「sample information」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

Additionally the scanning probe microscope 100 is provided with a CPU 164 controlling an entire system, an indication input section 166 for designating a SPM measurement area, a display section 168 displaying the image and various information on the sample, and a memory section 170 storing the acquired data.例文帳に追加

さらに、走査型プローブ顕微鏡１００は、装置全体を制御するためのＣＰＵ１６４と、ＳＰＭ測定領域を指定するための指示入力部１６６と、試料の画像や種々の情報を表示するための表示部１６８と、得られる情報を記憶するための記憶部１７０とを有している。 - 特許庁

In the disk for analysis that has a test region where a liquid sample is accommodated, and an information region for controlling the rotation of a disk 1 and the read of a signal in the disk 1, the test region comprises a specimen 3 that can be desorbed from the disk body 1.例文帳に追加

円盤状のディスク１に、液体試料が収容される試験領域と、ディスク１の回転及び信号の読み取りを制御するための情報領域とを備えてなる分析用ディスクにおいて、前記試験領域は、ディスク本体１から脱着可能に構成された試験片３よりなることを特徴とする分析用ディスク。 - 特許庁

After the control means 4 resets the resolution of the sensor in a reference condition, the wire feeder 1 newly sets/stores the resolution of the sensor according to the cutting length of a sample wire cut on the basis of the inputted length information and cuts the wire by transporting the wire on the basis of the newly set resolution.例文帳に追加

線材送り装置１は、制御手段４が、センサの分解能を基準状態にリセットした後、入力された長さ情報に基づいて切断された試料線材の切断長により、センサの分解能を新たに設定・記憶し、設定された新たな分解能に基づいて線材を搬送し、切断する。 - 特許庁

A component vendor registers information on component/vendor names and design know-how of a sample circuit, a noise countermeasure circuit, etc., in a design DB server in advance from a component vendor terminal 12 via a network 16 and a designer designs a circuit of a device in a WWW homepage from a designer terminal 11.例文帳に追加

予め部品ベンダーが部品ベンダー端末１２からネットワーク１６を経由して部品／ベンダー品名、サンプル回路、ノイズ対策回路等の設計ノウハウ等の情報を設計ＤＢサーバに登録し、設計者は、設計者端末１１からＷＷＷホームページ上で装置の回路設計を実施する。 - 特許庁

To provide a regulation method for a magnified image of a corneocyte capable of comparison with the observation results in the past, while shortening the staining time in a method for staining the corneocyte and for preparing a corneocyte sample, capable of giving information useful for differentiating a skin conditions and for properly selecting cosmetic substances.例文帳に追加

肌状態の鑑別や化粧料の適切な選択に有用な情報を与えることができる、角層細胞の染色及び角層細胞標本作製の方法において、染色時間が短時間でありながら、過去の観察結果との比較可能な角層細胞の拡大画像の調整方法を提供する。 - 特許庁

The manufacturer conducts revisions and so on of the manuscript of the product labeling by exchanging information through communication network, and manufactures products on which the decided product labeling is printed and supplies them to the supply partner when a sample on which the product labeling is printed (S5) is approved by the supply partner.例文帳に追加

製造者は製品表示原稿の修正等について通信ネットワークを通じた情報交換により実施し、製品表示を印刷したサンプルについて供給相手先の承認が得られたとき（Ｓ５）、決定された製品表示を印刷した製品を生産して、供給相手先に供給する。 - 特許庁

This method for detecting a fine amount of gastric cancer cells comprises detecting specific genes characteristic to the gastric cancer cells or their genetic products to measure the presence or absence of the gastric cancer cells showing the possibility of recurrence after a gastric cancer operation in a sample, such as an abdominal irrigation liquid, collected from a patient, thus obtaining information useful for the judgment of the possibility of the prognostic recurrence.例文帳に追加

腹腔内洗浄液などの患者から採取した試料中での術後の再発の可能性を示す胃癌細胞の有無を、胃癌細胞に特異的な特定の遺伝子またはその遺伝子産物を検出することで測定し、予後再発の可能性を判断する上で有用な情報を得る。 - 特許庁

To provide a secondary ion mass spectrometry capable of specifying the position of a compound film/substrate interface by measuring the concentration and the distribution of a trace element highly sensitively and highly quantitatively, and specifying the position of a compound film/substrate interface, concerning material having information of an elemental composition of the polar surface of a sample and an interface such as the compound film/substrate or the like.例文帳に追加

