「scroll」に関連した英語例文の一覧と使い方(71ページ目) - Weblio英語例文検索

37 books other than two books drawn in the Showa era are designated as a national treasure together with a scroll of "Imperial letter of the Emperor Gonara nyobo hosho" ("nyobo hosho" is a letter sent by the Court ladies by imperial order). 例文帳に追加

昭和の補写本2冊を除く37帖が、付属の後奈良天皇宸翰女房奉書1幅と共に国宝に指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To add code that parses the returned URLs, click the Source button on the upper left side of the Source Editor and then scroll down to the end of file.例文帳に追加

返された URL を構文解析するコードを追加するには、ソースエディタの左上にある「ソース」ボタンをクリックし、ファイルの最後までスクロールします。 - NetBeans

Even now in the Jodo Shinshu Sect, it is observed that honzon (principal Buddhist image) of a butsudan should be a hanging scroll acquired from its head temple through each family's ancestral temple. 例文帳に追加

なお、現在でも浄土真宗において、仏壇の本尊は掛軸であり、菩提寺を通して本山から取り寄せたものとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a camera frame body by which the danger of a film scroll inducing flash charge is avoided, in which a battery exists and which prevents a flash circuit from being short-circuited.例文帳に追加

フラッシュ充電を誘導するフィルムスクロールの危険を回避し、バッテリが存在し、フラッシュ回路の短絡をさせないカメラフレーム体の提供。 - 特許庁

The link destination information is confirmed by scroll when it is necessary, and it is shifted to the link destination page after whether to shift is determined in advance (S312).例文帳に追加

必要であればスクロールで更にリンク先情報を確認し、移行するか否かを事前に判断した上でリンク先ページに移行する（Ｓ３１２）。 - 特許庁

Further, the orbiting scroll 8 is provided with a radially extending oil supply passage 34 to intercommunicate the oil supply pump 21 and the hydrostatic bearing part 35.例文帳に追加

そして、旋回スクロール８には給油ポンプ２１と静圧軸受部３５との間を連通して径方向に延びる給油通路３４を設ける。 - 特許庁

The unit casing 2 has the unit intake opening 2a opened in a direction intersecting with opening directions of the scroll openings 34a-34d.例文帳に追加

ユニットケーシング２は、スクロール吸入口３４ａ〜３４ｄの開口方向に交差する方向に向かって開口するユニット吸入口２ａを有する。 - 特許庁

A scroll display control means 211 vary-displays identification patterns at three displaying positions in a display part and temporarily stops vary-displaying in the middle of it.例文帳に追加

スクロール表示制御手段２１１は表示部の３つの表示位置で識別図柄の変動表示を行い、その途中で仮停止を行う。 - 特許庁

A navigation device displays the bird's eye view map and by touching an arbitrary position on the bird's eye view map with a finger, a scroll destination is specified.例文帳に追加

ナビゲーション装置は、鳥瞰図を表示し、鳥瞰図上の任意の位置を指でタッチすることにより、スクロール先を指定することができる。 - 特許庁

Among an outer wall surface of a scroll casing 74, a suction side outer wall surface 74c continuing with the bell mouth part 76 is formed in a flat shape without a level difference.例文帳に追加

スクロールケーシング７４の外壁面のうちベルマウス部７６に連なる吸入側外壁面７４ｃを段差の無い平坦な形状とする。 - 特許庁

To restrain a loss by an outlet guide vane over a wide operation area, while restraining a loss in a scroll, in a centrifugal compressor.例文帳に追加

遠心式圧縮機において、スクロールにおける損失を抑制しながらも広い運転域に渡ってアウトレットガイドベーンによる損失を抑制する。 - 特許庁

The illuminator includes a light source, a color separation means to separate incident light according to a prescribed wavelength region, a 1st focusing lens to focus the light separated by the color separation means and a scroll means to form a color band in a different region by changing the course of each light separated according to the prescribed wavelength region and also make the incident light scroll so as to cyclically scroll on the color band.例文帳に追加

光源と、入射光を所定波長領域により分離する色分離手段と、色分離手段により分離された光を集束させる第１集束レンズと、所定波長領域により分離された光それぞれの進路を変えて相異なる領域に対してカラー帯をなすと共にカラー帯を周期的にスクロールさせるべく入射光をスクロールするスクロール手段とを含むことを特徴とするカラー照明装置である。 - 特許庁

To provide a scroll compressor for preventing generation of an abnormal sound by a collision of a valve, improving efficiency of the compressor, and reducing an oil rise.例文帳に追加

弁衝突による異音の発生を防止するとともに圧縮機の効率を向上でき、かつ油上がりの少ないスクロール圧縮機を提供する。 - 特許庁

A lubricating oil reservoir part 51 is provided inside of a high- pressure housing 32 in the atmosphere of the high-pressure gas compressed by a scroll compressor 34.例文帳に追加

