「sample transfer」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

This system is equipped with a counter that relatively counts transfer distance of the sample stage and a correcting means that corrects counting value of the counter.例文帳に追加

試料ステージの移動距離を相対的にカウントするカウンターと、該カウンターのカウント値を試料の位置ずれに応じて補正する補正手段とを備えた。 - 特許庁

The sample cooling device comprises a hole 2 formed in the rack 51 made of a heat transfer member and an insulative member (disk 35) laid on the bottom of the hole.例文帳に追加

【解決手段】伝熱性部材からなるラック５１に設けられた穴２、穴の底に敷設された断熱性部材（円板３５）とで構成される。 - 特許庁

To provide an electron beam aligner and an electron beam exposure method for correcting a transfer magnification error caused by expansion/contraction due to the temperature change of a sample.例文帳に追加

試料の温度変化による伸縮により生じる転写倍率誤差を補正する電子ビーム露光装置及び電子ビーム露光方法を提供する。 - 特許庁

The transfer device is constituted to successively take the samples out of the previously selected sample containers 22 and to carry the samples to the first end of each gel tube 106.例文帳に追加

移送装置は、予め選択されたサンプル容器２２からサンプルを逐次取り出し、サンプルを各ゲル管１０６の第１端に運ぶための装置である。 - 特許庁

To provide an evaluation method of a stratum transfer behavior capable of performing a micromock-up method in a boring hole by pushing a microreactor against the boring hole without cutting out a sample from a rock bed, and an evaluation device of the stratum transfer behavior.例文帳に追加

サンプルを岩盤から切り出すことなく、ボーリング孔にマイクロリアクタを押し当て、ボーリング孔内にてマイクロモックアップ法を実行することができる地層移行挙動の評価方法及び装置を提供する。 - 特許庁

A detection sensor 20 detecting a molten steel sample 12 arriving at a measuring point and a probe connected with a radiation detector 26 are arranged at the measuring point where the molten steel sample 12 is transferred by a transfer conveyor 18.例文帳に追加

搬送コンベヤ１８により溶鋼サンプル１２が搬送される測定位置に、測定位置に溶鋼サンプル１２が到来したことを検知する検知センサ２０と、放射線検出器２６に接続されたプローブ２２とが配置される。 - 特許庁

To solve the problem wherein the component of a liquid sample is not accurately quantified and not measured with high precision because the irregularity of respective liquid amounts becomes large by transfer loss or the like when the liquid sample such as blood or the like is once subjected to dilution of high magnification with a diluted solution.例文帳に追加

血液等の液体試料を、希釈液で一度に高倍率の希釈を行う際、移送ロス等により各々の液量のばらつきが大きくなり、正確な定量ができず、高精度な測定ができない。 - 特許庁

The generated gas analyzig apparatus 10 can transfer a sample gas existing between both of the orifices opposed to each other by decompressing the decompression chamber 30, in a molecular flow region, and can suppress unnecessary diffusion of the sample gas.例文帳に追加

この発生気体分析装置１０はで、減圧室３０を減圧することにより対向した両オリフィスの間の試料ガスの移動を分子流領域で行うことが可能であり、試料ガスの不要な拡散を抑制可能である。 - 特許庁

To take out surely and smoothly stacked dumbbell samples or sample cassettes from the lower part of a magazine with simple and inexpensive construction, and automate transfer of the dumbbell samples or the sample cassettes to a testing device and all operations of material testing.例文帳に追加

簡単で且つ安価な構成でマガジン下部からスタックしたダンベルサンプル又はサンプルカセットを確実に且つ円滑に取り出すことができ、ダンベルサンプル又はサンプルカセットの試験装置への搬送及び材料試験動作全ての自動化を図る。 - 特許庁

An electrophoretic cassette 100 for storing a separation medium 117 for separating a sample in a specific direction by an electrophoretic method includes; a transfer film 130 for transferring the separated sample; and transfer film guides 121a, 121b for holding the transfer film 130 and regulating the movement of the transfer film 130 so as to slide on an end face in the specific direction of the separation medium 117.例文帳に追加

電気泳動法によりサンプルを特定の方向に分離するための分離媒体１１７を収納するための電気泳動用カセットであって、分離されたサンプルを転写するための転写膜１３０と、転写膜１３０を保持するとともに、分離媒体１１７の特定の方向における端面に対して摺動するように転写膜１３０の移動を規定する転写膜ガイド１２１ａおよび１２１ｂと、を備えている電気泳動用カセット１００を提供する。 - 特許庁

