「sample information」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

This approach is uniquely capable of rapidly providing a high density of information from limited amounts of sample in a cost-effective manner.例文帳に追加

このアプローチは、限られた量のサンプルから高密度の情報を迅速かつ費用効果的に与える特有の能力を有する。 - 特許庁

POLARIZATION-SENSITIVE OPTICAL SPECTRAL INTERFEROMETRIC COHERENCE TOMOGRAPHY APPARATUS AND MEASURING METHOD FOR POLARIZATION INFORMATION INSIDE SAMPLE BY THE SAME例文帳に追加

偏光感受型光スペクトル干渉コヒーレンストモグラフィー装置及び該装置による試料内部の偏光情報の測定方法 - 特許庁

A plurality of sample data are combined into blocks, and control information concerning each attribute is added to each of data turned into a block by a CPU13.例文帳に追加

ＣＰＵ１３は、複数のサンプルデータをブロック化し、該ブロック化したデータ毎に個々の属性に係る制御情報を付加する。 - 特許庁

Each sample image shows a result of performing display processing of the same image information using each conversion table.例文帳に追加

各サンプル画像は同じ画像情報に対して各変換テーブルを使用して表示処理を行った結果を表すものである。 - 特許庁

To effectively specify a large-amount burst generation flow by using sample packet information by hierarchically using an ST method.例文帳に追加

ＳＴ法を階層的に用いることにより、サンプルパケット情報を用いて効果的に大量バースト生成フローを特定する。 - 特許庁

To provide a scanning type laser microscope that acquires height information even on a sample having a steep slope, with high accuracy.例文帳に追加

急峻な傾斜面を有する試料でも高さ情報を精度良く取得できる走査型レーザ顕微鏡を提供する。 - 特許庁

Information on the product sample 4 and dealers, and coupons are printed on both sides of the printed part 3.例文帳に追加

印刷部３には、製品サンプル４及び取扱店の情報や、クーポン等を印刷し、その印刷は表，裏面の両面に行う。 - 特許庁

A controller 1 detects position information of a head for write processing at each predetermined time, and for each detected position information, calculates predicted head position information of a next sample, based on the difference between position information detected at the previous time and position information detected at this time, and the position information detected at this time.例文帳に追加

制御装置１は、ライト処理を行うヘッドの位置情報を所定の時間ごとに検出し、検出された位置情報ごとに、前回検出された位置情報と今回検出された位置情報との差分と今回検出された位置情報に基づいてヘッドの次サンプルの予測位置情報を算出する。 - 特許庁

When the information is recorded (S112 or S113) on the unrewritable information recording medium, the sample management information is prepared in a process for making the information recorded on the unrewritable information recording medium so as to be reproducible by an information reproducing device exclusively used for reproduction.例文帳に追加

（Ｓ１１２及びＳ１１３）書換え不可能な情報記録媒体に情報を記録する場合には、前記書換え不可能な情報記録媒体に記録されている情報を再生専用の情報再生装置で再生できるようにするための処理を行なう際に前記見本管理情報を生成する。 - 特許庁

The information reference means 1 adds data of personnel information 3, analysis item information 4, collection site information 5, request information 6 and service day information 7 pertaining to a sample to be collected to the relational data bases 3 to 7, alters or curtails them while specifying extraction conditions for the information extraction means 2 to display the results extracted.例文帳に追加

情報参照手段１は、採取すべき試料に関する担当者情報３，分析項目情報４，採取場所情報５，依頼情報６，営業日情報７のデータをリレーショナルデータベース３〜７に追加し変更し削除するとともに、情報抽出手段２に対して抽出条件を指定し抽出された結果を表示する。 - 特許庁

Identification information based on a data sample of music is transmitted through telephone service 44, related information related to the music corresponding to identification information obtained by introducing the identification information in a remote data base 50 is displayed on a display panel.例文帳に追加

