「scroll」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

Representative works include: Long Landscape Scroll, Summer and Winter Landscape, View of Amanohashidate, Broken Ink Landscape, Portrait of Ekadanpi, Fall and Winter Landscape, and Folding Screen of Birds and Flowers of the 4 Seasons. 例文帳に追加

代表作は、「山水長巻」「夏冬山水図」「天橋立図」「破墨山水」「慧可断臂の図」「秋冬山水」「花鳥屏風」など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The temple was given the imperial scroll by Emperor Daigo in the Engi era (beginning of the 10th century), but other than that, its history until the medieval period is not clear. 例文帳に追加

延喜年間（10世紀初頭）には、醍醐天皇から勅額を下賜されたというが、以後、中世までの歴史は判然としない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the distance L is in an adjustment region 101b, the scroll speed CS becomes CS=(HiS-LoS)/(S-T)(L-S)+HiS.例文帳に追加

距離Ｌが調整領域１０１ｂにある場合、スクロール速度ＣＳは、ＣＳ＝（ＨｉＳ−ＬｏＳ）／（Ｓ−Ｔ）・（Ｌ−Ｓ）＋ＨｉＳとなる。 - 特許庁

To provide a synchronous rotation type scroll fluid machine of high reliability with long life, which does not causes damage to a bearing even when a clamp pin runs-out sideways.例文帳に追加

クランプピンが横ブレしても軸受が破損せず、寿命が長く信頼性の高い同期回転型スクロール流体機械とする。 - 特許庁

To provide a mouse of good operability that easily permits a lateral scroll operation.例文帳に追加

本発明は、容易に横方向のスクロール操作を行なうことができるようにした、操作性の良好なマウスを提供することを目的とする。 - 特許庁

To execute the scroll instruction of an image displayed on a display screen having a so-called touch panel function by easy operation.例文帳に追加

いわゆるタッチパネル機能を備えた表示画面に表示された画像のスクロール指示を容易な操作によってなし得るようにすること。 - 特許庁

An advance cabin 10 has a steam inlet path 16 of scroll form in a cabin end portion provided around a rotor penetration part 19.例文帳に追加

前進車室１０は、ロータ貫通部１９の周りに設けられたスクロール形状の蒸気入口路１６を車室端部に有する。 - 特許庁

To prevent display quality from falling, even when scroll display is performed at a high speed that exceeds the response speed of liquid crystal elements.例文帳に追加

液晶素子の応答速度を越えるような速い速度でスクロール表示するようなときにも、表示品位が低下しないようにする。 - 特許庁

To easily longitudinally scroll a display document on a portable terminal with a jog, etc., only by the jog when the display document is too large to display on a screen.例文帳に追加

ジョグ付の携帯端末等で、表示文書が画面に入り切らなかった場合の縦横スクロールをジョグだけで容易に行なう。 - 特許庁

To provide a thrust bearing to be slid, while being sufficiently lubricated, at low cost without requiring much of resources, in a scroll compressor.例文帳に追加

スクロール圧縮機において、低資源かつ低コストで、十分に潤滑された状態で摺動されるスラスト軸受部を実現する。 - 特許庁

To perform the scroll operation of a display screen at a display part by inclining a device body without newly providing an exclusive sensor.例文帳に追加

新たに専用のセンサを設けることなく、装置本体を傾けることにより表示部における表示画面のスクロール操作をすること。 - 特許庁

To provide a scroll fluid machine can easily guide a weight to a connection position when the weight is connected to a rotating shaft.例文帳に追加

ウエイトと回転軸とを連結するときに、ウエイトを連結位置に容易に導くことができるスクロール式流体機械を提供する。 - 特許庁

Therefore, the contents of the error can be scroll-displayed on a display panel 50 together with various kinds of information contained in update content information 132.例文帳に追加

よって、更新コンテンツ情報１３２に含まれる各情報と共に、エラーの内容を、表示パネル５０にスクロール表示ことができる。 - 特許庁

To provide a projection type video display technique capable of displaying a bright scroll video of high quality in a projection type video display device.例文帳に追加

投射型映像表示装置において、明るい高画質のスクロール映像を表示可能な投射型映像表示技術を提供する。 - 特許庁

After polishing the surface of the solid lubricating layer, the bearing 70 is pressed into the inside of a protruding part 53 of a movable scroll 50 being a housing.例文帳に追加

この固体潤滑層の表面を研磨した後、軸受け(70)をハウジングである可動スクロール(50)の突出部(53)の内部に圧入する。 - 特許庁

Since the grasping parts are located within the recess parts when the rotating scroll 21 is rotated, the interference of the grasping members with the support member 30 is avoided.例文帳に追加

