「scale shape」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To develop / provide a convenient scale remover which has a special shape, can smoothly and silently be used for works without scattering scales, without damaging fish bodies, and without noising, and can also be used for removing coatings or attachments from floors or walls.例文帳に追加

この発明は、うろこ取り器の形状を特殊な形状に形成し、うろこが飛散せず、魚の身を傷めることがなく、スムーズに作業が行え、バリバリという音もなく、静かに作業でき、また、床や壁の塗布物、あるいは貼着物の除去にも活用できる便利なうろこ取り器を開発・提供することにある。 - 特許庁

To reduce tossing and pitching without changing a plane shape of a medium-small scale floating body structure like hindering ship operation for leaving from and arriving at a quay, to simplify a mooring device, to reduce weight, to reduce a mooring cost, to improve an operation rate, and to secure safety of equipment and human life.例文帳に追加

中小規模の浮体構造物の平面形状を、離着岸の操船に支障が生じるような変更をすることなく、上下揺れおよび縦揺れを減少させて、係留装置の簡素化、軽量化を達成し、係留コストの低減とともに、稼働率を向上させ、設備および人命の安全性を確保すること。 - 特許庁

To perform friction welding without using a large-scale driving device, and increase design freedom of a shape of arm members in manufacturing method of the arm members adopting connection of frictional welding of arm divided bodies.例文帳に追加

各アーム分割体を摩擦溶接により接合連結してアーム用部材を組立製作するアーム用部材の製造方法において、大掛かりな駆動装置を用いなくても摩擦溶接することができ、かつアーム用部材の形状に関して設計自由度を増大できるアーム用部材の製造方法を提供すること - 特許庁

The hexagonal boron nitride powder has been subjected to a surface modification treatment with a silane coupling agent having an organic functional group containing a vinyl group, and has an aggregate shape formed by aggregating scale-like primary particles of hexagonal boron nitride having a methanol-soluble B_2O_3 content of 0.01-0.10% without orientation.例文帳に追加

ビニル基を含有する有機官能基を有するシランカップリング剤で表面改質処理を行った六方晶窒化ホウ素粉末であって、メタノール可溶性Ｂ_2Ｏ_3量が０．０１〜０．１０％である六方晶窒化ホウ素の鱗片状の一次粒子が配向せずに集合してなる（アグリゲート状である）ことを特徴とする。 - 特許庁

Multiple rod bodies are welded in a grid shape to a square frame body welded with shape steels to form multiple net bodies, and leaf-like bodies 5 are planted on the net bodies at the prescribed density to form a small- scale artificial seaweed mat 10.例文帳に追加

型鋼を溶接した方形の枠体（３）に複数の棒体（２）を碁盤目状に溶接して網体（１）を複数個作成し、その網体（１）に所定密度で葉状体（５）を植設して小規模の人工海草マット（１０）を作成し、その小規模の人工海草マット（１０）を所定数格子状に配置してその外周を鉄枠（１５）で固定したユニット（２０）を作成し、そのユニット（２０）をクレーン（２６）を装備した台船（２５）で懸吊して搬送し、水底（Ｂ）の所定位置に敷設する。 - 特許庁

To provide a method for producing, on a small scale, in a short period of time and at a low cost, a non-heated meat product such as tasteful raw ham by conducting a salting step of frozen raw material meat at a temperature lower than 0°C without completely thawing it followed by steps including a shape-trimming step and a mature-drying step.例文帳に追加

凍結状態の原料肉を、完全に解凍することなくマイナス温度帯で塩漬工程を実施し、その後整形工程及び熟成乾燥工程を含む工程により生ハム類を製造することにより、食味の優れた生ハム等の非加熱食肉製品を小規模で短期間に、低コストで製造する方法を提供すること。 - 特許庁

