「sample transfer」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

ENZYME ACTIVITY MEASURING APPARATUS AND METHOD FOR MEASURING ENZYME ACTIVITY, SAMPLE TRANSFER APPARATUS AND COLOR MEASURING APPARATUS例文帳に追加

酵素活性測定装置、酵素活性測定方法、検体転写装置及び色測定装置 - 特許庁

An automatic container transfer system moves the sample tank from one station to the succeeding station.例文帳に追加

自動容器移送システムは、サンプル槽を１つのステーションから次のステーションへ移動させるものである。 - 特許庁

To minimize the increase of transfer speed of a vaporized sample caused by the thermal expansion of carrier gas.例文帳に追加

キャリアガスの熱膨張に起因する気化した試料の移送速度の増大を可及的に抑える。 - 特許庁

A sample pipe 12 of the same material as heat transfer tubes is interposed in a sample liquid circulating pipe 13 through a cylindrical ceramic insulating joint 21.例文帳に追加

熱交換管と同質のサンプル管１２を筒状セラミック製絶縁継手２１を介してサンプル液循環流通管１３に介設する。 - 特許庁

In transferring a sample held in the sample holder in the transmission electron microscope, its transmission image is obtained with the sample held by the sample holder, a statistical treatment is performed on the obtained sample and the transmission image of a grid of the sample holder, and a velocity of the sample transfer is controlled based on the statistical treatment.例文帳に追加

透過電子顕微鏡において、試料ホルダに保持された試料を移動する場合において、試料が試料ホルダに保持された状態でその透過像を獲得し、獲得した試料と試料ホルダのグリッドの透過像に対して統計的処理を行ない、該統計的処理に基づいて試料移動の速度を制御するように構成する。 - 特許庁

The sample, the strobe rate and the nominal data transfer rate compensate the deviation of a static transfer rate between the nominal transfer rate and the actual data transfer rate of the data signal, and they are transmitted to a quality optimization device 20 which establishes the correspondence of a timing during a sample to be collected.例文帳に追加

サンプル、ストローブ・レート、及び、公称データ転送レートは、公称データ転送レートとデータ信号の実際のデータ転送レートとの間における静的転送レート偏差を補償して、採取されるサンプル間にタイミングの対応を確立する品質最適化器に伝達される。 - 特許庁

In a case that a sample 4 is analyzed, the sample 4 is irradiated with a laser beam to finely pulverize a part of the sample 4 and a carrier gas is introduced into a sample chamber 5 to transfer the finely pulverized sample 4 to an analyzing unit 3 along with the carrier gas through a connection tube 22.例文帳に追加

試料４の分析を行う場合は、試料４にレーザ光を照射して、試料４の一部を微粒子化させると共に、試料室５内にキャリアガスを導入して、微粒子化された試料４をキャリアガスと共に接続チューブ２２を介して分析ユニット３に移送する。 - 特許庁

To provide a sample separation and suction tool capable of performing transfer continuously from a two-dimensional electrophoresis where high resolution sample suction is achieved.例文帳に追加

２次元目の電気泳動から転写を連続的に行うことが可能なサンプル分離吸着器具において、高分解能なサンプル吸着を実現する。 - 特許庁

To provide a sample liquid assay chip having a simple structure and a high storage stability for a plurality of reagents capable of preferably controlling a transfer of a sample liquid.例文帳に追加

簡易構造であり、複数の試薬の保存安定性が高く、試料液の移送を好適に制御できる試料液分析チップを提供する。 - 特許庁

In the sample transfer device for transferring the sample to be observed and analyzed by irradiating the charged particle beam, the sample transfer device includes an expansible hollow member capable of internally storing the sample holder where the sample is mounted, a fixing member for fixing the sample holder inside the expansible hollow member, and a sealing member for opening and closing an opening communicating with the inside of the expansible hollow member and used for passing the sample holder.例文帳に追加

荷電粒子線を照射して観察及び分析する試料を搬送するための試料搬送装置であって、試料が設置される試料ホルダを内部に収容可能な伸縮部材と、前記試料ホルダを前記伸縮部材の内部で固定する固定部材と、前記伸縮部材内部と接続し試料ホルダが通過する開口部の開閉を行う封止部材を備えたことを特徴とする試料搬送装置を提供する。 - 特許庁

To realize previous sample word data hold transfer for DVD audio on a IEEE1394 bus.例文帳に追加