本発明は、試料の極表面の元素組成の情報や化合物膜／基板のような界面を有する材料において、微量元素の濃度および分布を高感度でかつ高定量的に測定し、化合物膜／基板界面の位置を特定することが可能である二次イオン質量分析(SIMS)法を提供する。 - 特許庁

A defect detecting means 2 detects a defect on the surface of a sample at a predetermined inspection sensitivity, a false defect specifying means 4 specifies a false defect from defect information acquired by the defect detection, and a non-inspected region setting means 5 sets the detection part of the specified false defect in a non-inspected region.例文帳に追加

欠陥検出手段２は、所定の検査感度で試料表面の欠陥検出を行い、擬似欠陥特定手段４は、欠陥検出により得られた欠陥情報から擬似欠陥を特定し、非検査領域設定手段５は、特定した擬似欠陥の検出箇所を非検査領域に設定する。 - 特許庁

A group managing control device 1 for the elevator system comprises a neural net car assignment part 12 for executing car assigning operation, an empirical assignment elevator simulation part 14 for creating one or more learning sample data in accordance with traffic information data and a preset car assigning rule, and an optimizing processing part 15.例文帳に追加

本発明に係るエレベータシステムの群管理制御装置１は、かご割り当て動作を実行するニューラルネットかご割り当て部12、交通情報データと所定のかご割り当て規則とに基づいて１或いは複数の学習用サンプルデータを作成する経験則割り当てエレベータシミュレーション部14、及び最適化処理部15を具えている。 - 特許庁

The index print 5 is created based on film or image data from the photographer 1, and also has an area on which a photograph 550 taken by the photographer 1 is displayed and an area in which information for creating the sample print 6 designated by the photographer 1 is recorded.例文帳に追加

撮影者１からのフィルム又は画像データに基づき作成するインデックスプリント５であり、該インデックスプリント５には、前記撮影者１が撮影した写真５５０を表示する領域と、前記撮影者１が指示する見本プリント６作成のための情報を記録する領域を有することを特徴とするインデックスプリント。 - 特許庁

The giving of the information specified in paragraph (2)(a)(ii) shall constitute the unreserved and irrevocable consent of the applicant to the depositary institution with which the deposit (including a deposit which is to be treated as having always been available by virtue of paragraph (17)) is from time to time deposited to the making available of a sample, on receipt of the Controller’s certificate authorising the release, to the person who is named therein as a person to whom a sample may be made available and who makes a valid request therefor to the institution.例文帳に追加

(2)(a)(ii)に定める情報提供は，寄託物((17)により常時利用可能として扱われる寄託物を含む)を随時寄託される寄託機関が，試料の分譲を許可する長官の証明書に試料利用適格者として明示された者であって適正な分譲請求を同機関に行うものに対して当該証明書の受領を受けて試料を利用可能にすることについての，同機関に対する出願人の無条件かつ取消不能の同意を構成する。 - 特許庁

An automatic analyzer, in which a sample and a reagent are dispensed in a reaction container and the mixture thereof is analyzed, has: a reagent bottle containing a reagent; a reagent identification label provided on the reagent bottle; a reagent career on which the reagent bottle can be arranged; a reflection means provided on the reagent career; and information reading means for reading information in an image of the reagent identification label which is optically reflected by the reflection means.例文帳に追加

サンプル及び試薬を反応容器に分注してその混合液を分析する自動分析装置において、試薬を収容する試薬ボトルと、前記試薬ボトルに付された試薬識別ラベルと、前記試薬ボトルを設置可能な試薬キャリアと、前記試薬キャリアに設けられた反射手段と、前記反射手段により光学的に反射された前記試薬識別ラベルの像から情報を読み取る情報読取手段とを有する。 - 特許庁

A deleting sequence of magnetic histories is executed in which a current to be impressed on an electromagnetic coil before obtaining an image is always set at a constant change volume against a target value, and information on an image or the like is obtained when a spot diameter of a primary electron beam focused on a sample gets smaller than a size which can be displayed with one pixel of an image obtained.例文帳に追加