On the basis of three-dimensional coordinates of an atom constituting protein obtained from a protein structure database, a molecule inner structure model and a molecule surface structure model adjusted to be the same reduction scale as that of the molecule inner structure model are prepared and, further, on the basis of the three-dimensional shape data of the molecule surface structure model, a mold model is prepared (step S1-S5).例文帳に追加

タンパク質構造データベースから取得されたタンパク質の構成原子の三次元座標を基に分子内部構造モデルと、分子内部構造モデルと同一の縮尺に調節された分子表面構造モデルと、を用意するとともに、分子表面構造モデルの三次元形状データを基に鋳型モデルをさらに用意する（ステップＳ１〜Ｓ５）。 - 特許庁

To provide a building board with a solar battery, which is for constituting enclosures such as roofs, walls, etc., which is longer in the longitudinal direction, which can be made linear or curved along the longitudinal direction, which is fitted with the rigid solar battery formed in a flat plate shape, and which enables the construction of a large-scale roof and the wall.例文帳に追加

屋根，壁等の外囲体を構成する建築用板において、建築用板が長手方向に長尺で、且つ長手方向に沿って直線状又は湾曲状にすることができ、建築用板に平坦板状で硬質な太陽電池が装着され、大型屋根，壁等を施工することができる太陽電池付き建築用板を提供すること。 - 特許庁

By performing the temper-rolling of a steel strip 4 by using a work roll 1, which is ≤300 mm in the diameter and 3.0-10.0 μm in the surface arithmetic mean roughness, the shape of the steel strip is straightened without requiring large-scale equipment and complex control even when it is high tension steel of ≥1,470 MPa in the tensile strength.例文帳に追加

直径が３００ｍｍ以下でかつ表面平均粗さＲａが３．０〜１０．０μｍであるワークロール１を用いて、鋼帯４を調質圧延することにより、引張強度１４７０ＭＰａ以上の高張力鋼でも、大がかりな設備や煩雑な管理を必要とすることなく、鋼帯の形状を矯正することが可能となる。 - 特許庁

To provide a method for economically producing fine particles of resins with equal shape and properties by a rationalized producing method for producing in an industrial scale, in particular fine particles of resins, spherical fine particles of resins with controlled particle diameter close to mono-disperse, useful for spacers of liquid crystal display, light diffusing materials for back-light or the like.例文帳に追加

大量生産のために合理化された製造工程によって形状、性状の揃った樹脂微粒子を経済的に製造することができる方法、特に樹脂微粒子、特に液晶ディスプレー用スペーサーやバックライトの光拡散剤などとして有用な粒径の制御された単分散に近い球状の樹脂微粒子の提供。 - 特許庁

To provide a molded body containing an adsorbent of a molded body highly containing zeolite, which contains zeolite of 95 wt.% or more so as to maintain adsorbing force, has high hardness and can mold a fine shape even without using a large scale apparatus, and to provide a molded body containing an adsorbent obtained by the above method.例文帳に追加

吸着力を維持することができるようにゼオライトを９５重量％以上に高含有し、大型な装置を使用しなくても硬度が高く、微細形状を成形できるゼオライト高含有成形体の吸着剤含有成形体の製造方法及び該製造方法により得られた吸着剤含有成形体を提供することである。 - 特許庁

Also, if a plurality of disk aligning tongues 11 in a cantilever shape for centering the disk in the radial direction by elastic energizing are equipped on the turntable 8, a members for disk alignment as well as a members for clamper alignment is not necessary to be specially installed, therefore large scale of cost reduction can be attained by the reduction of the number of parts and assembling steps.例文帳に追加

また、このターンテーブル８に、ディスクＤを径方向に弾性付勢してセンタリングする片持ち梁状の複数のディスク調芯用舌片１１も設けておけば、クランパ調芯用の部材だけでなくディスク調芯用の部材も別途組み込む必要がなくなるので、部品点数および組立工数の削減により大幅なコストダウンが図れる。 - 特許庁

