「sawing-in」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide conveying devices for an angle cutting sawing machine simplified in structure and movement for traversing during pivotal movement of the sawing machine.例文帳に追加

のこ盤旋回時の横移動の構造と動きが簡素化された角度切断のこ盤用搬送装置を提供することである。 - 特許庁

METHOD OF COOLING WORKPIECE FORMED OF SEMICONDUCTOR MATERIAL IN WIRE SAWING例文帳に追加

ワイヤーソーイング時の半導体材料製被加工物の冷却方法 - 特許庁

PRODUCT DISCHARGE MECHANISM IN SAWED TIMBER CLASSIFYING DEVICE OF SAWING MACHINE例文帳に追加

製材機械の挽材仕分け装置における製品排出機構 - 特許庁

When the workpiece is very heavy, production efficiency is improved in particular in setting the sawing machine and the workpiece.例文帳に追加

ワークが大重量物体である場合に、その段取りの面で、特に生産効率が向上する。 - 特許庁

The conveying devices 7 and 8, located on both sides of the angle cutting sawing machine 1 which is pivotable on a horizontal plane, move horizontally in perpendicular directions C+ and C- to the conveying direction A of a workpiece during the pivotal movement of the sawing machine 1 in predetermined directions B+ and B-, thereby receding from the sawing machine 1.例文帳に追加

水平面上で旋回可能な角度切断のこ盤１の両側に配置される搬入・搬送装置７，８は、のこ盤１の所定方向Ｂ^+，Ｂ^-の旋回時に加工材料の搬送方向Ａに対する直交方向Ｃ^+，Ｃ^-に水平移動し、これによりのこ盤１から退避するように構成されている。 - 特許庁

It was introduced as one of the ultimate penalties during the Edo period in Kujigata-osadamegaki (the law of Edo bakufu) (nokogiribiki - punishment by sawing off the head). 例文帳に追加

江戸時代では公事方御定書に極刑の一つとして紹介されている（鋸挽き）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since there is no waste time in a processing process, sawing can be done cheaply.例文帳に追加

そして加工工程に無駄な時間がないので、安価に製材することができる。 - 特許庁

The bark which has been stripped in lumber sawing or drying is pulverized to pieces of 20-30 mm size.例文帳に追加

樹皮は、木材の製材又は乾燥時で剥がれたものを２０〜３０ｍｍの大きさに粉砕する。 - 特許庁

To precisely grasp the cutting and bending condition of a band sawing blade 3 in actual cutting.例文帳に追加

実際の切断加工中において帯鋸刃３の切曲り状態を正確に把握する。 - 特許庁

To provide a wafer sawing device which is small in floor area and capable of effectively removing silicon swarf and dust produced in a wafer sawing process.例文帳に追加

占有面積が小さく、ウェーハソーイング工程で発生するシリコンくずや粉塵を効果的に除去できるウェーハソーイング装置を提供する。 - 特許庁

To develop a method that does not affect the property of a cutting fluid (sawing slurry, slurry) while guaranteeing an optimum cooling in the wire sawing of a workpiece composed of a semiconductor material.例文帳に追加

半導体材料からなる被加工物のワイヤーソーイング時の最適な冷却を保証しつつ、切削液（ソーイングスラリー、スラリー）の特性に影響を及ぼさない方法を開発する。 - 特許庁

To provide a measuring device capable of accurately measuring the quantity of a tape fed to a sawing machine by being applied in an expansion tape feeder for feeding the expansion tape to the sawing machine while applying a predetermined tensile force thereto.例文帳に追加

所定の張力を付与した状態で伸縮テープをミシンへ送給する伸縮テープ用フィーダーに適用されて、ミシンへ送給したテープ量を的確に計測できる計測装置を提供する。 - 特許庁

To provide a chip saw usable in horizontal or vertical sawing, and capable of attaining light weight, excellent linearity and good sawing skin for a material to be cut.例文帳に追加

横挽きでも縦挽きでも使用することができて、軽くて直進性に優れると共に被切削材に良好な挽き肌が得られるチップソーを提供する。 - 特許庁

An output signal resulting from detection of force caused by sawing, of the measuring instrument stored in a measuring instrument storage case 4 is supplied to an external personal computer to analyze and display acting force during the sawing operation.例文帳に追加

測定機器収納ケース４に収納された測定機器のこぎり引きに基因する力を検知した出力信号は外部のパソコンに供給され、のこぎり引き動作時の作用力を分析表示する。 - 特許庁

To provide a table-locking device for a circular sawing machine which can be compact in a height direction of the whole circular sawing machine without lowering operability, in the circular sawing machine with a turntable for placing a material to be cut thereon horizontally rotatably attached onto a base so as to obliquely cut the material to be cut.例文帳に追加

切断すべき被切断材を載置するターンテーブルが被切断材の斜め切りを可能とするためにベース上に水平回動可能に取り付けられている丸鋸盤において、操作性を損なうことなく、しかも丸鋸盤全体の高さ方向に関するコンパクト化を可能とする丸鋸盤のテーブルロック装置を提供する。 - 特許庁

The excitation means 36 is supported in the housing 4 in the normal feed direction 16 of a sawing blade by all of bearing regions 30, 44 and 62.例文帳に追加

全ての軸受領域（３０，４４，６２）により，加振手段（３６）を鋸刃の正規の送り方向（１６）でハウジング（４）において支持する。 - 特許庁

To provide a band saw blade and a band sawing machine, coping with works different in cutting conditions with one band saw blade.例文帳に追加

１本の帯鋸刃でもって切削条件の異なるワークに対応し得る帯鋸刃及びその帯鋸盤を提供する。 - 特許庁

To provide a wire sawing apparatus capable of being installed in a stable state and capable of performing cutting work efficiently.例文帳に追加

安定した状態で設置でき、効率良く切断作業を行い得るワイヤーソーイング装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a sawing machine which is improved in size reduction and simplification of a pattern generation mechanism, reduction of manufacture cost, rotational position accuracy of needle swing cam cluster and buttonhole cam.例文帳に追加

模様発生機構の小型化且つ簡単化、製作コストの低減化、針振りカム群やボタンホールカムの回転位置精度の向上を図ること。 - 特許庁

To provide a circular saw blade for sawing an object to be cut in timber working or working similar to the timber working.例文帳に追加

木材加工或いは木材加工に類似する加工における被切断物を鋸挽きする丸鋸刃を提供する。 - 特許庁

To provide a band saw on which a tip is attached in right posture to the belt and of which sawing trail width is made minimum.例文帳に追加

ベルトに対してチップが正しい姿勢で取り付けられ、挽道の幅が最小となるようにしたバンドソーを提供する。 - 特許庁

A sliding rod 18 supporting a fret saw blade 22 is held in the frame 11 of a fret sawing machine so as to enable reciprocating sliding movement.例文帳に追加

糸鋸刃２２を支持する摺動棒１８を往復スライド運動可能に糸鋸盤のフレーム１１に保持する。 - 特許庁

To provide a vice device of a bench circular sawing machine and the bench circular sawing machine, superior in compactness and usability, by cutting a cutting object material in a predetermined shape from an oblique upper part, while pressing and holding the thick cutting object material in a small space above a base.例文帳に追加

ベースの上方の小さいスペースで、厚肉の被切断材を押圧保持しつつ被切断材を斜め上方から所定の形状に切断でき、コンパクトで使い勝手に優れた卓上丸鋸盤のバイス装置及び卓上丸鋸盤を提供する。 - 特許庁

A rear lot column comprising a process for sawing logs into an almost rectangular section, a process for forming the rear lot, a process for buring a wood plug in a rear lot opened by drying, amd a process for sawing a periphery of the column in which the wood plug is buried in an almost rectangular section, and its manufacturing method are provided.例文帳に追加

略矩形断面に製材する工程と、背割りを形成する工程と、乾燥により開いた背割り上に埋木を埋設する工程と、該埋木を埋設した柱の外周を略矩形断面に切削する工程とからなる背割り柱とその製造方法である。 - 特許庁

The method of manufacturing the densified board presenting a natural texture comprises sawing a wood cyclically regeneratable in forestry plantations into wooden blocks, impregnating the blocks with a colorant and a thermosetting resin at 0-90°C, sawing or slicing the blocks into planks, dying the planks, and compressing them under a pressure of 0.5-15 N/mm^2 at a temperature of 100-170°C.例文帳に追加