旋回スクロール２１の旋回時に、掴持部が逃げ部内に位置していることから、掴持部材と支持部材３０との干渉が避けられる。 - 特許庁

When a scroll dial is rotated in the right direction, the map is scrolled in the upper right direction to display a map screen as in (c).例文帳に追加

そして、スクロールダイヤルが右方向に回転操作されると、地図を右上方向にスクロールして（ｃ）のような地図画面を表示する。 - 特許庁

To provide a display device of good operability in which gradual acceleration of scroll speed will not cause passing by a target point.例文帳に追加

スクロールスピードを徐々に加速させることにより、目標ポイントを通りすぎることのない、操作性のよい表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a scroll-type compressor capable of preventing the leakage of a refrigerant gas into a suction chamber through a through bolt hole during compression.例文帳に追加

圧縮途中の冷媒ガスが貫通ボルト穴を経由して吸入室へ漏出するおそれの無いスクロール型圧縮機を提供する。 - 特許庁

Further, when the scroll dial 20 is rotated in the left direction, the map is scrolled in the lower left direction to return to the map screen as in (b).例文帳に追加

さらにスクロールダイヤル２０が左方向に回転操作されると、地図を左下方向にスクロールして（ｂ）のような地図画面に戻る。 - 特許庁

To provide a map display which can scroll and display at a desired movement speed without depending on a map-plotting process time.例文帳に追加

地図の描画処理時間に依存せずに所望の移動速度でスクロール表示を行うことができる地図表示装置を提供する。 - 特許庁

When a use carries out a scroll operation via the input section 2, the real video image displayed on the display section 3 scrolls synchronizing with it.例文帳に追加

ユーザが入力部２を介してスクロール操作すると、それに同期して、表示部３に表示される実写映像もスクロールされる。 - 特許庁

Thereby, the map being displayed when stopping the scroll operation can be easily stored and displayed with simple button operations.例文帳に追加

これにより、簡便なボタン操作によって、スクロール操作の停止時に表示されていた地図を容易に保存及び表示することができる。 - 特許庁

A host device 1 comprises a scroll display processing part 17 for successively displaying a plurality of extended function icons with movement, and a moving direction determination part 15 switching the moving direction when moving the extended function icons by the scroll display processing part 17.例文帳に追加

ホスト装置１は、設定画面内において、複数の拡張機能アイコンを移動させながら順次表示させるスクロール表示処理部１７と、スクロール表示処理部１７が拡張機能アイコンを移動させるときの移動方向を切り替える移動方向決定部１５を備える。 - 特許庁

To provide a scroll type fluid machine compatibly provided with a compression mode and a expansion mode capable of establishing sealability suppressing leak from a high pressure side and smoothness of switching scroll operation chamber formed in order at a time of the expansion mode.例文帳に追加

圧縮モードと膨張モードとを兼ね備えるスクロール式の流体機械において、膨張モード時に、高圧側からの漏れこみを抑えるシール性と、順次形成されるスクロール作動室の切り替わりのスムース性とを両立することが可能な流体機械を提供すること。 - 特許庁

The fixed scroll of this asymmetric scroll compressor comprises one injection port provided a position where the gas refrigerant can be successively and intermittently injected to two compression chambers differed in sealed capacity for a relatively long period and the injected gas coolant never flows out to suction side.例文帳に追加

非対称スクロール圧縮機の固定スクロールに、１個のインジェクションポートを、密閉容積の異なる２つの圧縮室にガス冷媒を順次・間欠的に比較的長い期間インジェクションできる位置で、かつインジェクションされたガス冷媒が吸込側へ流出することが無い位置に設ける。 - 特許庁

To provide a scroll compressor capable of optimally varying a capacity and a capacity ratio corresponding to refrigerating capability of an air conditioner by decreasing a winding end angle of a turning scroll lap and decreasing the capacity ratio as well as contracting an intake capacity without changing a basic structure.例文帳に追加

基本構造を変えることなく、旋回スクロールラップの巻き終り角を小さくし、吸入容積を縮小する一方、容積比を小さくすることによって、エアコンの冷凍能力に合わせて容積および容積比を最適に変えることができるスクロール圧縮機を提供する。 - 特許庁

Swelling parts 61a-61d with inner surfaces having a shape uniform in circumferential directions and with portions of outer surfaces remote from the unit intake opening 2a having a shape swelling on opposite sides to the impellers are formed on peripheries of the scroll intake openings 34a-34d of the scroll casings 32a-32d.例文帳に追加

スクロールケーシング３２ａ〜３２ｄのスクロール吸入口３４ａ〜３４ｄの周囲には、内面が周方向に一様な形状で、かつ、外面のユニット吸入口２ａから遠い部分が反羽根車側に膨出した形状である膨出部６１ａ〜６１ｄが形成されている。 - 特許庁

