「scroll」に関連した英語例文の一覧と使い方(70ページ目) - Weblio英語例文検索

According to "Moko Shurai Ekotoba" (Picture Scroll of the Mongol Invasion), Suenaga TAKEZAKI chased the enemy from Torikaigata to Sohara, and forced it back to the place about 500 meters from where they had disembarked. 例文帳に追加

『蒙古襲来絵詞』によると竹崎季長が鳥飼潟から祖原へ追撃、上陸地点より500メートル付近まで押し返した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With this scroll and its colophon, the theory that the present Omihakkei was established by Nobutada KONOE is prevailing (the original of the colophon has not been confirmed). 例文帳に追加

この記事により、現行の近江八景の成立は、近衛信尹によるものという見方が有力である（奥書の原本は未確認である）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A kamidana is placed in many martial arts dojos, but in the Edo Period it was not a kamidana but a kamidoko (an alcove in which a kakejiku (a hanging scroll) is hung) that was installed. 例文帳に追加

武道の道場にはよく神棚が祭られているが、江戸時代の道場では神棚ではなく、掛け軸が床にかける神床であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The end of the scroll shows the dilapidated granary of the Flying Granary, which implies the death of the main character, Myoren. 例文帳に追加

巻末では、飛倉の巻で登場した倉の朽ち果てたさまが描かれ、それによって主人公である命蓮の臨終を暗示して終わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the scroll member, a force-transmission-reducing means is provided in order to lessen the transmission of the force, which is applied radially to the boss part, to the spiral body.例文帳に追加

そのスクロール部材に、ボス部に加わる径方向の力がうず巻体に伝達することを軽減する力伝達軽減手段を設ける。 - 特許庁

To provide a scroll type compressor capable of producing a compression ratio in response to the number of revolutions, and of reducing loss in power caused by over-compression.例文帳に追加

回転数に対応した圧縮比を得るとともに過圧縮による動力損失を低減したスクロール型圧縮機を提供する。 - 特許庁

Even if the operation or the like to scroll the map is not performed, the point S can be grasped in its relationship to the present position P.例文帳に追加

このため、地図をスクロールする操作などを行なわずとも、交通障害地点Ｓを現在位置Ｐとの関係において把握することができる。 - 特許庁

To improve the input efficiency of diagnostic information by eliminating labor to input operation for scroll movement when inputting diagnostic information.例文帳に追加

診療情報入力時に於けるスクロール移動のための操作入力の手間を無くして、診療情報入力の能率を向上させる。 - 特許庁

A tubular body 13 is overlaid on an eccentric shaft part 4A of a drive shaft 4, and the tubular body 13 is attached to a boss part 7C of the turning scroll 7.例文帳に追加

駆動軸４の偏心軸部４Ａには筒体１３を外装すると共に、筒体１３を旋回スクロール７のボス部７Ｃに取付ける。 - 特許庁

In the first stage (b), in a display area 3b1, a pattern 'anglerfish' in a normal size immediately after the scroll is stopped is enlarged.例文帳に追加

この第１段階（ｂ）では、表示領域３ｂ１において、スクロール停止直後には通常の大きさであった図柄「アンコウ」が拡大されている。 - 特許庁

The scroll wheel 30 is endlessly rotatable about a shaft 56 and pivotable about an axis perpendicular to the shaft 56.例文帳に追加

このスクロールホイール３０はシャフト５６の周りにエンドレスに回動可能で、他方、このシャフト５６に直交する軸を中心にして揺動可能である。 - 特許庁

A end plate presser 64 and a pin holder 65 are connected to the fixed scroll 40, and a pin 63 projected from the pin holder 65 is connected to a tip part 42b of the fixed lap 42.例文帳に追加

固定スクロール（40）に鏡板押え（64）及びピンホルダー（65）を接合し、このピンホルダー（65）に突設されたピン（63）を固定ラップ（42）の先端部（42b）に連結する。 - 特許庁

By detecting a position where a finger of a user contacts the touch sensor 5, it is used as a scroll direction of a map screen of, for instance, a navigation device.例文帳に追加

利用者の指がこのタッチセンサ５に接触した位置を検出することにより、例えばナビゲーション装置の地図画面のスクロール方向とする。 - 特許庁

A projection part 27 is provided outside of the air passage 14 which constitutes a scroll casing 15 having an vertically elongated part, to fix a motor flange.例文帳に追加

縦拡がり部を持ったスクロールケーシング１５を構成する空気通路１４の外側に突出部２７を設け、モータフランジ２９を固定する。 - 特許庁

A sealing member 27 attached in a circular groove 20d of an end plate 20a of the movable scroll is in contact close with the inner surface of a front housing 10b.例文帳に追加