人工林にて循環再生が可能な木材等を製材して木材ブロックとし、着色剤と熱硬化性の樹脂を、０℃〜９０℃で含浸させ、製材あるいはスライサー加工して板材とし、乾燥後、圧力０．５〜１５Ｎ／ｍｍ^２、温度１００〜１７０℃で熱密圧し、自然風合いの稠密板材を得る。 - 特許庁

To provide a fabric holding frame moving device for sawing machines, which enables the free, smooth and proper transference of a fabric holding frame based on the will of sawing workers by outputting a proper force for assisting in the movement of the fabric holding frame.例文帳に追加

布保持枠の移動をアシストする適当なアシスト力を適当な方向に出力して、縫製作業者の意志に基づいて布保持枠を自由に且つ円滑に且つ適正に移送することができる、ミシンの布保持枠移送装置を提供する。 - 特許庁

This saw is equipped with a plurality of saw teeth 2 juxtaposed at the periphery of the blade body 1, where the plurality of the saw teeth are formed of a plurality of juxtaposed crosscut sawing teeth 2a and a pair of adjacent ripsawing teeth 2b formed in the middle of the juxtaposed crosscut sawing teeth leaving an appropriate space.例文帳に追加

鋸身体１の辺縁に複数個の鋸歯２を並列形成してなり、上記複数個の鋸歯は複数個の並列する横引歯２ａから形成されていると共に並列する横引歯の途中に隣接一対の縦引歯２ｂが適宜間隔を置いて形成されている。 - 特許庁

In the device, a work piece is mounted to the wire sawing device that includes a plate 15 having a work piece bonding surface 152 and at least one groove formed in at least a part in the plate 15.例文帳に追加

ワークピース接合面１５２を有する板１５と、板１５内に少なくとも部分的に形成された少なくとも１つの溝を含む、ワイヤ切断装置にワークピースを取り付けるための装置。 - 特許庁

To provide a jig saw by which a sawing bend is prevented and suitable cutting is performed by stabilizing support of a plunger and rocking a saw blade in the front and rear directions in a stable state while allowing the saw blade to perform reciprocating movement in the vertical direction.例文帳に追加

プランジャの支持を安定化して、鋸刃を安定した状態で、上下方向に往復運動させながら、前後方向に揺動させ、もって、挽き曲がりの無い、適切な切削を行うことが可能なジグソーを提供する。 - 特許庁

A sawing part is not formed in the edge 4c of the mesh cover 4 so as to make the thickness of the mesh cover 4 uniform in the cross direction, and nearly the same bending rigidity is obtained in the both edges 4c and 4d of the mesh cover 4.例文帳に追加

メッシュカバー４の縁部４ｃに縫製部がないので、メッシュカバー４の厚みが幅方向に均一になるとともに、メッシュカバー４の両縁部４ｃ,４ｄの曲げ剛性がほぼ同じになる。 - 特許庁

As his Miyake Hontei (main residence) in Shiba Takanawa, Tokyo (Minato Ward, Tokyo) was not destroyed in air raids, he sold a part of the land, established a sawing machine company called Takeda Amiki, and started business, but failed. 例文帳に追加

東京都芝(東京都港区)高輪の宮家本邸が空襲に遭わなかったため、土地の一部を売却して竹田編機という編物機械会社を設立し、事業に着手するが、失敗。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Sengoku period (period of Warring States), at this bridge Harumoto HOSOKAWA executed Shingoro WADA, a retainer of Nagayoshi MIYOSHI, by sawing, and in the Azuchi-Momoyama period Hideyoshi TOYOTOMI displayed the gibbeted heads of Toshihisa SHIMAZU and SEN no Rikyu. 例文帳に追加

戦国時代には細川晴元により三好長慶の家臣・和田新五郎がここで鋸挽きにされ、安土桃山時代には豊臣秀吉により島津歳久と千利休の首級が晒された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a main frame vice device in a band sawing machine including a split vice with which a material feed vice does not cause positioning failure in positioning a next product.例文帳に追加

送材バイス装置が次の製品の位置決め時に位置決め不良を起こすことがない割りバイスを備えた帯鋸盤における本体バイス装置を提供。 - 特許庁

In this sawing method and device, a piece 17 to be sliced is mounted on at least one support table 18, and supported in contact with a wire layer 15.例文帳に追加

