元で、帯電の無い、或いは帯電の少ない状態で試料の荷電粒子ビーム像を得る。 - 特許庁

The detection element detects light emitted from the light source 3 and modulated with the photographic medium according to image information and is equipped with the sample carrier 100 on which the sample is placed for controlling the focus of a projected image.例文帳に追加

前記検出要素は、光源３から発せられて画像情報に従ってフォトグラフィック媒体によって変調された光を検出し、また、投影画像の焦点を制御するためのサンプルを載せたサンプルキャリア１００を有する。 - 特許庁

To provide a sample preparing apparatus and sample preparing method for properly providing analyte-related information on a predetermined area of a slide glass even when glass pieces, dust and the like are attached to the predetermined position of the slide glass.例文帳に追加

スライドガラスの所定位置にガラス片や埃などが付着した場合にも、検体関連情報をスライドガラスの所定位置により良好に付与することが可能な標本作製装置および標本作製方法を提供する。 - 特許庁