To extract a minute sample piece 3 of a semi-conductor wafer thin film processed by a focused ion beam 2, the distal end 9 of a supporting means provided on a transfer means 7 is brought into contact with the minute sample piece 3, and the sample connected to the end making use of the interatomicbonds caused by surface activation of the contact surface is extracted.例文帳に追加

集束イオンビーム２で薄膜加工した半導体ウェーハの微細試料片３を摘出するために、搬送手段７に設けられた保持手段先端部９を試料片３に接触させ、接触面の表面活性化による原子間結合を利用して両者を接合して、取り出す。 - 特許庁

Also, the biopsy tissue sample is integrated with a mat for fixation and transfer or a main thin cutting determination reference mat frame composed of the sponge-like polymer gel mat-like sheet provided with an entry column where a worker on a clinical side can enter a patient name, and the fixation and transfer are performed.例文帳に追加

また、臨床側の作業従事者が患者名を記載できる記載欄を備えた該スポンジ状ポリマーゲルマット状シートから成る固定移送用マット或いは本薄切決定基準マット枠と一体化して固定移送する。 - 特許庁

The sample and hold element 411 multiplies the second surplus linear component sig_C by the ratio (=T1/T2) of a first transfer waiting period T1 to a second transfer waiting period T2 and estimates a first surplus linear component sig_B (sig_B=(T1/T2)×sig_C).例文帳に追加

サンプルホールド要素４１１は、第２余剰線形成分ｓｉｇ＿Ｃに、第２転送待機期間Ｔ２に対する第１転送待機期間Ｔ１の比（＝Ｔ１／Ｔ２）を乗じ、第１余剰線形成分ｓｉｇ＿Ｂを推定する（ｓｉｇ＿Ｂ＝（Ｔ１／Ｔ２）・ｓｉｇ＿Ｃ）。 - 特許庁

To provide a sample transfer method for a transmission electron microscope with operability improved by transferring a sample smoothly to a next mesh position when it approaches a grid part.例文帳に追加

本発明は透過電子顕微鏡の試料移動方法に関し、グリッド部分にさしかかった時にスムーズに次のメッシュ位置まで移動することで、操作性を向上させることができる透過電子顕微鏡の試料移動方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a sample preparation apparatus that can extract only the sample piece which includes a desired specific region from a semiconductor wafer and a device chip, can transfer and fix the piece, and in particular, is suitable for automation by facilitating probe tip positioning at micromanipulation.例文帳に追加

半導体ウエハやデバイスチップから所望の特定領域を含む試料片のみを摘出、搬送、固定が可能で、特にマイクロマニピュレーションにおけるプローブ先端位置決めを容易にすることで自動化に適した試料作製装置を提供する。 - 特許庁

To decrease leakage field from a high-frequency induction coil, to prevent a sample in a chamber, etc., from receiving adverse effects, and to improve the efficiency of energy transfer to plasma.例文帳に追加

高周波誘導コイルからの漏れ磁界を減少させ、チェンバなどの試料に悪影響を与えることを防止し、プラズマへのエネルギー輸送効率を向上させる。 - 特許庁

Thereby, The phase of the sample transmitted wave having passed the ring magnet 1 changes by only π/2, and transfer function B (k) for phase contrast is described as cos(x (k) >, where χ(k) is a wave aberration function.例文帳に追加

このことによってリング状磁石１を通過した試料透過波の位相はπ／2 だけ変化し、位相コントラスト伝達関数はＢ（ｋ）＝cos（χ（ｋ）） で表される。 - 特許庁

To provide an analyzer for executing many different analyses in a small space, and to provide a liquid transfer system for the analyzer, and to provide a sample analysis method.例文帳に追加

小さいスペース内で多くの相異なる解析を実行できるアナライザを提供し、さらにアナライザのための液体移送システム及びサンプル解析方法を提供する。 - 特許庁

A correction transformation matrix is generated by using a parameter of a transfer function when the fluorescence of the labeled sample when being irradiated with the laser light is relaxation response of a primary delay system.例文帳に追加