可動スクロールの端板２０ａの環状溝２０ｄに装着されたシール部材２７は、フロントハウジング１０ｂの内面に密接する。 - 特許庁

To provide a compressor of scroll type furnished with an Oldham's coupling 60 having a sliding part 61, in which the oil supplying amount to the sliding part 61 can be secured easily and sufficiently.例文帳に追加

スクロール型の圧縮機に設けられるオルダム継手（６０）について、その摺動部（６１）への給油量を容易且つ充分に確保する。 - 特許庁

To provide a scroll compressor for improving a compression efficiency by optimizing a cylinder oil circulation rate in an operating state.例文帳に追加

運転状態における潤滑油の筒内油循環率を最適化して圧縮効率を向上させたスクロール圧縮機を提供すること。 - 特許庁

In a movable scroll 20, a communication path 54 is formed so that a movable side substrate part 38 communicates with the circular recessed part 48 of a boss part 46.例文帳に追加

一方、可動スクロール２０には、可動側基板部３８とボス部４６の円形凹部４８とを連通する連通路５４が形成されている。 - 特許庁

To provide a scroll compressor capable of improving the sealability of a back pressure chamber under low internal pressure, and reducing a discharging amount of the oil to a refrigerating cycle.例文帳に追加

内部低圧時に背圧室のシール性を向上させ、油の冷凍サイクルへの吐出量を削減したスクロール圧縮機を提供する。 - 特許庁

To shorten a period for delivery and to improve production efficiency by shortening a time needed to assemble an image scroll display device on a spot.例文帳に追加

画像スクロール表示装置の現地での組み立て作業に要する時間を少なくし、納期を短縮しかつ生産効率を向上させること。 - 特許庁

To reduce slide resistance by providing a hydrostatic bearing between a orbiting scroll and a thrust support, and to enhance their durability, lives or the like.例文帳に追加

旋回スクロールとスラスト受けとの間に静圧軸受部を設けて摺動抵抗を小さくし、これらの耐久性、寿命等を高めるようにする。 - 特許庁

To provide a projector comprising a plurality of high-intensity discharge lamps and suppressing scroll noise generated on a projection screen.例文帳に追加

複数の高圧放電灯を備えるプロジェクタであって、投写画面上に発生するスクロールノイズを抑制することが可能なプロジェクタを提供する。 - 特許庁

To provide a scroll compressor capable of improving an operating efficiency without interference with a fluid remained in a delivery port.例文帳に追加

吐出ポート内に残留する流体による妨げを受けずに運転効率の向上が得られるスクロール圧縮機の提供を課題とする。 - 特許庁

Accordingly, the NBR lined to the impeller 28 and the scroll chamber 12 is hard to wear, to prolong the service life of this centrifugal pump 10.例文帳に追加

これにより、羽根車２８及び渦巻き室１２にライニングされたＮＢＲゴムの摩耗が少なくなり、渦巻きポンプ１０の寿命が延びる。 - 特許庁

A turning axis 14 of the electric motor 8 constructing the output shaft together with a rotating shaft 11 is provided with a turning scroll 17 on one end.例文帳に追加

電動機８の出力軸を回転軸１１と共に構成する旋回軸１４には、一方の端部に旋回スクロール１７を設ける。 - 特許庁

An inlet 1G and an outlet 1H of the cooling air are provided at both ends of an eccentric shaft 10 of the rotating scroll 3 in a casing 1.例文帳に追加

ケーシング１には旋回スクロール３の偏心軸１０を挟んで両側に冷却風の流入口１Ｇと流出口１Ｈとを設ける。 - 特許庁

Also, the front surface frame set 14 is provided with a cross button 125 for scroll-displaying display images displayed at the display device.例文帳に追加

また、前面枠セット１４には、表示装置に表示される表示画像をスクロール表示させるための十字ボタン１２５が設けられている。 - 特許庁

To provide a scroll compressor equipped with an intermittent oil feeding mechanism capable of suppressing fluctuation in the flow rate and obtaining the desired flow rate control characteristics.例文帳に追加

流量のバラツキを抑え、所望の流量制御特性を得ることができる間欠給油機構を備えたスクロール圧縮機を提供する。 - 特許庁

To provide a display processor, a display processing method and a computer program which guide improvement of scroll speed by a proper method.例文帳に追加

適切な方法によるスクロール速度の改善を導くことを可能とした表示処理装置、表示処理方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

This scroll compressor 1 is furnished with a compression mechanism part 2, a rotating shaft 300 and the self-starting type synchronous motor 600 to drive this rotating shaft.例文帳に追加

