「scouting」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Scouting location and designing of the capital 例文帳に追加

宮都の選定と設計 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

What did you drive on the scouting mission?例文帳に追加

作戦に使った車は何? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the role of scouting out a situation 例文帳に追加

状況を偵察する役目 - EDR日英対訳辞書

in professional baseball, a company that gives scouting information to contracting groups, called a scouting company 例文帳に追加

プロ野球で,スカウト情報を契約球団に流す会社 - EDR日英対訳辞書

to go on scouting service―go on patrol duty 例文帳に追加

斥候の任務を帯びて行く - 斎藤和英大辞典

The officer was out scouting―on the scout. 例文帳に追加

将校は偵察中であった - 斎藤和英大辞典

He is out scouting the area.例文帳に追加

彼はその地域の偵察に出ている - Eゲイト英和辞典

ARTIST SCOUTING METHOD AND SYSTEM THEREFOR例文帳に追加

アーティスト発掘方法及びそのシステム - 特許庁

I heard it was just a scouting mission.例文帳に追加

ただの探索だと聞いていますが➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Weren't you scouting for a location yesterday?例文帳に追加

昨日 ロケハンに行ってたんじゃないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

SCOUTING SYSTEM, METHOD THEREFOR AND PROGRAM例文帳に追加

スカウティングシステム、その方法およびプログラム - 特許庁

Is just as important as your scouting department例文帳に追加

スカウト部門と同じくらい重要で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I need volunteers for a scouting party.例文帳に追加

スカウトパーティーの為に ボランティアが必要だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

During this period, you were also in the host club scouting....例文帳に追加

この間は 内偵中のホストクラブにも...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These days i'm scouting for an event in yokohama.例文帳に追加

この間 横浜のイベントで スカウトしたんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The general went out scouting in person. 例文帳に追加

大将自ら敵情を探りに出かけた - 斎藤和英大辞典

a person who fulfills the role of scouting out a situation 例文帳に追加

状況を偵察する役目を果たす人 - EDR日英対訳辞書

Extend the communication lines and scouting range as wide as possible.例文帳に追加

可能な限り 索敵・伝達範囲を広げろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Actually they're better at scouting out the good nesting places例文帳に追加

良い巣作りの場所を見つけるのがうまく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

someone who skirmishes (e.g., as a member of a scouting party) 例文帳に追加

小競り合いする人（斥候隊員としてなど） - 日本語WordNet

His party was on scouting service―on reconnoitring service. 例文帳に追加

彼の隊は敵情偵察の任務を帯びておった - 斎藤和英大辞典

in ancient China, a boat that is used for scouting 例文帳に追加

昔の中国で斥候などに用いた小艇 - EDR日英対訳辞書

METHOD AND DEVICE FOR CREATING SCOUTING IMAGE例文帳に追加

偵察画像を作成するための方法及び装置 - 特許庁

scouting in enemy territory is very dangerous 例文帳に追加

敵領地で偵察することは、非常に危険である - 日本語WordNet

METHOD AND SYSTEM FOR PROCESS OF SCOUTING CT IMAGES例文帳に追加

ＣＴスカウト画像処理のための方法及び装置 - 特許庁

I special summon scouting warrior in defense mode!例文帳に追加

俺は スカウティング・ウォリアーを 守備表示で特殊召喚! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or hot summer sun, continue to do the scouting day and night....例文帳に追加

真夏の炎天下も 夜も昼もなく 内偵を続け...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To reduce labor and cost required for scouting a talent.例文帳に追加

タレントのスカウトに必要であった労力と費用を軽減する。 - 特許庁

In the Rebellion of Tenguto party he reportedly went scouting alone. 例文帳に追加

天狗党の乱のとき、単身その偵察に赴いたといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You know, I was thinking of taking tim and martinez out on a scouting mission later on this week.例文帳に追加

ティムとマルチネス連れて 週末に偵察に行こうかと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

INFORMATION PROCESSING METHOD, INFORMATION PROCESSING DEVICE, SCOUTING SYSTEM, INFORMATION PROCESSING PROGRAM, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM例文帳に追加

情報処理方法、情報処理装置、偵察システム、情報処理プログラム、コンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

Voting using a portable telephone set 1 for new talent scouting auction or the like is announced in the program of a television station 7.例文帳に追加

テレビ局７の番組で、新人発掘オークション等に対し携帯電話機１を用いた投票を告知する。 - 特許庁

12 us marshals guard the building, plus our friend over there who was scouting the perimeter that we're now inside.例文帳に追加

12人の元帥が建物を守ってる その上あそこに我々の友人 その人は我々のいる周囲を捜してた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Further, people's attention is attracted by "new face scouting audition" from the Karaoke hall to appeal a Karaoke hall as a "communication place".例文帳に追加

また、カラオケ店舗発「新人発掘オーディション」で話題性を高めることで、「コミュニケーションの場」として新たなカラオケ店舗をアピールできる。 - 特許庁

On the battlefield, the main role of the archery cavalry soldier is to disturb enemies at an outpost or as a scouting party, basically the same role as light cavalry. 例文帳に追加

戦場において弓騎兵の主な役割は軽騎兵と同じく、前哨・斥候兵として敵を攪乱することにある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a system allowing a creator and a sponsor to efficiently scouting for another talented creator and to persuade the creator into a collaboration or to order article contents.例文帳に追加