ＤＶＤオーディオに関するプレビアスサンプルワードデータホールド転送をＩＥＥＥ１３９４バス上で実現する。 - 特許庁

To surely perform transfer to sample grip parts, grip operations of a test sample, and removal and disposal of a rupture test sample after test without large space, and automate material testing with simple construction and at small costs.例文帳に追加

簡単な構成で且つ低コストで試験サンプルのサンプル把持部への移送，把持作業及び試験後の破断試験サンプルの除去及び廃棄を場所を取らず確実に行うことができ、材料試験の自動化を図る。 - 特許庁

The sample stage 40 and the sample transfer device 80 are integrally moved and driven in an inclined manner in a Y-direction, and the sample stage 40 is moved and horizontally, rotationally driven in X- and Z-directions, facilitating positioning operation when mounting or replacing the sample.例文帳に追加

試料ステージ４０及び試料移送装置８０は、一体となってＹ方向への移動及び傾斜駆動される共に、試料ステージ４０は、Ｘ方向、Ｚ方向への移動及び水平回転駆動され、試料の設置、交換に際して、位置合わせを簡単にした。 - 特許庁

The transfer member is non- porous and formed to conduct transfer between the transfer member of the test strip and the reaction area by an action (wicking) sucking the sample with a capillary, in another embodiment.例文帳に追加

また、ある実施の形態では転送領域は非多孔質であってサンプルを毛管で吸い込む作用（wicking）でテストストリップの転送部材と反応領域の間を転送するように形成されている。 - 特許庁

The test strip has a transfer member for facilitating migration of the sample to the reaction area in the test strip.例文帳に追加

テストストリップは、テストストリップ中の反応領域へサンプルが移動するのを容易にする転送部材を有する。 - 特許庁

After the measurement, the cuvette transfer arm 4 dumps the cuvette containing the measured sample into a cuvette damping port 10.例文帳に追加

測定の終了した検体のキュベットは、キュベット移送アーム４によりキュベット廃棄ポート１０へ廃棄する。 - 特許庁

Following the injection period and a sample transfer period, a coaxial helium flow is established, where this flow is greater than the column flow.例文帳に追加

注入及び試料移送期間の後、同軸ヘリウムフローが形成され、このフローはカラムフローよりも多い。 - 特許庁

To provide a vacuum sample transfer apparatus which is easily adaptable to sample kinds, suitable for use as a general-purposed machine, comparatively compact and superior in safety and cost performance.例文帳に追加

試料種対応が容易で、汎用機として使用するに好適な、比較的小形の、安全性、コストパフォーマンスに優れた、真空用試料搬送装置を提供する。 - 特許庁

Moreover, the platform portion is configured to receive a first (relatively large) bodily fluid sample of at least 5 micro-liters and transfer at least a portion of the first bodily fluid sample to the sample-receiving chamber via the first port.例文帳に追加

さらに、プラットフォーム部は、少なくとも５μｌの第１の（比較的多い）体液サンプルを受容して、第１の体液サンプルの少なくとも一部を、第１のポートを介してサンプル受容チャンバに移動させるように構成される。 - 特許庁

The biopsy tissue sample is collected, fixed and transferred by a backing mount made of a mat-like sheet for fixation and transfer comprising a sponge-like polymer mat-like sheet which is embedded in a block sample together with the biopsy tissue sample and can be thinly cut by a microtome for thin cutting.例文帳に追加

生検試料と一緒にブロック試料に包埋されて薄切用ミクロトームで薄切できる、スポンジ状ポリマーゲルマット状シートから成る固定移送用マット状シート製裏打ち用台紙で生検試料を採取・固定移送する。 - 特許庁

Next, a part with the graphite particles adhered of the photosensitive drum 13 is made rotated up to a position where it faces a sample 11, and a transfer mechanism 17 transfers the graphite particles to the sample 11 by giving reverse charge on the rear surface of the sample 11.例文帳に追加

続いて、感光ドラム１３のグラファイト粒子付着部分を試料１１と向き合う位置まで回転させ、転写機構１７が試料１１の裏面から逆電荷をかけてグラファイト粒子を試料１１に転写する。 - 特許庁

A sample of an excess weight item is transferred over a transfer belt 4 to measure its weight by a meter 5.例文帳に追加