A second frame 101 is arranged between a first frame 100 and the turning scroll 3, and center section spaces 114-116 and outer periphery section spaces 117, 118 are sealed by a sealing section (sealing material 113) formed between a turning scroll shaft support end face 122 and the second frame 101.例文帳に追加

第１フレーム１００と旋回スクロール３の間に第２フレーム１０１を配置し、且つ中央部空間１１４〜１１６と外周部空間１１７，１１８を、旋回スクロール軸支持端面１２２と第２フレーム１０１との間に形成されたシール部（シール材１１３）によりシールする構成とした。 - 特許庁

The system controller 2 is furnished with a determining means to determine whether scroll of the file names by the display driver 6 is finished or not and a delay means to delay putting-off of the display device 7 by the display driver 6 when it is determined by the determining means that the scroll is not finished.例文帳に追加

システムコントローラ２は、表示ドライバ６によるファイル名のスクロールが終了したか否かを判定する判定手段と、判定手段によりスクロールの未了を判定された場合に、表示ドライバ６による表示装置７の消灯を遅延させる遅延手段と、を備える。 - 特許庁

When the controller 8 determines a display content displayed in the list has been subjected to scroll operation, multiple pieces of the item information displayed as a result of the scroll operation are made to correspond to the numeric keys 175 from 1 to 6 to be operated in selecting, and stored in the item display management table.例文帳に追加

そして、制御部８においてリスト表示の表示内容についてスクロール操作がなされたと判断すると、項目表示管理テーブルにおいてスクロール操作された結果表示される複数の項目情報に選択の際に操作すべき１〜６の数字キー１７５を対応付けて記憶させる。 - 特許庁

Thus, while reducing weight of the scroll casing 123 more than when constituting the whole scroll casing 123 of a member having high mechanical strength, and while securing the rigidity sufficient for holding and fixing the motor 122, the noise is absorbed (reduced) by the sheet member 123b.例文帳に追加

したがって、スクロールケーシング１２３全体を機械的強度が高い部材を構成する場合に比べてスクロールケーシング１２３の軽量化を図りつつ、モータ１２２を保持固定するに十分な剛性を確保しながらシート部材１２３ｂにて騒音を吸収（低減）することができる。 - 特許庁

Preferably, in addition to the shaft seal device (the first shaft seal device 18 and/or the second shaft seal device 43), the scroll fluid machine is provided with a seal device 32a for sealing a gap between a leading end surface 16 of a center boss 11 enclosing an outer periphery of the driving shaft 13 and a panel boad 22 of the revolving scroll 4.例文帳に追加

好ましくは、前記軸封装置（第１の軸封装置１８及び／又は第２の軸封装置４３）に加え、駆動軸１３の外周を包囲してセンターボス１１の先端面１６と、旋回スクロール４の鏡板２２との間隙をシールするシール装置３２ａを設ける。 - 特許庁

In the scroll fluid machine, a plurality of gas compression mechanism portions are driven by the same drive shaft, compressed gas exhausted from discharge ports of a part of the gas compression mechanism portions is utilized as cooling gas for cooling at least a part of the scroll fluid machine.例文帳に追加

同一の回転軸により、複数の気体圧縮機構部を駆動するようにしたスクロール流体機械において、一部の気体圧縮機構部の吐出口から排出された圧縮気体を、スクロール流体機械の少くとも一部を冷却する冷却気体として利用する。 - 特許庁

A turbo fan is provided in a scroll housing, and an angle of inclination of a cutoff part of the scroll housing is set to 50 to 80°, whereby a larger quantity of air is sucked and discharged, and flow resistance of air can be reduced so as to improve the blowing efficiency and reduce noise and vibration.例文帳に追加

スクロールハウジング内にターボファンが設けられ、スクロールハウジングのカットオフ部の傾斜角が５０°ないし８０°で形成されているため、より多い量の空気が吸入されて吐出される一方、空気の流動抵抗は低減され、送風効率が向上され、騒音および振動が低減される。 - 特許庁

This turbocharger is provided with a spiral scroll passage 10 into which exhaust gas exhausted from an engine flows, and the annular passage 12 formed around a turbine rotor 11 to blow the exhaust gas which flows into the scroll passage 10, to the turbine rotor 11 while increasing its flow velocity.例文帳に追加

このターボチャージャは、エンジンから排出される排気ガスが流れ込む渦巻き形状のスクロール通路１０と、タービンロータ１１の周りに形成され、スクロール通路１０内に流れ込んだ排気ガスをその流速を高めつつタービンロータ１１に吹き付けるための環状通路１２とを備える。 - 特許庁

Further, the scroll control means causes the output processing means to create a touch point display region in which a map image around positions of second touch and the subsequent touches is displayed in a display region of the display device when a second touch and the subsequent touches are detected in the touch panel during the scroll of the map image.例文帳に追加