画像を取得する前に電磁コイルに印加する電流を目標値に対して常に一定の変化量に設定した磁気履歴の除去シーケンスを実行し、試料上に収束される一次電子線のスポット径が取得する画像の１画素で表示できる寸法よりも小さくなるときに画像等の情報を取得する。 - 特許庁

This information processor 100 is provided with the first and second underlayer reflection light component calculation parts 104, 111, an internal diffusion reflection light component calculation parts 106, an internal direct reflection light component calculation parts 108, and a surface reflection light component calculation parts 109, for calculating respective components of the reflected light in the first sample pursuant to a model expression.例文帳に追加

情報処理装置１００は、第１のサンプルにおける反射光の各成分をモデル式により算出する第１及び第２下層反射光成分算出部１０４・１１１、内部拡散反射光成分算出部１０６、内部直接反射光成分算出部１０８、表面反射光成分算出部１０９を備えている。 - 特許庁

Then, the time correction control part 13 calculates a signal interval on the basis of the internal time acquired in the time information input part 12, evaluates whether or not the calculated signal interval is in a fixed reliable section obtained by statistic processing with the signal interval in the past as a sample, and determines the necessity of the correction of the internal time.例文帳に追加

そして、時刻補正制御部１３は、時刻情報入力部１２にて取得された内部時刻に基づいて信号間隔を計算し、算出された信号間隔が過去の信号間隔を標本とする統計処理によって得られた一定の信頼区間に入っているか否かを評価して内部時刻の補正の要否を判断する。 - 特許庁

Sample information, analysis conditions, and instructions such as commencement and cessation of an analysis which are input and set on an operational display by the primary controlling and processing section 41 are thereby transmitted also to the secondary controlling and processing section 43, and commencement and cessation of data collection are performed simultaneously in the primary GC device 1 and the secondary GC device 3 with a single operational instructions or input.例文帳に追加

これにより、第１制御・処理部４１による操作画面上で入力設定された試料情報や分析条件などや分析開始、分析中止などの指示が第２制御・処理部４３にも転送され、一度の操作指示や入力で１次ＧＣ装置１と２次ＧＣ装置３でのデータ収集開始、中止を同時に行うことができる。 - 特許庁

A means is provided for computing (steps 905 and 906) values of those parameters used for control in the operation of devices such as sample shot information (step 902) which is influenced by mounting errors of units of the devices on the basis of positions, corresponding to additions of the unit mounting errors to designed unit mounting positions.例文帳に追加

装置の動作を制御するために用いられるパラメータのうち、装置が有するユニットの取り付け誤差によって影響を受けるサンプルショットの情報等については（ステップ９０２）、ユニットの設計上の取り付け位置に対してその取り付け誤差を加算した位置に基づいてパラメータ値を計算する（ステップ９０５、９０６）演算手段を設ける。 - 特許庁

This microscope still picture observation system is provided with TV cameras 11 and 12 fetching in the observed picture of a desired sample as a still picture and the comments and the marks for observation information fetched by the TV cameras 11 and 12 are put in the microscope still picture observation system by which the magnification of the fetched picture is freely changeable.例文帳に追加

本発明の顕微鏡静止画像観察システムは、所望とする標本の観察画像を静止画像として取り込むＴＶカメラ１１，１２を有し、取り込む画像の倍率が変更自在な顕微鏡静止画像観察システムにおいて、前記ＴＶカメラ１１，１２で取り込んだ観察情報に対するコメントや印を付けることができることを特徴とする。 - 特許庁

In this sensor chip 100, a reagent reacting with a specific component in a sample is disposed on an insulating substrate 47, the electric characteristic of the reagent is detected with detection electrodes 41 and 43 disposed on the insulating substrate 47, and the specific component is measured, and an identification pattern 51 that has chip information and can be determined by a measuring device is disposed on the insulating substrate 47.例文帳に追加

絶縁基板４７に、試料中の特定成分と反応する試薬が設けられ、絶縁基板４７に設けられた検知電極４１，４３にて試薬の電気特性を検出して特定成分を測定するセンサチップ１００であって、チップ情報を有し測定装置によって判別可能となった識別パターン５１を絶縁基板４７に設けた。 - 特許庁