By using aqueous solution reaction (ASR) process (sol-gel, xerogel, coprecipitation, hot water, glycine nitrate soft oxidizing method, precursor complexation method)(all kinds of carboxylic acids are a complexation factor), material having chemical formula LiVMoO_5.5 of lithium, vadium, and molybdenum having brannerite structure (laminated shape) showing both of low porosity submicron and nano-scale level particles is mass produced.例文帳に追加

ＡＳＲ法（ゾル−ゲル、キセロゲルおよび共沈、熱水、グリシン硝酸塩ソフト酸化法、前駆体錯化法（総ての種類のカルボン酸はアルコキシドと同様の錯化因子である））を用いて、孔の少ないサブミクロンおよびナノスケールレベルの粒子の両方を示すブランネル構造（積層状）を有するリチウム・バナジウム・モリブデンの化学式ＬｉＶＭｏＯ_５．５を大量に生成することができる。 - 特許庁

The scale 7 is formed by using laser machining so that its reflectance may differ from that of a surrounding resin material surface, and formed to draw a contour that a non-parallel part obliquely inclined from a direction perpendicular to a rotating direction of the intermediate transfer belt is smoothly connected to a parallel part perpendicular to the rotating direction of the intermediate transfer belt in a circular arc shape.例文帳に追加

スケール７は、レーザー加工を用いて、周囲の樹脂材料面と反射率を異ならせるように形成され、中間転写ベルトの回転方向に直角な平行部に、中間転写ベルトの回転方向に直角な方向から斜めに傾けた非平行部を円弧で滑らかに接続した輪郭に形成されている。 - 特許庁

Following means are used, wherein this pattern for strain measurement is formed on a sample surface for visualizing strain of the sample by a strain-measuring method, and a plurality of patterns fit to each strain having each different scale level are formed in piles, on the same sample surface, and each pattern has each different regularity, shape or size mutually.例文帳に追加

上記課題を解決するために、歪み計測用パターンは、歪み計測方法にて試料の歪みを可視化する為に試料表面に形成され、異なるスケールレベルの歪みに適合した複数のパターンを同一試料面に重ねて形成してあること、また、前記各パターンは、相互にその規則性、形状又は大きさが異ならせてあることを特徴とする手段を用いた。 - 特許庁

A power generation device aims to supply electric power for the houses on a full scale by using permanent magnets and shape memory alloys, and to stably supply electric power required for the general houses.例文帳に追加

一般的に家庭における電力は、電力会社の電力以外に一部では太陽電池などの電力などを利用しているが、これらは未だほんの一部であり、本発明は永久磁石と形状記憶合金バネを使って本格的な家庭用の電力供給を目指したものであり、一般家庭の必要電力を安定的に供給する事を目的とした発電装置である。 - 特許庁

To provide an air conditioning device not requiring to increase outer shape dimensions of a heat source machine even if the same is used in a large scale building or the like and length of pipe between the heat source machine and an indoor machine and quantity of coolant to be used is large, preventing coolant liquid from returning to a compressor under heating operation and improving reliability of the compressor without deteriorating lubricity.例文帳に追加

大規模ビル等に使用され、熱源機と室内機間の配管長が長く、使用される冷媒量が多い場合でも、熱源機の外形寸法を大きくする必要がなく、暖房運転時においても圧縮機へ液冷媒が戻ることを防止し、潤滑性を損なうことなく圧縮機の信頼性を向上させることができる空気調和装置を提供する。 - 特許庁

To provide a raw chocolate-like composition having <0.600 of water activity in the water content of 8-15 wt.%, having flavor and palate feeling like those of raw chocolate, also maintaining the flavor and the palate feeling favorable even after long-time distribution on the scale of one year, and excellent in shape retention; and to provide a method for efficiently producing the raw chocolate-like composition.例文帳に追加

水分含有量が８〜１５重量％の範囲における水分活性が０．６００未満であり、生チョコレートの様な風味と食感を有し、且つ１年規模での長期流通を行った場合でも風味及び食感を良好に維持することができる生チョコレート様組成物、及び該生チョコレート様組成物を効率よく製造する方法、前記の特性に加えて、保型性にも優れた生チョコレート様組成物及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The method of representing an object appearing in a still or video image by processing signals corresponding to the image includes steps of: deriving a curvature scale space (CSS) representation of the object outline by smoothing the object outline; deriving an additional parameter that is the circularity of a smoothed version of the original object outline; and associating the CSS representation with the additional parameter to form a shape descriptor of the object.例文帳に追加

静止画像またはビデオ画像に対応する信号を処理することにより、前記画像中に現れるオブジェクトを表示する方法であって、オブジェクトの輪郭を平滑化することにより、オブジェクトの輪郭の曲率スケール空間(ＣＳＳ)表示を導き出すステップと、元のオブジェクトの輪郭の平滑化されたバージョンの真円度である追加パラメータを導き出すステップと、前記ＣＳＳ表示と前記追加パラメータとを関連させて前記オブジェクトの形状記述子を形成するステップとを有する。 - 特許庁

Tsukiyama Tumulus is surrounded by various large and small-scale tumulus, such as; Inkiyama Tumulus (a tumulus with a circular shape rear-end with a rectangular frontage) right at the south of Tsukiyama Station front; series of tumulus located within Otaniyama Natural Park; Kanyama Tumulus (it is locate inside of Tsukiyama Children Park, slightly north of Tsukiyama Tumulus: this tumulus has a scallop-shaped rectangular frontage with a circular rear-end); Furuyashiki Tumulus (it is located west-north of Tsukiyama Tumulus: its stone hut is exposed to the outside); Chausu-yama Mountain Tumulus (south-west of Tsukiyama Tumulus: it is a circular-shaped tumulus with a diameter of 50m); Kitsuizuka Tumulus (it is located south-east of Tsukiyama Tumulus); Konpira-yama Mountain Tumulus (it is located east of Tsukiyama Tumulus). 例文帳に追加

築山古墳は、多くの大小古墳に囲まれており、築山駅前すぐ南のインキ山古墳（前方後円墳）、大谷山自然公園の中に残る複数の古墳、かん山古墳（築山古墳の北にある築山児童公園内：帆立貝式前方後円墳）、古屋敷古墳（築山古墳の西北：石室露出）、茶臼山古墳（築山古墳の南西：直径50ｍの円墳）、前述の狐井塚古墳（築山古墳の南東）、コンピラ山古墳（築山古墳の東）等がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 58-2 (1) Persons who intend to make alterations to the shape and quality of land zoning, construct buildings or perform any other activities specified by Cabinet Order in district planning areas (which shall be limited to areas of redevelopment promotion areas or development improvement promotion areas (which shall be limited, in either case, to those areas for which the layout and scale of facilities prescribed by Article 12-5 paragraph (5) item (ii) are decided) or areas for which areas improvement plans are established) shall, pursuant to the provision of the Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, notify mayors of municipalities of the type and location of activities, design and methods of execution, scheduled date of construction commencement and other matters specified by the Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism no later than thirty days prior to the day when the said activities are to be started. However, this shall not apply to the following activities: 例文帳に追加

第五十八条の二　地区計画の区域（再開発等促進区若しくは開発整備促進区（いずれも第十二条の五第五項第二号に規定する施設の配置及び規模が定められているものに限る。）又は地区整備計画が定められている区域に限る。）内において、土地の区画形質の変更、建築物の建築その他政令で定める行為を行おうとする者は、当該行為に着手する日の三十日前までに、国土交通省令で定めるところにより、行為の種類、場所、設計又は施行方法、着手予定日その他国土交通省令で定める事項を市町村長に届け出なければならない。ただし、次に掲げる行為については、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム