「sample information」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a business support system capable of speculating an interest degree of purchase goods at a distribution destination of sample articles by setting an individual sample ID to identify each sample article and creating a two-dimensional bar code together with connection information.例文帳に追加

この発明は、サンプル品に個別に識別しうるように個別サンプルＩＤを設定し、接続情報と共に二次元バーコードを作成することで、サンプル品の配布先での商品の関心の度合いを推測しうる営業支援システムに関する。 - 特許庁

To provide an information detector having a scanning probe capable of measuring a wide range sample surface having a wider measuring range in the direction of height with high resolving power and at a high speed while minimizing breakage of a sample and the probe to detect information and an information detecting method.例文帳に追加

試料とプローブの破損を最小限に押さえながら、より広い高さ方向の測定レンジをもつ広範囲な試料面を、高分解能かつ高速に測定し、情報を検出することができる走査型プローブを有する情報検出装置及び方法を提供する。 - 特許庁

Phase information, which changes with the rate corresponding to frequency information, is generated in accordance with the parameter that specifies a stopping time and at least one sample point so that the phase information does not change for equivalent to the stopping time referenced by at least the one sample point.例文帳に追加

停止時間及び少なくとも１つのサンプル点を特定するパラメータに従って、周波数情報に応じたレートで変化する位相情報を、前記少なくとも１つのサンプル点を基準として前記停止時間分だけ変化することのないようにして発生する。 - 特許庁

An operation contents analysis processing part 21 fetches operation place information for identifying a data collecting device 2 set corresponding to an analysis operation place, operator identification information for identifying an operator who performs the analysis operation and sample identification information for identifying a sample using the analysis operation, and retrieves a sample information DB and an operation place information DB, and analyzes an analysis operation item which is identical to the reception data.例文帳に追加

作業内容解析処理部２１は、分析作業場所に対応して設置されるデータ収集装置２を識別する作業場所情報と、分析作業を実施する作業者を識別する作業者識別情報と、分析作業に用いる検体を識別する検体識別情報を取り込み、検体情報ＤＢ及び作業場所情報ＤＢを検索して、受信データと同一の分析作業項目を解析する。 - 特許庁

When a sample is pressed against the sample plate 1 and peeled therefrom, the object substance to be analyzed of the sample surface is taken into the matrix 8 in the recess 3, as it is, while its positional information is kept within a range where the sample is closely-attached, whereby the minute crystal particles containing the object substance to be analyzed are formed, after drying operation.例文帳に追加

このサンプルプレート１表面に試料を押し付けて剥がすと、試料が密着した範囲で試料表面の分析対象物質がその位置情報を保持したまま凹部３内のマトリックス８に取り込まれるから、これを乾燥させることで分析対象物質を含む微細な結晶粒が形成される。 - 特許庁

To provide a sample measuring method capable of concentrating a sample solution containing a specimen at a center again when the specimen is eccentrically located by an air space (bubbles) formed in the sample solution containing the specimen, and capable of preventing drop of detection sensitivity in detecting optical information from the specimen; and a sample measuring device.例文帳に追加

検体を含むサンプル液内に形成される空気層（気泡）により検体が偏在する場合に、再度検体を含むサンプル液を中央に集結させることができ、検体からの光情報を検出する際の検出感度の低下が防止できるサンプルの測定方法およびサンプルの測定装置を提供する。 - 特許庁

The storage method of the sample comprises the steps of containing the sample in the sample bottle 1 with a cap provided with a content indicating means capable of being seen from the cap side 2 and displaying information for identifying the content, and drawing out the content indicating means of all the sample bottles to see or exhibiting and storing the bottles on a shelf.例文帳に追加

収容する中身を識別する情報が表示された中身表示手段がキャップ側から見れるように備えられたキャップ付きサンプル瓶にサンプルを収容し、全てのサンプル瓶の中身表示手段を一覧できるように引き出しあるいは棚に陳列させて収納し保管するものである。 - 特許庁

While the sample W placed on the rotary table 1 is rotated at a prescribed angle at a time, the three-dimensional distance information of the sample is acquired following the above-mentioned procedure, and this operation is performed over 360 degrees relative to the sample, to thereby grasp accurately the irregularity size on the side of the sample.例文帳に追加

そして、回転テーブル１に載せた供試体Ｗを所定角度ずつ回転させながら、その都度上述の手順により供試体の３次元距離情報を得、それを供試体Ｗについて３６０度にわたり行うことにより、供試体の側面の凹凸寸法を正確に把握することができる。 - 特許庁

To provide an observation device and an observation method capable of obtaining detailed information on a sample such as cells and the like.例文帳に追加

細胞等の対象物の詳細な情報を得ることができる観察装置および観察方法を提供する。 - 特許庁

When bidding information including the answer of the sample problem is accepted from the bidder-side system, this is transferred to the orderer.例文帳に追加