レーザ光を照射した標識サンプルの蛍光が１次遅れ系の緩和応答であるとしたときの伝達関数のパラメータを用いて補正変換行列を作成する。 - 特許庁

Change of amplitude, change of phase, and composite value of them of an interferometric beam reflected by the sample are contrasted to generate a transfer image and a topographic image.例文帳に追加

試料によって生じた干渉ビームの振幅の変化、位相の変化、及び振幅と位相の変化の合成値をコントラストとして透過像及び断面像を形成する。 - 特許庁

The constant current control is performed using a target current It in each delivery interval between the recording materials to sample a control voltage V1 applied to a secondary transfer roller 57.例文帳に追加

記録材の給送間隔ごとに目標電流Ｉｔを用いた定電流制御を行って二次転写ローラ５７に印加される制御電圧Ｖ１をサンプリングする。 - 特許庁

To provide a liquid volatility measuring device capable of heating a liquid sample without the use of a wood alloy for heat transfer between a heating block and a sample to be tested by a Noack test to measure the volatility, and a liquid volatility measuring method using the device.例文帳に追加

ノアック試験によって、加熱ブロックと試験される試料との間の熱伝達のためのウッド合金の使用を避けて、液体試料を加熱し、揮発度を測定することができる装置とそれを用いた液体の揮発度測定方法とを提供すること。 - 特許庁

According to the method, a test sample of the skin can be collected easily and non-invasively for an optionally selected region, and the method has such advantages that special, large-sized and expensive measuring devices are not required and that it is not necessary to transfer the test sample to a place for measurement.例文帳に追加

この方法は、測定環境を選ばずに、任意の部位について非侵襲的かつ簡易に皮膚の試料が採取可能であり、特別な大型かつ高価な測定機器を必要とせず、また測定場所まで移動させる必要がないという利点がある。 - 特許庁

At the time of performing a test, the transfer gate 304 is turned off by non-activation of the sample signal SAMPL, the reference potential Vreft accumulated in the capacitor 307 is outputted fron a node B3.例文帳に追加

テスト実施時、サンプル信号ＳＡＭＰＬの不活性化によりトランスファゲート３０４はオフとなり、キャパシタ３０７に蓄積された基準電位ＶｒｅｆｔがノードＢ３から出力される。 - 特許庁

The sensor unit is equipped with a SQUID magnetometer 109 and a coupled coil 107, to transfer the magnetization intensity of the sample sensed by the pick-up coil, to a magnetometer of the sensor unit via the coupled coil.例文帳に追加

センサーユニットはＳＱＵＩＤ磁力計１０９と結合コイル１０７を備え、ピックアップコイルによって感知した試料の磁化を結合コイルを介してセンサーユニットの磁力計に移送する。 - 特許庁

Measured values of a plurality of sample shots on the wafer are obtained by reflecting the obtained correction parameter, and they are informed to a central processing unit 4 with the correction parameter (data transfer 18).例文帳に追加

そして、得られた補正パラメータを反映させて、ウエハ上の複数のサンプルショットの各々の計測値を取得し、補正パラメータとともに中央処理装置４に通知する（データ転送１８）。 - 特許庁

The device 12 for cooling the cassette magazine 20 containing the tissue sample includes a housing 14, a cooler, and a transfer device for transferring one or more cassette magazines 20 in the housing 14.例文帳に追加

組織試料を含むカセットマガジン２０の冷却装置１２は、ハウジング１４、冷却機、及びハウジング１４内の１以上のカセットマガジン２０を移送するための移送装置を含む。 - 特許庁

Polarization of electron spin is transferred to polarization of nuclear spin by the microwave cavity 203 for ESR, and measured by the solenoid coil 202 for NMR, to thereby dispense with transfer of the sample.例文帳に追加

ＥＳＲ用マイクロ波キャビティ２０３により電子スピンの偏極を核スピンの偏極に移し、それをＮＭＲ用ソレノイドコイル２０２で測定するため、試料を移し替える必要がない。 - 特許庁

The work for collecting the sample in the transfer or the like of the cell between the dishes is carried out manually, when using the pipette 2 assembled with the pipette material 7 of an embodiment in the present invention.例文帳に追加