スクロール圧縮機１は、圧縮機構部２，回転軸３００、この回転軸を駆動する自己始動式同期電動機６００を備えている。 - 特許庁

To achieve easy display of a scroll image on a display apparatus of low resolution and a low speed while suppressing the increase of calculation volume.例文帳に追加

低解像度で低速な表示装置におけるスクロール画像を見易く表示することを、計算量の増加を抑制しながら可能にする。 - 特許庁

In addition, the scroll type indication can have a lot of indication time to make it possible to indicate a lot of necessary and full information.例文帳に追加

また、スクロール形式での表示であるため、表示時間を多くとることができ、必要十分な多量な情報の表示が可能となる。 - 特許庁

To provide a variable displacement type scroll compressor provided with a displacement control valve capable of controlling delivery quantity of working fluid with a simple structure.例文帳に追加

簡単な構成にて作動流体の吐出量を制御可能な容量制御弁を備えた可変容量型スクロール圧縮機を提供する。 - 特許庁

To provide an electric scroll type compressor which can improve durability, related to a bearing for rotatably supporting one end of a rotating shaft.例文帳に追加

回転軸の一端部を回転可能に支持する軸受に関し、耐久性の向上を実現できる電動スクロール型圧縮機を提供する。 - 特許庁

A scroll control means 13 scrolls the image on the display 15 when a measured value of the time by the measuring means 12 reaches to a prescribed value.例文帳に追加

スクロール制御手段１３は、計測手段１２による時間の計測値が所定の値に達した時、ディスプレイ１５の画面をスクロールする。 - 特許庁

The display device can display electronic information on a display unit based on data of the electronic information and scroll the displayed electronic information.例文帳に追加

表示装置は、電子情報のデータに基いて表示器に電子情報を表示し、表示された電子情報をスクロールをすることができる。 - 特許庁

To provide a scroll fluid machine capable of suppressing drop of the durability and/or lifetime of bearings, and a seizure and wear of a pin and a hole, and reducing vibrations and grease bouncing-out.例文帳に追加

軸受の耐久性や寿命の低下、ピンおよび穴の焼き付きや摩耗を抑制し、振動やグリースの飛び出しを低減する。 - 特許庁

To provide a navigation system, an indication switching method and a display device, capable of improving the operability in executing continuous scroll indication.例文帳に追加

連続スクロール表示を実行する際の操作性を向上することができるナビゲーション装置、表示切替方法及び表示装置を提供する。 - 特許庁

This air conditioner comprises control portions 15, 29 for controlling the scroll compressor 21, an expansion valve 28, an indoor fan 12 and and an outdoor fan 26.例文帳に追加

空気調和機１は、スクロール圧縮機２１、膨張弁２８、室内ファン１２、および、室外ファン２６を制御する制御部１５、２９を備える。 - 特許庁

To provide an input device that can be used for scroll operation even at any place on a pad type operation surface.例文帳に追加

パッド方式の操作面のいずれの場所であっても、スクロール操作に使用することができる入力装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The separation chamber 62 and the oil storage chamber 80 are connected through a first communication path 82 provided at a back surface 22a of the fixed scroll 22.例文帳に追加

そして、分離室６２と貯油室８０とが固定スクロール２２の背面２２ａに設けられた第１連通路８２を介して連通している。 - 特許庁

To reliably prevent leakage of grease from the lip seal of a bearing, in a scroll compressor provided with a grease sealing type bearing.例文帳に追加

グリース封入式の軸受を備えているスクロール型圧縮機において軸受のリップシールから生じるグリースの漏洩を確実に防止すること。 - 特許庁

A discrimination means discriminates whether the page scroll mode is set or not when either of the upper cursor key or the lower cursor key is operated.例文帳に追加

判別手段は、上カーソルキー及び下カーソルキーの一方のみが操作された場合に、ページスクロールモードがセットされているか否かを判別する。 - 特許庁

The coordinate input object is a scroll bar, and the change is performed by substituting the coordinate value for the font size and redrawing the frame.例文帳に追加

また座標入力オブジェクトはスクロールバーであって、変更は座標値をフォントサイズに代入して枠を再描画することにより行われる。 - 特許庁

This refrigeration unit has a refrigeration cycle constituted by successively connecting the scroll compressor 1, a condenser 2, expansion valves 5a, 5b and evaporators 6a, 6b.例文帳に追加

冷凍装置は、スクロール圧縮機１、凝縮器２、膨張弁５ａ，５ｂ、蒸発器６ａ、６ｂを順次接続して冷凍サイクルを構成する。 - 特許庁