また、スクロール制御手段は、前記出力処理手段に対して、地図画像のスクロール中に、タッチパネルで２回目以降のタッチが検知されると、表示装置の表示領域内に、２回目以降のタッチ位置周辺の地図画像を表示したタッチ点表示領域を生成させる。 - 特許庁

The browser 1 determines the generation of a lateral scroll when a normal page is displayed, and if the lateral scroll is generated, reduces a display component on a displayed page to make lateral width to be equal to or less than the width of the area of a display screen and further reconfigures a layout so as to place the display component within a display area.例文帳に追加

ブラウザ１は、通常のページ表示時の横スクロールの発生を判定し、横スクロールが発生していれば、表示したページの表示部品を、横幅が表示画面の領域の幅以下に縮小し、さらに表示部品が表示領域内に収まるようにレイアウトを再構成する。 - 特許庁

In a fixed scroll 30, an injection port 27 communicated with the pressure chamber 25 in the middle of compression is formed, and refrigerating machine oil separated from a discharged refrigerant of the scroll compressor 10 is sent along with the gas refrigerant of the middle pressure into the compression chamber 25 from the injection port 27.例文帳に追加

固定スクロール３０には、圧縮途中の圧縮室２５に連通するインジェクションポート２７が形成され、インジェクションポート２７から圧縮室２５へ、スクロール圧縮機１０の吐出冷媒から分離された冷凍機油が、中間圧のガス冷媒と共に流入する。 - 特許庁

The system controller 2 includes a determining means for determining whether the scroll of the file names by the display driver 6 is finished or not, and a delaying means for delaying the light-off of the display device 7 by the display driver 6 when the determining means determines that the scroll is not finished.例文帳に追加

システムコントローラ２は、表示ドライバ６によるファイル名のスクロールが終了したか否かを判定する判定手段と、判定手段によりスクロールの未了を判定された場合に、表示ドライバ６による表示装置７の消灯を遅延させる遅延手段と、を備える。 - 特許庁

The surfaces of the fixed scroll 20 and the turning scroll 30 for partitioning the fluid chamber 20a are provided with the alumite coating 32C having fine pores 32a, and thickness of each of a plurality of columnar structures 32D forming the alumite coating 32C is 0.1 μm or more.例文帳に追加

流体室２０ａを画成する固定スクロール２０、旋回スクロール３０の面には微細なポーラス３２ａの形成されたアルマイト皮膜３２Ｃが設けられており、アルマイト皮膜３２Ｃを構成する複数の柱状組織３２Ｄの各々の太さは０．１μｍ以上である。 - 特許庁

A dug part 12a is provided on an end plate surface in an oppose side to a compression chamber 15 of the fixed scroll 12 and a delivery opening 18 and lead valve 19 is constructed in the dug part 12a, and a groove 12b is provided on the end plate surface in the oppose side to the compression chamber 15 of the fixed scroll 12.例文帳に追加

固定スクロール１２の圧縮室１５と反対側の鏡板面に掘り込み部１２ａを設け、その掘り込み部１２ａに吐出口１８とリード弁１９を構成し、且つ、固定スクロール１２の圧縮室と反対側の鏡板面に溝１２ｂを設けたものである。 - 特許庁

The expansion part 40 has an introducing passage 54 for introducing a working fluid to the back pressure chamber 51 from a high pressure zone from the back pressure chamber 51 for generating the back pressure for pressing the movable scroll 44 to the fixed scroll 46 along the axial direction of a driving shaft 21.例文帳に追加

膨張部４０は、駆動軸２１の軸方向に沿って可動スクロール４４を固定スクロール４６に押し付けるための背圧力を発生させるために、背圧室５１より高圧領域から背圧室５１に作動流体を導入するための導入路５４を備える。 - 特許庁

To provide a scroll fluid machine in which a whirling scroll can easily work without being affected by influence owing to a waviness at a mating side end plate for the considerable period, even when a little waviness and tilting at a fixed end plate or a whirling end plate, or a dislocation occurs in the axial direction.例文帳に追加

スクロール流体機械において、固定端板または旋回端板に若干の波打ちや傾斜、もしくは軸線方向の変位が発生しても、相当期間に亘っては、旋回スクロールは、相手方端板の波打ちによる影響をほとんど受けることなく、円滑に作動しうるようにする。 - 特許庁

When a scroll operation 512 is started by the time five seconds pass after starting to play back the music C, the playback of music C is stopped, and after a scroll stops, playback of music F where focus frame 300 is positioned in a selection reception list 502 at that point in time is started.例文帳に追加

そして、楽曲Ｃの再生開始後５秒経過するまでに、スクロール操作５１２が開始されると、楽曲Ｃの再生は停止され、スクロール停止後に、当該時点の選択受付リスト５０２でフォーカスフレーム３００が位置づけられている楽曲Ｆの再生が開始される。 - 特許庁