音楽のデータサンプルに基づく識別情報を電話サービス４４を介して送信し、リモートデータベース５０において識別情報を紹介することにより得られた識別情報に対応する音楽に関連する関連情報を表示パネルに表示する。 - 特許庁

The bacteria analysis apparatus 1 includes a sample preparation section 5 for preparing a first bacteria discrimination sample prepared from at least a specimen and a first enzyme; an optically detecting section 6 for detecting bacteria included in the first bacteria discrimination sample; and an analysis section 3 for outputting information for supporting discrimination of the kind of the bacteria included in the sample on the basis of the detection result of the first bacteria discrimination sample.例文帳に追加

この細菌分析装置１は、少なくとも検体と第１酵素とから調製される第１細菌判別用試料とを調製する試料調製部５と、第１細菌判別用試料に含まれる細菌を検出する光学検出部６と、第１細菌判別用試料の検出結果に基づいて、検体に含まれる細菌の種類の判別を支援する情報を出力する分析部３とを備えている。 - 特許庁

An automatic analyzer formed by connecting an analyzer with a dispensing mechanism for dispensing the sample through the conveyance line for conveying the sample includes a transfer mechanism for transferring information on a sample amount acquired when dispensing the sample by the dispensing mechanism in the analyzer to another analyzer.例文帳に追加

試料を分注する分注機構を備えた分析装置が、試料を搬送する搬送ラインを介して接続された自動分析装置において、前記分析装置の前記分注機構が試料を分注する際に得た、試料の量に関する情報を他の分析装置に伝達する伝達機構を備えたことを特徴とする自動分析装置。 - 特許庁

To provide a system for surely transmitting patient and biological sample data, surely connecting pathology/sample formation side data, storing/transmitting an information amount equal to or more than a conventional cassette direct bar code print data amount, preventing the contamination/damage/loss/shift of the sample and a data recording/storage part, and not generating medical waste, in a cassette for pathological/biological sample.例文帳に追加

病理・生物試料用カセットに於いて、患者や生物試料データの確実な伝達と病理・標本作製側データとの連結を確実にして、従来のカセット直接バーコード印字データ量以上の情報量の記憶・伝達でき、試料とデータ記録・記憶部の汚染・損傷・紛失・入れ替わりを防止し、医療廃棄物を出さないシステム。 - 特許庁

The film thickness measuring instrument which measures the thickness of a thin film on the surface 8a of a sample according to measurement information on the quantity of polarization variation has a reloading stage 7 for the sample or the sample 21 for correction arranged nearby the stage 7 and is also equipped with a gas supply means 24 which purges the atmosphere around the sample surface with inert gas.例文帳に追加

偏光変化量の測定情報に基づいて試料表面８ａの薄膜の厚みを測定する膜厚測定装置において、試料８の乗載ステージ７またはステージ７の近傍に、校正用のサンプル２１を配置すると共に、このサンプル表面の雰囲気を不活性ガスでパージするためのガス供給手段２４を備えている。 - 特許庁

To provide a mass analyzing apparatus for acquiring information regarding the mass of sample molecules on a substrate, the mass analyzing apparatus enhancing the sensitivity of detecting sample molecules by capturing protons produced from sample components and matrix without waste and causing the protons to effectively stick to flying neutral sample molecules.例文帳に追加

基板上の試料分子の質量に関する情報を取得するための質量分析装置において、試料成分やマトリックスより産出されるプロトンを無駄なく捕獲し、該プロトンを飛翔中の中性試料分子に有効に付着させることにより、試料分子の検出感度を向上させる質量分析装置を提供すること。 - 特許庁

In this device, a new function of evaluation mode is added, so that a sample rack number 303 and a position number 304 can be added to the input information of measurement request in addition to a sample number 302, and the same sample rack number and the same position number can be also inputted to perform the repeated measurement of the same item from the same sample vessel.例文帳に追加