従って、本実施形態のピペット芯材７を組み込んだピペット２を用いると、シャーレ間で細胞を移し変えるなどの試料を採取する作業を手作業で行うことができる。 - 特許庁

Only one side of a sample is abruptly heated and measurements are made in a short time, so that a test can be conducted with accuracy while reducing testing errors resulting from transfer of heat within the sample which will not cause problems in the case of porous ceramics of low heat conductivity which does not allow transmission of radiant heat therethrough.例文帳に追加

試料の片面のみを急激に加熱して、短時間で測定することにより、輻射熱を透過せずまた熱伝導率の小さい多孔質のセラミックスにおいては問題とならない試料内の伝熱に起因する試験誤差を小さくして、試験を精度良く実施できるようにする。 - 特許庁

To provide a collection container which is interchangeable with analytical instruments in a test room, is unnecessary to transfer a sample out of a container for analysis, easily accessible in the container with a needle or probe and provided with a resealable portion that can prevent leakage from the container as well and holds the sample with a safe means to prevent contamination to the sample and a user.例文帳に追加

試験室における分析のための機器に対し互換性があり、試料が分析のために容器の外に移される必要がなく、針やプローブによって容器内に容易に到達でき、容器からの漏れを防ぐことのできる再密閉可能な部分を備え、試料を安全な方法で維持し、試料及びユーザーに対しての汚染を防ぐ採集容器を提供する。 - 特許庁

A sample hold signal conversion circuit group 4 is equipped with a plurality of data transfer circuits which transfer n bits every n columns (n≥2) of a pixel array in the digital data of a predetermined number of bits which is converted by each of a plurality of analog-to-digital converters according to the column selection signals by using one data line.例文帳に追加

サンプルホールド信号変換回路群４は列選択信号に従って、複数のアナログデジタル変換器のそれぞれが変換した所定ビット数のデジタルデータのうち画素アレイのｎ列（ｎ≧２）毎のｎビットを１本のデータ線を用いて転送する複数のデータ転送回路を備える。 - 特許庁

A control member regulates the temperature of a sample in cooperation with a clock, the temperature probe 4 and heating and heat transfer members 5, 6, 8, and the member is automatically monitored by a microprocessor for performing connection or non-connection of the heating and heat transfer members 5, 6, 8 in cooperation with the clock.例文帳に追加

制御部材は、時計と、温度プローブ４及び加熱及び熱伝達部材５，６，８と協働して試料の温度を調整するとともに、時計と協働して、加熱及び熱伝達部材５，６，８の接続又は非接続を行うためのマイクロプロセッサによって自動的に監視される。 - 特許庁

The wafer exposed by using the correction parameter is inspected by an overlap inspection device 3, and inspection/measurement positions of a plurality of sample shots are informed to the central processing unit 4 (data transfer 19).例文帳に追加

上記補正パラメータを用いて露光処理されたウエハは、重ね合わせ検査装置３により検査され、複数のサンプルショットの検査計測位置が中央処理装置４に通知される（データ転送１９）。 - 特許庁

In a non-electrode area in the transfer route 25 where no electrode is present, there are a first and second reagent area 14a and 14b, and a detection area 15 where physicochemical changes in the sample solution are detected.例文帳に追加

移送路２５内の電極がない非電極領域には、第一、第二の反応試薬領域１４ａと１４ｂ、試料液の物理化学的変化を検出する検出領域１５がある。 - 特許庁

The transfer mechanism 120 also moves the reagent container placing portion 104 simultaneously, when the sample container placing portion 101 and the dispensing tip placing portion 118 are transferred to the track of the dispensing nozzles 110 during their movements.例文帳に追加

搬送機構１２０は、検体容器設置部１０１や分注チップ設置部１１８を、分注ノズル１１０の移動時の軌跡上に搬送する際に、同時に、試薬容器設置部１０４も移動する。 - 特許庁

The reproduced poster printer reads out the identifier from an element 100 provided in the sample poster 3 using a scanner 80 and requests the data management server 40 to transfer image data corresponding to that identifier.例文帳に追加

複製ポスター印刷者は、スキャナ８０で見本ポスター３に設けられている素子１００から識別子を読み出し、この識別子に対応するイメージデータの転送をデータ管理サーバ４０に要求する。 - 特許庁

While sample data for one page is read out from a buffer area of a second memory in each channel ch, a transfer part for reading out the waveform data from a first memory in units of page and writing the same to the second memory reads out sample data for another page next to that page from the first memory and writes the same in a buffer area of the channel ch concerned according to waveform position information.例文帳に追加