過量品のサンプルを搬送用ベルト４上に流すことによって、その重量を計量器５によって測定する。 - 特許庁

To provide an inspection device that includes a simple mechanism for correcting the displacement in sample transfer by a vacuum robot.例文帳に追加

真空ロボットによる試料搬送時の位置ずれを補正するための簡単な機構を備えた検査装置を提供する。 - 特許庁

The upper part of a side wall of the sample vessel 2 mounted to the rack 51 thermally comes into contact with the heat transfer member, and the bottom of the sample vessel 2 abuts on the insulative member.例文帳に追加

そのラック５１に装架される試料容器２の側壁の上部が伝熱性部材に熱的に接すると共に、その試料容器２の底は断熱性部材に当接するように構成した。 - 特許庁

The container 50 is fixed to an under surface of a substrate 12 of a sample assembly 10 via an electrically insulating heat transfer sheet 68.例文帳に追加

ヒータ容器５０は、電気絶縁性の伝熱シート６８を介して、試料組立体１０の基板１２の下面に固定される。 - 特許庁

To find out a temporarily emphasized part formed during a transfer and development simulation process of the image of an inspection object sample.例文帳に追加

検査対象試料の画像の転写・現像シミュレーション処理の過程で生じる一時的な強調部分を見出すこと。 - 特許庁

To provide a fluid transfer device used widely for a micro total analysis system, a sample detecting method using it, or the like, and a fluid transfer method using the device.例文帳に追加

簡単な構成によりマイクロタスシステムやそれを用いた試料の検出方法等に広く利用できる流体の移送装置及びそれを用いた流体の移送方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a packet transfer delay quantile monitoring threshold calculation technology for calculating a monitoring threshold provided for a transfer delay quantile in accordance with a small number of sample measuring results while further reducing errors.例文帳に追加

転送遅延の分位数に設ける監視閾値を少ないサンプル測定結果でより誤差を少なく算出するパケット転送遅延分位数監視閾値算出技術を提供すること。 - 特許庁

The slide transfer mechanism for the laser scanner device (1) is characterized in that it includes a motorized transport device (3) that is configured for transferring a sample slide from a storage unit (4) of the laser scanner device (1) to the sample table (2) and back.例文帳に追加

レーザスキャナ装置（１）用のスライド移送機構は、サンプルスライドを、レーザスキャナ装置（１）の保管ユニット（４）からサンプルテーブル（２）へ行き来させるように構成されたモータ付搬送装置（３）を備える。 - 特許庁

This pharmaceutical or the foods sample is simply provided at low cost by transferring a part to be a logo on a sample surface using a transfer seal on the market so as to have an external appearance favorably compared with the real one.例文帳に追加

市販されている転写シールを用いるによって、安価で簡易に標章となる部分がサンプル表面上に転写され、しかも本物と美観が変わらない製剤または食品サンプル。 - 特許庁

Each sample carrier is so structured as to receive at least one measured object and to transfer the measured object to the measuring plate.例文帳に追加

各試料キャリアは、少なくとも一つの被計量物を受け、その被計量物を計量皿まで移送するように構成されている。 - 特許庁

The sample vessel 2 is cooled mainly by heat transfer from the upper part of the side surface, and is not rapidly cooled from the bottom surface.例文帳に追加

試料容器２は主として側面の上部からの伝熱によって冷却され、底面から急激に冷却されることがない。 - 特許庁

The temperature sensors 8a, 8b output a signal, corresponding to a temperature difference between the heat transfer side heat receiving portion 14a and the sample side heat receiving portion 14b.例文帳に追加

温度センサ８ａ，８ｂは、伝熱側受熱部分１４ａと試料側受熱部分１４ｂとの温度差に応じた信号を出力する。 - 特許庁

To easily sample a raw material fluid at an arbitrary stage after starting to transfer the raw material fluid from a tank truck, etc., to a storage tank.例文帳に追加

原料流体をタンクローリー等から貯槽に移送し始めてから任意の段階で、原料流体を簡易にサンプリングすること。 - 特許庁

This plant growth analyzer comprises a first transfer mechanism 2 for transferring a plurality of plant samples, and a second transfer mechanism 3 for transferring a piece of plant sample to a photographing position.例文帳に追加