評価モードという新機能を付加し、測定依頼の入力情報に試料番号３０２のほかに試料ラック番号３０３，ポジション番号３０４を付加し、さらに同じ試料ラック番号、同じポジション番号を入力できるようにし、同一の試料容器から同じ項目の繰り返しが測定ができるようにした。 - 特許庁

The method applied to the scanning probe microscope comprises a probe section, having the probe 20 facing the sample 12; a detection section for detecting physical quantities between the sample and the probe; a measuring section for measuring surface information of the sample, based on the physical quantity, when the probe scans the surface of the sample; and a moving mechanism that has at least two degrees of freedom.例文帳に追加

この探針制御方法は、試料１２に対向する探針２０を有する探針部、試料と探針の間の物理量を検出する検出部、探針が試料の表面を走査するとき物理量に基づき試料の表面情報を測定する測定部、少なくとも２自由度を有する移動機構を備え走査型プローブ顕微鏡に適用される。 - 特許庁

To provide a color information providing system, a color information providing method and a program, which can provide color information capable of accurately reproducing the color of a color sample on a display (color display device) installed in a different environment.例文帳に追加

異なる環境に設置されたディスプレイ（カラー表示装置）上に、正確に色見本の色を再現できる色情報を提供する色情報提供システム、色情報提供方法およびそのプログラムを提供する。 - 特許庁

To properly estimate information on the rest included in a population when information on some of the plurality of elements included in the population is acquired as sample information.例文帳に追加

母集団に含まれる複数の要素のうち、一部の要素に関する情報が標本情報として取得された場合に、前記母集団に含まれる残りの要素に関する情報を適切に推定できるようにする。 - 特許庁

On the basis of the additional information, the server device hereby retrieves or generate respective sample images of a plurality of pieces of video information to be inserted between respective shots and transmits them to the video information editing device (S8).例文帳に追加

サーバー装置は、これにより、付加情報に基づき、各ショット間に挿入されるべき複数の挿入用映像情報の各サンプル画像を検索又は作成し、映像情報編集装置へ送信する（Ｓ８）。 - 特許庁

The scanning electron microscope according to the present invention scans a sample along one or more straight lines and adds, to a detection signal for each scan line, information for identifying a start position and an end position of the scan line as address information indicating a scan position on the sample.例文帳に追加

本発明に係る走査型電子顕微鏡は、試料を１以上の直線状に走査し、走査線の開始位置と終了位置を特定する情報を、試料上の走査位置を示すアドレス情報として、１走査線毎の検出信号に付与する。 - 特許庁

This automatic analyzer analyzing the component items in a sample reads and regenerates the dot code information shown on a reagent container 14, a sample container 16 and a reagent attached document 18 with a pen type reader 24 or a dot code scanner 26 and displays the information corresponding to the regenerated dot code information on a monitor 28.例文帳に追加

試料中の成分項目を分析する自動分析装置は、試薬容器１４、試料容器１６、及び試薬添付文書１８に付されたドットコード情報をペン型リーダ２４又はドットコードスキャナ２６で読み取って再生し、その再生されたドットコード情報に対応する情報をモニタ２８に表示する。 - 特許庁

Then, image processing selected according to the shape of the sample face is applied to the information of the detected height, and the three-dimensional image of the sample 5 is produced and displayed on a display part 13 based on the image-processed height information and the detected brightness information.例文帳に追加

そして、当該検出された当該高さ情報に対し、当該試料面の形状に応じて選択される画像処理を施し、当該画像処理が施された後の当該高さ情報と当該検出がされた輝度情報とに基づいて試料５についての三次元画像を生成して表示部１３で表示させる。 - 特許庁

To provide an analysis method that can analyze even a small amount of a sample containing molecules to be measured and can obtain reliable information easily, and to provide an analysis method of obtaining information useful for analyzing functions and a morbid state of molecules by applying to a molecule originating from a very small quantity of biological sample or a molecule within the biological sample.例文帳に追加

測定対象分子を含む試料が少量であっても分析可能で、簡便に信頼性の高い情報を得ることができる分析方法を提供し、微量な生体試料由来の分子又は生体試料中の分子に適用して、その機能解明や病態の解明に有用な情報を得ることもできる分析方法を提供すること。 - 特許庁

An embedding means 12 embeds auxiliary information in a part of bits when a signal obtained by coding data based on a sample in which a part of bits is set to zero by each sample by ADPCM and a signal obtained by coding data based on a sample in which a part of bits is set to 1 become the same signal.例文帳に追加

埋込手段１２が、各サンプルごとに、一部のビットを０にしたサンプルに基づくデータをＡＤＰＣＭにより符号化した信号と、一部のビットを１にしたサンプルに基づくデータをＡＤＰＣＭにより符号化した信号とが同じ信号になるとき、一部のビットに補助情報を埋め込む。 - 特許庁

Information processors 2 to 3c of a holing cycling stadium and off-stadium betting ticket selling offices A, B, and C transmit the image data of the sample tickets of betting tickets to be issued by their self-stadium to a server 10 before the the race is held, and a sample ticket image registering part 12 stores the sample ticket image in a DB 11.例文帳に追加

開催競技場、各場外車券売場Ａ、Ｂ、Ｃの情報処理装置２〜３ｃは、レース開催前に、自場が発券する投票券の見本券の画像データをサーバ１０に送信し、見本券画像登録部１２は、この見本券画像をＤＢ１１に格納する。 - 特許庁

A test controlling device 20 performs a test while using at least one tested circuit in the lot as a sample, and on the basis of the result of the test on this sample, a test on a tested circuit other than the sample is omitted as to the test item for which the allowance information is set by the condition setting part 10.例文帳に追加

試験制御装置２０は、ロット内の少なくとも１つの被試験回路をサンプルとして試験し、このサンプルに対する試験結果に基づいて、条件設定部１０により許可情報が設定された試験項目の、サンプル以外の被試験回路に対する試験を省略する。 - 特許庁

The battery management system further includes a central controller coupled to the local monitors and operable for broadcasting a sample command to the local monitors synchronously, wherein the local monitors start to sample the status information for the battery cells in response to the sample command.例文帳に追加

前記バッテリ管理システムは、前記ローカルモニタに結合され、かつサンプルコマンドを前記ローカルモニタに同期的に配信するように動作可能な中央コントローラをさらに含み、前記ローカルモニタは、前記サンプルコマンドに応答して、前記バッテリセルに関する状態情報のサンプリングを開始する。 - 特許庁

The controller 4 is constituted so as to measure a content level of the interfering material, which optically interferes optical measurement of the sample for measuring coagulation time, for the sample for measuring coagulation time based on the optical information at the time before exhibiting a coagulation reaction of the sample for measuring coagulation time of the optical information acquired by the second optical information acquisition part 80.例文帳に追加

そして、制御装置４は、第２光学的情報取得部８０により取得された光学的情報のうち、凝固時間測定用試料が凝固反応を示す前の時点における光学的情報に基づいて、凝固時間測定用試料の光学測定に光学的に干渉する干渉物質の凝固時間測定用試料における含有度合いを測定するように構成されている。 - 特許庁

To acquire exact height information even for a sample having an edge part or the like at which reflected light is weakened by scattering or the like.例文帳に追加

散乱などにより反射光が弱くなるエッジ部等を有する試料に対しても、正確な高さ情報を取得できるようにする。 - 特許庁

An extraction means 13 extracts the embedded auxiliary information from a part of bits of each sample in the same way as that of the embedding means 12.例文帳に追加

抽出手段１３が、埋込手段１２と同様にして、各サンプルの一部のビットから、埋め込まれた補助情報を抽出する。 - 特許庁

From data in a stock database DB, a server 300 provides information on an actually existing available sample product on the Web.例文帳に追加

サーバ３００は、在庫ＤＢのデータから、実際に存在して提供可能なサンプル製品についての情報をＷｅｂ上で提供する。 - 特許庁

A sample information input section 204 acquires a spectral reflectance of a color chip formed on media, from a measuring device 109 or a storage section 210.例文帳に追加

試料情報入力部204は、測定装置109または記憶部210から、メディア上に形成された色票の分光反射率を取得する。 - 特許庁

Information that the applicant has requested that a sample of deposited biological material may only be issued to a special expert例文帳に追加

寄託された生物学的材料の試料が特別の専門家に限り分譲されることを出願人が請求した旨の情報 - 特許庁

To provide a method for obtaining objective nucleic acid information from a sample material, simply, in a short time and accurately.例文帳に追加

試料物質から、目的とする核酸情報を簡便に、短時間に、且つ正確に、回収することが可能な方法を提供する。 - 特許庁

The neurophysiologic information is also used to guide sample selection in clinical tests for psychopharmacologic drug candidates.例文帳に追加

神経生理学的情報はまた、精神薬理学薬物の候補についての臨床試験におけるサンプル選択を導くためにも使用される。 - 特許庁

The data providing apparatus 10 returns the first qubit strings that match the request sample information, and the sampling apparatus 30 observes them.例文帳に追加

データ提供装置１０は、この要求サンプル情報に対応する第１キュービット列を返し、サンプリング装置３０は、それを観測する。 - 特許庁

A light quantity detector for receiving light from the sample is provided adjacently to the image sensor to acquire information on changes in the light quantity of the laser light source.例文帳に追加

イメージセンサに隣接して試料からの光を受光する光量検出器を設け、レーザ光源の光量変動情報を得る。 - 特許庁

A workstation 3 has the reference picture of this sample LSI 21 and information on a Penrose tile pattern transferred to this.例文帳に追加

画像処理用ワークステーション３はこの試料ＬＳＩ２１の参照画像とこれに転写されたペンローズタイルパタンの情報を有している。 - 特許庁

To sample mainly hydrogen gas components liberating from a skin surface in a non-invasive manner and to continuously monitor metabolism information in a living body.例文帳に追加

皮膚表面から遊離する主に水素ガス成分を非侵襲的に採取し、生体内の代謝情報を連続的にモニターする。 - 特許庁

An accumulative spectrum analyzer 110 calculates accumulative spectrum information from an input signal sample to be acquired in the acoustic feedback system.例文帳に追加

累算スペクトル解析部１１０は、音響帰還系において取得される入力信号のサンプルから累算スペクトル情報を算出する。 - 特許庁

The monitor information reflects the effect of the affection during running of a vehicle, the precision of the durability evaluation to the sample 2 becomes enhanced.例文帳に追加

モニター情報は実車走行時の環境の影響を反映しており、供試品２に対する性能、耐久評価の精度が高くなる。 - 特許庁

To provide a failure point sample quantity measuring device for an alternating current feeding circuit capable of fetching sample quantity information for precisely calculating a failure point distance by surely selecting failure caused near a section boundary and a failure section without influencing binding/separation of a vertical line tie switch.例文帳に追加

上下線タイ開閉器の結合−分離に影響されることなく区間境界の近傍で発生する故障や、故障発生区間を確実に選択し、故障発生点距離を正確に求める。 - 特許庁

Sample boxes SB1 to SBn are installed distributedly at places where the unspecified large number of users use, and distribution control information is selectively transmitted to the sample boxes SB1 to SBn from a computer unit MC at a management center.例文帳に追加

不特定多数の人が利用する場所にサンプルボックスＳＢ１〜ＳＢｎを分散して設置し、これらのサンプルボックスＳＢ１〜ＳＢｎに対し管理センタのコンピュータ装置ＭＣから選択的に配布制御情報を伝送する。 - 特許庁