第１メモリからページ単位で読出して第２メモリへ書込む転送部は、各ｃｈで１ページ分のサンプルデータが第２メモリのバッファ領域から読出されている間に、波形位置情報に基づいて、そのページの次の１ページ分のサンプルデータを第１メモリから読出して当該ｃｈのバッファ領域に書込む。 - 特許庁

To automatically conduct a process for washing a container and for measuring a volatile organic compound by generating bubbles in a sample water to transfer the volatile organic compound in the sample water into a gas phase, so as to reduce dispersion and working manhours in measurement, when measuring the volatile organic compound.例文帳に追加

揮発性有機化合物を測定する際に、容器の洗浄、試料水に気泡を発生させて、試料水内の揮発性有機化合物を気相中に移動させ、測定する工程を自動的に行うようにして測定のバラツキ及び作業工数を低減させる揮発性有機化合物の測定方法及び装置を提供する。 - 特許庁

This detecting unit is equipped with a means for irradiating a sample placed in a dissimilar environment other than an atmosphere with a radiation beam, a sensor, a means guiding a secondary radiation emitted from the sample to the sensor, a processor which processes detection signals outputted from the sensor, and a transfer means which transfers the detection signals from the sensor to the processor.例文帳に追加

検出装置は、大気と異なる異環境内に置かれた試料に照射ビームを照射する手段、センサー、試料から生じる二次放射線をセンサーへ案内する手段、センサーから出力された検出信号を処理する処理器、及びセンサーから処理器へ検出信号を伝達する伝達手段を含む。 - 特許庁

An output circuit 88 is provided with a sample-hold unit 230a for extracting a signal level in a signal transfer state from a pixel signal S2 output from an output amplifier 210, and a sample-hold unit 230b for extracting a signal level in a reset state from the pixel signal S2 output from the output amplifier 210.例文帳に追加

出力アンプ２１０から出力される画素信号Ｓ２から信号転送状態の信号レベルを抽出するサンプルホールド部２３０ａと、同一の出力アンプ２１０から出力される画素信号Ｓ２からリセット状態の信号レベルからリセット状態の信号レベルを抽出するサンプルホールド部２３０ｂとを設ける。 - 特許庁

The sample-hold circuit includes: an operational amplifier; a sampling capacitor provided between an input node of the sample-hold circuit and a summing node that is a node of a first input terminal of the operational amplifier; and a feedback switch element provided between an output terminal and the summing node of the operation amplifier and constructed with a transfer gate.例文帳に追加

サンプルホールド回路は、演算増幅器と、サンプルホールド回路の入力ノードと演算増幅器の第１の入力端子のノードであるサミングノードとの間に設けられたサンプリング用キャパシタと、演算増幅器の出力端子とサミングノードとの間に設けられ、トランスファーゲートにより構成される帰還用スイッチ素子を含む。 - 特許庁

A conventional Y table (top table) 1 is divided into a transfer table 21 for holding a guide, an X bar mirror 5, a Y bar mirror 6 and a sample table 20 on which samples 30 are placed, and the tables are linked via elastic bodies 25.例文帳に追加

従来のＹテーブル（トップテーブル）１をガイドを保持する移動テーブル２１と、Ｘバーミラー５，Ｙバーミラー６および試料３０を搭載する試料テーブル２０に分割し、テーブル間を弾性体２５を介して連結する。 - 特許庁

A conventional Y table (top table) 1 is divided into a transfer table 21 for holding a guide, an X bar mirror 5, a Y bar mirror 6 and a sample table 20, on which samples are placed and the tables are linked via elastic bodies 25.例文帳に追加

従来のＹテーブル（トップテーブル）１をガイドを保持する移動テーブル２１と、Ｘバーミラー５，Ｙバーミラー６および試料３０を搭載する試料テーブル２０に分割し、テーブル間を弾性体２５を介して連結する。 - 特許庁

The overheated steam works to transfer heat not only by convection but also by radiation and has a sufficiently large heat capacity so that a high temperature is instantaneously reached within the test chamber 12, with the temperature of a sample 10 also rising abruptly.例文帳に追加

過熱蒸気は、対流のみならず放射によっても熱を伝達する作用があって、熱容量が大きいため、試験室１２内が瞬時に高温になり、試料１０自体の温度も急激に上昇する。 - 特許庁