高圧ハウジング３２内における潤滑油の貯留部５１をスクロール型圧縮機構３４により圧縮された高圧ガスの雰囲気中に設ける。 - 特許庁

To provide a hermetic scroll compressor to be decreased in the bearing pressure of the slide surface of a thrust bearing and suppress consumption of a thrust bearing.例文帳に追加

スラスト軸受けの摺動面の面圧が減少し、スラスト軸受けの消耗を抑えることができる密閉式スクロール圧縮機を提供することにある。 - 特許庁

To prevent reduction of an efficiency of a variable displacement turbocharger by smoothly making flow of exhaust toward an outer peripheral scroll part after a medium speed region of an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の中速域以降における外周スクロール部への排気の流れを円滑にして、可変容量ターボチャージャ効率の低下を防止する。 - 特許庁

To provide a polishing device preventing a scroll motion of a polishing table from being impeded so as to be formed into a small size and compactness as the device.例文帳に追加

研磨テーブルのスクロール運動を阻害することなく、装置としてより小型コンパクト化を図ることができるようにしたポリッシング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a scroll compressor capable of compatibly realizing the high efficiency and reliability by reducing over-compression and simultaneously mitigating liquid compression for most of the operational compression ratios.例文帳に追加

ほとんどの運転圧縮比に対し、過圧縮を低減すると同時に液圧縮を緩和させ、高効率化と信頼性との両立を図る。 - 特許庁

Discharge ports 43, 43A are opened to a part corresponding to a center part of a scroll wall part 24b out of a second plate face P2, and a first plate face.例文帳に追加

吐出孔４３，４３Ａは、第２板面Ｐ２のうち渦巻壁部２４ｂの中心部分に対応する部分、及び第１板面に開口する。 - 特許庁

The command is a command to scroll a choice list displayed on the display screen, to select a choice inside the list, or to determine the selection, or the like.例文帳に追加

そして、コマンドは、表示画面に表示された選択肢一覧のスクロールや、その一覧中の選択肢の選択、その選択の決定などである。 - 特許庁

On a screen, a scroll button for giving a scrolling instruction and a pop-up menu are displayed, and whether or not the pop-up menu fits within the screen is determined (S5).例文帳に追加

スクロール指示のためのスクロールボタンとともにポップアップメニューを画面上に表示し、そのポップアップメニューが画面内に収まるかどうかを判定する（Ｓ５）。 - 特許庁

To provide a scroll-type compressor 100 capable of improving the efficiency of the compressor by reducing the sliding loss and the back pressure leakage at seal rings 18.例文帳に追加

シールリング１８での摺動損失および背圧漏れを軽減して圧縮機効率を向上することのできるスクロール型圧縮機１００を提供する。 - 特許庁

To provide a scroll type compressor allowing increase of volume of an oil storing chamber and increase of amount of stored lubricating oil in the oil storing chamber.例文帳に追加

貯留油室の容積を大きくし、貯留油室における潤滑油の貯留量を増加させることができるスクロール型圧縮機を提供すること。 - 特許庁

To improve a working property in an eccentric thrust bearing so that races and holder does not come apart when they are conveyed or fitted to a scroll compressor and the like.例文帳に追加

偏心スラスト軸受において、そのレースや保持器がスクロール圧縮機などへの搬送や組み付けるときにばらけないようにし、その作業性を改善する。 - 特許庁

The housing 11 is provided with a scroll part 11d for making the lawn grass, mown with the mowing blade 14, head for the passage 21 with circling movements in the housing 11.例文帳に追加

ハウジングに刈刃で刈られた芝草をハウジング内で旋回運動させつつ刈芝搬出通路へ向かわせるためのスクロール部１１ｄを備える。 - 特許庁

The fixed scroll also includes a swirl-shaped sliding contact face which is also partitioned into partition regions in a plurality of stages gradually separated from the reference plane 90.例文帳に追加

また、固定スクロールも渦巻き状の摺接面を含み、この摺接面も基準面から段階的に離間する複数段の区画域をに区画されている。 - 特許庁

The repositioning and resizing of the window, as well as the addition or removal of the scroll bar occurs without interruption of other operation system applications.例文帳に追加

ウィンドウの位置変更およびサイズ変更、ならびにスクロールバーの追加または除去は、動作中の他のシステムアプリケーションを中断せずに行うことができる。 - 特許庁

To improve supply of lubricating liquid supply to a key portion abutting and sliding with a turning scroll of an Oldham's ring, and prevent mixing of foreign matter in lubricating liquid.例文帳に追加

オルダムリングの旋回スクロールと接触摺動するキー部への潤滑液供給を良くし、また潤滑液中の異物の混入を防止する。 - 特許庁

To easily reduce start load or the like while reducing operation noise to secure quietness by using a scroll type compressor as a booster.例文帳に追加

スクロール式圧縮機をブースタとして用い、作動音を小さくして静粛性を確保できると共に、起動負荷等を容易に軽減することができるようにする。 - 特許庁

To provide a scroll compressor easily installable inside a refrigerator and the like by omitting a projection part and the like because of a temperature detection means from the compressor outside diameter.例文帳に追加

圧縮機外径に温度検出手段による突出部等をなくし、冷凍装置等の内部に配置し易いスクロール圧縮機を提供する。 - 特許庁

Fins 6, 6 as a bias means are projectingly provided in the scroll air passage 5 to bias a direction of secondary flow F to a direction of delivery flow T.例文帳に追加

渦巻風路５内には、偏向手段であるフィン６、６が突き出して設けられ、二次流Ｆを吐出流Ｔの方向に偏向させる作用を有する。 - 特許庁

A globe 26 is arranged between the casing side receiving body 22 and the scroll side receiving body 24 to rotationally come into contact with both of the bodies.例文帳に追加

さらに、ケーシング側受承体２２とスクロール側受承体２４との間には両者にそれぞれ転動可能に接触する球体２６を設ける。 - 特許庁

In the space 291 which is a different space from the space 40, pressure is lower than that of the space 40 while the scroll compressor is being driven.例文帳に追加

空間２９１は、空間４０とは異なる空間であって、スクロール圧縮機の駆動時において空間４０の圧力よりも圧力が低い。 - 特許庁

To provide a display device for displaying a signal state by which a signal change in a short time can be easily confirmed while reducing scroll operation when confirming the signal change.例文帳に追加

信号変化の確認時のスクロール操作を軽減する一方、短時間内の信号変化も容易に確認可能な信号状態表示装置を提供する。 - 特許庁

The blower A is provided with a centrifugal fan 5, a scroll casing 7 accommodating the centrifugal fan 5, and a motive power generator for rotationally driving the centrifugal fan 5.例文帳に追加

送風機Ａは、遠心式ファン５と、遠心式ファン５を収容するスクロールケーシング７と、遠心式ファン５を回転駆動する動力発生機とを備えている。 - 特許庁

A rotation prevention mechanism 20 composed of couplings 21, 22, a ball 23, etc. is provided between a storage hole 18 on a casing side and a storage hole 17 on a revolving scroll side.例文帳に追加

ケーシング側収容穴１８と旋回スクロール側収容穴１７との間には、カップリング２１，２２、ボール２３等からなる自転防止機構２０を設ける。 - 特許庁

At the time, when the first letter of the music name displayed on the display device is changed, beep sound is outputted, while scroll of the screen is stopped for 0.5 seconds.例文帳に追加

このとき、表示装置に表示する曲名の頭文字が変化すると、ビープ音を出力するとともに、画面のスクロールを０．５秒間停止する。 - 特許庁

Each of the units 58 has at least one pin 54 and an inner circumferential surface brought into sliding contact with the pin 54 along with the revolution of the movable scroll 34.例文帳に追加

ユニット５８の各々は、少なくとも１本のピン５４と、可動スクロール３４の旋回に伴いピン５４と摺動する内周面とを有する。 - 特許庁

The liquid crystal display section holder 6 is provided with a light path 9 through which part of the light emitted from the light emitting means 10 is directed toward a multi-scroll key 8.例文帳に追加

液晶表示部ホルダには、発光手段１０より出た光の一部をマルチスクロールキー８に向けて照光するための光通路９が設けられている。 - 特許庁

To enhance performance, reliability and the like over long periods of time by sealing the sliding surfaces of a gap between a stationary and a turning scroll by means of face sealing.例文帳に追加

フェイスシールによって固定スクロールと旋回スクロールとの摺接面間を長期に亘って良好にシールし、性能、信頼性等を高められるようにする。 - 特許庁

To provide a cast-formed article, a scroll, and a casting device facilitating or dispensing with the flattening of a extruded face by a extruding material, and capable of reducing man-hours.例文帳に追加

押出し材による被押出し面の平面加工を容易又は不要とし、加工工数の削減が可能な鋳造成形品、スクロール、及び鋳造装置。 - 特許庁

To provide a scroll compressor capable of sensing whether its suction filter is clogged or not and eliminating the risk that the oil liquid in an oil tank intrudes into a compression chamber.例文帳に追加

吸込フィルタが目詰まりしているか否かを検出できると共に、圧縮室内に油槽内の油液が浸入する不具合を解消する。 - 特許庁

To prevent a great loss of energy to be caused by a working fluid which flows into an expansion chamber R, hitting hard against an end plate of a swinging scroll 12.例文帳に追加

膨張室Ｒに流入する作動流体が揺動スクロール１２の鏡板に強く吹き当り、大きなエネルギー損失が発生するのを防止する。 - 特許庁

To provide a scroll key equipped with a function selection switch, miniaturized in size and allowing space to be efficiently arranged in designing a portable electronic apparatus.例文帳に追加

サイズが小型化され携帯用電子機器を設計する際に空間を効率よく配置できる機能選択スイッチを備えたスクロールキーが提供される。 - 特許庁

Consequently, the user can easily perform the compound operation, for example, scroll the displayed map while changing the angle of the visual point on the display map one-handedly.例文帳に追加

従って、使用者は表示される地図の視点角度を変更しながら、同時にスクロールさせるなど、複合的な操作を片手で容易に行うことができる。 - 特許庁