When specifying the position to be observed on a sample and applying electron beams for forming an image, based on the position information of a defect inspected and detected by other inspection device, observation of electrical defects that can be conducted with a potential contract by designating electron beam irradiation conditions, detectors, detection conditions, and the like, according to the types of defects to be observed.例文帳に追加

他の検査装置で検査され、検出された欠陥の位置情報をもとに、試料上の被観察位置を特定し、電子線を照射し画像を形成する際に、観察すべき欠陥の種類に応じて電子ビーム照射条件および検出器、検出条件等を指定することにより、電位コントラストで観察可能な電気的欠陥が可能になる。 - 特許庁

The controller 11 controls an XY scanner 4 or a Z scanner 8 on the basis of chromatic aberration information indicating the extent of the chromatic aberration of the objective lens system 6 that is registered in a storage section 14, converging the illumination light passed through the objective lens system 6, at the same position in a sample 7 regardless of the wavelength variation of the illumination light.例文帳に追加

制御部１１は、記憶部１４に登録されている対物レンズ系６の色収差の程度を示している色収差情報に基づいてＸＹスキャナ４若しくはＺスキャナ８を制御し、対物レンズ系６を通過した照明光を当該照明光の波長の変化に拘らず試料７内の同一の位置に集束させる。 - 特許庁

In a detection step, light produced on a sample in plural directions are collectively detected by using a plurality of detectors; multi-dimensional features containing information about scattered light distributions are extracted, based on a plurality of detector outputs obtained; and the feature is compared with data in a scattered light distribution library, to thereby determine the types and sizes of defects.例文帳に追加

試料上にて複数の方向に発生する光を複数の検出器を用いて一括で検出し、得た複数の検出器出力に基づいて散乱光分布の情報を含む多次元の特徴量を抽出し、その特徴量を散乱光分布ライブラリのデータと比較することで欠陥の種類および寸法を判定する。 - 特許庁

In the method of setting the condition for measuring the pattern of a charged particle beam device and the device of setting the condition for measuring the pattern, a beam condition of an SEM is derived based on pattern information in and/or out of the field of view of the SEM obtained from design data of a sample on which a pattern is formed.例文帳に追加

上記目的を達成するために、以下に荷電粒子ビーム装置のパターン測定条件設定方法、及びパターン測定条件設定装置であって、パターンが形成された試料の設計データから得られるＳＥＭの視野内、及び／又は視野外のパターン情報に基づいて、ＳＥＭのビーム条件を導出する方法、及び装置を提案する。 - 特許庁

A sample of the mark label, including information concerning its colors, and if the mark label uses a foreign language and/or letters other than the Latin alphabet and/or numerals which are not commonly used in Indonesian language, it must be furnished with its translation in the Indonesian language, using the Latin alphabet or numerals which are commonly used in Indonesian language, as well as its pronunciation in the Latin spellings. 例文帳に追加

色彩に関する情報を含む標章のラベルの見本，及び標章が外国語及び／又はインドネシア語において通常使用されないローマ字及び／又は数字以外の文字を使用している場合，インドネシアにて通常使用されるローマ字又は数字を使用したインドネシア語への翻訳，並びにローマ字綴りにおける発音方法を添付する。 - 特許庁

When a desired miniature gravestone is selected from the list of miniature gravestones displayed on the terminal 6, data of the miniature gravestone selected by a purchaser and the information concerned with the purchaser are transmitted from the terminal 6 to the server 5 and a sample of the selected miniature gravestone is sent out to the purchaser to receive it.例文帳に追加

そして、表示されたミニチュア墓石のリストから端末６において購入を希望するミニチュア墓石が選択された場合に、端末６からサーバ５に、購入者によって選択されたミニチュア墓石に関するデータ及び購入者に関する情報をデータ送信させ、選択されたミニチュア墓石の見本を購入者を受取人として発送する。 - 特許庁

To provide a chain specific system for detecting the presence of a specific target nucleic acid sequence useful for PCR reaction, determination of an amount of a target sequence present in a sample, to generate duplex destabilization data such as a melt hysteresis information for amplification monitoring or for detection and quantitation of polymorphisms or allelic variation, and useful for general diagnosis.例文帳に追加

ＰＣＲ反応、サンプル中に存在する標的配列の量の決定、増幅のモニタリングまたは多型性あるいは対立遺伝子変異の検出と定量化のための融解ヒステリシス情報のような二重鎖不安定化データの生成、一般的な診断にも有用である、特定の核酸配列の存在を検出するための鎖特異的システムの提供。 - 特許庁

Furthermore, the control part 2 calculates the detection sensitivity of the photodetector 5, when the confocal image is acquired from luminance information within the acquired condition calculation object region, and calculates the relative position of the objective 15 to the sample 16, where the detection sensitivity of the photodetector 5 is switched to the calculated sensitivity.例文帳に追加

更に、制御部２は、当該共焦点画像を取得するときの光検出器５の検出感度を、取得した条件算出対象領域内の輝度情報から算出し、試料１６に対する対物レンズ１５の相対的な位置であって光検出器５の検出感度を当該算出された感度に切り替える位置を算出する。 - 特許庁

A drawing control unit 100 for deflecting an electron beam to perform drawing on a desired position of a sample surface makes graphic data include specified information on a least deflection address unit (LSB) and retrieves LSB every time it calls the graphic data within a pattern from a buffer memory, thereby allowing the changeover of LSB by a gain switch 7 of an analog control unit 6.例文帳に追加

電子ビームを偏向して試料面の所望の位置へ描画する描画制御部１００は、描画パターンの図形データに最小偏向アドレス単位（ＬＳＢ）の指定情報を持たせ、パターン内の図形データをバッファメモリ１から呼び出す度にＬＳＢを取り出し、アナログ制御部６のゲイン切替７によってＬＳＢ切替を可能にしている。 - 特許庁

A reference position calculating section 91 determines a new position of the reference point on a newly acquired ultrasonic image from the brightness information of the reference point and a position determining section 92 obtains a new position of the sample line on a newly acquired ultrasonic image from the above new position and the above relative positional relation.例文帳に追加

基準位置算出部９１は、基準ポイントの輝度情報に基づいて、新たに取得された超音波画像上における基準ポイントの新たな位置を求め、位置決定部９２は、その新たな位置と上記相対的な位置関係とに基づいて、新たに取得された超音波画像上におけるサンプルラインの新たな位置を求める。 - 特許庁

Illustrative embodiments include real-time competitive quantitative polymerase chain reaction (PCR) to determine the copy number or mass fraction of a target nucleic acid sequence in a sample of temperature cycle of a nucleic acid sequence in the presence of a thermostable DNA polymerase and use of a thermodynamically based signal processing algorithm, with or without PCR, to provide mass fraction information.例文帳に追加

温度安定性ＤＮＡポリメラーゼの存在下、核酸配列を温度サイクルするサンプル中の標的核酸のコピー数またはマスフラクションを決定するためのリアルタイム競合物定量ポリメラーゼ鎖反応（PCR）と、マスフラクション情報を与えるためのPCRを使う方法と使わない方法での熱力学に基づいたシグナル加工アルゴリズムの使用。 - 特許庁

The inspecting apparatus for detecting information of the liquid object or sample includes the transmission path 101; an electromagnetic wave supply unit 13a for supplying an electromagnetic wave contained within a frequency range of 30 GHz to 30 THz; an electromagnetic wave detection unit 13b for detecting the electromagnetic wave propagated in the transmission path 101; and an infiltrative holding member 17 for infiltration and holding of the liquid object.例文帳に追加

液体状検体の情報を検出するための検査装置は、伝送路101と、30GHz乃至30THzの波長域に含まれる電磁波を伝送路101に供給するための電磁波供給部13aと、伝送路101を伝播してきた電磁波を検出するための電磁波検出部13bと、液体状検体を浸潤させて保持するための浸潤保持部材17を有する。 - 特許庁

The image processing apparatus 10 obtains the positional information of the probe particle P, based on calibration data, indicating the relation between the diameter that is a value for defining the size of the probe particle P and the distance from the sample S surface of the probe particle P in a pre-stored probe image, and the diameter of the probe particle P imaged by the imaging apparatus 4.例文帳に追加

画像処理装置１０は、予め格納されたプローブ画像におけるプローブ粒子Ｐの大きさを規定する値である直径とプローブ粒子Ｐの試料Ｓ表面からの距離との関係を示す校正データと撮像装置４によって撮像されたプローブ粒子Ｐの直径とに基づいて、プローブ粒子Ｐの位置情報を得る。 - 特許庁

In an electron beam inspection device for obtaining a potential information of the sample by selecting in energy level for detecting a secondary electron, there are provided: an energy filter grid 6 for conducting energy selection; a secondary electron drawing grid 7 for accelerating the secondary electron toward the secondary electron drawing grid 7; and a secondary electron detector 3 for detecting the secondary electron passed through the both grids 6 and 7.例文帳に追加

２次電子をエネルギー選別して検出することにより試料の電位情報を得る電子線検査装置において、エネルギー選別を行うエネルギーフィルタグリッド６と、２次電子を２次電子引き出しグリッド７に向けて加速する２次電子引き出しグリッド７と、両グリッド６，７を通過した２次電子を検出する２次電子検出器３とを備える。 - 特許庁

The combination information of the on/off in the solenoid valves for achieving an optimum gas jet-out flow rate for giving the maximum ion detection efficiency is stored in advance at a storage section 41 as a data table corresponding to the analysis conditions of the type or the like of sample constituents, and the control section 40 controls the solenoid valves 261-263 based on the storage details.例文帳に追加

最大のイオン検出効率を与えるような最適ガス噴出流量を達成する電磁弁開閉の組合せ情報は、試料成分の種類等の分析条件に対応付けたデータテーブルとして記憶部４１に予め格納され、制御部４０はこの記憶内容に基づいて電磁弁２６１〜２６３を制御する。 - 特許庁

To provide the self-checking system of security countermeasure circumstances for more easily or effectively determining countermeasure circumstances by specifying information leak countermeasures in security countermeasures, and integrally performing the unitary management of the security countermeasure circumstances of a PC and the carriage-out operation circumstances of a user, and providing a security policy sample.例文帳に追加

セキュリティ対策の内で情報漏洩対策に特化し、PCのセキュリティ対策状況とユーザの持ち出し操作状況を統合的に一元管理するとともに、セキュリティポリシーサンプルの提供を行なうことにより、対策状況をより簡単かつ効果的に判断することができるセキュリティ対策状況の自己点検システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

(i) a step of analyzing two or more polymorphisms from 10 genetic polymorphisms or 5 genetic polymorphisms in which the relation to the myocardial infarction is recognized, (ii) a step of determining the genotype of a nucleic acid sample from the polymorphism information obtained in the step and (iii) a step of determining the genetic risk to the myocardial infarction from the determined genotype.例文帳に追加

（ｉ）心筋梗塞との関連が認められた１０個の遺伝子多型、又は５個の遺伝子多型から二つ以上の多型を解析する工程、（ｉｉ）前記工程によって得られる多型情報から核酸試料の遺伝子型を決定する工程、及び（ｉｉｉ）決定された遺伝子型から心筋梗塞の遺伝的リスクを求める工程。 - 特許庁

The MHLW shall provide information on sample cases of violations of the Act concerning foods that are subject to an inspection order or enhanced-monitoring inspection as well as the results of the Plan and monitoring and guidance under the Plan in English on its website (hereinafter referred to as “the website”).The MHLW will also link its web pages to those in English of the Japan External Trade Organization (JETRO), which describe food-sanitation regulations in Japan, in order to promote the dissemination of information in English version.例文帳に追加

本省は、厚生労働省のホームページ（以下「ホームページ」という。）において、検査命令の対象食品等及びモニタリング検査が強化された食品等の法違反事例等並びに本計画及びその監視指導の結果に関する英語による情報の提供を行うとともに、我が国の食品衛生規制に関する独立行政法人日本貿易振興機構の英語版情報とのリンク等により、英語版情報の充実を図る。 - 厚生労働省

The sample analyzer is provided with a detection part for obtaining prescribed information from a cell included in a biospecimen; a display part; and a control part for sorting a reticulocyte and a mature erythrocyte from the cell based on the information obtained by the detection part, and displaying the calculation result of a reticulocyte hemoglobin content included in the sorted reticulocyte and a mature erythrocyte hemoglobin amount included in the mature erythrocyte as the analysis result.例文帳に追加

生体試料に含まれる細胞から所定の情報を取得する検出部と、表示部と、検出部によって取得された情報に基づいて細胞から網状赤血球および成熟赤血球を分類し、分類された網状赤血球に含まれる網状赤血球ヘモグロビン量と、成熟赤血球に含まれる成熟赤血球ヘモグロビン量との演算結果を分析結果として表示部に表示させる制御部と、を備える試料分析装置。 - 特許庁

The sample 1 of the portable information apparatus having a mimic screen display simulating a screen display segment, such as a liquid crystal screen, has a multiple image display body 7 consisting of a lenticular lens 5 and a multiple image display 6 which is superposed on the back of the lenticular lens 5 and in which visible forms are changed by changing in the angle viewed through the lenticular lens 5.例文帳に追加

液晶画面等の画面表示部分を模した模擬画面表示部を有する携帯情報機器商品見本１において、レンチキュラーレンズ５と、レンチキュラーレンズ５の背面に重ねられ、レンチキュラーレンズ５を通して見る角度が変わることにより見える形態が変化する多重画像表示６とからなる多重画像表示体７を前記模擬画面表示部に備える。 - 特許庁

This data processing computer 2 has a function of temporarily storing the analysis information of the automatic analyzer 1 during the power failure in a memory, and automatically supplies the power to the analyzer 1 via the power failure restoring device 11 during the power failure, and returns to the operation when the power failure occurs to resume the automatic analysis of the sample.例文帳に追加

このデータ処理コンピュータ２は、停電時における自動分析装置１の分析情報を一時的にメモリ内に記憶する機能を有しており、復電時には、停電回復装置１１を介して分析装置１へ電源を自動的に供給すると共に、かつ、メモリに記憶した停電時の分析情報に基づいて、停電発生時の動作に復帰して試料の自動分析を再開する。 - 特許庁

The similar document retrieval device 20 receives input of a retrieval key document, calculates similarity between the retrieval target document and the retrieval key document about each of the retrieval target documents, reads the population parameter and the percentage of correct answers corresponding to the field of the retrieval target document from correct answer information, and calculates a sample size necessary to calculate the read percentage of correct answers.例文帳に追加

類似文書検索装置２０は、検索キー文書の入力を受け付け、検索対象文書のそれぞれについて、検索対象文書と検索キー文書との類似度を算出し、検索対象文書の分野に対応する正解率及び母数を正解情報から読み出し、読み出した正解率を算出するために必要な標本サイズを算出する。 - 特許庁

An execution object samples DB 330 is also constructed by attaching at least an index in each different use and region and linking image information about past execution object samples, the execution object samples DB 330 is retrieved on the basis of a retrieval condition obtained from the customer terminal device 11 to retrieve and collate the index, and an image sample corresponding to the index are also retrieved and collated upon a further request.例文帳に追加

また、過去の施工物件事例に関し、少なくとも用途、地区別にインデックスを付して画像情報とリンクして施工物件事例集ＤＢ３３０を構築し、顧客端末装置１１から得られる検索条件入力に基づき施工物件事例集ＤＢ３３０を検索してそのインデックスを検索照会すると共に、更なる要求によってはそのインデックスに対応した画像事例を検索照会する。 - 特許庁

After the registration of a design and upon the filing of a written request by any person in the prescribed manner, the Registrar shall give the person making the request such information, and permit him to inspect such documents, relating to the application for registration or the design concerned (including any representation, sample or specimen of the design) as may be specified in the request, subject, however, to any prescribed conditions. 例文帳に追加

意匠登録後で何人かによる所定の方法による請求書の提出に基づき，登録官は，(意匠に関する表示，見本又は標本を含む)関係する登録出願又は意匠に関し，請求書に指定された情報を当該請求を行った者に与え，かつ，その者に請求書に指定された書類を閲覧することを許可するものとする。ただし，所定の条件に従うことを前提とする。 - 特許庁

This optical recording material used in the optical recording medium where information can be recorded by light irradiation, where a coloring component shows exothermic and endothermic phenomena by performing a thermogravimetric analysis and a differential thermal analysis of the coloring component as a sample.例文帳に追加

光の照射により情報の記録が可能な光記録媒体に用いられる光記録材料であって、色素成分は、該色素成分を試料として熱重量分析及び示差熱分析を行うと、発熱及び吸熱を示し、かつ、示差熱分析における示差温度の極大値を示す温度Ｔ_２及び熱重量分析における質量減少開始温度Ｔ_３について下記式（Ａ）で表される条件を満足するものである。 - 特許庁