応札者側システムからサンプル問題の回答を含む応札情報を受け付けると、これを発注元に転送する。 - 特許庁

To carry out acquisition work for height information of a sample, under the condition where sensitivity of photodetection is set properly all the time.例文帳に追加

試料の高さ情報の取得作業を、光検出の感度設定が常に適切な状態で行えるようにする。 - 特許庁

To reduce the trouble for measurement, simplify processing, and improve accuracy in the information of a sample that is obtained finally.例文帳に追加

測定の手数を低減し、処理を簡単にし、しかも、最終的に得られる試料の情報の精度を向上させる。 - 特許庁

To record information requested by a user in a print sample without affecting a photographed image.例文帳に追加

撮影画像に影響与えない範囲で、ユーザの要求する情報を印刷サンプル内に記録することができるようにする。 - 特許庁

Temperature information by a temperature sensor 12 provided in a column oven of the sample separation part 6 is provided also to the detecting part 8.例文帳に追加

試料分離部６のカラムオーブンに設けられた温度センサ１２による温度情報は検出部８にも提供される。 - 特許庁

In a phase shifting FMCW (frequency-modulated continuous wave) ultrasonic Doppler system, Doppler information is selectively extracted from the position of the sample volume.例文帳に追加

位相シフト型ＦＭＣＷ超音波ドプラシステムでは、サンプルボリュームの位置から選択的にドプラ情報が抽出される。 - 特許庁

To acquire information on the wavelength dependency of an optical characteristic of a sample by using a hyper lens in a size smaller than the wavelength of incident light.例文帳に追加

ハイパーレンズを用いてサンプルの光学特性の波長依存性の情報を入射光の波長以下のサイズで得る。 - 特許庁

Through the selections below, you can get technical information, download fixes, and obtain sample programs from our FTP site. 例文帳に追加

以下の品揃えを通して、このFTPサイトから技術情報を得、フィックスをダウンロードし、サンプル・プログラムを入手することができます。 - コンピューター用語辞典

To provide a device for selectively collecting hen's eggs, capable of extracting a part of the eggs conveyed continuously as sample eggs, adding information associated with the eggs to the extracted sample eggs and collecting the sample eggs attached with the information associated with the eggs in a prescribed collecting compartment.例文帳に追加

連続的に搬送される鶏卵の一部をサンプル鶏卵として抽出し、抽出されるサンプル鶏卵に対し、当該鶏卵に関連する情報を付加し、当該鶏卵に関連する情報が付加されたサンプル鶏卵を所定の集合区画に集めることのできる鶏卵の選別集合装置を提供する。 - 特許庁

When CQI switch control information, notified from a high-order layer, is information showing a multiband CQI, a multiband receiving state generating part performs DCT processing of the receiving-state measurement result of each subband outputted from the receiving state measuring part, extracts a sample value of a prescribed sample point and quantizes the sample value.例文帳に追加

上位レイヤから通知されたＣＱＩ切替制御情報がマルチバンドＣＱＩを示す情報である場合、マルチバンド受信状態生成部は、受信状態測定部から出力されたサブバンド毎の受信状態測定結果をＤＣＴ処理し、所定のサンプルポイントのサンプル値を抽出し、量子化する。 - 特許庁

An escape depth of the fluorescent X-ray is deeper than that of the photoelectron, the detected fluorescent X-ray has elementary information in a position of about several μm of depth from a sample surface, and the elementary information in a position deeper than that of the sample elctrode surface is provided based on an analyzed result of the second sample analyzing means 22.例文帳に追加

蛍光Ｘ線の脱出深さは光電子の脱出深さに比べて深く、検出された蛍光Ｘ線は試料表面から約数μｍのところの元素情報を有しており、第２の試料分析手段２２の分析結果から、試料極表面より深いところの元素情報を得ることができる。 - 特許庁

The sample liquid is transferred by capillary phenomenon, laminated internal section or cylindrical section of the sensor is filled with the sample liquid, a specific component of the sample liquid is identified by the electrode installed in sample feed channel or molecular recognition element, and then the chemical or physical information of the sample is quantitatively measured by the measuring instrument connected via electrode.例文帳に追加

試料液は毛細管現象により移送され、センサの貼り合せ内部部分または筒状部分が試料液で満され、試料液のある特定の成分が試料搬送路内に設置された電極または分子識別素子によって識別され、試料の化学的または物理的情報は電極を介して接続した測定器により定量的に測定される。 - 特許庁

A device control part specifies a sample container containing a specimen sample necessary for each reagent cartridge, based on information read from the two-dimensional code, moves the probe to the sample container to suck the sample, discharges the sucked sample into the photometric cuvette of the reagent cartridge, sucks the reagent by the probe from the reagent cuvette of the reagent cartridge, and discharges it into the photometric cuvette.例文帳に追加

装置制御部は２次元コードから読み取った情報をもとに各試薬カートリッジ毎に必要な検体試料が入っている試料容器を特定し、その試料容器にプローブを移動させて試料を吸引し、吸引した試料を試薬カートリッジの測光キュベット中に吐出させ、該試薬カートリッジの試薬キュベットからプローブによって試薬を吸引し、測光キュベット中に吐出する。 - 特許庁

This design support device has: a sample storage means storing a sample in each design stage of a design; a selection means selecting the sample in consideration of a design requirement of a design target in each design stage; a storage means reading and storing the selected sample; and an output means reading and outputting at least selected sample information in a prescribed format.例文帳に追加

設計支援装置であって、設計の設計段階毎に雛形を記憶する雛形記憶手段と、設計段階毎に設計対象の設計要件を考慮して雛形を選択する選択手段と、選択された雛形を読み出して記憶する記憶手段と、所定の書式に少なくとも選択した雛形情報を読み込んで出力する出力手段とを備える。 - 特許庁

The information estimation device acquires the sample information on some of the plurality of elements included in the population, and estimates the information on the rest included in the population.例文帳に追加

母集団に含まれる複数の要素のうち、一部の要素に関する標本情報を取得して、母集団に含まれる残りの要素に関する情報を推定する情報推定装置である。 - 特許庁

Furthermore, by utilizing the liner ship enables positional information from a GPS and positional information by a radar from a ship-route management system to be used, the positional information at a location where the sample is acquired is obtained easily.例文帳に追加

また、定期船を利用することで、ＧＰＳからの位置情報やレーダによる船舶の航路管理システムからの位置情報が利用でき、サンプルを取得した場所の位置情報を容易に取得できる。 - 特許庁

To provide a sample analyzer, capable of readily grasping the reagent information that are necessary, with respect to a plurality of the reagents arranged to a reagent arranging part, at a glance, a reagent information displaying method in the sample analyzer, and a computer program.例文帳に追加

試薬配置部に配置された複数の試薬について、必要な試薬情報を一目で容易に把握することが可能な検体分析装置、検体分析装置における試薬情報の表示方法およびコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

In the acquiring procedure, the computer may acquire a sample image taken based on the exposure setting information of the photographing mode from the outside, and in the display procedure, the computer may output and display the sample image together with the exposure setting information of the photographing mode.例文帳に追加

また、取得手順では、コンピュータが、撮影モードの露出設定情報に基づいて撮影されたサンプル画像を外部から取得し、表示手順では、コンピュータが、撮影モードの露出設定情報とともにサンプル画像を表示出力してもよい。 - 特許庁

When an entry word "custom" is looked up, if there is registration information of a sample sentence for the entry word to which a marker M1 was applied before, the sample sentence with the marker M1 "the board ..." is also developed and displayed on a corresponding section of explanatory information (G1) of the entry word.例文帳に追加

見出し語検索した見出し語「custom」について、過去に同見出し語の例文にマーカＭ１を付加した登録情報があれば、そのマーカＭ１付きの例文[the board …]も同見出し語の説明情報（Ｇ１）の該当個所に展開されて表示される。 - 特許庁

By inputting the generated phase information into a waveform generating means which generates sample data of a prescribed fundamental waveform made of a plurality of sample points, a waveform that is made by deforming the fundamental waveform in accordance with the change in the phase information, is generated.例文帳に追加

そして、発生した位相情報を、複数サンプル点からなる所定の基本波形のサンプルデータを発生する波形発生手段に対して入力することにより、該位相情報の変化に応じて前記基本波形を変形した波形が発生される。 - 特許庁

By inputting the generated phase information into a waveform generating means which generates the sample data of a prescribed fundamental waveform made of a plurality of sample points, the waveform, in which the fundamental waveform is deformed in accordance with the change in the phase information, is generated.例文帳に追加

そして、発生した位相情報を、複数サンプル点からなる所定の基本波形のサンプルデータを発生する波形発生手段に対して入力することにより、該位相情報の変化に応じて基本波形を変形した波形が発生される。 - 特許庁

On the basis of the analysis positional information, acquired on the basis of both the frequency of reflected ultrasonic waves, which have larger amplitude due to the resonance between the outgoing ultrasonic waves and non-analysis matter in the sample to be analyzed and the positional information, the sample to be analyzed is analyzed.例文帳に追加

そして、出射超音波と解析対象試料の非解析物質との共鳴により振幅が大きくなった反射超音波の周波数と位置情報から得られる解析位置情報とに基づいて解析対象試料を解析する。 - 特許庁

The arithmetic section 50 calculates the laser ablation amount of the sample S from the energy of the laser, beam based on the information about the correlation between the energy of the laser beam absorbed by the sample S and the laser ablation amount of the sample S.例文帳に追加

更に、演算部５０によって、試料Ｓに吸収されるレーザ光のエネルギと試料Ｓのレーザアブレーション量との相関関係についての情報に基づいて、試料Ｓに吸収されたレーザ光のエネルギから、試料Ｓのレーザアブレーション量が算出される。 - 特許庁

The sensing device also has phase change means 11, 12 for performing phase change of the sample stored in the storage part, to thereby acquire sample information by a spectroscopic means or the like by propagating the electromagnetic wave in the transmission path 10 in the state where the sample in the storage part is put in a desired phase.例文帳に追加

更に、収容部に収容される試料を相変化させるための相変化手段11、12を有することで、収容部内の試料を所望の相にした状態で伝送路10に電磁波を伝播させて分光学的手段などで試料の情報を得る。 - 特許庁

To minimize the load of managing information in a system development cost, by dispensing with special consideration for security of sample data information in both a system orderer and an order receiver.例文帳に追加

システム発注者、受注者ともにサンプルデータの情報のセキュリティに関して特別な配慮をする必要がなく、システム開発費に占める情報の管理負担を少なくする。 - 特許庁

For pixels in a non-error region, information on a height of the part of the sample 1 expressed by the pixels is acquired based on information on the focal position of each microscope image.例文帳に追加

非エラー領域の画素については、該画素で表されている標本１の部位の高さの情報を、各顕微鏡画像の焦点位置の情報に基づき取得する。 - 特許庁

Original animation information generated by the animation provider by adding change to sample animation information based on the contents of the ordering form is transmitted to the user by E-mail.例文帳に追加

動画提供者が注文フォームの内容に基づいてサンプル用動画情報に変更を加えて作成したオリジナル動画情報はＥメールによりユーザに送信される。 - 特許庁

In the curing container for the concrete sample, the IC tag on which container information which is container discrimination information is recorded is installed on the container body or on each cylindrical body.例文帳に追加

また、容器本体又は各円筒体に、容器の識別情報である容器情報が記録されたＩＣタグが設置されたコンクリート供試体養生用容器による。 - 特許庁

First of all, a category information input part 101 inputs a category being front information for an automatic classifying system to automatically classify the category and a sample document allocated to the category.例文帳に追加

まず、カテゴリ情報入力部１０１で、自動分類システムが自動分類するための前情報となるカテゴリとそれに割り当てられているサンプル文書を入力する。 - 特許庁

The analysis control section 5 reads analysis image data for indicating the state of the sample, according to the analysis information from the memory 6 for displaying along with the analysis information on a monitor 7.例文帳に追加

解析制御部５は、解析情報に応じたサンプルの状態を表す解析画像データをメモリ６から読み出し、解析情報とともにモニタ７に表示する。 - 特許庁

To provide medical care support information from an expert for an analysis result of a living body sample of a patient without involving personal information capable of specifying a specified patient.例文帳に追加

特定の患者を特定できる個人情報を伴わずに、この患者の生体サンプルの分析結果に対する専門家の診療支援情報を担当医師に提供する。 - 特許庁

The distance information is transferred again to a control means 6, subjected to operation conversion into three-dimensional distance information of the sample W, and displayed by a display means 7.例文帳に追加

また、この距離情報はさらに制御手段６へ送られ、供試体Ｗの３次元距離情報へと演算変換されて、表示手段７により表示される。 - 特許庁

A total biological evaluation information (c) is obtained by evaluating the balance of the homeostasis maintenance of the sample 1 from the total measured biological information (b) by a total biological evaluation part 3.例文帳に追加

総合生体評価部３により、計測総合生体情報ｂから検体１の生体恒常性維持のバランスを評価して総合生体評価情報ｃを得る。 - 特許庁

The server transmits order information input data for displaying a sample image corresponding to the selected type, and for inputting order information to the user terminal (S204).例文帳に追加

サーバは、選択されたタイプに対応するサンプル画像を表示させかつ注文情報を入力させるための注文情報入力データを、ユーザ端末に送信する（Ｓ２０４）。 - 特許庁

Color space information on a look-up table related with an output device is extracted on the basis of a color space information as to a target device used by a sample image 1006.例文帳に追加

サンプル画像１００６が使用しているターゲットデバイスの色空間の情報に基づいて、出力デバイスの関連するルックアップテーブル上の色空間の情報を抽出する。 - 特許庁

Inside/outside pattern defining information that defines the inside and outside of a pattern formed on a sample object is generated by thinning design data for generating a sample pattern.例文帳に追加

検査対象試料を生成するためのデザインデータに対して細線化処理を行い、対象試料上に形成されたパターンの内側と外側を規定するパターン内外規定情報を生成する。 - 特許庁