植物生育解析装置１では、複数の植物試料を移動させるための第１の移動機構２と植物試料１個体を撮影位置に移動させるための第２の移動機構３を備えている。 - 特許庁

When mass balance exists between a sample arranged in a well 4 and a solution 5 surrounding the sample, the nonuniform concentration distribution of a measuring object formed in the well 4 is measured, to thereby quantitate a mass transfer rate between the sample and the solution 5.例文帳に追加

ウェル４内に配置された試料とこの試料を取り囲む溶液５間に物質収支が存在する場合に、前記ウェル４内に形成された計測対象物の不均一な濃度分布を計測することにより、前記試料−溶液５間の物質移動速度を定量する。 - 特許庁

The sample is carried up to a passage branching part 23 by transfer liquid sent from the sample pump 19, and divided there into an introduction side branch passage 25 and a discharge side branch passage 33 with a ratio determined by a passage resistance ratio shown by resistance tube 33a/(resistance tube 31a + sample loop 29).例文帳に追加

試料は試料用ポンプ１９から送られてくる移送液により流路分岐部２３まで運ばれ、そこで、抵抗管３３ａ／（抵抗管３１ａ＋サンプルループ２９）の流路抵抗比で決まる比率で導入側分岐流路２５と排出側分岐流路３３に分割される。 - 特許庁

To provide an ESR system capable of conducting automatically a series of operations from collection of a sample from a manufacturing process upto data processing, precluded from hazards in the sample collection and sample transfer, and capable of carrying out labor-saved ESR measurement reduced in a measuring error in a short time.例文帳に追加

製造プロセスからの試料の採取からデータ処理までの一連の操作を自動的に行うことのでき、試料採取及び移送時の危険性がなく、短時間で、測定誤差が少なく、省力化されたＥＳＲ測定を行うことのできるＥＳＲシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

When a sample signal SAMPL is in an activation state, a transfer gate 304 is turned on, a capacitor 307 accumulates reference potential Vreft.例文帳に追加

サンプル信号ＳＡＭＰＬが活性状態のとき、トランスファゲート３０４はオンとなり、キャパシタ３０７は基準電位Ｖｒｅｆｔを蓄積する。 - 特許庁

Thus, the wax covers the surface of the PCR reaction solution uniformly and the liquid transfer to the sample quantifying part is securely performed.例文帳に追加

従って、ワックスがＰＣＲ反応液の表面を均一に覆うことが出来るため、サンプル定量部への送液を確実に行うことが出来る。 - 特許庁

To provide a substrate transfer mechanism for carrying a sample in a chamber that contributes to reduction in size of a multi-chamber system for development of a composite material.例文帳に追加

複合材料開発用のマルチチャンバシステムの小型化に貢献できる、試料をチャンバ内で搬送させる基板搬送機構を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the sound source LSI receives the musical sound sample through burst transfer from the delay memory 30D in a plurality of channel processing sets CH2 or the like and generates samples of an initial reflecting sound and a rear reverberation sound from the musical sound sample.例文帳に追加

また、音源ＬＳＩは、複数のチャネル処理ＣＨ２等において、遅延メモリ３０Ｄからバースト転送により楽音のサンプルを受け取り、このサンプルから初期反射音や後部残響音のサンプルを生成する。 - 特許庁

To obtain a means for improving degradation of attraction force due to presence of warpage of a sample, and leakage of helium gas used for heat transfer of the sample to be processed and a lower electrode in a plasma processing apparatus using electrostatic attraction.例文帳に追加

静電吸着を用いたプラズマ処理装置において、試料の反り有無による吸着力の低下と処理する試料と下部電極の熱伝達に用いるヘリウムガスのもれを改善する手段を得る。 - 特許庁

To increase the maximum number of sample containers and reaction containers loaded and to achieve compactness in an automatic measuring apparatus for transferring the sample containers and the reaction containers in their mixture through the use of a single transfer means.例文帳に追加

単一の搬送手段を用いて試料容器と反応容器を混在した状態で搬送する自動測定装置において、試料容器と反応容器の最大架設数を増やし装置の小型化を図る。 - 特許庁

This device/method includes the first chamber 2 connected in series to the second chamber 10, the first chamber 2 can transfer a solid test sample to the second chamber 10, and the second chamber 10 can hold the solid test sample.例文帳に追加

第２のチャンバ１０と直列に接続された第１のチャンバ２を含み、第１のチャンバ２は固体試験サンプルを第２のチャンバ１０へと移送可能で、第２のチャンバ１０は固体試験サンプルを保持可能である。 - 特許庁