才能あるクリエータを他のクリエータやスポンサがインターネット経由で効率的に発掘できると共に、当該クリエータに対し共同制作への勧誘や商品コンテンツの発注を可能とするシステムの実現。 - 特許庁

The X-ray tube currents are set quantitatively from the geometrical properties of a + subject given through its scouting image so that the escarpments taken at plurality of X-ray tube voltages may provide the images with substantially the same level of noises.例文帳に追加

Ｘ線管電流は、スカウト像より求められる+被検体の幾何学的特徴量に基づいて、複数のＸ線管電圧で撮影される断層像の各々の画像ノイズが略同一となるように設定される - 特許庁

To fairly provide only employees conforming to human resource scouting conditions with human resource scout guide information to without releasing in-company human resource information to all employees on the side of public subscription for offering for public subscription of human resources in a company.例文帳に追加

人材を社内公募する公募側で社内の人材情報を全従業員に公開することなく、人材募集条件に適合した従業員のみに人材募集案内情報を公平に提供することができる。 - 特許庁

A camera of the scouting system is used to photograph a field of a sports game, a still picture is fetched from a photographed scene at such a time, and a plurality of control points are set, so that a DLT coefficient is found in advance and stored in a storage device.例文帳に追加

スカウティングシステム１００のカメラを用いて、スポーツ競技のフィールドを撮影し、このときの撮影シーンから静止画像を取り込み、複数のコントロールポイントを設定することによって予めＤＬＴ係数を求めて記憶装置に格納しておく。 - 特許庁

To provide an economically advantageous novel rental car delivery system capable of growing a user to a potential user or scouting a potential user without expanding the number of stores or without substantially increasing the parking space, and without expanding the substantial store network.例文帳に追加

店舗数を拡大したり、駐車しておくスペースを実質的に増加させず、実質的な店舗網の拡大をせずに、潜在的なユーザを発掘し、顕在的なユーザに成長させることができ、経済的にも有利である、新規なレンタカー配送システムの提供。 - 特許庁

At first, the Hojo clan was highly motivated in fighting the war, beating the Sanada and Ida clans invading from Usui-toge Pass, and scouting to discover the force levels of warlords on the Toyotomi side in the Suruga-Izu border, and so so on, but after Hideyoshi arrived at Numazu, the Hojo clan lost the following battle and was forced to surrender Yamanaka-jo Castle. 例文帳に追加

当初は碓井峠を越えてきた真田・依田に対して勝利し、駿豆国境方面でも布陣する豊臣方諸将に威力偵察するなど戦意は旺盛であったが、秀吉の沼津着陣後には、緒戦で山中城が落城。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a musical piece generating device which generates musical piece by receiving data as a source of the musical pieces through a communication network and putting them together and a music distribution system which carries out music business on the communication network by scouting talented articles from general users.例文帳に追加

通信回線網を介して、楽曲の元となるデータを受信し、それを合成して楽曲を作成する楽曲作成装置及び、一般ユーザから優れたアーティストを発掘し、通信回線網上の音楽ビジネスを実行する音楽配信システムを提供することである。 - 特許庁

A shooting tower operation handle 304 is operated while identifying the displayed images to determine the imaging position of the scouting camera 250 on the vehicle 100 outside the side face of a vehicle body 101.例文帳に追加

車両１００から、送受信機１０２、３０１を介して受信した偵察用カメラ２５０の画像は遠隔操作装置３００の偵察用画像モニタ３０２で表示され、この表示画像を確認しながら、銃塔操作ハンドル３０４を操作して、車両１００の偵察用カメラ２５０の撮像位置を、車体１０１の側面よりも外側に位置させる。 - 特許庁

With the aim of enhancing life support services, we will newly appoint "life support service coordinators " who will be in charge of developing local resources including cultivation , scouting and networking of life support providers such as volunteers, as part of the local support program under the long-term care insurance system from FY 2014 (In FY 2014, it is expected that about 1/5 of municipalities, from among 1,580 insurers, will implement this measure).例文帳に追加

生活支援サービスの充実に向けて、ボランティア等の生活支援の担い手の養成・発掘など地域資源の開発やそのネットワーク化等を行う「生活支援サービスコーディネーター」を新たに配置することとし、平成26年度から介護保険制度の地域支援事業に位置づけて取組を進める（平成26年度は、1,580保険者のうち1/5程度の市町村の実施を想定）。 - 厚生労働省

As diversion, inducement methods employed in such vicious sales activities as exhibition selling (painting selling) which is to surround a weak-hearted consumer without telling the real purpose and never leave nor let him or her go till he or she agrees, hypnotic selling, and so on, or adult-entertainment business's scouting activities inducing girls with the truth hidden at the first stage, are sometimes called shakubuku in a self-mocking manner by the vendors. 例文帳に追加

転用として、実際の目的を告げず気の弱い消費者を取り囲んだり承諾するまで決して帰らない、帰らせないなどする点から展示会商法（絵画商法など）や催眠商法等の悪質商法の勧誘方法、または最初の段階で事実を隠して勧誘することから風俗店のスカウト等を業者側が自嘲的に折伏と表現することがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス