scrollを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 5370件
To access the Visual Web JSF Pack help topics, including help about the components, you can also choose Help Help Contents from the main menu and scroll to Web Applications. 例文帳に追加
メインメニューから「ヘルプ」「ヘルプの目次」を選択して、「Web アプリケーション」までスクロールすると、コンポーネントに関するヘルプなど、Visual Web JSF Pack のヘルプ項目にアクセスできます。 - NetBeans
To add code that parses the returned URLs, click the Source button on the upper left side of the Source Editor and then scroll down to the end of file.例文帳に追加
返された URL を構文解析するコードを追加するには、ソースエディタの左上にある「ソース」ボタンをクリックし、ファイルの最後までスクロールします。 - NetBeans
Usually, only kakemono (a hanging scroll; a work of calligraphy or a painting) is hung on the wall of tokonoma (alcove in a traditional Japanese room where art or flowers are displayed) at shoza; however, according to the utensils to be used, some special procedures are applied. 例文帳に追加
ふつう初座の床の間には掛物のみを掛けるが、用いる道具によっては格別の取り扱いをする事がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Even now in the Jodo Shinshu Sect, it is observed that honzon (principal Buddhist image) of a butsudan should be a hanging scroll acquired from its head temple through each family's ancestral temple. 例文帳に追加
なお、現在でも浄土真宗において、仏壇の本尊は掛軸であり、菩提寺を通して本山から取り寄せたものとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
According to the picture scroll of Joko-ji Temple of Seiryu-ji Temple in Kado, Yazu-cho, and the record of Jiju-ji Temple of Hajimomoi, Yazu-cho, it is noted as follows. 例文帳に追加
八頭町門尾(かどお)の青龍寺の城光寺縁起と八頭町土師百井(はじももい)の慈住寺記録に次のように記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The link destination information is confirmed by scroll when it is necessary, and it is shifted to the link destination page after whether to shift is determined in advance (S312).例文帳に追加
必要であればスクロールで更にリンク先情報を確認し、移行するか否かを事前に判断した上でリンク先ページに移行する(S312)。 - 特許庁
Further, the orbiting scroll 8 is provided with a radially extending oil supply passage 34 to intercommunicate the oil supply pump 21 and the hydrostatic bearing part 35.例文帳に追加
そして、旋回スクロール8には給油ポンプ21と静圧軸受部35との間を連通して径方向に延びる給油通路34を設ける。 - 特許庁
To provide a camera frame body by which the danger of a film scroll inducing flash charge is avoided, in which a battery exists and which prevents a flash circuit from being short-circuited.例文帳に追加
フラッシュ充電を誘導するフィルムスクロールの危険を回避し、バッテリが存在し、フラッシュ回路の短絡をさせないカメラフレーム体の提供。 - 特許庁
In the first stage (b), in a display area 3b1, a pattern 'anglerfish' in a normal size immediately after the scroll is stopped is enlarged.例文帳に追加
この第1段階(b)では、表示領域3b1において、スクロール停止直後には通常の大きさであった図柄「アンコウ」が拡大されている。 - 特許庁
Among an outer wall surface of a scroll casing 74, a suction side outer wall surface 74c continuing with the bell mouth part 76 is formed in a flat shape without a level difference.例文帳に追加
スクロールケーシング74の外壁面のうちベルマウス部76に連なる吸入側外壁面74cを段差の無い平坦な形状とする。 - 特許庁
A navigation device displays the bird's eye view map and by touching an arbitrary position on the bird's eye view map with a finger, a scroll destination is specified.例文帳に追加
ナビゲーション装置は、鳥瞰図を表示し、鳥瞰図上の任意の位置を指でタッチすることにより、スクロール先を指定することができる。 - 特許庁
A scroll display control means 211 vary-displays identification patterns at three displaying positions in a display part and temporarily stops vary-displaying in the middle of it.例文帳に追加
スクロール表示制御手段211は表示部の3つの表示位置で識別図柄の変動表示を行い、その途中で仮停止を行う。 - 特許庁
To restrain a loss by an outlet guide vane over a wide operation area, while restraining a loss in a scroll, in a centrifugal compressor.例文帳に追加
遠心式圧縮機において、スクロールにおける損失を抑制しながらも広い運転域に渡ってアウトレットガイドベーンによる損失を抑制する。 - 特許庁
The illuminator includes a light source, a color separation means to separate incident light according to a prescribed wavelength region, a 1st focusing lens to focus the light separated by the color separation means and a scroll means to form a color band in a different region by changing the course of each light separated according to the prescribed wavelength region and also make the incident light scroll so as to cyclically scroll on the color band.例文帳に追加
光源と、入射光を所定波長領域により分離する色分離手段と、色分離手段により分離された光を集束させる第1集束レンズと、所定波長領域により分離された光それぞれの進路を変えて相異なる領域に対してカラー帯をなすと共にカラー帯を周期的にスクロールさせるべく入射光をスクロールするスクロール手段とを含むことを特徴とするカラー照明装置である。 - 特許庁
To provide a hermetic scroll compressor to be decreased in the bearing pressure of the slide surface of a thrust bearing and suppress consumption of a thrust bearing.例文帳に追加
スラスト軸受けの摺動面の面圧が減少し、スラスト軸受けの消耗を抑えることができる密閉式スクロール圧縮機を提供することにある。 - 特許庁
To prevent reduction of an efficiency of a variable displacement turbocharger by smoothly making flow of exhaust toward an outer peripheral scroll part after a medium speed region of an internal combustion engine.例文帳に追加
内燃機関の中速域以降における外周スクロール部への排気の流れを円滑にして、可変容量ターボチャージャ効率の低下を防止する。 - 特許庁
To provide a scroll-type compressor 100 capable of improving the efficiency of the compressor by reducing the sliding loss and the back pressure leakage at seal rings 18.例文帳に追加
シールリング18での摺動損失および背圧漏れを軽減して圧縮機効率を向上することのできるスクロール型圧縮機100を提供する。 - 特許庁
To provide a polishing device preventing a scroll motion of a polishing table from being impeded so as to be formed into a small size and compactness as the device.例文帳に追加
研磨テーブルのスクロール運動を阻害することなく、装置としてより小型コンパクト化を図ることができるようにしたポリッシング装置を提供する。 - 特許庁
To provide a scroll compressor capable of compatibly realizing the high efficiency and reliability by reducing over-compression and simultaneously mitigating liquid compression for most of the operational compression ratios.例文帳に追加
ほとんどの運転圧縮比に対し、過圧縮を低減すると同時に液圧縮を緩和させ、高効率化と信頼性との両立を図る。 - 特許庁
To provide a scroll compressor for preventing generation of an abnormal sound by a collision of a valve, improving efficiency of the compressor, and reducing an oil rise.例文帳に追加
弁衝突による異音の発生を防止するとともに圧縮機の効率を向上でき、かつ油上がりの少ないスクロール圧縮機を提供する。 - 特許庁
A lubricating oil reservoir part 51 is provided inside of a high- pressure housing 32 in the atmosphere of the high-pressure gas compressed by a scroll compressor 34.例文帳に追加
高圧ハウジング32内における潤滑油の貯留部51をスクロール型圧縮機構34により圧縮された高圧ガスの雰囲気中に設ける。 - 特許庁
The housing 11 is provided with a scroll part 11d for making the lawn grass, mown with the mowing blade 14, head for the passage 21 with circling movements in the housing 11.例文帳に追加
ハウジングに刈刃で刈られた芝草をハウジング内で旋回運動させつつ刈芝搬出通路へ向かわせるためのスクロール部11dを備える。 - 特許庁
To provide a scroll type compressor allowing increase of volume of an oil storing chamber and increase of amount of stored lubricating oil in the oil storing chamber.例文帳に追加
貯留油室の容積を大きくし、貯留油室における潤滑油の貯留量を増加させることができるスクロール型圧縮機を提供すること。 - 特許庁
To improve a working property in an eccentric thrust bearing so that races and holder does not come apart when they are conveyed or fitted to a scroll compressor and the like.例文帳に追加
偏心スラスト軸受において、そのレースや保持器がスクロール圧縮機などへの搬送や組み付けるときにばらけないようにし、その作業性を改善する。 - 特許庁
Discharge ports 43, 43A are opened to a part corresponding to a center part of a scroll wall part 24b out of a second plate face P2, and a first plate face.例文帳に追加
吐出孔43,43Aは、第2板面P2のうち渦巻壁部24bの中心部分に対応する部分、及び第1板面に開口する。 - 特許庁
The command is a command to scroll a choice list displayed on the display screen, to select a choice inside the list, or to determine the selection, or the like.例文帳に追加
そして、コマンドは、表示画面に表示された選択肢一覧のスクロールや、その一覧中の選択肢の選択、その選択の決定などである。 - 特許庁
On a screen, a scroll button for giving a scrolling instruction and a pop-up menu are displayed, and whether or not the pop-up menu fits within the screen is determined (S5).例文帳に追加
スクロール指示のためのスクロールボタンとともにポップアップメニューを画面上に表示し、そのポップアップメニューが画面内に収まるかどうかを判定する(S5)。 - 特許庁
According to the story, at the time of the marriage, Rikyu gave Soen a chashaku (bamboo tea spoon for making Japanese tea) he had carved for the occasion, which he called 'large furisode,' along with a scroll called 'Fujin shitsuke temae' (tea ceremony procedures for women). 例文帳に追加
それによれば、このとき利休は茶杓を削って「大振袖」と名づけ「婦人シツケ点前一巻」と共に宗円に与えたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Also, in "Hyakki yagyo emaki"(picture scroll of Hyakki yagyo) from Muromachi Period, since a speter of koto is depicted, it is said that Sekien has depicted kotofurunushi on the basis of "Hyakki yagyo emaki". 例文帳に追加
また室町時代の『百鬼夜行絵巻』にも琴の妖怪が描かれていることから、石燕はこれをもとに琴古主を描いたとの説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Each piece of kohitsu constituted a scroll or a book, but became to be divided into parts, with each part owned by someone, and each of these parts became to be called kohitsu-gire ("gire" meaning "being cut"). 例文帳に追加
もともと古筆は巻物や帖であったが、それを切断して収蔵するようになり、それぞれを古筆切(こひつぎれ)と呼ぶようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The mouse, having been beaten with an iron fan, runs away from Otokonosuke, and returns to his true form in smoke as Danjo NIKKI, with a wound between his eyebrows and the scroll in his teeth, making a magic gesture with his hands. 例文帳に追加
鉄扇で打たれた鼠は男之助から逃げ去り、煙のなか眉間に傷を付け巻物をくわえて印を結んだ仁木弾正の姿に戻る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
According to temple's lore, Shijoko Nyorai is represented at the center of the hanging scroll (made in 1596) by the siddham seed-syllable 'bhruuM' and surrounded by representations of the eight great bodhisattvas. 例文帳に追加
寺伝では文禄5年(1596年)作の掛軸で、中央に種子(密教)「ボロン」(bhruuM)で表わした熾盛光如来、周囲に八大菩薩を表わしたものという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The origin of Byodo-ji Temple is referred to in "Inabado Engi" (Legends of the Inabado) (included in "Yamashiro Meisho Shi" (Annals of Yamashiro's picturesque sites)) and "Inabado engi-emaki" (picture scroll of legends of the Inabado) (property of Tokyo National Museum). 例文帳に追加
『因幡堂縁起』(『山城名勝志』所収)、『因幡堂縁起絵巻』(東京国立博物館蔵)などに創建の由来が書かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To improve cooling efficiency of a rotation restricting member in a scroll compressor; and to easily install the rotation restricting member.例文帳に追加
スクロール型圧縮機における回転拘束部材の冷却効率を向上させるとともに、回転拘束部材を容易に組み付けることを可能にする。 - 特許庁
In this scroll type compressor, a passage communicating the annular channel with the absorption pressure region is opened as required by a valve mechanism to reduce volume.例文帳に追加
環状凹溝を吸入圧力領域に連通させる通路を必要時に弁機構により開放して、スクロール式圧縮機の容量を低減する。 - 特許庁
The design of the scroll portion 531 of the fan casing 53 dispenses with complex computation, and the number of parts of the centrifugal fan 51 is small to reduce manufacturing cost.例文帳に追加
ファンケーシング53のスクロール部531の設計に煩雑な演算が不要になり、遠心ファン51の部品点数が減少し、製造コストが低廉化される。 - 特許庁
To provide a scroll chuck capable of holding deformed works and a plurality of works, and capable of being easily returned to an original state after necessary operations are completed.例文帳に追加
異形状ワークの保持、複数ワークの保持が可能で、必要な作業が終れば元の状態に容易に戻す事が可能なスクロ—ルチャックを実現すること。 - 特許庁
To provide a scroll compressor high in volmetric efficiency by preventing excess lubricant from being fed to compression chambers.例文帳に追加
圧縮室に余分な潤滑油を供給しないようにすることにより、体積効率を向上したスクロール圧縮機を提供することを目的としている。 - 特許庁
A swing angle centering around the eccentric pin 16 of an eccentric bush 11 to vary the revolution radius of the moving scroll is regulated to a value matching with the diameter of the ball rolling groove.例文帳に追加
可動スクロールの旋回半径を可変させる偏心ブッシュ11の偏心ピン16を中心としたスイング角を、ボール転走溝の径に合わせて規制した。 - 特許庁
To provide a scroll compressor, in which forced lubrication of a sliding portion is surely performed, and whose structure is simple to reduce a cost.例文帳に追加
摺動部分の強制潤滑が確実に行え、なおかつ構造が簡素で低コスト化が達成できるスクロール型圧縮機の提供を課題とする。 - 特許庁
An electronic device is provided with a screen 10 in which the plural titles (HDR, LIG1, LIG2,..., LIG4) of a menu should be displayed and a scroll means 5 for scrolling the titles up and down.例文帳に追加
電子装置は、メニューの複数の見出し(HDR,LIG1,LIG2,..,LIG4)が示されるべきスクリーン(10)と、上記見出しを上方及び下方へスクロールするスクロール手段(5)とを含む。 - 特許庁
A revolving pin 4a for turning the rotary scroll 3 is firmly connected eccentrically to a drive shaft 11a of an electric motor 5.例文帳に追加
上記旋回スクロール3を旋回運動させる旋回ピン4aを、電動モータ5の駆動軸11aに対し偏心した状態で結合固定する。 - 特許庁
The scroll compressor has a motor 22 driving a drive shaft 24, and an eccentric pin 26 extends upward from the drive shaft 24 into the slider block28.例文帳に追加
スクロール圧縮機は、駆動軸24を駆動するモータ22を有し、偏心ピン26は、駆動軸24から上方へかつスライダブロック28内に延びている。 - 特許庁
To stabilize the behabior by receiving the autorotation of a turning scroll constantly, as well as by increasing the durability of a slider and the like by making it into a small size.例文帳に追加
小型化によりスライダ等の耐久性を高めることができると共に、旋回スクロールの自転トルクを常に受承して挙動を安定させる。 - 特許庁
To provide electronic equipment which lights off a display device quickly after a file name are all scroll-displayed, even if the file name is a long.例文帳に追加
ファイル名が長い場合でも、ファイル名が全てスクロール表示された後に速やかに表示装置を消灯することができる電子機器を提供する。 - 特許庁
A reported image generation section 251 generates a reported image to which an object is moved by scroll based on the tempo information of each selected musical piece information.例文帳に追加
報知画像生成部251は、選出された各楽曲情報のテンポ情報に基づいて、オブジェクトをスクロール移動させる報知画像をそれぞれ生成する。 - 特許庁
In the refrigeration cycle device 100 using the scroll expander 1, a discharge port of the sub-compressing mechanism 60 is connected to a compressing process of a main compressor 5.例文帳に追加
このスクロール膨張機1を用いた冷凍サイクル装置100は、サブ圧縮機構60の吐出口が主圧縮機5の圧縮過程に接続されている。 - 特許庁
To improve visibility of an operator and facilitate the operator finding a desired operation guide image, when the image is scroll-displayed on a display part.例文帳に追加
画像を表示部でスクロール表示する際に、操作者にとっての視認性を向上させ、操作者が所望の操作案内用画像を見付けやすくする。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|