本発明による挽き切り方法及び装置では、挽き切るべきピース(17)が、少なくとも１つの支持テーブル(18)の上に取付けられ、ワイヤ層１５に接触するように支持される。 - 特許庁

To provide a moving control device for a circular saw in a traveling circular sawing machine in which a workpiece is effectively cut by automatically controlling a travel-moving of the circular saw according to a length of the workpiece.例文帳に追加

加工材の長さに応じた丸鋸の走行移動制御を自動的に行い、これによって切断加工を効率的に行うことができる走行丸のこ盤における丸鋸の移動制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cutting method and a band sawing machine enabling all teeth of its band saw blade to contribute to cutting of a work even in case the teeth involve difference in the height to a certain degree.例文帳に追加

帯鋸刃における鋸歯に多少の高低差がある場合であっても、全ての鋸歯がワークの切削に寄与することのできる切断方法及び帯鋸盤を提供する。 - 特許庁

In the post-type sawing machine 1, a guide member 54 fitted movably in a right and left direction by an eccentric roller 55 is provided between a needle plate receiver 53 which supports the needle plate 51 and a feeding table 52 which supports the needle plate receiver 53.例文帳に追加

ポスト型ミシン１において、針板５１を支持する針板受け５３と、該針板受け５３を支持する送り台５２との間に、偏心コロ５５により左右方向に移動自在に嵌合する案内部材５４を設けた。 - 特許庁

Wood W to be carried in by the carrying-in conveyor 10 is chipped using the sawing machine 20 and at the same time, the lower face, right/left side face and upper face of the wood W are cut with the help of the plane units 31, 32...34 to correct a bend.例文帳に追加

搬入コンベヤ１０によって送り込まれる材料Ｗは、鋸盤２０によって斫（はつ）り加工するとともに、鉋ユニット３１、３２…３４によって下面、左右側面、上面を切削して曲りを修正することができる。 - 特許庁

Such horizontal movements of the conveying devices 7 and 8 are effected, at least partially and in one of predetermined moving directions, in association with the pivotal movement of the sawing machine 1.例文帳に追加

このような搬送装置７，８の水平方向の移動が、少なくとも部分的にかつ所定の一方の移動方向に、のこ盤１の旋回運動にともなって行われる。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for removing the burr retained in a short columnar resin material used as a working material by sawing in a small width without unevenness early by a machine instead of a hand.例文帳に追加

加工材として用いる小幅に鋸切断された短円柱状樹脂材に残存するバリを人手に替えて機械で早くバラツキ無く除去する技術を提供することにある。 - 特許庁

A protection film 2 filled in the trench 23 formed on the back side of the metal cover 1 promotes laser marking and realizes better sawing quality of the package.例文帳に追加

保護膜２が金属カバー１の背面上に形成されトレンチ２３内に充填されることによって、レーザマーキングを促進させより良好なパッケージの鋸による切断性を達成する。 - 特許庁

Thus, by forming the pin plug holder 40 by bending the metal plate 60 such as the steel plate, the pin plug holder 40 can be formed inexpensively in comparison with conventional sawing machine processing or the like.例文帳に追加

このように、鋼板等の金属板６０を湾曲してピンプラグホルダ４０を形成することで、従来の挽き物機械加工などに比べて、安価にピンプラグホルダ４０を形成することができる。 - 特許庁

To provide a device enabling an improved sawing method to simultaneously cut a plurality of plates from a hard and fragile workpiece having a shaft in the longitudinal direction.例文帳に追加

長手方向軸を有する硬く脆い工作物から複数のプレートを同時に切断するための、改良されたソーイング法を可能にする装置を提供する。 - 特許庁

To enhance a yield per wafer by using a thinner blade and reduce a rate of an error caused by the excursion of the blade in sawing, on dicing a membrane wafer.例文帳に追加

薄膜ウェハのダイシングにおいて、より薄いブレードを使用してウェハ当たりの歩留まりを向上させ、また、鋸引き中のブレードの逸脱によって引き起こされるエラー率を減少させる。 - 特許庁

To simply and accurately cut finishing carpentry material and the like in various angles with a fixture to be used when the finishing carpentry material and the like is to be cut with a hand sawing saw.例文帳に追加

手挽鋸で造作材等を切断する際に使用する治具であって、造作材等に対する種々の角度切りを簡単、正確に行ない得るようにすることを目的とする。 - 特許庁